Zobacz pełną wersję : INPA, NCS - Tłumaczenia znalezionych skarbów... 

 
Witka. 
Ponieważ zdarzyło się znaleźć kilka dokumentów w necie odnośnie funkcji możliwych do 
edytowania INPĄ i NCSem postarałem przetłumaczyć je najlepiej jak potrafię i wrzucić ku pomocy 
potomnym. 
Jeżeli są jakieś uwagi co do zawartości lub trafności tłumaczeń proszę o info na PW - będę 
poprawiał. 
Kilka z nich pojawiło się w innych postach - chciałem jednak zebrać wszystko w jednym miejscu. 
 
Najpierw funkcje tłumaczone z języka szprache- podstawowe funkcje: 
 
 
AUSSENTEMP_WARNUNG_GONG : Ostrzeżenie dźwiękowe temperature zewnętrzna 
AUT_SITZVERSTELLUNG : Automatyczne ust. pozycji fotela (w momencie odryglowania lub 
otwarcia drzwi kierowcy – przyp. do klucza)  
AUTO_ZV_DISABLE : Wyłączanie zamka centralnego.  
BC_KL_R : oświetlenie kabiny wł. kiedy zapłon wył po jeździe na światłach  
DWA-QUITTIERUNG : Powiadomienie o alarmie  
EINSCHALTMELDUNG_IMMER : wł. informacje o zasilaniu  
ERKENNUNG_SITZBELEGUNG_1 : Rozpoznawanie położenia fotela (Po wyłączeniu system 
airbag może zgłupieć)  
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_AUF : włączanie szyby pasażera – dół – jedno wciśnięcie  
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_ZU włączanie szyby pasażera – góra – jedno wciśnięcie 
FH_FAHRERTUER_TIPP_AUF : włączanie szyby kierowcy – dół – jedno wciśnięcie 
FH_FAHRERTUER_TIPP_ZU : włączanie szyby kierowcy – góra – jedno wciśnięcie 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_AUF : włączanie szyb tylnych– dół – jedno wciśnięcie 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_ZU : włączanie szyb tylnych – góra – jedno wciśnięcie 
Fußraumklappen: Floor flaps (IHKA)  
HBA_DSC_5_7 :  
HECKKLAPPE_ENTSICHERN : otwieranie bagażnika z pilota 
HEIMLEUCHTEN : Odprowadzanie do domu (światła)  
INNENLICHT_AN_MEHRFACH_ZV : światła wewnętrzne po kilkukrotnym zamknięciu cantr. z.  
KEY_MEMORY_IHK : pamięć kluczyka (temp klimatyzacji przypisana do kluczyka)  
KEY_MEMORY_RADIO : pamieć kluczyka - Radio (kanał I głośność przypisana do kluczyka)  
KOMFORTOEFFNUNG : komfortowe otwieranie (szyby)  
KOMFORTOEFFNUNG_FB : komfortowe otwieranie (szyby) kluczyk  
KOMFORTSCHLIESSUNG : komfortowe zamykanie (szyby)  
KOMFORTSCHLIESSUNG_FB : komfortowe zamykanie (szyby) kluczyk 
 
LAUTSTAERKE_HINTEN : Głośność - tyłVolume in the Back  
 
NOTSTROMSIRENE : syrena alarmowa  
 
QUIT_OPT_ENTSCH : powiadomienie o otwarciu (dwa błyśnięcia)  
QUIT_OPT_SCHAERF : powiadomienie o zamknięciu (jedno błyśnięcie) 
 
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_AUF : otwarcie szyberdachu jednym wciśnięciem  
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_ZU : zamknięcie szyberdachu jednym wciśnięciem  
 
SOFT ON/OFF : płynne wł/wył oświetlenia wew.  
 

SPRACHE : język OBC  
TAGFAHRLICHT_ECE : światła dzienne  
TEMPERATUR_EINHEIT : jednostka temperatury (C/F)  
UMLUFT MEMORY : Pamięć ustawienia nawiewu 
VERBRAUCH D1 : jednostki spalania  
VERRIEGELN_AUT_AB_X_KMH : automatyczne zaryglowanie powyżej X Km/h  
VERRIEGELN_AUT_MACH_2_MIN : automatyczne zaryglowanie powyżej 2 min 
VERRIEGELUNGSSCHWELLE : locking Device-swells (threshold) (speed of X above)  
WEG_EINHEIT : jednostki odległości (mile czy km)  
ZEIT_EINHEIT : format czasu (12h czy 24h)  
ZUENDSCHLUESSEL_WARNUNG : powiadomienie o kluczyku w stacyjce  
ZV_SELEKTIV : selektywne otwieranie (1 przyciśnięcie – kierowca, 2 przyciśinięcia całość 
 
 
każdy kluczyk ma możliwość ustawień indywidualnych otwierania selektywnego/ryglowania 
powyżej x km/h 
beaver79 
06 cze 2011, 18:48 
Tłumaczenie funkcji dla tych, którzy mają soft w języku lengłydż :D 
 
 
Struktura  
1 Car Memory - Pamięć auta (niezależna od kluczyka) 
1.1 Anti-Theft System - Zabezpieczenie antywłamaniowe 
1.2 Central locking system - Zamek centralny 
1.3 Power windows / sliding/tilt sunroof – Otwieranie szyb, dachu jednym wciśnięciem 
1.4 Lighting - oświetlenie 
1.5 Windscreen wipers - wycieraczki 
1.6 Cruise control - tempomat 
1.7 Acoustic warnings – ostrzeżenia dźwiękowe 
1.8 Heating / air conditioning / ventilation – ogrzewanie/klimatyzacja/wentylacja 
1.9 Seat/mirror memory – pamięć fotel/lusterka 
1.10 Displays / language – wyświetlanie/język 
1.11 Audio / video  
1.12 Park Distance Control – czujniki parkowania 
2 Key Memory – pamieć kluczyka – przypisane 
2.1 Central locking system - Zamek centralny 
2.2 Heating / air conditioning / ventilation – ogrzewanie/klimatyzacja/wentylacja 
Wymieniona lista zawiera wszystkie funkcje pamięci kluczyka/auta dla E38,  
E39 od 09/98 I serie E46, E52 oraz E53 od początku produkcji.  
Funkcje pamięci auta dostępne sa tylko dla R50/R52/R53. 
Funkcje nie zawarte w wykazie wyposażenia modelu lub konkretnego auta są możliwe do 
aktywowania w pamięci kluczyka/auta.  
Zgodnie ze zróżnicowanymi normami różnych krajów moga wystepować różnice w możliwościach 
ustawień. Auta z takim samym wyposażeniem wyprodukowane na różne rynki mogą mieć inne 
możliwości zmiany ustawień. Co więcej, nawet uwarunkowania różnych ubezpieczycieli mogą 
wpływać na możliwości programowe.  
Ustawienia fabryczne również różnią się w wariantach dla różnych krajów.  
Pojazdy programowane są w fabrykach zgodnie ze schematem centralnym (ZCS) / zamówieniem 
klienta (VO). 
beaver79 
07 cze 2011, 08:16 

część 2-ga 
 
 
1.1 Car Memory - Anti-theft system– pamięć auta - Zabezpieczenie antywłamaniowe 
Interior movement detector – czujnik ruchu wew. 
o active - aktywny 
o not active - nieaktywny 
Czujnik ruchu wew. można wyłączyć na stałe (przydatne kiedy często zostawiamy np. 
zwierzęta/teściową)  
Pamiętać o wymagania ubezpieczyciela!  
E46, E52 - not E38, E39, E53  
Tilt alarm sensor – czujnik przechyłu 
o active  
o not active  
Można wyłączyć jeżeli korzystamy z parkingów wielopoziomowych (windy).  
E46, E52 - not E38, E39, E53  
Activation/deactivation – aktywacja/deaktywacja 
o remote control - kluczyk 
o locks and remote control – zamki I kluczyk 
włączanie alarmu osobno, lub podczas ryglowania. 
Ograniczenia ubezpieczycieli w GB, B, NL, F, I 
Oprócz R50, R52, R53  
Confirmation Deactivation, optical - wył potwierdzenie światłami 
o active  
o not active  
Wył alarmu potwierdzone poprzez ostrzegawcze błyśnięcia światłami.  
Confirmation Deactivation, acoustic – wył potwierdzenie dźwiękiem 
o active  
o not active  
Wył alarmu potwierdzone poprzez ostrzegawcze dźwięki syreny 
Dozwolone tylko w US  
Confirmation Activation, optical - wł potwierdzenie światłami 
o active  
o not active  
Wł alarmu potwierdzone poprzez ostrzegawcze błyśnięcia światłami.  
Oprócz R50, R52, R53  
Confirmation Activation, acoustic - wł potwierdzenie dźwiękiem 
o active  
o not active  
Wł alarmu potwierdzone poprzez ostrzegawcze dźwięki syreny.  
Dozwolone tylko w US.  
Confirmation Activation, optical, doors/hatches closed – potwierdzenie światłami zaryglowania 
drzwi/klapy 
o active  
o not active  
Wł. alarmu sygnalizowane światłami dopóki drzwi/klapa są otwarte.  
E46, E52 - oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Confirmation Activation, acoustic, doors/hatches closed potwierdzenie dźwiękiem otwarcia 
drzwi/klapy 
o active  
o not active  
Wł alarmu potwierdzane dźwiękiem dopóki drzwi/klapa zamknięte  

Dozwolone tylko w US. 
E46, E52 – oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Confirmation Confirmation without anti-theft alarm system - potwierdzenia nieaktywnego alarmu 
o active  
o not active  
Jeżeli wybrano "active", zamknięcie lub otwarcie zamka bez alarmu jest weryfikowane światłami 
lub dźwiękiem. 
Rodzaj sygnału/dźwięku zależny od wersji krajowej  
Aktualne ustawienia aktywne zarówno dla pilota jak I kluczyka.  
E38, E39 od 09/99, E46, E53 - not E52, R50, R52, R53  
Uwaga:  
W E46, Błąd "07 Anti-theft alarm system" przechowywany jest w module centralnym 
beaver79 
07 cze 2011, 08:17 
cz. 3-cia 
 
 
1.2 Car Memory - Central locking system – zamek centralny 
Interior lighting, remote control – oświetlenie wew. pilot 
o active  
o not active  
Oświetlenie wnętrza włączane po wciśnięcia przycisku zamykania kiedy auto jest zamknięte  
Jeżeli auto jest ponownie zamknięte w ciągu ok 15 sek czujniki ruchu I czujnik przechyłu będa wył. 
(alarm)  
Oprócz R50, R52, R53  
Unlock rear window from the inside – otwieranie tylnej szyby z wewnątrz. 
o active  
o not active  
Jeżeli "active", tylna szyba jest otwierana włącznikiem obok nóg kierowcy, jeżeli jest "not active" 
otwierana jest klapa  
E46 Touring  
Remote control, panic mode – pilot/funkcja panic 
o active  
o not active  
Długotrwałe wciśnięcie przycisku otwarcia klapy przy włączonym alarmie powoduje jego przejście 
w tryb “paniki”.  
Oprócz R50, R52, R53  
Open luggage compartment via remote control – otwarcie przedziału bagażowego pilotem 
o if unlocked  
o always  
Otwieranie przedziału poprzez naciśnięcie I przytrzymanie przycisku odryglowania.  
E46, E52 - oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Remote control opening mode – tryb otwierania pilotem 
o unlock luggage compartment  
o convenient opening  
o not active  
klapa może być zamknięta, okna otwarta lub brak którejkolwiek z tych funkcji. Obsługiwane 
długim wciśnięciem odryglowania na pilocie.  
R50, R52, R53  
Relock 2 minutes after unlocking if doors are not  
opened – ponowne zamknięcie 2 minuty jeżeli nie otwarto drzwi 
o active  

o not active  
Auto zamknie się automatycznie ok. 2 minuty po otwarciu jeżeli nie otwierano drzwi.  
E38 oraz E39 od 09/99, E46, E52, E53, R50, R52, R53  
Automatic lock after pulling away – Automatyczne ryglowanie po odholowaniu 
o active  
o not active  
Pojazd jest automatycznie ryglowany po odholowaniu. Drzwi można otwierać od środka. 
Ustawienie dziąła kiedy auto zostało otwarte kluczykiem w zamku. 
Aby działało z pilotem odnieś się do 2.1 Key Memory - Central locking system.  
Automatic unlocking after engine switch-off – automatyczne otwieranie po zgaszeniu silnika 
o active  
o not active  
po zgaszeniu silnika auto jest otwierane 
R50, R52, R53.  
Central locking button, when vehicle is locked – przycisk z. centralnego, kiedy auto zamknięte 
o active  
o not active  
Kiedy auto jest zamknięte przednie drzwi mogą być otwarte ze środka przyciskiem zamka centr. 
Drzwi można otworzyć tylko ze środka. Zamek musi być otwarty pilotem, zanim funkcja zadziała.  
Po odpowiednim dopasowaniu pozostałych funkc. alarm również się wyłączy.  
E46, E52 – oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Selective central locking system – selektywne otwieranie 
o active  
o not active  
po jednokrotnym wciśnięciu pilota otwierane są drzwi kierowcy, po dwukrotnym całość. .  
E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 - oprócz E52  
Easy Entry - Łatwe wchodzenie 
Selective central locking – selektywne otwieranie 
o active  
o not active  
efektywne przy otwieraniu kluczykiem, żeby wykorzystać pilota odnieś się do 2.1 Key Memory - 
Central locking system.  
Tylko E46 Coupe.  
o Easy Entry  
o selective central locking system – selektywne otwieranie 
o not active  
Można wybrać Easy Entry lub otwieranie selektywne. Dodatkowo obie funkcje można wyłączyć. 
Skuteczne przy otwieraniu za pomocą zamka.  
Efektywne przy otwieraniu kluczykiem, żeby wykorzystać pilota odnieś się do 2.1 Key Memory - 
Central locking system.  
Tylko E46 Coupe oraz R50/R52/R53  
Ważne:  
Ustawienia Easy Entry działają tylko dla E46 Coupe z softem w wersji SW1.5 lub wyżej.  
Easy Entry - steering wheel vertical adjustment – łatwe wejście – ustawienia pionowe kierownicy 
o active  
o not active  
Automatyczne unoszenie kierownicy kiedy kluczyk wyjęty. 
E53  
Easy Entry - steering wheel longitudinal adjustment - łatwe wejście – ustawienia poziome 
kierownicy 
o active  
o not active  

Automatyczne odsuwanie kierownicy kiedy kluczyk wyjęty. 
E53  
Close rear lid with remote control function – zamykanie klapy touringa pilotem 
o active  
o not active  
Zamykanie klapy pilotem.  
E39 Touring 
beaver79 
07 cze 2011, 08:17 
Cz. 4-ta 
 
 
1.3 Car Memory - Power windows / sliding/tilt sunroof – Pamięć auta – szyby, dach 
Convenient closing, remote control – zamykanie zwykłe, pilot 
o active  
o not active  
Szyby I dach moga być zamykane pilotem. Wciśnij I przytrzymaj przycisk “Lock” kluczyka.  
E38, E39, E46, E53 – oprócz E46 Cabrio, E52, R50,  
R52, R53  
Convenient opening, remote control – otwieranie zwykłe, pilot 
o active  
o not active  
Szyby I dach moga być otwierane pilotem. Wciśnij I przytrzymaj przycisk “Unlock” kluczyka.  
E38, E39, E46, E53 – oprócz E46 Cabrio, E52, R50, 
R52, R53  
Convenient opening, remote control, without hinged windows – zwykłe otwieranie, bez uchylnych 
o active  
o not active  
Kiedy funkcja aktywna, uchylne okna nie sa otwierane podczas otwierana szyb pilotem. Zależy to 
od ustawień pilota.  
E46 Coupe z modułem podstawowym w wersji SW1.5  
Convenient opening lock – otwierane konwencjonalne 
o active  
o not active  
otwierane okien po przytrzymaniu kluczyka w zamku w pozycji “Otwórz”.  
Oprócz R50/R52/R53  
Disable for – wyłącz dla 
o open door  
o close door  
Kiedy wybrano "Open door", samoczynne otwieranie jest wył., jezeli terminal “R” jest “off” I 
przednie drzwi sa otwarte 
Kiedy wybrano "Close door", samoczynne otwieranie jest wył., jeżeli terminal “R” jest “off” I jeżeli 
co najmniej jedne drzwi sa otwarte.  
E38, E39, E53 - oprócz E46, E52, R50, R52, R53  
Close driver's door window, one-touch function – szyba kierowcy – zamknięcie jednym 
wciśnięciem. 
o active  
o not active  
Szyba kierowcy może być automatycznie zamknięta jednym wciśnięciem.  
oprócz R50, R52, R53  
Open driver's door window, one-touch function – szyba kierowcy – otwarcie jednym wciśnięciem. 
o active  

o not active  
Szyba kierowcy może być automatycznie otwarta jednym wciśnięciem. 
Oprócz R50, R52, R53  
Close passenger door window, one-touch function – szyba pasażera – zamknięcie jednym 
wciśnięciem. 
o active  
o not active  
Szyba pasażera może być automatycznie zamknięta jednym wciśnięciem. 
E38, E39, E46, E53 - oprócz E46 Cabrio, E52, R50,  
R52, R53  
Open passenger door window, one-touch function szyba pasażera – otwarcie jednym wciśnięciem. 
o active  
o not active  
Szyba pasażera może być automatycznie otwarta jednym wciśnięciem. 
Oprócz R50, R52, R53  
Close rear windows, one-touch function – tylne szyby – zamknięcie jednym wciśnięciem 
o active  
o not active  
Szyby tylne mogą być automatycznie zamknięte jednym wciśnięciem. 
E38, E39, E46, E53 - oprócz E46 Coupe, Cabrio, E52,  
R50, R52, R53  
Open rear windows, one-touch function - tylne szyby – otwarcie jednym wciśnięciem 
o active  
o not active  
Szyby tylne mogą być automatycznie otwarte jednym wciśnięciem. 
Oprócz R50, R52, R53  
Close sliding/tilt sunroof, one-touch function – zamykanie dachu jednym wciśnięciem 
o active  
o not active  
Szyberdach może być automatycznie zamknięty jednym wciśnięciem. 
Open sliding/tilt sunroof, one-touch function - otwieranie dachu jednym wciśnięciem 
o active  
o not active  
Szyberdach może być automatycznie otwarty jednym wciśnięciem. 
Raise sliding/tilt sunroof, one-touch function – uchylanie szyberdachu jednym wciśnięciem 
o active  
o not active  
Szyberdach może byc uchylany jednym wciśnięciem.  
E38, E46, R50, R52, R53 - oprócz E39, E53  
Open the windows by briefly pressing the central button – otwieranie szyb krótkim wciśnięciem 
przycisku zamka centr. 
o active  
o not active  
E46 Cabrio, E52  
1.4 Car Memory - Lighting – pamięć auta - oświetlenie 
Interior lighting – oświetlenie wewnętrzne 
ON when unlocking – włączenie podczas odryglowania 
o active  
o not active  
Oświetlenie wewnętrzne jest włączane podczas ręcznego odryglowania  
E46, E52 - oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Interior lighting – oświetlenie wewnętrzne 

wł. kiedy terminal „R” jest „off”, światła włączone  
o active  
E46, E52 - oprócz E38, E39, E53, R50, R52, R53  
Interior lighting - oświetlenie wewnętrzne 
Soft ON/OFF – Płynne wł/wył 
o active  
o not active  
płynne wł/wył świateł wewnętrznych.  
oprócz R50, R52, R53  
Exterior lighting – oświetlenie zewnętrzne 
Daytime driving lights – światła dzienne 
o active  
o not active  
światła do jazdy dziennej włączone dopóki zapłon jest włączony I przełącznik jest w “pozycji 2” 
Zwrócić uwagę na przepisy kraju!  
Exterior lighting – oświetlenie zewnętrzne 
Follow-me-home lights – odprowadź mnie do domu 
o active  
o not active  
Jeżeli terminal “R” jest “off” oraz światał są włączone przez wybraną długość czasu świecą 
przednie światła pop o krótkotrwałym pociągnięciu manetki kierunkowskazów (błyśnięcie) 
Do wyboru opcje : not active,  
40s, 90s, 150s oraz 240s.  
(E38, E39, E46, E52, E53, R50, R52, R53).  
Spsób aktywacji dla R50, R53 dostępny w Manualu. 
beaver79 
07 cze 2011, 08:18 
Cz. 5-ta 
 
 
1.5 Car Memory - Windscreen wipers – Pamięć samochodu - wycieraczki 
Rain sensor – czujnik deszczu 
o active  
o not active  
Możliwość wyłączenia czujnika deszczu 
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53  
Switch down when stationary – wyłączanie podczas zatrzymania 
o active  
o not active  
System przełącza się z prędkości 1 do pracy przerywanej lub z prędkości 2 do 1 kiedy samochód się 
zatrzyma.  
Rain-light sensor – czujnik deszczu-światła 
o sensitive  
o less sensitive  
możliwość ustawienia czułości czujnika deszcz/światła.  
E39, E46, E53, oprócz R50, R52, R53  
1.6 Car Memory - Cruise control – pamięć samochodu - Tempomat 
Activate - aktywacja 
o active  
o not active  
Tempomat może być włączny za pomocą przycisku panela lub przyciskiem na kierownicy 
wielofunkcyjnej.  

E38, E39 z przyciskiem na panelu centralnym  
Active Cruise Control (ACC) desired speed – Aktywny Tempomat (ACC) pożądana prędkość 
o current  
o rounded  
Jeżeli wybrano “current” wybrana prędkość jest dokładnie taka sama jak w momencie wciśnięcia 
przycisku set/przyspieszenie na kierownicy. Jeżeli wybrano „rounded” wybrana prędkość jest 
zaokrąglana w górę do wielokrotnoiści 10km/h (5m/h).  
E38 z ACC  
1.7 Car Memory - Acoustic warnings – pamięć samochodu – ostrzeżenia dźwiękowe 
Ignition key – klucz zapłonu 
o active  
o not active  
Jeżeli kluczyk jest w stacyjce I otworzono drzwi kierowcy wyemitowane zostanie ostrzeżenie 
dźwiękowe.  
Przydatne podczas zostawiania dzieci w aucie - tak aby nie manipulowały kluczem w stacyjce.  
Fuel tank warning – ostrzeżenia zbiornika paliwa 
o active  
o not active  
dźwięk ostrzegawczy rezerwy paliwa.  
1.8 Car Memory - Heating / air conditioning / ventilation – pamięć samochodu – 
ogrzewanie/klimatyzacja/wentylacja 
Key selective – wybieranie kluczykiem 
o active  
o not active  
Pamięć kluczyka może byc włączona lub wyłączona dla systemu AC. Po wyborze „active” 
temperatura, nawiewy i funkcje AC są zapamiętane dla każdego kluczyka.  
E39, E53 - oprócz E38, E46, E52, R50, R52, R53  
Flaps - nawiewy 
Air recirculation flaps memory – nawiewy obiegu powietrza 
o active  
o not active  
Ustawienia są odzyskiwane po starcie silnika. Nie zależy od pamięci kluczyka.  
E38, E39, E46, E53 – oprócz E52, R50, R52, R53  
Cooling output – wydajność AC 
o normal - zwykłe 
o hot country – gorący kraj 
Kontroler AC może pracować w trybie “normal” lub w podwyższonej wydajności po ustawieniu w 
tryb “hot country”.  
E38, E39, E46 - oprócz E52, E53, R50, R52, R53  
Automatic heated rear window – automatyczne podgrzewanie tylnej szyby 
o active  
o not active  
możliwość automatycznego włączania tylnej szyby kiedy temperatura spadnie poniżej 3,5° C.  
E46  
1.9 Car Memory - Seat/mirror memory – Pamięć samochodu – pamięć foteli/lusterek 
Seat position – pozycja foteli 
o when car is unlocked – kiedy auto odryglowane 
o when door is opened – kiedy auto otwarte 
o not active  
Fotele przestawiane są kiedy pojazd jest odryglowany pilotem, lub po otwarciu drzwi kierowcy. 
Odniesienie do kluczyka jest niemożliwe jeżeli wybrano „not-active”.  
W E38, E39 oraz E53, oprócz foteli dostosowywana jest również pozycja lusterek oraz kolumny 

kierowniczej jeżeli są na wyposażeniu. W E46 Lusterka są przestawiane w samochodach 
wyprodukowanych od 09/99 (Model 2000).  
Ustawianie foteli przerwane jest podczas zaryglowania drzwi pilotem.  
E38, E39, E46, E53 - oprócz E52, R50, R52, R53  
Mirror memory - Automatic parking function – Pamięć lusterka – automatyczne parkowanieo active  
o not active  
Pozycja “parkingowa” lusterka pasażera może być inna dla każdego kluczyka.  
Jeżeli wybrano "active" I przełącznik regulacji jest w pozycji “pasażer” lusterko automatycznie 
podąża do zapamiętanej dla kluczyka pozycji po zmianie biegów na wsteczny.  
Jeżeli wybrano "active" I przełącznik regulacji jest w pozycji “kierowca”funkcja jest wyłączona.  
Jeżeli wybrano "not active" I przełącznik regulacji jest w pozycji “kierowca” lusterko pasażera 
automatycznie podąża do najniższego możliwego położenia po zmianie biegów na wsteczny. 
Jeżeli wybrano "not active" I przełącznik regulacji jest w pozycji “pasażer”funkcja jest wyłączona.  
E46 od 09/99  
Exterior mirror automatic parking function with LIN connection – zewnętrzne lusterka – funkcja 
parkowania połączenie LIN  
o active  
o not active  
Połączenie LIN zainstalowane w E46 od 03/03. Kiedy system jest "active" I przełącznik regulacji 
lusterka jest w pozycji “pasażer” lusterko automatycznie obniża się po zmianie biegów na wsteczny. 
Żeby dopasowac do kluczyka funkcja "Folding mirror down" również musi być włączona 
E46 only  
Exterior mirror automatic parking function memory with LIN connection – pamięć zewnętrznego 
lusterka – funkcja parkowania połączenie LIN 
o active  
o not active  
Połączenie LIN - E46 od 03/03. Kiedy system jest "active", mogą być ustawione różne wysokości 
położenia lusterka (parking) dla różnych kluczyków.  
tylko E46 
Automatic mirror adjustment – Automatyczne ustawianie lusterek 
o active  
o not active  
Połączenie LIN - E46 od 03/03. Kiedy system jest "active", lusterka sa dostosowywane 
automatyczniekiedy pojazd jest odryglowany pilotem. Ta funkcja musi być uruchomiona osobno od 
ustawiania foteli.  
tylko E46 
beaver79 
07 cze 2011, 08:19 
Cz. 6-ta 
 
 
1.10 Car Memory - Displays / language - Pamięć samochodu – wyświetlanie/język 
Units - Fuel consumption – jednostki zużycie paliwa 
o litres/100 km – litry na 100 km 
o mpg (UK) – mile na galon UK 
o mpg (US) – Jw. dla US 
o km/litre – kilometrów na litr 
Po zmianie tych ustawień zegarek musi być skorygowany. 
Zużycie może być pokazywane w podanych jednostkach.  
E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 bez pełnego BC - oprócz E52  
Units - Distance – jednostki - odległości 
o km  

o miles  
Odległości mogą być pokazywane w podanych jednostkach. 
E38, E39, E46, E52, E53 without on-board monitor  
R50, R52, R53  
Units - Time – jednostki - czas 
o 12 h  
o 24 h  
tryb 12-to/24-ro godzinny  
E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 bez pełnego BC - oprócz E52 
Units - Temperature – jednostki - Temperatura 
o degrees C 
o degrees F  
Temperatura w St. Celsiusa lub Farenheita  
E38, E39, E46, E53, R50, R52, R53 bez pełnego BC - oprócz E52 
Language - Text display – język – wyświetlanie  
o German  
o English  
o Italian  
o Spanish  
o Japanese  
o French  
o Gulf states  
Komunikaty mogą być wyświetlane w podanych językach  
E38, E39, E53 bez pełnego BC - oprócz E46, E52 
R50, R52, R53  
Basic settings - Temporary ice warning – ustawienia podstawowe – ostrzeżenia o temperaturze. 
o active  
o not active  
Active: Jeżeli temperatura otoczenia spadnie poniżej +3°C, wyemitowane zostanie ostrzeżenie 
dźwiękowe I temperatura podświetli się na OBC przez kilka sekund. Po tym Wyświetlacz wróci do 
poprzednich informacji.  
Not active: Jeżeli temperatura otoczenia spadnie poniżej +3°C, wyemitowane zostanie ostrzeżenie 
dźwiękowe I temperatura podświetli się na OBC na stałe. Wyświetlane informacje można zmienić 
jedynie przez przycisk manetki BC.  
E46 z zestawem instrumentów od software wersja SW11 -  
R50, R52, R53, oprócz E38, E39, E52, E53  
1.11 Car Memory - Audio / video – Pamięć samochodu. Audio/video 
Basic telephone interface - mobile phone type – Podstawowy interfejs samochodu – typ telefonu 
beazperzew. 
o Nokia 3110  
o Siemens S10  
Typ telefonu moze być zmienionyw przypadku zmian lub ulepszeń.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53  
Uwaga: 
Ustawienia Telefonu trzeba również zmienić za pomoca interfejsu "Encoding ZCS - Retrofit".  
New generation radio - key selective – radio nowej generacji – wybór kluczykiem 
o active  
o not active  
Można włączyć/wyłączyć pamięć kluczyka dla radia. Jeżeli wybrano "active" głośność, ostatnie 
źródło (radio, kaseta, CD) I ostatnia stacja radiowa jest zapamiętywana osobno dla każdego 
kluczyka.  
E39, E46, E53 z radiem nowej generacji - oprócz E38,  

E52, R50, R52, R53  
GAL-TCUI  
o 30 km/h  
o 48 km/h  
o 56 km/h  
Ustawienia przedziałów zmiany głośności  
E46 tylko wersja US 
1.12 Car Memory - Park Distance Control – pamięć samochodu – czujniki parkowania 
Signal volume, rear – dźwięk biegu wstecznego 
o Level 1 (cicho)  
o Level 2  
o Level 3 
o Level 4 
o Level 5  
o Level 6 (głośno)  
Możliwość dostosowania dźwięku biegu wstecznego  
E38 oraz E39 od 09/99, E53, R50, R52, R53 - oprócz E46,  
E52  
Rear activation confirmation – potwierdzenie biegu wstacznego 
o active  
o not active  
sygnał akustyczny podczas zmiany biegu na wsteczny.  
(Uruchamia PDC).  
E39, E46, R50, R52, R53 - oprócz E38, E52, E53 
beaver79 
07 cze 2011, 08:19 
Cz. 7-ma, ostatnia 
 
 
2.1 Key Memory - Central locking system - Pamięć kluczyka – zamek centralny 
Automatic lock after pulling away – automatyczne zamykanie podczas odholowywania 
o active  
o not active  
Samochód jest automatycznie zaryglowany kiedy jest odholowywany. Nadal możliwe jest otwarcie 
od wewnątrz. Działa jeżeli drzwi były otwierane pilotem. Aby funkcja działała przy używaniu 
klucza w zamku odnieś się do 1.2 Car Memory - Central locking system.  
Radio unlocking – otwieranie pilotem 
o rear window – otwórz tylne okno 
o rear lid – tylna klapa 
Otwieranie tylnej klapy lub szyby przyciskiem pilota.  
E46 Touring  
Selective central locking system – selektywny zamek centralny 
o active  
o not active  
Jedno naciśnięcie odryglowuje drzwi kierowcy, kolejne odryglowuje pozostałe zamki. Działa tylko 
w połączeniu z pilotem. Aby działało z kluczem w zamku odnieś się do 1.2 Car Memory - Central 
locking system.  
E38, E39, E46, E53 - oprócz E52, R50, R52, R53  
Easy Entry – Łatwe wejście 
o active  
o not active  
System Easy Entry może być aktywny lub nieaktywny. Działa w połączeniu z pilotem. Aby działało 

z kluczem w zamku odnieś się do 1.2 Key Memory - Central locking system.  
Tylko E46 Coupe z softem SW1.4  
Easy Entry / selective central locking – Selektywne otwieranie 
o Easy Entry  
o selective central locking system  
o not active  
DO wyboru Easy Entry lub selektywne otwieranie.  
Obie funkcje można również wyłączyć. Ustawienia działają przy otwarciu pilotem. Aby działały z 
kluczem w zamku odnieś się do 1.2 Car Memory - Central locking system.  
Tylko E46 Coupe  
Please note:  
Wybór ustawień "Easy Entry" możliwe tylko dla E46 Coupe z softem SW1.5 lub wyżej.  
2.2 Key Memory - Heating / air conditioning / ventilation – pamięć kluczyka 
Blower – Setting blower speed – nawiewy ustawianie prędkości nawiewów 
Możliwa jest zmiana prędkości wentylatora (szybciej/wolniej)  
Blower - Air conditioning auto mode - nawiewy – auto-ustawianie klimatyzacji 
o active  
o not active  
Jeżeli jest „active”, AC automatycznie włącza się po przekręceniu kluczyka.  
TylkoE46  
Vent flaps - Ventilation open in warming-up phase – klapy nawiewu podczas rozgrzewania systemu 
o yes  
o no  
Podczas startu systemu nawiewu klapy mogą być otwarte lub zamknięte.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53  
Vent flaps - After terminal 15 "ON" –klapy nawiewu kiedy zapłon na ON 
o yes  
o no  
możliwość sterowania nawiewem z panela po przekręceniu kluczyka zapłonudo pozycji ON.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53 
Vent flaps Correction of specified temperature – klapy nawiewu – korekta wybranej temperatury 
o + 3 st. 
o + 2 st. 
o + 1 st.  
o not active  
o - 1 st. 
o - 2 st.  
o - 3 st.  
Możliwośc zmiany przekłamań ustawianej temperatury.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53 
Vent flaps Air conditioner ON – klapy nawiewu – AC włączona 
o if ignition on - zapłon 
o with button only - przycisk 
System klimatyzacji uruchamia się automatycznie przy włączonym zapłonie lub tylko ręcznie 
przyciskiem.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53 
Vent flaps Automatic blower - Klapy wentylacyjne - nawiew 
o active  
o not active  
Nawiew włącza się automatycznie przy włączonym zapłonie lub tylko ręcznie przyciskiem.  
E46 - oprócz E38, E39, E52, E53, R50, R52, R53 
dirty.73 

07 cze 2011, 17:16 
kawał dobrej roboty,hmmm,żeby tak odczyty modułów LCM,GM5(pliki TRC),rozmarzyłem się..8) 
beaver79 
07 cze 2011, 19:48 
podeślij, zrobi się :) angielski bez kłopotu, niemiecki - może trochę wolniej. Hiszpański musi 
poczekać :D 
 
Mam prawdziwy skarb, pełną listę komend PSW - chyba wszystkie możliwe dla Bawarek, ale jest 
tego od cholery. Walczę powoli, skończę po powrocie z delegacji... 
dirty.73 
08 cze 2011, 12:23 
14848a taka mała zabawa,ale może coś z tego będzie,beaver,damy rade? 
beaver79 
08 cze 2011, 12:33 
na miękko stary :D. 
podeślij mi tylko proga do edycji plików INPY na maila, listę plików do tłumaczenia i lecimy :) 
dirty.73 
08 cze 2011, 14:14 
14850będe się chwalił postępami:-)))))oceniajcie 
14849ty beaver rób skrypty diagnozy,tam jest tłumaczenia,że ..... 
14871 
dirty.73 
09 cze 2011, 09:17 
powoli do przodu 
148731487514874 
 
 
panowie,prosiłbym,o ,jeśli ktoś coś zauważy,poprawianie moich tłumaczeń,propozycje lepszych 
zapisów,a i kto mi powie,co oznaczają te zwroty: 
patrol adaption,adaption value additiv,adaption value multiplicativ 
qolar 
09 cze 2011, 22:38 
jutro sprawdze czy tlumaczenie nie zaszkodziło samej inpie 
dirty.73 
09 cze 2011, 23:14 
jak ci odpaliła w domu to już działa(jakby było coś nie tak,nie uruchomiła by się) 
dirty.73 
10 cze 2011, 19:52 
dzisiaj klima 
14925149261492714928 
dirty.73 
12 cze 2011, 21:43 
Dobra,kto ma INPA 5.0(z plikiem EC-APPS),i chce strony startowe,menu główne PL,strona główna 
e46,e39 PL,dawać maila na PW,a także klimatyzacja i ABSASC5 do e39 i pełna diagnoza silnika 
M52b20TU PL,i DDE30(przedliftowy 2.0d,m47)podwójny vanos,sterownik MS42new,na 
ukończeniu sterowniki ,ZKE3,AIRBAG(na to trzeba troszke poczekać,pare dni),dołączam opis jak 
podmienić pliki, 
a jak ktoś chce,także skąd pobrać i jak zainstalować 
beaver79 
17 cze 2011, 11:40 
Dirty.73, - to bujaj diagnozę, a ja spróbuję cyknąć kodowanie i powinno grać. 
podeślij proszę przetłumaczone pliki na maila to wrzuce do siebie i obejrzymy jak lata :) 

teraz masakra, wszystkie komendy kodowania - wszystkie roczniki i modele :twisted:: 
zrobiłem na razie koło 15-20%, będę dorzucał sukcesywnie. Kilku których nie byłem pewien nie 
ruszałem 
cz.1 
 
 
**** FSW-PSW :action caused by aktiv/nicht aktiv selection **** 
 
ABFRAGEZEIT_AHM : - czestotliwość kontroli modułu przyczepy 
ABKLAPPSTELLUNG : – zmiana położenia wycieraczek – po zgaszeniu auta poz. pionowa gdy 
“active” 
ABKLAPPWERT : – wartość klapy Touring 
ABSCHALTDREHZAHL_ANLASSER : – odcięcie rozrusznika przy RPM 
ABSCHALT_GESCHWINDIGKEIT : - prędkość wyłączania 
ABSCHALT_KL50 : - wyłącza przycisk rozrusznika gdy “active” 
ABSCHALTKRITERIUM : – włącza zabezpieczenie (odbojnik szyby) kiedy „active“ 
ABSCHALTMELDUNG : – potwierdzenie wyłączenia 
ABSCHALTSPANNUNG_KL_30 : – wartość wyłączenia 
ABSCHALTUNG_UNTERSPG : – przekroczona wartość wyłączenia (w dół) 
ABSCHALTUNG_VERBRAUCHER : – wyłączenie - użytkownik 
ABSCHALTWEG : – wyłączanie po przebiegu 
ABSENKUNG_10_KM/H : - Obniżanie po 10 km/h 
ABS_MIN_STELLUNG_2 : – minimalne położenie ABS 
ABSTAND_HOLD_NORMAL_MODE : – tryb normalny utrzymywania dystansu 
ABSTAND_KALTPULSE : 
ABSTELLPOS_CUSTOM : shut down? 
ABSTELLPOS_SMC :  
ABTASTRATE_DYN :Dynamic feeler rate. wert_01 
ABTASTRATE_TREND : 
ACC_FLAG : – aktywacja wskaźnika tempomatu 
ADRESSE_AUSWERTEN : – ewaluacja (kontrola) adresu 
AIRBAG_BEIFAHRER_1 : – poduszka pasażera 
AIRBAG_FAHRER_1 : – poduszka kierowcy 
AIRBAG_TRIGGERED_E-CALL : – wystrzelona poduszka dzwoni pod 112 telefonem 
pokładowym 
AKUSTIK_ABBLENDLICHT : – alarm słabej wiązki (drogowe) 
AKUSTIK_BREMSLICHT : – sygnał dźwiękowy światła stopu 
AKUSTIK_DSC_ASC : – alarm aktywnego DSC lub ASC 
AKUSTIK_GURT_WARN : – alarm niezapiętego pasa bezp. 
AKUSTIK_HECKKLAPPE : – alarm otwartego bagażnika 
AKUSTIK_KONZEPT : alarm concept ? 
AKUSTIK_PARKBREMSE : – alarm hamulca postojowego (ręczny) 
AKUSTIK_RDKS : – alarm niskiego ciśnienia powietrza  
AKUSTIK_RUECKLICHT : – alarm – światła tylne 
AKUSTIK_TUEREN : – alarm otwartych drzwi 
AKUSTIK_WASCHWASSER : – alarm niski poziom płynu do spr. 
AL_ALS_DRL : – słabe światła podczas użytkowania świateł dziennych 
ALARM_AKUSTISCH : – wybór dźwięku alarmu 
ALARM_AKUSTISCH_LANG : - długi dźwięk alarmu 
ALARMSCHALTER_SI_FZG : – przełączanie alarmu 
ALARMSCHALTER_TAXI : przełącznik alarmu (wersja taxi) 
ALARM_OPT_ABBLENDLICHT : miganie słabymi światłami kiedy alarm aktywowany 

ALARM_OPT_WARNBLINKER : miganie awaryjnymi kiedy alarm aktywowany 
ALARM_OPT_FERNLICHT : miganie mocnymi światłami kiedy alarm aktywowany 
ALC : – automatyczna kontrola poziomu 
ALC_ABSENKUNG_10_KM/H : Automatyczna kontrola obniżania o 10km/h  
ALC_AUSWERT_GRADIENT : 
ALC_AUSWERT_PROP_ABWEICH : 
ALC_FAILSAFE_FCT_EIN : 
ALC_FAILSAFE_NSW_AUS_OPT1 : 
ALC_FAILSAFE_NSW_AUS_OPT2 : 
ALC_FAILSAFE_NSW_EIN : 
ALC_FAILSAVE_NSW_LOCK : 
ALC_FAILSAVE_NSW_NEU : 
ALC_GRADIENT_SCHLECHTWEG : 
ALC_KLS_ENABLE : 
ALC_KLS_DISABLE : 
ALC_LED_DEF : Automatyczna kontrola uszkodzonych LED 
ALC_LWR_VORZEICHEN :  
ALC_SAETT_TIMER_SCHLECHTW : 
ALC_SCHWENK_LATCH : 
ALC_VERBAUT  
AL_KL_50 : słabe światła kiedy zapłon ON 
ANHAENGERKUPPLUNG : wyłączanie tylnego PDC kiedy podłączona wiązka przyczepy 
ANHAENGERMODUL_PWM_WERT : Wartość napięcia modułu przyczepy.  
ANHEBUNG_175_KM/H : podnoszenie przy 175 km/h??  
ANKUNFTSZEIT_VON_NAVI : czas przybycia pobierany z NAVI 
ANLAUFSTROMBEGRENZ_MEMO : - ostrzeżenie zakłócenia napięcia 
ANPRESSDRUCKVERSTELLUNG : - ustawienie sły nacisku wycieraczek 
ANTI_DROEHN_STELLUNG : 
ANZAHL_QUICK_RUNDEN : - ilośc szybkich obrotów. 
ANZAHL_RAEDER_VERBAUT : - ilość zamontowanych kół 
ANZAHL_SPRITZIMPULSE : - Ilość impulsów sprayowania  
ANZAHL_STUFEN : - Ilość poziomów. 
ANZEIGE_EML : - wyświetlanie ładowanie silnika el. 
ANZEIGE_ANKUNFTSZEIT : - pokaż czas przybycia 
ANZEIGE_HOCHLADEN : - pokaż przeładowanie. 
ANZEIGE_OELSTAND_PREDRIVE : - pokaż poziom oleju przed ruszeniem 
ANZEIGE_POSITION_AUS : - pokaż położenie. 
ANZEIGE_SITZLEHNE_VER : - pokaż położenie fotela 
ANZEIGE_UHR_IM_DISPLAY : - pokaż zegar 
ASC : - kontrola trakcji 
ASC3_AUSWERTUNG : – wykorzystanie ASC 
ASC_PREDRIVE_UEBER_SG : 
ASL : 
ASL_DSC_5_7 : 
ATEMP_WARNUNG_KALTLAND : – ostrzeżenie niskiej temp. zew 
AUFHEIZAUTOMATIK : – automatyka ogrzewania 
AUSSENGEFUEHRTE_SHDUSSENTEMP_ABH_GEBL_ANH_1 : 
AUSSENTEMPERATUR_KORR : - korekta wskazań temp zewnętrznej 
AUSSENTEMP_BEWERT : - szacowanie temp zewnętrznej 
AUSSENTEMP_SENSOR : – czujnik temperatury zewnętrznej 
AUSSENTEMP_SPERRZEIT_2 : – zablokowanie zegara (temp. zew.) – wartość nr 1 
AUSSENTEMP_SPERRZEIT_3 : – zablokowanie zegara (temp. zew.) – wartość nr 2 

AUSSENTEMP_WARN_AKUSTIK : – ostrzeżenie dźw. temp. zew. 
AUSSENTEMP_WARNUNG_GONG : – gong ostrzegawczy temp.zew 
AUSSTATTUNG_RPA : - wersja RPA 
AUSSTELLFENSTER : – okno uchylne 
AUSTAUSCHPUNKT : – punkt kontrolny (wymiana) 
AUSWERT_GRADIENT : - Pochylenie przyczepy 
AUSWERT_PROP_ABWEICHUNG : 
AUT_SPIEGELVERSTELLUNG : – ustawienie lusterek dla kluczyka 
AUT_SITZVERSTELLUNG : – automatyczne pozycjonowanie fotela kiedy drzwi otwarte, lub 
odrygl. pilotem 
AUTO_B_ZUEND_EIN_1; – predkość nawiewu przy zapłonie ON dla klucz 1 
AUTO_LED_GEBL_MANUELL : 
AUTO_LED/SCHRIFTZUG : - ciągłość listwy LED 
AUTO_LWR_ENABLE : – kontrola samopoziomowania świateł 
AUTOMATISCHER_NOTRUF : – automatyczne powiadomienie na 112 
AUTOM_FAHRL_STEUERG : – automatyczny kontroler przednich świateł  
AUTO_ZV_DISABLE : – wyłączenie zamka.centr 
beaver79 
17 cze 2011, 11:41 
cz.2 
 
 
BACKUP_ANTENNA : - zapasowa antena 
BACKUP_BATTERY : - zapasowa bateria 
BACKUP_BATTERY_ENABLED : - włączenie zapasowej baterii 
BAUREIHE_A : – seria (np 3er/5er/7er) 
BC_ANFORD_WEGFAHRSICH : - żadanie zezwolenia przez OBC 
BC_CODE_AKTIV : funkcja blokady zapłonu przez OBC (CODE) 
BC_DIGITAL_V = wyświetla cyfrowo prędkość na desce kiedy “active” 
BC_KL_R : w pozycji R OBC pokazuje ostatnią wybieraną funkcję. 
BC_V_KORREKTUR : - jeżeli “active” pozwala korygować wskazania prędkości INPĄ  
BEDIENSTELLE_BFT : -Sekcja kontrolna drzwi kierowcy 
BEGRENZUNGSLICHT_IN_PARK ; oświetlenie obrysowe podczas parkowania 
BEIFAHRERBAG_STUFE2_1 : - poduszka pasażera w trybie “2_1” 
BEIKLAPPEN_B_KOMFORTSCHL : przytrz. zamykanie na pilocie żeby zamknąć szyby I złożyć 
lusterka 
BELUEFTUNGSKLAPPE_OEFF_1 : nawiewy otwarte podczas nagrzewania 
BETRMODI_DEAKT_KL15_EIN : 
BETR_STD_AUTO_LOESCH :B_SATELLIT_1 
BETR_STD_NICHT_LOESCHEN : No deleting of usage hours 
BEWERTUNG_FEHLER : - szacowanie uszkodzenia 
BEWERTUNG_FEHLER_30 : - „hot-line“ szacowania uszkodzenia. 
BEWERTUNG_FEHLER_31 : szacowanie uszkodzenia uziemienia podwozia 
BFD_ABS_STUFE3 : 
BFD_ASC_REG : 
BFD_AX_REF : 
BFD_ON :brake force display on 
BFD_OPTION : 
BFD_SCHWELLE : 
BFD_ST3_ON : 
BFD_SW1_STUFE : 
BFD3_ASC_AKTIV : 

BF_UEBERWACHUNG : - kontrola (obecności?) pasażera 
BI_XENON : - bixenony. 
BIXENON_EIN_BEI_LICHTHUPE : - błyśnięcie bixenon+halogeny 
BL_ALS_SL_DIMMEN : - Stopy ściemniane do poziomu postojowych?  
BL_DIMMEN : - zmienna siła światła STOP?  
BL_DIMMUNGS_OPT_1 : 
BL_ERSETZ_DEFEKT_SL : - światła STOP zastępują spalone pozycyjne. 
BL_ERSETZT_DEFEKT_BLK : - światła STOP zastępują spalone kierunkowskazy 
BLEND_CHECK_IST_WINKEL : 
BLEND_CHECK_SOLL_WINKEL : 
BL_GEDIMMT_ALS_ERSATZ :brake light &  
BL_GED_ALS_ERSATZ_MIT_AH :brake light & 
BLINKIMPULS_CRASHBLK : - częstotliwość pracy 
kierukowsk.[01&02norm.03b.sz.04podw.prędk] 
BLINKIMPULS_WARNBLK : - częstotliwość pracy 
awaryjnych.[01&02norm.03b.sz.04podw.prędk] 
BLK_DIMMEN : - przyciemnione kierunkowskazy. 
BLK_DIMMUNGS_OPT_1 : - dostosowanie przyciemniania kierukowskazu 
BLK_H_L_PICT : - sygnał tylnego lewego kierunkowskazu na desce rozdziel. 
BLK-H-R-PICT : - sygnał tylnego prawego kierunkowskazu na desce rozdziel. 
BLK_V_GED_ALS_PARKLICHT : - przednie kirunki jako światła parkowania 
BLK_V_GED_ALS_SIDEMARK : - tylne światła wł., halogeny wł, jako obrysy  
BLK_V_GEDIMMT_ALS_ERSATZ : - front turn light & together as  
BLK_V_L_PICT : - sygnał przedniego lewego kierunkowskazu na desce rozdziel. 
BLK_V_R_PICT : - sygnał przedniego prawego kierunkowskazu na desce rozdziel. 
BLS_PRUEFEN : - kontrola przycisku światła stopu 
BLST1_BLST3 : 
BL_UND_BLK_H_GEM_BLK : - STOP I tylne kierunki świecą razem podczas hamowania 
BL_UND_BLK_H_GEMEINSAM : - STOP I tylne kierunki świecą razem 
BL_UND_BLK_H_GEM_WBL : - STOP I tylne kierunki świecą razem podczas zagrożenia 
BORDMONITOR : - monitor pokładowy 
BORDNETZ : - zsieciowanie pokładowe (navi) 
BPLUS_TRENNUNG1_1 : - rozdział baterii zapasowej 
BRAKE_FORCE : - siła hamowania 
BREMSFLUESSIGK_INV : brake fluid ? 
BREMSLICHT_ALS_STANDLICHT : Brake Lights as parking lights 
BREMSLICHTSCHALTER : wyłącznik świateł STOP 
BREMSWARNLEUCHTE : Ostrzegawsze światło hamowania 
B_SATELLIT_1 : 
beaver79 
17 cze 2011, 11:43 
cz.3 
 
 
CAN_11H : 
CAN_AUSFALL_BEWERTUNG : ocena awarii CAN 
CAN_EBV : - rozdział siły hamowania na CAN 
CAN_INSTR2_SENDEN :  
CAN_OELDRUCK : - ciśnienie oleju dla linii CAN 
CAN_OELDRUCKSCHALTER : - przełącznik ciśnienie oleju dla linii CAN 
CAN_S_GSU : - czujnik zmierzchu na linii CAN 
CC_ABBLENDLICHT : check control słabe światła (mijania) 

CC_AUSSENTEMPERATUR : check control niska temperatura zewnętrzna 
CC_BREMSLICHT: Check control światła STOP 
CC_BREMSLICHT_MITTE :Check control środkowe światło STOP 
CC_BLINKER_HINTEN ;Check control tylne kierunkowskazy. 
CC_BLINKER_VORN :Check control przednie kierunkowskazy 
CC_FERNLICHT :Check control mocne światła (drogowe) 
CC_HECKKLAPPE :Check control tylna klapa 
CC_KENNZEICHENLEUCHTE_LI:Check control number oświetlenie tablicy rejestracyjnej 
CC_LAMPEN :Check control światła 
CC_MELDUNG_AL_L :Check control informacja świateł mijania 
CC_NSL_LINKS :Check control tylne lewe przeciwmgielne 
CC_RUECKLICHT :Check control światła cofania 
CC_RUECKLICHT_2_RECHTS ;Check control prawe światło cofania aktiv / nicht_aktiv 
CC_RUECKLICHT_3_LINKS :Check control lewe światło cofania aktiv / nicht_aktiv 
CC_RUECKLICHT_3_RECHTS :Check control prawe światło cofania aktiv / nicht_aktiv 
CC_RUECKLICHT_LINKS :Check control lewe światło cofania aktiv / nicht_aktiv 
CC_RUECKLICHT_RECHTS :Check control prawe światło cofania. 
CC_STANDLICHT_LINKS :Check control lewe światło parkingowe aktiv / nicht_aktiv 
CC_STANDLICHT_RECHTS :Check control prawe światło parkowania. 
CC_TUEREN :Check control drzwi 
CC_WASCHWASSER :Check control płyn spryskiwacza szyb 
CC_ZUSATZBLINKER :Check control zewnętrzna sygnalizacja skrętu. 
CENT_LOCK_MGL_VO_TUER_AUF : 
CHECK_FGN_SMC_ALC_OFF : 
CHECK_IGNITIONA : 
CHECK_IGNITIONC : 
CHECK_IGNITIONK : 
CHECK_SMC_ERROR : 
CLT_AKTIV_IM_CRASH_MODE : 
CODIERUNG_ERFOLGT : - wykonanie kodowania. (CODE) 
CODIERWERT : - wartość kodowania (CODE) 
COD_IFL : 
COD_IFL_AN_PIN48 : 
COD_IFL_ASYNC : 
CORNERING_BREAK_CONTROL : - Kontrola dohamowania w zakręcie 
CRASH_DISABLE_BEWERTUNG_10S :  
CRASH_DISABLE_HECKKL_10S : 
CRASH_KLEMME_58G_EIN : - włączenie oświetlenia wewnętrznego podczas wypadku. 
CRASH_WARNBLINKEN : - Włącz awaryjne podczas wypadku 
CUSTOMER_CALLS_OVER_GMIN 
CYCL_TI_BLK;1 – dotknięty kierunek miga raz, dwa lub 3 razy. 
beaver79 
22 cze 2011, 15:03 
cz.4 
 
 
DATENSATZ_1 
DAUER_DYN_NACHFUEHRUNG : 
DAUERFAHRLICHT_EU : - Czujnik świateł - Europa. 
DAUERFAHRLICHT_US : - Czujnik świateł - US. 
DBC_DBS : - controla dynamicznego hamowania, dynamiczne hamowanie. 
DBC_MSB : 

DEB_TIME_CS_0 : 
DEBUG_SIGNAL : 
DEF_LWR_SENSOR_HI : - uszkodzony tylny czujnik poziomowania lamp przednich. 
DEF_PIN_20_DEFEKTBLINKEN :  
DEF_PIN_20_VOR : 
DEF_PIN_37_DEFEKTBLINKEN : 
DEF_PIN_37_VOR : 
DELTA_LIMIT_GESETZ : - wartość limitu zmiennej 
DIAGNOSE_DELAY_ZEIT : - diagnoza czasu opóźnienia 
DIAGNOSE_SCHRITTMOTOR : - diagnoza silnika krokowego 
DIAGNOSE_ZWP : 
DIFFERENZ_ANLAUF_BLOCK :  
DISPLAYANZEIGE_HIGH : - temperature wyświetlana na IHKA jako HI jeżeli jest 91°F jeżeli 
“in-active” 
DISPLAYANZEIGE_LOW : - temperature wyświetlana na IHKA jako LO jeżeli jest 59°F jeżeli 
“in-active” 
DISPLAY_GEBLAESRAHMEN : 
DOPPELKLICK_AUF : 
DOPPELKLICK_HEBEN : 
DOPPELKLICK_ZU : 
DREHZAHL_KENNLINIE : krzywa charakterystyki RPM 
DRIFT_DEKR : - zmniejszeje uślizgu (drift) 
DRIFT_INKR : - zwiększenie uślizgu (drift) 
DRIFT_SCHWELLE : - limit uślizgu 
DRL_BLK_VORN_GEDIMMT : przyciemnione kierunkowskazy jako światła dzienne. 
DRL_DIMMUNG : - przyciemnienie DRL 
DROSSEL : - przpustnica 
DRUCK_OFFSET : - Wyrównanie ciśnienia. 
DRUCKMODELL_HINTERACHSE : - model ciśnienia tylnej osi. 
DRUCKMODELL_VORDERACHSE : - model ciśnienia przedniej osi. 
DRUCKMODELLPARAMETER : - parametr modelu ciśnienia. 
DRUCKPUMPE_DREHRICHTUNG : - wytyczne ciśnienia dla pompy. 
DSC_DEF_GONG : sygnał ostrzegawczy kiedy DSC aktywowane. 
DSP_ACOUSTIC_PROFILE : - Cyfrowy Dźwięk Przetwarzania profilu. 
DSP_CDC_DIGITALLTG : - processor cyfrowego dźwięku 
DTC_LAMPE : 
DWAH_PIN_C17 : - sygnał syreny alarmu 
DWA_BLK_ABSCHALTEN : zamknięcie szyb podczas aktywowania alarmu 
DWA : - system zabezpieczenia przed kradzieżą 
DWA_HANDSCHUHFACHKONTAKT : - przełącznik alarmu - schowek na rękawiczki. 
DWA_HECKKLAPPENKONTAKT : - przełącznik alarmu - bagażnik. 
DWA_HECKSCHEIBENKONTAKT : - przełącznik alarmu – tylna szyba 
DWA_NOTENTSCHAERFEN : - alarm nie będzie deaktywowany 
DWA-QUITTIERUNG : - kwitowanie systemu antywłamaniowego 
DYNAM_LWR_ENABLE : - aktywne położenie pionowe przednich lamp 
DYN_BREMS_UNTERSTUETZUNG : - aktywna asysta hamowania 
beaver79 
22 cze 2011, 15:03 
cz.5 
 
 
E52_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW Z8 

E83_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW X3 
E85_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW Z4 
E52_LINKS_LENKER : - Funkcje BMW Z8 dla ruchu prawostronnego 
E52_RECHTS_LENKER : - Funkcje BMW Z8 dla ruchu lewostronnego 
E53_FAHRZEUG : 
E9X_HIMMEL : 
EBV_LAMPE : - elektroniczna siła światła STOP 
E_CALL_COUNTD_DEL_TMR : - czas opóźnienia odliczania połączeń alarmowych 
E-CALL_HARDKEY_FITTED : - zainstalowany przycisk połączenia alarmowego 
ECHOSCHWELLWERTE_ECKE_HI : - PDC sensor tylny narożnik  
ECHOSCHWELLWERTE_ECKE_VO : - PDC sensor przedni narożnik  
ECHOSCHWELLWERTE_MITTE_HI : - PDC sensor środek tył. 
ECHOSCHWELLWERTE_MITTE_VO : - PDC sensor środek przód. 
EC_LUEFTER : - wentylator 
EEPROM_SHD : 
EHC : - elektroniczna kontrola wysokości 
EINGANG_2 : - wejście (danych) 2. 
EINGANG_2_KONTAKT_GESCHL : - zamknięty kontakt 2 wejścia (danych). 
EINKLEMMSCH_HINTEN : - sensor zabezpieczający przyciśnięcie – tylna szyba  
EINKLEMMSCH_REVERSIEREN : - dystans powrotu sensora antyprzyciśnięcia 
EINKLEMMSCH_VORNE : - sensor zabezpieczający przyciśnięcie – przednia szyba 
EINSCHALTMELDUNG_BEI_1MA : start? 
EINSCHALTMELDUNG_IMMER : - zgłoszenie błędu - zawsze. 
EINSCHALTVERZOEGERUNG : - włączanie stopniowe. 
EINSPRITZANLAGE_CAN : - informacje z wtrysku paliwa do linii CAN 
EINSTIEGSHILFE : - wspomaganie kierownicy kiedy klucz w pozycji w pozycji “1” 
EINSTIEGSHILFE_HOEHE : - automatyczna regulacji wysokości kierownicy 
EINSTIEGSHILFE_LAENGE : - automatyczna regulacja wysunięcia kierownicy 
EIS_AUSBLENDEN : - stopniowe wyłącznaie rozmrażacza 
EL_DURCHLAUFERHITZER : - elektryczne podgrzewanie. 
E_LUEFTER : 
ENABLE_EURO_NCAP : - włącz NCAP 
ENABLE_US_SBR : - włącz SBR 
ENTFALL_ZV_BEDIENST_HECK : 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_1 : - rozmrażacz 1 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_2 : - rozmrażacz 2 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_3 : - rozmrażacz 3 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_4 : - rozmrażacz 4 zamknięty 
ENTSICHERN_CENTERLOCK : - przycisk centralnego w kabinie działa bez kluczyka 
ENTPRELLZAHL_FEHLERERK : - roznawanie numeru otwieranego błedu. 
ENTRIEGELN_HKL : - otwórz bagażnik 
ENTR_HKL_MGL_WENN_VER : 
ENTR_HS_MGL_WENN_VER : 
ENTR_KL.R_30S_NACH_SICH : 
ENTSICHERN_CENTERLOCK : - kabinowy przycisk centralnego działa kiedy drzwi zamknięte I 
kluczyk nie w pozycji „zapłon“ kiedy „active” 
EPSILON_DELTA_A : 
ERKENNUNG_BREMSLICHT : - rozpoznawaj światła STOP 
ERKENNUNG_SITZBELEGUNG_1 : - rozpoznawanie położenia fotela (nie wyłaczaj ponieważ 
system AIRBAG zwariuje) 
ER_KEYOUT_AUTOVR : - otwórz centralny po zatrzymaniu auta (w module CAS) 
ERR_LWR_L_IGNORIEREN : 

ERR_LWR_R_IGNORIEREN : 
ERR_SCHWENK_L_IGNORIEREN : - ignorowanie błedu lewego łożyska 
ERR_SCHWENK_R_IGNORIEREN : - ignorowanie błedu prawego łożyska  
EWS_3_SCHNITTSTELLE : electronic immobiliser interface 
beaver79 
22 cze 2011, 15:04 
cz.6 
 
 
FAHRERBAG_STUFE2_1 :  
FAHRZEUG_HERSTELLER : - producen pojazdu 
FAHRZEUG_TYP : - Typ pojazdu 
FE_SCHEIBENWISCHER : - błąd wycieraczki szyby 
FEHLER_ABBLENDLICHT : - błąd świateł mijania. 
FEHLER_ABTAKTEN : - błąd taktowania 
FEHLER_ANHAENGER : - błąd przyczepy. 
FEHLER_BL_BLINKEN : - raportuj bład świateł STOP. 
FEHLER_BREMSLICHT : - bład świateł STOP 
FEHLER_NSL_RECHTS : - raportowanie błędu tylnego przeciwmgielnego melden/nicht melden 
(raportuj/nie) 
FEHLER_SCHALTER_BREMSL : - raportuj zaburzenia pracy przełacznika hamulca. 
FEHLER_1_CODE : - kod błedu „1“ 
FEHLER_1_HAEUFIGKEIT : - błąd „1“ częstotliwości 
FEHLER_5_HAEUFIGKEIT : - bład „5“ częstotliwości 
FEHLER_HECKSCHEIBE : - bład tylnej szyby 
FEHLERZAEHLER : - licznik błedów 
FERNBEDIENUNG : - kontrola zdalnego serwisu 
FERNLICHT_DRL : - DRL świateł drogowych. 
FERNWIRKEN_GENERELL : - zdalna kontrola ogólnie 
FERNWIRKEN_NAVZIELE : - zdalna kontrola założeń NAVI 
FERNWIRKEN_POSITION : - zdalna kontrola pozycji  
FERNWIRKEN_STANDHEIZUNG : - zdalna kontrola ogrzewania 
FERNWIRKEN_TELEFONLISTEN : - zdalna kontrola książki telefonicznej 
FENSTERHEBER_HINTEN : - domykanie tylnych szyb 
FENSTERHEBER_VORNE : - domykali przednich szyb 
FH_ABSCHALTKRITERIUM : - US oznacza wyłączenie domykania szyb po zgaszeniu auta (z 
paneli na drzwiach. ECE oznacza aktywne domykanie po zgaszeniu przez 1 minutę 
FH_ABSENKUNG_SPERREN : - wyłącz zasilanie samoczynne do opuszczania szyb. 
FH_ABSENKEN_VERDECK_OEFF : - opuść szyby kiedy otwierasz dach.  
FH_ABSENKUNG_SPERREN : - wyłącz samoczynne opuszczanie szyb 
FH_AUF_STUFE2_KLR_AUS : 
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_AUF : - szyba pasażera opuszczana jednym kliknięciem 
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_ZU : - szyba pasażera podnoszona jednym kliknięciem 
FH_FAHRERTUER_TIPP_AUF : - szyba kierowcy opuszczana jednym kliknięciem 
FH_FAHRERTUER_TIPP_ZU : - szyba kierowcy podnoszona jednym kliknięciem 
FH_INIT_TRANSPORTMODE : - szyby samoczynne w trybie transportowym 
FH_NACH_TUERE_AUF : - domykanie szyb kiedy drzwi otwarte 
FH_TIMEOUT : - maksymalny czas pracy silnika szyb 
FH_TIPP_DISABLE_TUER_AUF : 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_AUF : - tylne szyby opuszczane jednym kliknięciem 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_ZU : - tylne szyby podnoszone jednym kliknięciem 
FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_AUF : - 4 szyby opuszczane jednym kliknięciem.  

FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_ZU : - 4 szyby zamykane jednym kliknięciem.  
FILTER_DETEKTION_WEIT : 
FL_AL_AUS : - światła drogowe jako mijania  
FLC_DIMMER_OPTION : 
FLC_LED_EIN ; 
FLC_SCHWELLWERT_SATZ – utomatyczna kontrola świateł drogowych (zmienne/normalne) 
FL_DIMMUNG_ALS_DRL :wert_01 = 0 % wert_02 = 18,82 % wert_03 = 20,39 % wert_04 = 
43,92 %wert_05 = 18,82 % ustawienia intensywności świateł drogowych działających w trybie 
dziennym 
FL_KL_50 : - św. drogowe właczane przy zapłonie. 
FL_UND_NSW_NICHT_GLEICHZ : - światła drogowe I przeciwmgielne nie świecą razem 
FONDGEBLAESE : - wentylator nawiewu tylnej kanapy 
FOND_MODUL_1 : - moduł tylnego nawiewu 
FS_UNLOCK_300MS_P_BUS : - odblokowanie czujnikiem zderzenia 
FUHRPARK_FLOTTENMODUS : - Drive park fleet mode. 
FUNK_INNENRAUMSCHUTZ : - monitoring wnętrza pojazdu 
FUNKINNENRAUMSCHUTZ_HI : - monitoring wnętrza pojazdu - tył. 
FUNKTION_CABRIO : - funkcja cabrio 
FUNKTION_DSC : - funkcje DSC 
FUNKTION_DTC : - funkcje DTC 
FUNKTION_RPA : - funkcje RPA 
FUNKTIONEN_TOURING : - funkcje touringa. 
FUNKTIONTUERSCHLOSS : - funkcje centralnego 
FUNKUHR : godzina zegarka 
FUSSRAUMKLAPPE SCHLIES : - nawiewy stop zamknięte 
FZG_RADSTAND : - stan kół pojazdu. 
FZG_VERZOEGERUNG : - zwalnianie pojazdu. 
beaver79 
22 cze 2011, 15:04 
cz.7 
 
 
GEARMOMENTREGLER_MAX_HA : - kontrola maksymalnego momentu obrotowego tylnej osi. 
GEARMOMENTREGLER_MIN_HA : - kontrola minimalnego momentu obrotowego tylnej osi. 
GEBL_OFF_MODE : 
GEBLAESE_BALKEN : - automatyczny tryb linii dmuchawy 
GEBL AUT B ZUEND EIN : - nawiew przy zapłonie 
GEBLAESEKORREKTUR : - korekta nawiewu – słabiej/mocniej/nicht activ 
GEBLAESEBALKEN_AUT_MOD_1 : linia dmuchawy w automatycznym trybie “1” 
GED_FL_ALS_DRL : - przyciemnione światła drogowe jako światła jazdy dziennej (USA style) 
GEDIMMT_BL__BEGRENZ_LICHT : - przyciemnione STOPY jako obrysówki. 
GEDIMMT_BLK_BEGRENZ_LICHT : - przyciemnione kierunki jako obrysówki. 
GENERATOR_UEBER_CAN : - pradnica przez linię CAN 
GERAETENAME : - nazwa urzadzenia. 
GEREGELTER_KOMPRESSOR : - sprężarka wyregulowana 
GESCHW_PRUEFUNG : - sprawdzenie prędkości. 
GESCHW_VERDECK_AKTIV : - kontrola prędkości dla cabrio. 
GESCHWINDIGKEIT : - prędkość. 
GESCHWINDIGKEIT_FEHLER : - bład prędkości. 
GETRIEBE : - skrzynia biegów. 
GETRIEBE_ANZEIGE_GANG : - wyświetlanie bieżącego biegu. 
GETRIEBEART : - typ skrzyni biegów. 

GLASDACH : - szyberdach 
GPS_UHR : - pobierz z GPS czas dla zegara radia – w DE i UK niezbędny odbiornik LW.  
GRADIENT_MM_ZUGABE : - stopniowanie regulacji w milimetrach 
GRADIENT_SCHLECHTWEG – wysokość przy złej nawierzchni 
GURTKONTAKT_MELDUNG_UEBER : - ostrzeżenie o pasach przez linię K 
GURTSCHLOSS_BEIFAHRER_1 : - pasy pasażera. 
GURTSCHLOSS_FAHRER_1 : - pasy kierowcy 
GURTSCHLOSS_HINTEN_LI_1 : - pasy lewy tył 1 
GURTSCHLOSS_HINTEN_LI_2 : - pasy lewy tył 2 
GURTSCHLOSS_HINTEN_RE_1 : - pasy prawy tył 1 
GURTSCHLOSS_HINTEN_RE_2 : - pasy prawy tył 2 
GURTSCHLOSS_HI_MITTE_1 : - pasy tył środek. 
GURTSCHLOSS_SPANNUNGSS_1 : - napięcie/naprężenie pasów. 
GURTSCHLOSS_STROMSS_1 : - zasilanie pasów. 
GURTSTRAFFER_BEIFAHRER_1 : - naprężenie pasów - pasażer  
GURTSTRAFFER_FAHRER_1 : - naprężenie pasów kierowca  
GURTSTRAFFER_HINTEN_LI_1: - naprężenie pasów – lewy tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_LI_2: - naprężenie pasów – lewy tył 2 
GURTSTRAFFER_HINTEN_MI_1: - naprężenie pasów – środek tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_MI_2: - naprężenie pasów – środek tył 2 
GURTSTRAFFER_HINTEN_RE_1: - naprężenie pasów – prawy tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_RE_2: - naprężenie pasów – prawy tył 2 
GURTWARNUNG_EURO_NCAP : - ostrzeżenie o pasach wg NCAP 
GURTWARNUNG : - ostrzeżenie o pasach 
GURTWARNUNG_GONG : - Dźwięk ostrzegawczy pasów 
GURTWARNUNG_TEXT : - text ostrzegawczy pasów 
HALB/VOLLSCHRITT : - Step całkowity/połowa 
HALLSENSOR_VSW72 : 
HALLSENSOR_VSW8 : 
HALTEZEIT : - czas zatrzymania 
HALTEZEIT_VENTILE : - czas odcięcia zaworów. 
HANDY_TYP : - typ komórki. 
HARDTOP_ERKENNUNG : - wykrywanie hardtop 
HBA_DSC_5_7 : 
HEBEN_AUS_GEOEFFNET : - unoszenie włączone 
HECKKLAPPE : - klapa bagażnika. 
HECKKLAPPE_ENTSICHERN : - otwieranie klapy pilotem 
HECKKLAPPEN_LOGIK : - pozycja klapy bagażnika. 
HECKSCHEIBE_ENTRI_INNEN : - podgrzewanie tylnej szyby 
HECKSCHEIBE_HEIZZEIT : - czas ogrzewania tylnej szyby 
HEIMLEUCHTEN : - wert_01 wyłącza, wert_02 włącza odprowadzanie do domu (błysnięciem 
drogowymi przy wyjętym kluczyku) 
HEIMLEUCHTEN_ABBRUCH : - wyłaczenie odprowadzania 
HEIMLEUCHTEN_AL : - odprowadanie światłami mijania 
HEIMLEUCHTEN_BL : - odprowadzanie STOPami 
HEIMLEUCHTEN_BLK : - odprowadzanie kierunkowskazami. 
HEIMLEUCHTEN_FL : - odprowadzanie drogowymi 
HEIMLEUCHTEN_FUNKSCHL : - odprowadzanie po zamknięciu pilotem 
HEIMLEUCHTEN_KL58G : - odprowadzanie światłami wewnętrznymi (+popielniczka, słupki itp.) 
HEIMLEUCHTEN_KZL : - odprowadzanie oświetleniem tablic rej. 
HEIMLEUCHTEN_NSL : - odprowadzanie tylnymi przeciwmgielymi 
HEIMLEUCHTEN_NSW : - odprowadzanie halogenami 

HEIMLEUCHTEN_RFS : - odprowadzanie światłami cofania 
HEIMLEUCHTEN_SL_H : - odprowadzanie tylnymi postojówkami 
HEIMLEUCHTEN_SL_V : - odprowadzanie przednimi postojówkami 
HEULTON : - wyjąca syrena 
HHS_AUTOMATIK : - automatyczne odmglanie tylnej szyby 
HILLDESC_DSC_5_7 : 
HILLDESC_DXC_8 : 
HIMMEL_AUTO_AUF : - autoroleta otwarta 
HIMMEL_AUTO_ZU : - autoroleta zamknięta 
HKL_SPERREN_BEI_ZS : - zamknij klapę bagażnika zamkiem centralnym 
HUB_VERZOEGERUNG_FH_VORN : 
HWL_1 : 
HYDRAUL_HECKKLAPPE : - hydrauliczne otwieranie bagażnika 
HYDR_BREMSKRAFTVERTEILUNG : - hydrauliczne rozdzielanie siły hamowania. 
HYD_HECKKLAPPE_OHNE_PDC : - hydrauliczna klapa bagażnika bez PDC 
beaver79 
22 cze 2011, 15:05 
cz.8 
 
 
IB_AUS_NACH_X_SEKUNDEN : - oświetlenie wnętrza wył po x sekundach 
IB_BEI_KL.R_AUS : - włączanie oświetlenia wnętrza przy wyłaczonym zapłonie po jeździe na 
światłach 
IB_CRASH_ON_0_KMH : właczenia oświetlenia wnętrza przy 0 km/h 
IB_EIN_16MIN_WENN_STANDLI : sygnał kontrolny oświetlenia wnętrza 
IB_EIN_BEI_HKK/HSK : 
IB_EIN_HK_AUF : 
IB_EIN_SCHLOSS_ENTRIEGELN : - włączenie oświetlenia wnętrza przy otwarciu kluczykiem 
IB_POWER_CONF_0 : - oświetlenie wnętrza konfiguracja zerowa 
IBUS_R_GANG : - wsteczny na linii I. 
IB_SPERRE_BEI_FEHLER : - zablokuj oświetlenie wnętrza przy błędzie 
IK_BUS_TEILNEMER : 
ITS_FRONTCRASH_1 : napełnij przednią osłonę  
ITS_LINKS_1 : - napełnij przednią lewą osłonę 
ITS_RECHTS_1 : - napełnij przednią prawą osłonę 
INNENLICHT_AN_MEHRFACH_ZV : - dwukrotne wciśnięcie LOCK na pilocie zapala światła 
wewnątrz.  
INTERM_FL : - przerywane światła drogowe. 
INTERVALLZEIT_GESCHWABH : - zmienna czasu prędkości 
IR_FERNBEDIENUNG : - zdalne sterowanie podczerwienią  
IR_FERNBEDIENUNG_BF : - zdalne sterownaie podczerwienią dla pasażera 
KALIBRIERFAKTOR_VERBRAUCH : - współczynnik kalibracji zużycia paliwa 
KALTUEBERWACH_ZUSATZ_BLK : - zimny test zewnętrznych kierunkowskazów 
KALTUEBERWACHUNG_AL : - zimny test żarówek świateł mijania 
KALTUEBERWACHUNG_BL : - zimny test żarówek STOP 
KALTUEBERWACHUNG_BLK_HI : - zimny test żarówek kierunkowskazów tył 
KALTUEBERWACHUNG_BLK_VO : - zimny test żarówek kierunkowskazów przód 
KALTUEBERWACHUNG_BL_MI : - zimny test żarówek STOP środkowy 
KALTUEBERWACHUNG_FL : - zimny test żarówek świateł drogowych 
KALTUEBERWACHUNG_KZL : - zimny test żarówek oświetlenia tablic  
KALTUEBERWACHUNG_KZL_LI : - zimny test żarówek ośw tablic? 
KALTUEBERWACHUNG_NSW : - zimny test żarówek halogenów 

KALTUEBERWACHUNG_NSL : - zimny test żarówek przeciwmgielnego tył 
KALTUEBERWACHUNG_RL : - zimny test żarówek świateł cofania 
KALTUEBERWACHUNG_SL_LHI : - zimny test żarówek parkingowych (lewe) 
KALTUEBERWACHUNG_SL_RHI : - zimny test żarówek parkingowych (prawe) 
K_BUS_FB_SPERREN : 
KBUS_FUNKTION : - funkcje linii K. 
K_BUS_FREI_OHNE : 
K_BUS_FS_UNLOCK_300MS : 
KEINE_L_R_SYNCHRONISATION : 
KEINE_PARKLICHT_FUNKT : - brak funkcji parkingowych 
KENNFELDKUEHLUNG : - Test chłodzenia. 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_1 : - automatyczny test nawiewu 1 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_2 : - automatyczny test nawiewu 2 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_3 : - automatyczny test nawiewu 3 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_4: - automatyczny test nawiewu 4 
KENNLINIE_GESCHWINDIGKEIT :- test prędkości liniowej. 
KENNLINIE_LWR_SENSOR_HI : - autopoziomowanie świateł – linia tylnego czujnika.  
KENNLINIE_LWR_SENSOR_VO : - autopoziomowanie świateł – linia przedniego czujnika. 
KENNLINIENFELD2_AKTIV : linia testująca błędy „2“ aktywna 
KENNLINIE_WAERMETAUSCHER : - szybka zmiana linii testującej (w trakcie pracy) 
KEY_MEMORY : - pamięć kluczyka 
KEY_MEMORY_IHK : - ustawienia temperatury ostatniego używania auta zapamiętana (dla 
kluczyka) 
KEY_MEMORY_RADIO : - źródło/głośność I stacja radiowa zapamiętana z ostatniego użycia (dla 
kluczyka) 
KINDER_SBE_1 : - siedzisko dla dziecka 
KINDER_SBE_2 : - siedzisko dla dziecka 
KISI_N_DEAKT_IM_CRASH : 
KL50_ABSCHALT_AL : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz światła mijania 
KL50_ABSCHALT_FL : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz światła drogowe 
KL50_ABSCHALT_NSW : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz halogeny 
KL_50_CAN : - kluczyk w pozycji start – sygnał na linię CAN 
KL_50_FUNK_AKT : - dwukrotne wciśnięcie LOCK na pilocie zapala światła wewnątrz. 
KL58_HELLIGKEITSSTUFE – jasność oświetlenia wnętrza wert_01 
KL58_HELLIGKEITSSTUFE_FLC – automatyczna kontrola jasności oświetlenia wnętrza. 
KLAPPEN OEFFNEN : - otwarcie klap (nawiewu) przy zapłonie 
KLASSIF_DRIFT_ENA : 
KLASSIF_LENKM_ENA : 
KLASSIF_UEBERST_ENA : 
KLEMME_15_LIEGT_AM_SG_AN : - przy zapłonie włącz zacisk 15  
KLEMME_15_NOTWENDIG : 
KLEMMENSTATUS : 
KLEMME_50_UEBER_CAN : - zacisk 50 poprzez linię CAN 
KL_ENABLE ; - AC 
KLIMABETR BEI ZUEND EIN : Właczenie AC przy włączonym zapłonie (dla kluczyka) 
KLIMATASTE_SPERREN : 
KLS_BEI_AL_AKTIV 
KM_SERVICE_INTERVALL : dystans międzyserwisowy  
KOPFBAG_FOND_LINKS_1 : - ustawienia zagłówka lewego 
KOPFBAG_FOND_RECHTS_1 : - ustawienia zagłówka prawego 
KOMFOEFFNEN_SPERRE_KEY_IN : - komfortowe otwieranie cabrio poprzez przytrzymanie 
kluczyka w zamku w pozycji “otwórz” 

KOMFORTFUNK_BEREICH_HEB : - funkcje komfortu w obszarze unoszenia 
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_FH_HI : - komfortowe otwieranie bez tylnych szyb 
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_SHD : - komfortowe otwieranie pilotem bez szyberdachu 
KOMFOEFFNEN_SPERRE_KEY_IN – komfortowe otwieranie kluczykiem w zamku 
KOMFORTOEFFNUNG : - komfortowe otwieranie – drzwi pilotem 
KOMFORTOEFFNUNG_FB : - otwieranie dachu przez przytrzymanie “otwórz” pilotem, lub 
otwieranie wszystkich szyb&szyberdachu w nie-cabro 
KOMFORTOEFFNUNG_BEREICH : - obszar komfortowego otwierania 
KOMFORTOEFFNUNG_VERDECK : - komfortowe otwieranie dachu cabrio 
KOMFORT_POS_AUF : - komfort – stan wł 
KOMFORT_POS_ZU : - komfort – stan wył 
KOMFORTSCHLIE_FB_O_FH_HI : - komfortowe zamykanie bez tylnych szyb 
KOMFORTSCHLIE_FB_OHNE_SHD : - przyrzymanie LOCK w pilocie zamyka okna oprócz 
szyberdachu 
KOMFORTSCHLIESSEN_VERDECK : - zamykanie dachu cabrio przez przytrzymanie kluczyka 
w zamku kierowcy 
KOMFORTSCHLIESSUNG : - komfortowe zamykanie 
KOMFORTSCHLIESSUNG_FB : - zamykanie dachu przez przytrzymanie “zamknij” pilotem, lub 
zamykanie wszystkich szyb&szyberdachu w nie-cabro 
KOMPRESSOR_GEREGELT :  
KOMPRESSOR_TRANSPORT_SICH : 
KUEHLMITTELUEBERTEMP_CAN : - temperature chłodzenia na linii CAN 
KUEHLMITTEL_G_GRENZE : - poziom G cieczy chłodzącej 
KUEHLMITTELNIV_FILTERZEIT : - poziom czasu filtra cieczy chłodzącej wert_01 
KUEHLMITTELTEMP_ANZEIGEWI : - temperatura cieczy chłodzącej 
beaver79 
22 cze 2011, 15:08 
na marginesie - sporo rzeczy jest w skrótach ktorych nie znam - jest też dużo zdublowanych 
komend - z tego co widze to chodzi o różne modele i wersje oprogramowań - te same funkcje miały 
nieco inne nazwy. 
to co wrzuciłem to trochę ponad 50% całości. 
Dirty, kończe to i biorę się za diagnoze i testy Twojej pracy :) 
dirty.73 
22 cze 2011, 15:38 
beaver,mówisz i masz,: 
A Austauschbar wymienialny przez nr kat.następn.wiersza 
AB Airbag Poduszka powietrzna 
ABE Allgemeine Betriebserlaubnis Ogólne dopuszczenie do ruchu 
ABS Anti-Blockiersystem Układ zapobiegający blokowaniu kół 
AC Air Conditioning Klimatyzacja 
ACC Adaptive Cruise Control Adaptacyjna regulacja prędkości 
ACEA Association des Constructeurs Européens Zjednoczenie konstruktorów 
ACM Accessory Control Menu Akcesoria płaszcz. obsługi 
ACSM Advanced Crash- and Safety Management Bezpieczeństwo pasywne 
ADB Aktive Differential Bremse Aktywny hamulec różnicowy 
ADS Adaptive Drosselklappen-Steuerung Adaptacyjne sterowanie przepustnic 
AE Austauschbar/Entfallen wymienialny/usunięty 
AEGS Autarke Elektronische Getriebesteuerung Samodz. elektron. sterow. skrz. biegów 
AFS Active front steering Aktywny układ kierowniczy 
AGD Ansauggeräschdämpfer Filtr powietrza 
AGM Absorbing Glas Material Akumulator ołowiowo-włókn. 
AGR Abgasrückführung Recyrkulacja spalin 

AGS Adaptive Getriebesteuerung Adaptacyjne sterowanie skrzyni biegów 
AHK Anhängerkupplung Hak holowniczy 
AHL Adaptive Head Light Adaptacyjne doświetlanie zakrętów 
AHM Anhänger-Modul Moduł elektryczny 
AK Ausgelagerter Kühler Wysunięta chłodnica 
AKF Aktiv-Kohle-Filter Filtr z węglem aktywnym 
AKKS Automatische Kühlklappensteuerung Sterowanie przepustnicami chłodzenia 
AKL Adaptives Kurvenlicht Adaptacyjne doświetlanie zakrętów 
AKS Anpress-Kraft-Steuerung (Wischer) Sterowane siłą docisku (wycieraczek) 
ALC Adaptive Light Control Adaptacyjne doświetlanie zakrętów 
AM Amplituden-Modulation Metoda modulacji 
AMOeK Ausgelagerter Motorölkühler Zarządzanie ciepłem 
APM Auxiliary Power Module Dodatek elektroniki zasilającej 
ARI Autoradio-Info-System Radio kierowców 
ARS Aktive Rollstabilisierung Roll compensation 
ASC Automatische-Stabilitäts-Control Automatyczna ukł. przeciwpoślizgowy 
ASC+T ASC plus Traktionshilfe Wspomaganie trakcji ASC plus 
AT Austauschteil Część do wymiany 
ATC Active torque control Oznaczenie skrzyni rozdzielczej 
ATF Automatic Transmission Fluid Specyfikacja dla oleju przekładniowego 
AUC Automatische Umluft Control Autom. kontrola obiegu powietrza 
AVM Automatischer Video-Multiplexer System asystentów kierowcy 
AW Arbeitswert Jednostka czasowa 
AWE Abweichungserlaubnis Zezwolenie na odchylenie 
B Breite Szerokość 
BC Bordcomputer Komputer pokładowy 
BEV battery powered electric vehicle Pojazd elektryczny akumulatorowy 
BFA Beifahrerairbag Poduszka powietrzna pasażera 
BFD Brake Force Display Brake Force Display 
BKS Bremsenkühlschacht Brake cooling duct 
BMS-CII BMW-Motorsteuerung C-Motor Sterowanie silnika 
BMS-K BMW Motorsteuerung K-Motor Sterowanie silnika 
BPS BMW Premium Selection BMW Premium Selection (Marketing) 
BSD bit-serielle Datenschnittstelle Środek CO2 
BT Bildtafel Tablica rysunkowa 
BTE Bild-Text-Einheit Grafika z inform. dot. wykorzyst. części 
BVA Bremsverschleiss-Anzeige Wskaźnik zużycia hamulców 
BVM Behälterverpackungsmenge Jedn. opak. zbiorników 
Bi-Xenon Abblend- und Fernlicht Światła mijania i drogowe 
CAK Crash Aktive Kopfstütze Zagłówek Crash Aktive 
CAN Datenleitung-Bordelektronik Przewód trans. danych elektroniki pokł. 
CAS Car Access System Funkcja dostępu komfortowego 
CBC Cornering Brake Control Cornering Brake Control 
CCC Car Communication Computer Car Communication Computer 
CD Compact Disc Compact-Disk 
CF Compact Flash Format kart pamięci 
CFK Kohlefaserverstärkter Kunststoff Włókna karbonowe 
CHAMP Central Headunit Multimedia Plattform Multimediaplattform 
CIC Car Infotainment Computer Communication Center 
CID Central Information Display Centralny wyświetlacz informacyjny 
CIS Capacitive Interior Sensing Rozpoznawanie zajęcia siedzenia 
CL Comfort Line Comfort Line 

CTM Cabrio-Top-Modul Moduł elektryczny 
CVM Cabrio-Verdeck-Modul Sterownik 
CVT Continuously Variable Transmission Automatyczna skrzynia biegów 
D Durchmesser Średnica 
D1 Xenon-Licht Światło ksenonowe 
DAB Digital Audio Broadcasting Radio cyfrowe 
DBC Dynamic Brake Control Dynamiczna kontrola hamowania 
DC Direct Current Prąd stały 
DDE Digitale Diesel Elektronik Cyfrowa elektronika silnika Diesla 
DFBS Dieselfehlbetankungsschutz Zabezp. przed zatankow. niewł. paliwa 
DFK Doppel-Flachfederkontakt Układ wtykowy 
DIN Deutsche Industrienorm Niemiecka norma przemysłowa 
DKG Doppelkupplungsgetriebe Przekładnia M3 
DME Digitale Motor Elektronik Cyfrowa elektronika silnika 
DOT Department of Transportation Ministerstwo Transportu USA 
DPC Dynamik Performance Control Rozkład momentu napędowego 
DPF Dieselpartikelfilter Filtr przeciwpyłkowy 
DS Dichtungssatz Komplet uszczelek 
DSC Dynamische Stabilitäts Control Dynamiczny ukł. przeciwpoślizgowy 
DSP Digital Sound Processing Cyfrowy procesor dźwiękowy 
DTC Dynamische Traktions Control Regulacja przeciwpoślizgowa 
DVD Digital Versatile Disc Digital Versatile Disc 
DWA Diebstahlwarnanlage Autoalarm 
DXC Dynamic X Control Reg. dyn. jazdy w poj. z nap. na 4 koła 
E Entfallen usunięte (brak już w dostawie) 
E-Masch. E-Maschine Maszyna elektryczna 
EBA Einbauanleitung Instrukcja montażu 
EC Elektrochrom Technologia elektrochromat. 
ECE Economic Commission for Europe szczególna wersja katalogowa 
EDC Electronic Damper Control Elektroniczna kontrola amortyzatorów 
EH Elektro-Hydraulisch elektrohydrauliczne sterowanie 
EKK Elektrischer Klimakompressor Kompresor 
EKP Elektrische Kraftstoffpumpe Pompa paliwa 
ELA Einzelleiter Abdichtung Moisture-protected plug 
ELV Elektrische Lenksäulenverriegelung Elektr. blokada kol. kierownicy 
EMCD Electro-Magnetic Control Device Sprzęgło Hang-on 
EMF Elektromechanische Feststellbremse Elektromechaniczny hamulec postojowy 
EML Elektronische Motorleistungs Regelung Elektroniczna regulacja mocy silnika 
EPB Elektrische Parkbremse Elektryczny hamulec postojowy 
EPROM Erasable Programmable Read Only Memory Chip pamięci (sterownik) 
EPS Electronic Power Steering Electrically assisted steering 
ESA Electronic Suspension Adjustment Elektroniczna regulacja amortyzacji 
ESD Electrostatic Discharge Elektron. syst. rozład. 
ESL Einschichtlackierung Lakierowanie 
ETC Electronic Toll Collection Motorway-toll registration 
ETK Elektronischer Teilekatalog Elektroniczny katalog części 
EWB Extended Wheel Base Wersja długa 
EWS Elektronische Wegfahrsperre Elektroniczny immobilizer 
FAKRA Normenausschuss Kraftfahrzeuge Komisja ds. norm branż. dla poj. siln. 
FBD Fernbedienung Pilot 
FCD Floating Car Data System sterowania ruchem w czasie rzecz. 
FCKW Fluorchlorkohlenwasserstoff -->R12 Freon 

FDC Fahrdynamik Control Układ napędowy 
FEM Front Electronic Module Sterownik 
FG Funktionsgruppe Grupa funkcyjna 
FG -> Ab Fahrgestellnummer Numer podwozia 
FIBAS Farbbild-Austast Sychronsignal Sygnał barwny 
FLA Fernlichtassistent System asystentów kierowcy 
FRM Fussraum Modul Control unit for body functions 
FRU Flat Rate Unit Jednostka czasowa 
FSC Freischaltcode Kod odłączający 
FU Frisch-/Umluft Wylot powietrza 
FZD Funktionszentrum Dach Body control unit 
Funk Funkfernbedienung Funkcja lusterek 
GAL Geschw.abh.Lautstärkeregelung Zależna od prędkości regul. głośności 
GM Grundmodul Moduł podstawowy 
GOeK Getriebeölkühler Chłodnica oleju przekładniowego 
GPS Global Positioning System System nawigacji 
GSM Global System for Mobile Communication System komunikacji 
GTO Gate Turn Off Pilot do otwierania garażu 
GWS Gangwahlschaltung Automatyka 
H2 Wasserstoff Hydrogen 
HA Hinterachse Tylna oś 
HAG Hinterachsgetriebe Przekładnia tylnej osi 
HC Heading Control System asystentów 
HD Heavy Duty Utrudniona zamienność części 
HDC Hill-Descent-Control Wspom. przy zjeździe z góry 
HF Hochfrequenz Wys. częstotliwość 
HFM Heissfilm-Luftmassenmesser Przepływomierz powietrza 
HG Hauptgruppe Grupa główna 
HP High Performance High Performance 
HS Handschaltung Przełącznik ręczny 
HSD High Speed Data Szybka transmisja danych 
HSG Hör-Sprech-Gerät Hełmofon 
HSR Hinterachs-Schräglaufregelung Podwozie 
HUD Head-Up Display Wyświetlacz przezierny 
HV High Voltage System wysokonapięciowy 
HWS Hinweisschild Tabliczka 
dirty.73 
22 cze 2011, 15:41 
I Übersetzungsverhältnis Przełożenie przekładni 
I-ABS Integral ABS Układ zapobiegający blokowaniu kół 
IBOC In Band On Channel Radio cyfrowe USA 
IBS Intelligenter Batteriesensor Czujnik akumulatora 
ICM Integrated Chassis Management Integrated Chasis Management 
ICOM Integrated Comminication Optical Module Integrated Comminication Optical Module 
ICS Indoor communication system Indoor communication system (Marketing) 
IHKA Integrierte Heiz-Klima-Automatik Zintegrowana automatyka ogrzew.-klimat. 
IHKAF Integrierte Heiz-Klima-Automatik + MF Zintegrowana autom. ogrzew.-klimat. + MF 
IHKR Integrierte Heiz-Klima-Regelung Zintegrowana regul. ogrzew.-klimat. 
IHKRF Integrierte Heiz-Klima-Automatik + MF Zintegrowana autom. ogrzew.-klimat. + MF 
IHR Integrierte Heizungs-Regelung Zintegrowana regulacja ogrzewania 
IHRF Integrierte Heizungs-Regelung plus MF Zintegrowana regul. ogrzewania plus MF 
IKT Informations-/Kommunikationstechnologie Technologia inform.-komunikacyjna 

IMS Instant Mobility System Instant Mobility System 
ISA Innensternangriff Screw technology 
ISIS Integrated Service Information Server Podstawa HW dla ETK i danych serwisowych 
ISO Isolationsüberwachung Kontrola izolacji 
ISPA Integrated Service Processes Application Workshop planning system 
ITS Inflatable Tubular Structure Czołowa poduszka powietrzna 
Indi. Individual Indywidualnie 
JCW John Cooper Works JCW 
JPT Junior Power Timer System złącz wtykowych 
KA Klimaanlage Klimatyzacja 
KAFAS Kamerabasierende Fahrerassistenzsysteme System asystentów kierowcy 
KAT Katalysator Katalizator 
KBA Kraftfahrt-Bundesamt Urząd Federalny ds. Transportu Samoch. 
KG Kurbelgehäuse Skrzynia korbowa 
KKB Komplettkabelbaum Kompletna wiązka kabli 
KM Kühlmittel Płyn chłodzący 
KSK Kundenspezifischer Kabelbaum Wiązka kabli wg życzenia Klienta 
KW Kilowatt Kilowat 
KaFAS Kamerabasierende Fahrerassistenzsysteme System asystentów 
Kompass Digitale Kompassanzeige Funkcja lusterek 
L Länge Długość 
LAZ Lagerzeit Okres magazynowania 
LBV Lehnenbreitenverstellung Regulacja szerokości oparcia dynamiczna 
LCI Life Cycle Impulse Przeróbka modelu 
LCPA LIN-Controlled Power Amplifier Wzmacniacz mocy 
LDM Längsdynamik-Management Reg. dyn. jazdy w poj. z nap. na 4 koła 
LED Light Emitting Diode Dioda świecąca 
LH Left Hand Left side 
LHD Left-Hand-Drive Kierownica z lewej strony 
LIN Local Interconnection Network Połączenie sterowników w sieć 
LOM Licht-Optik-Modul Kontrola akumulatora 
LRR Long Range Radar System radarowy 
LSC Leichtbauweise-Stahl-Compact Lightweight construction 
LSK Laststrom-Kontakt Układ wtykowy 
LVDS Low Voltage Differential Signal Szybka transmisja danych 
LVM Lagerverpackungsmenge Ilość opakowań magazynowych 
LWL Lichtwellenleiter Światłowód 
LWR Leuchtweitenregulierung Regulator zasięgu świateł 
M Manuelles Getriebe Ręczna skrzynia biegów 
MAK Modular Automobil Kontakt Układ wtykowy 
MAM Mindestabnahmemenge Min. ilość zamówieniowa 
MASK Multimedia Audio System Kontroller Multimedia-Audiosystem-Kontroller 
MCON Multicontakt Układ wtykowy 
MDK Miniatur Doppelflachfeder Kontakt System złącz wtykowych 
MF Mikrofilter Mikrofiltr 
MFL Multifunktionslenkrad Kierownica wielofunkcyjna 
MFS Multifunktions-Sitz Wyposażenie wnętrza 
MFT Multifunktionsträger Wspornik 
MID Multi Information Display Wyświetlacz wielofunkcyjny 
MLK Mini Lamellen Kontakt Układ styków 
MOST Media Oriented System Transport System szyn 
MOeK Motorölkühler Chłodnica oleju silnikowego 

MPQ Micro-Power-Quadlock Układ wtykowy 
MQS Micro-Quadlock-System Układ wtykowy 
MSA Motor-Start/Stop-Automatik Środek CO2 
MULF MOST-univers.Lade-/Freisprecheinrichtung Zestaw głośnomówiący z ładowarką 
MÜ Modellüberarbeitung Przeróbka modelu 
NBK Nytril-Butadien-Kautschuk Elastomere 
NOX Stickoxid Exhaust gas 
NSD Nachschalldämpfer Tłumik tylny 
NVC Night Vision Camera Kamera nocna 
NoS No Stock Część niemagazynowana centralnie. 
OBD On-Board-Diagnose System diagnostyczny 
OCS Outdoor communication system Outdoor communication 
dirty.73 
22 cze 2011, 15:41 
OGW Onboard-Diagnostic-Gateway Przyłącze diagnostyczne 
PAV/PAX Pneu Acrosach Vertical Pierścień oporowy kół 
PD Paris-Dakar Impreza Ralley 
PDC Park Distance Control System pomocy parkowania 
PDM Power Distribution Module Zasilanie prądem 
PEB Power Electonic Box Elektronika zasilająca 
PEU Power Electronics Unit Rozdzielacz prądu 
PGS Passive Go Steuergerät Driver recognition 
PI Produktinformation Informacja o produktach 
PLATO Planungstool Narz. projektowe do wyposażenia 
PLCD PermanentmagnetLinearContactlessDisplace Czujnik rozpoz. jałowej pracy silnika 
POI Points of Interest Interesujące miejsca 
PT-Schr. Markenname Śruba gwintująca do tworzyw sztucznych 
PTC Positive Temperature Coefficient Termistor 
PTO Power take off Oznaczenie skrzyni rozdzielczej 
PTT push to talk Wejście głosowe 
QL Quer- und Längsdynamik Regulacja dynamiki jazdy 
R Rechtslenker Pojazd z kierownicą po prawej stronie 
R12 FCKW-haltiges Kältemittel Czynnik chłodniczy zawierający freon 
R134A FCKW-freies Kältemittel Czynnik chłodniczy nie zawier. freonu 
RAL Reichsauschuss für Lieferbedingungen Norma dot. kolorów 
RDC Reifen-Druck-Control Kontrola ciśnienia w oponach 
RDS Raddrehzahlsensor Czujnik prędkości obrotowej koła 
REM Remote Equipment Module Sterownik 
REP Reparatursatz Zestaw naprawczy 
RFK Rückfahrkamera Kamera jazdy wstecz 
RFT Run Flat Technologie Ogumienie z możl. jazdy po uszk. 
RH Right Hand Right side 
RHD Right-Hand-Drive Pojazd z kierownicą po prawej stronie 
RHT Retractable Hardtop Hardtop, retractable 
RKLE Rundumkennleuchte Lampa sygnalizacyjna 
RLS Regen-/Lichtsensor Oświetlenie 
ROC Roll Over Control Zabezpieczenie na wypadek dachowania 
ROZ Research-Oktanzahl Jakość paliwa 
RPA Reifen-Pannen-Anzeige Wskaźnik uszkodzenia opon 
RS Regensensor Czujnik deszczu 
RSC Runflat System Component Ogumienie z możl. jazdy po uszk. 
RSE Rear Seat Entertainment Zest. dopos. Rear Seat Entertainment 

RSI Rear Seat Infotainment Zest. dopos. Rear Seat Entertainment 
RWS Richtwinkelsatz System do prostowania karoserii 
RZV Ruhende Zündspannungsverteilung Pojedyncze cewki zapłonowe 
SA Sonderausstattung Wyposażenie dodatkowe 
SAF Synthetic Axle Fluid Olej do przekładni tylnej osi 
SAF. Semiaktives Fahrwerk Regulacja dynamiki jazdy 
SAP SIM Access Profile Protokół transmisji Bluetooth 
SAV Sports Activity Vehicle Sports Activity Vehicle 
SAW Shielded access to Wireless LAN Shielded Access to Wireless LAN 
SAZ Sonderausstattung Zubehör Akcesoria zbliżone do wyp. seryjnego 
SBA Sensotronic Brake Actuation Układ hamulcowy do wersji Hybrid 
SBK Sicherheitsbatterieklemme Zacisk akumulatora 
SBT Service-Information BMW Technik Techniczne informacje serwisowe 
SCA Soft-Close-Automatik Autom. miękkiego zamykania 
SCR Selective Catalytic Reduction Oczyszczanie spalin z tlenku azotu 
SDARS Satellite Digital Audio Radio Service Satellite reception 
SDB Sicherheitsdatenblatt Karta charakterystyki danych bezpiecz. 
SG Steuergerät Sterownik 
SGS Sitzintegriertes Gurtsystem Zintegrowany z fotelem system pasów 
SI Service-Information Informacja serwisowa 
SIP Schulungs- und Informationsprogramm Program szkoleniowy i informacyjny 
SKR Sommerkomplettrad Kompletne koło z oponą letnią 
SLK Sensor Lamellen Kontakt Układ styków 
SLP Stromlaufplan Schemat ideowy połączeń 
SLS Sekundärluftsystem Wtórny układ powietrzny 
SMB Subminiatur Version B Układ wtykowy przewodów antenowych 
SMG Sequenzielles Manuelles Getriebe Sekwencyjna manualna skrzynia biegów 
SML Seitenmarkierungsleuchte Boczne światło obrysowe 
SOP Start of Produktion Początek zastosowania seryjnego 
SPEG Smart Power Electronics Gateway Control unit for body functions 
SRA Scheinwerferreinigungsanlage Spryskiwacze reflektorów 
SRD Supply and Replenishment Dealership System zaopatrzenia w części 
SRP Service-Reparatur-Pakete Serwisowe pakiety naprawcze 
SRR Short Range Radar System radarowy 
SRS Safety Restraint System / Airbag Safety Restraint System / Poduszka pow. 
SRT Sun Reflective Technology Skóra odbijająca podczerwień 
SSR Sonnenschutzrollo Roleta przeciwsłoneczna 
STV Sitztiefenverstellung Regulacja głębokości siedzenia 
SW Schlüsselweite Wielkość klucza 
SZ Sonderzubehör Akcesoria dodatkowe 
SZL Schaltzentrum Lenksäule Centrum sterowania kolumny kierownicy 
TCU Telematics Control Unit Telematics Control Unit 
TI Technische Information Informacja techniczna 
TIS Technisches Informations System Techniczny system informacyjny 
TLC Time to Line Crossing System asystentów kierowcy 
TLL Teilelebenslauf Cykl życiowy części 
TMC Traffic Message Channel Radio kierowców 
TPA Telematik Plattform Accessory Telematik Plattform Accessory 
TRSV Top Rear Side View Sterownik 
TÜV Technischer Überwachungs Verein Potwierdzenie producenta 
UERSS Überrollschutz Zabezpieczenie na wypadek dachowania 
UG Untergruppe Podzespół 

ULF Universelle Lade- u. Freisprecheinricht. Uniwers. inst. głośnomówiąca i ładowarka 
UPE Unverbindliche Preisempfehlung Zalecana cena 
USB Universal Serial Bus Uniwersalny interfejs PC 
USIS Ultraschall Innenraumschutz Ochrona wnętrza 
VA Vorderachse Przednia oś 
VDC Vertical Dynamic Control Techn. podwozia 
VDM Vertikaldynamik Management Reg. dyn. jazdy w poj. z nap. na 4 koła 
VF Verkehrsfunk Radio kierowców 
VHT Versenkbares Hardtop Hardtop, retractable 
VICS Vehicle Information&Communication System System inform. samochodu 
VIN Vehicle Identification Number Numer podwozia 
VMS Vehicle Management System Sterownik BEV 
VOC Volatile Organic Compounds Lotne rozpuszczalniki organiczne 
VVM Vorverpackungsmenge Ilość w opakowaniu 
VVT Variabler Ventiltrieb Variable valve timing 
WAPU Wasserpumpe Pompa wody 
WBA Warnblinkanlage Inst. świateł awaryjnych 
WKR Winterkomplettrad Kompletne koło zimowe 
WSA Wechselsprechanlage Instalacja rozmowy naprzemiennej 
ZBE Zentrales Bedienelement iDrive Controller 
ZFE Zentrale Fahrzeug-Elektronik Sterownik 
ZGM Zentrales Gateway Modul Moduł Gateway 
ZKE Zentrale Karrosserie-Elektronik Control unit for body functions 
ZKW Zizala Karl Wien Dostawca systemów oświetlenia 
ZV Zentralverriegelung Centralny zamek 
ZWSL Zweischichtlackierung Lakierowanie 
beaver79 
27 cze 2011, 14:39 
cz.9  
 
 
DATENSATZ_1 
DAUER_DYN_NACHFUEHRUNG : 
DAUERFAHRLICHT_EU : - Czujnik świateł - Europa. 
DAUERFAHRLICHT_US : - Czujnik świateł - US. 
DBC_DBS : - controla dynamicznego hamowania, dynamiczne hamowanie. 
DBC_MSB : 
DEB_TIME_CS_0 : 
DEBUG_SIGNAL : 
DEF_LWR_SENSOR_HI : - uszkodzony tylny czujnik poziomowania lamp przednich. 
DEF_PIN_20_DEFEKTBLINKEN :  
DEF_PIN_20_VOR : 
DEF_PIN_37_DEFEKTBLINKEN : 
DEF_PIN_37_VOR : 
DELTA_LIMIT_GESETZ : - wartość limitu zmiennej 
DIAGNOSE_DELAY_ZEIT : - diagnoza czasu opóźnienia 
DIAGNOSE_SCHRITTMOTOR : - diagnoza silnika krokowego 
DIAGNOSE_ZWP : 
DIFFERENZ_ANLAUF_BLOCK :  
DISPLAYANZEIGE_HIGH : - temperature wyświetlana na IHKA jako HI jeżeli jest 91°F jeżeli 
“in-active” 
DISPLAYANZEIGE_LOW : - temperature wyświetlana na IHKA jako LO jeżeli jest 59°F jeżeli 

“in-active” 
DISPLAY_GEBLAESRAHMEN : 
DOPPELKLICK_AUF : 
DOPPELKLICK_HEBEN : 
DOPPELKLICK_ZU : 
DREHZAHL_KENNLINIE : krzywa charakterystyki RPM 
DRIFT_DEKR : - zmniejszeje uślizgu (drift) 
DRIFT_INKR : - zwiększenie uślizgu (drift) 
DRIFT_SCHWELLE : - limit uślizgu 
DRL_BLK_VORN_GEDIMMT : przyciemnione kierunkowskazy jako światła dzienne. 
DRL_DIMMUNG : - przyciemnienie DRL 
DROSSEL : - przpustnica 
DRUCK_OFFSET : - Wyrównanie ciśnienia. 
DRUCKMODELL_HINTERACHSE : - model ciśnienia tylnej osi. 
DRUCKMODELL_VORDERACHSE : - model ciśnienia przedniej osi. 
DRUCKMODELLPARAMETER : - parametr modelu ciśnienia. 
DRUCKPUMPE_DREHRICHTUNG : - wytyczne ciśnienia dla pompy. 
DSC_DEF_GONG : sygnał ostrzegawczy kiedy DSC aktywowane. 
DSP_ACOUSTIC_PROFILE : - Cyfrowy Dźwięk Przetwarzania profilu. 
DSP_CDC_DIGITALLTG : - processor cyfrowego dźwięku 
DTC_LAMPE : 
DWAH_PIN_C17 : - sygnał syreny alarmu 
DWA_BLK_ABSCHALTEN : zamknięcie szyb podczas aktywowania alarmu 
DWA : - system zabezpieczenia przed kradzieżą 
DWA_HANDSCHUHFACHKONTAKT : - przełącznik alarmu - schowek na rękawiczki. 
DWA_HECKKLAPPENKONTAKT : - przełącznik alarmu - bagażnik. 
DWA_HECKSCHEIBENKONTAKT : - przełącznik alarmu – tylna szyba 
DWA_NOTENTSCHAERFEN : - alarm nie będzie deaktywowany 
DWA-QUITTIERUNG : - kwitowanie systemu antywłamaniowego 
DYNAM_LWR_ENABLE : - aktywne położenie pionowe przednich lamp 
DYN_BREMS_UNTERSTUETZUNG : - aktywna asysta hamowania 
 
E52_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW Z8 
E83_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW X3 
E85_FUNKTIONEN : - Funkcje BMW Z4 
E52_LINKS_LENKER : - Funkcje BMW Z8 dla ruchu prawostronnego 
E52_RECHTS_LENKER : - Funkcje BMW Z8 dla ruchu lewostronnego 
E53_FAHRZEUG : 
E9X_HIMMEL : 
EBV_LAMPE : - elektroniczna siła światła STOP 
E_CALL_COUNTD_DEL_TMR : - czas opóźnienia odliczania połączeń alarmowych 
E-CALL_HARDKEY_FITTED : - zainstalowany przycisk połączenia alarmowego 
ECHOSCHWELLWERTE_ECKE_HI : - PDC sensor tylny narożnik  
ECHOSCHWELLWERTE_ECKE_VO : - PDC sensor przedni narożnik  
ECHOSCHWELLWERTE_MITTE_HI : - PDC sensor środek tył. 
ECHOSCHWELLWERTE_MITTE_VO : - PDC sensor środek przód. 
EC_LUEFTER : - wentylator 
EEPROM_SHD : 
EHC : - elektroniczna kontrola wysokości 
EINGANG_2 : - wejście (danych) 2. 
EINGANG_2_KONTAKT_GESCHL : - zamknięty kontakt 2 wejścia (danych). 
EINKLEMMSCH_HINTEN : - sensor zabezpieczający przyciśnięcie – tylna szyba  

EINKLEMMSCH_REVERSIEREN : - dystans powrotu sensora antyprzyciśnięcia 
EINKLEMMSCH_VORNE : - sensor zabezpieczający przyciśnięcie – przednia szyba 
EINSCHALTMELDUNG_BEI_1MA : start? 
EINSCHALTMELDUNG_IMMER : - zgłoszenie błędu - zawsze. 
EINSCHALTVERZOEGERUNG : - włączanie stopniowe. 
EINSPRITZANLAGE_CAN : - informacje z wtrysku paliwa do linii CAN 
EINSTIEGSHILFE : - wspomaganie kierownicy kiedy klucz w pozycji w pozycji “1” 
EINSTIEGSHILFE_HOEHE : - automatyczna regulacji wysokości kierownicy 
EINSTIEGSHILFE_LAENGE : - automatyczna regulacja wysunięcia kierownicy 
EIS_AUSBLENDEN : - stopniowe wyłącznaie rozmrażacza 
EL_DURCHLAUFERHITZER : - elektryczne podgrzewanie. 
E_LUEFTER : 
ENABLE_EURO_NCAP : - włącz NCAP 
ENABLE_US_SBR : - włącz SBR 
ENTFALL_ZV_BEDIENST_HECK : 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_1 : - rozmrażacz 1 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_2 : - rozmrażacz 2 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_3 : - rozmrażacz 3 zamknięty 
ENTFROSTKLAPPE_SCHLIES_4 : - rozmrażacz 4 zamknięty 
ENTSICHERN_CENTERLOCK : - przycisk centralnego w kabinie działa bez kluczyka 
ENTPRELLZAHL_FEHLERERK : - roznawanie numeru otwieranego błedu. 
ENTRIEGELN_HKL : - otwórz bagażnik 
ENTR_HKL_MGL_WENN_VER : 
ENTR_HS_MGL_WENN_VER : 
ENTR_KL.R_30S_NACH_SICH : 
ENTSICHERN_CENTERLOCK : - kabinowy przycisk centralnego działa kiedy drzwi zamknięte I 
kluczyk nie w pozycji „zapłon“ kiedy „active” 
EPSILON_DELTA_A : 
ERKENNUNG_BREMSLICHT : - rozpoznawaj światła STOP 
ERKENNUNG_SITZBELEGUNG_1 : - rozpoznawanie położenia fotela (nie wyłaczaj ponieważ 
system AIRBAG zwariuje) 
ER_KEYOUT_AUTOVR : - otwórz centralny po zatrzymaniu auta (w module CAS) 
ERR_LWR_L_IGNORIEREN : 
ERR_LWR_R_IGNORIEREN : 
ERR_SCHWENK_L_IGNORIEREN : - ignorowanie błedu lewego łożyska 
ERR_SCHWENK_R_IGNORIEREN : - ignorowanie błedu prawego łożyska  
EWS_3_SCHNITTSTELLE : electronic immobiliser interface 
beaver79 
27 cze 2011, 14:41 
cz.10 
 
 
FAHRERBAG_STUFE2_1 :  
FAHRZEUG_HERSTELLER : - producen pojazdu 
FAHRZEUG_TYP : - Typ pojazdu 
FE_SCHEIBENWISCHER : - błąd wycieraczki szyby 
FEHLER_ABBLENDLICHT : - błąd świateł mijania. 
FEHLER_ABTAKTEN : - błąd taktowania 
FEHLER_ANHAENGER : - błąd przyczepy. 
FEHLER_BL_BLINKEN : - raportuj bład świateł STOP. 
FEHLER_BREMSLICHT : - bład świateł STOP 
FEHLER_NSL_RECHTS : - raportowanie błędu tylnego przeciwmgielnego melden/nicht melden 

(raportuj/nie) 
FEHLER_SCHALTER_BREMSL : - raportuj zaburzenia pracy przełacznika hamulca. 
FEHLER_1_CODE : - kod błedu „1“ 
FEHLER_1_HAEUFIGKEIT : - błąd „1“ częstotliwości 
FEHLER_5_HAEUFIGKEIT : - bład „5“ częstotliwości 
FEHLER_HECKSCHEIBE : - bład tylnej szyby 
FEHLERZAEHLER : - licznik błedów 
FERNBEDIENUNG : - kontrola zdalnego serwisu 
FERNLICHT_DRL : - DRL świateł drogowych. 
FERNWIRKEN_GENERELL : - zdalna kontrola ogólnie 
FERNWIRKEN_NAVZIELE : - zdalna kontrola założeń NAVI 
FERNWIRKEN_POSITION : - zdalna kontrola pozycji  
FERNWIRKEN_STANDHEIZUNG : - zdalna kontrola ogrzewania 
FERNWIRKEN_TELEFONLISTEN : - zdalna kontrola książki telefonicznej 
FENSTERHEBER_HINTEN : - domykanie tylnych szyb 
FENSTERHEBER_VORNE : - domykali przednich szyb 
FH_ABSCHALTKRITERIUM : - US oznacza wyłączenie domykania szyb po zgaszeniu auta (z 
paneli na drzwiach. ECE oznacza aktywne domykanie po zgaszeniu przez 1 minutę 
FH_ABSENKUNG_SPERREN : - wyłącz zasilanie samoczynne do opuszczania szyb. 
FH_ABSENKEN_VERDECK_OEFF : - opuść szyby kiedy otwierasz dach.  
FH_ABSENKUNG_SPERREN : - wyłącz samoczynne opuszczanie szyb 
FH_AUF_STUFE2_KLR_AUS : 
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_AUF : - szyba pasażera opuszczana jednym kliknięciem 
FH_BEIFAHRERTUER_TIPP_ZU : - szyba pasażera podnoszona jednym kliknięciem 
FH_FAHRERTUER_TIPP_AUF : - szyba kierowcy opuszczana jednym kliknięciem 
FH_FAHRERTUER_TIPP_ZU : - szyba kierowcy podnoszona jednym kliknięciem 
FH_INIT_TRANSPORTMODE : - szyby samoczynne w trybie transportowym 
FH_NACH_TUERE_AUF : - domykanie szyb kiedy drzwi otwarte 
FH_TIMEOUT : - maksymalny czas pracy silnika szyb 
FH_TIPP_DISABLE_TUER_AUF : 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_AUF : - tylne szyby opuszczane jednym kliknięciem 
FH_TUEREN_HINTEN_TIPP_ZU : - tylne szyby podnoszone jednym kliknięciem 
FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_AUF : - 4 szyby opuszczane jednym kliknięciem.  
FH_ZTR_SCHALTER_TIPP_ZU : - 4 szyby zamykane jednym kliknięciem.  
FILTER_DETEKTION_WEIT : 
FL_AL_AUS : - światła drogowe jako mijania  
FLC_DIMMER_OPTION : 
FLC_LED_EIN ; 
FLC_SCHWELLWERT_SATZ – utomatyczna kontrola świateł drogowych (zmienne/normalne) 
FL_DIMMUNG_ALS_DRL :wert_01 = 0 % wert_02 = 18,82 % wert_03 = 20,39 % wert_04 = 
43,92 %wert_05 = 18,82 % ustawienia intensywności świateł drogowych działających w trybie 
dziennym 
FL_KL_50 : - św. drogowe właczane przy zapłonie. 
FL_UND_NSW_NICHT_GLEICHZ : - światła drogowe I przeciwmgielne nie świecą razem 
FONDGEBLAESE : - wentylator nawiewu tylnej kanapy 
FOND_MODUL_1 : - moduł tylnego nawiewu 
FS_UNLOCK_300MS_P_BUS : - odblokowanie czujnikiem zderzenia 
FUHRPARK_FLOTTENMODUS : - Drive park fleet mode. 
FUNK_INNENRAUMSCHUTZ : - monitoring wnętrza pojazdu 
FUNKINNENRAUMSCHUTZ_HI : - monitoring wnętrza pojazdu - tył. 
FUNKTION_CABRIO : - funkcja cabrio 
FUNKTION_DSC : - funkcje DSC 

FUNKTION_DTC : - funkcje DTC 
FUNKTION_RPA : - funkcje RPA 
FUNKTIONEN_TOURING : - funkcje touringa. 
FUNKTIONTUERSCHLOSS : - funkcje centralnego 
FUNKUHR : godzina zegarka 
FUSSRAUMKLAPPE SCHLIES : - nawiewy stop zamknięte 
FZG_RADSTAND : - stan kół pojazdu. 
FZG_VERZOEGERUNG : - zwalnianie pojazdu. 
GEARMOMENTREGLER_MAX_HA : - kontrola maksymalnego momentu obrotowego tylnej osi. 
GEARMOMENTREGLER_MIN_HA : - kontrola minimalnego momentu obrotowego tylnej osi. 
GEBL_OFF_MODE : 
GEBLAESE_BALKEN : - automatyczny tryb linii dmuchawy 
GEBL AUT B ZUEND EIN : - nawiew przy zapłonie 
GEBLAESEKORREKTUR : - korekta nawiewu – słabiej/mocniej/nicht activ 
GEBLAESEBALKEN_AUT_MOD_1 : linia dmuchawy w automatycznym trybie “1” 
GED_FL_ALS_DRL : - przyciemnione światła drogowe jako światła jazdy dziennej (USA style) 
GEDIMMT_BL__BEGRENZ_LICHT : - przyciemnione STOPY jako obrysówki. 
GEDIMMT_BLK_BEGRENZ_LICHT : - przyciemnione kierunki jako obrysówki. 
GENERATOR_UEBER_CAN : - pradnica przez linię CAN 
GERAETENAME : - nazwa urzadzenia. 
GEREGELTER_KOMPRESSOR : - sprężarka wyregulowana 
GESCHW_PRUEFUNG : - sprawdzenie prędkości. 
GESCHW_VERDECK_AKTIV : - kontrola prędkości dla cabrio. 
GESCHWINDIGKEIT : - prędkość. 
GESCHWINDIGKEIT_FEHLER : - bład prędkości. 
GETRIEBE : - skrzynia biegów. 
GETRIEBE_ANZEIGE_GANG : - wyświetlanie bieżącego biegu. 
GETRIEBEART : - typ skrzyni biegów. 
GLASDACH : - szyberdach 
GPS_UHR : - pobierz z GPS czas dla zegara radia – w DE i UK niezbędny odbiornik LW.  
GRADIENT_MM_ZUGABE : - stopniowanie regulacji w milimetrach 
GRADIENT_SCHLECHTWEG – wysokość przy złej nawierzchni 
GURTKONTAKT_MELDUNG_UEBER : - ostrzeżenie o pasach przez linię K 
GURTSCHLOSS_BEIFAHRER_1 : - pasy pasażera. 
GURTSCHLOSS_FAHRER_1 : - pasy kierowcy 
GURTSCHLOSS_HINTEN_LI_1 : - pasy lewy tył 1 
GURTSCHLOSS_HINTEN_LI_2 : - pasy lewy tył 2 
GURTSCHLOSS_HINTEN_RE_1 : - pasy prawy tył 1 
GURTSCHLOSS_HINTEN_RE_2 : - pasy prawy tył 2 
GURTSCHLOSS_HI_MITTE_1 : - pasy tył środek. 
GURTSCHLOSS_SPANNUNGSS_1 : - napięcie/naprężenie pasów. 
GURTSCHLOSS_STROMSS_1 : - zasilanie pasów. 
GURTSTRAFFER_BEIFAHRER_1 : - naprężenie pasów - pasażer  
GURTSTRAFFER_FAHRER_1 : - naprężenie pasów kierowca  
GURTSTRAFFER_HINTEN_LI_1: - naprężenie pasów – lewy tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_LI_2: - naprężenie pasów – lewy tył 2 
GURTSTRAFFER_HINTEN_MI_1: - naprężenie pasów – środek tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_MI_2: - naprężenie pasów – środek tył 2 
GURTSTRAFFER_HINTEN_RE_1: - naprężenie pasów – prawy tył 1 
GURTSTRAFFER_HINTEN_RE_2: - naprężenie pasów – prawy tył 2 
GURTWARNUNG_EURO_NCAP : - ostrzeżenie o pasach wg NCAP 
GURTWARNUNG : - ostrzeżenie o pasach 

GURTWARNUNG_GONG : - Dźwięk ostrzegawczy pasów 
GURTWARNUNG_TEXT : - text ostrzegawczy pasów 
beaver79 
27 cze 2011, 14:41 
cz.11 
 
 
 
HALB/VOLLSCHRITT : - Step całkowity/połowa 
HALLSENSOR_VSW72 : 
HALLSENSOR_VSW8 : 
HALTEZEIT : - czas zatrzymania 
HALTEZEIT_VENTILE : - czas odcięcia zaworów. 
HANDY_TYP : - typ komórki. 
HARDTOP_ERKENNUNG : - wykrywanie hardtop 
HBA_DSC_5_7 : 
HEBEN_AUS_GEOEFFNET : - unoszenie włączone 
HECKKLAPPE : - klapa bagażnika. 
HECKKLAPPE_ENTSICHERN : - otwieranie klapy pilotem 
HECKKLAPPEN_LOGIK : - pozycja klapy bagażnika. 
HECKSCHEIBE_ENTRI_INNEN : - podgrzewanie tylnej szyby 
HECKSCHEIBE_HEIZZEIT : - czas ogrzewania tylnej szyby 
HEIMLEUCHTEN : - wert_01 wyłącza, wert_02 włącza odprowadzanie do domu (błysnięciem 
drogowymi przy wyjętym kluczyku) 
HEIMLEUCHTEN_ABBRUCH : - wyłaczenie odprowadzania 
HEIMLEUCHTEN_AL : - odprowadanie światłami mijania 
HEIMLEUCHTEN_BL : - odprowadzanie STOPami 
HEIMLEUCHTEN_BLK : - odprowadzanie kierunkowskazami. 
HEIMLEUCHTEN_FL : - odprowadzanie drogowymi 
HEIMLEUCHTEN_FUNKSCHL : - odprowadzanie po zamknięciu pilotem 
HEIMLEUCHTEN_KL58G : - odprowadzanie światłami wewnętrznymi (+popielniczka, słupki itp.) 
HEIMLEUCHTEN_KZL : - odprowadzanie oświetleniem tablic rej. 
HEIMLEUCHTEN_NSL : - odprowadzanie tylnymi przeciwmgielymi 
HEIMLEUCHTEN_NSW : - odprowadzanie halogenami 
HEIMLEUCHTEN_RFS : - odprowadzanie światłami cofania 
HEIMLEUCHTEN_SL_H : - odprowadzanie tylnymi postojówkami 
HEIMLEUCHTEN_SL_V : - odprowadzanie przednimi postojówkami 
HEULTON : - wyjąca syrena 
HHS_AUTOMATIK : - automatyczne odmglanie tylnej szyby 
HILLDESC_DSC_5_7 : 
HILLDESC_DXC_8 : 
HIMMEL_AUTO_AUF : - autoroleta otwarta 
HIMMEL_AUTO_ZU : - autoroleta zamknięta 
HKL_SPERREN_BEI_ZS : - zamknij klapę bagażnika zamkiem centralnym 
HUB_VERZOEGERUNG_FH_VORN : 
HWL_1 : 
HYDRAUL_HECKKLAPPE : - hydrauliczne otwieranie bagażnika 
HYDR_BREMSKRAFTVERTEILUNG : - hydrauliczne rozdzielanie siły hamowania. 
HYD_HECKKLAPPE_OHNE_PDC : - hydrauliczna klapa bagażnika bez PDC 
IB_AUS_NACH_X_SEKUNDEN : - oświetlenie wnętrza wył po x sekundach 
IB_BEI_KL.R_AUS : - włączanie oświetlenia wnętrza przy wyłaczonym zapłonie po jeździe na 
światłach 

IB_CRASH_ON_0_KMH : właczenia oświetlenia wnętrza przy 0 km/h 
IB_EIN_16MIN_WENN_STANDLI : sygnał kontrolny oświetlenia wnętrza 
IB_EIN_BEI_HKK/HSK : 
IB_EIN_HK_AUF : 
IB_EIN_SCHLOSS_ENTRIEGELN : - włączenie oświetlenia wnętrza przy otwarciu kluczykiem 
IB_POWER_CONF_0 : - oświetlenie wnętrza konfiguracja zerowa 
IBUS_R_GANG : - wsteczny na linii I. 
IB_SPERRE_BEI_FEHLER : - zablokuj oświetlenie wnętrza przy błędzie 
IK_BUS_TEILNEMER : 
ITS_FRONTCRASH_1 : napełnij przednią osłonę  
ITS_LINKS_1 : - napełnij przednią lewą osłonę 
ITS_RECHTS_1 : - napełnij przednią prawą osłonę 
INNENLICHT_AN_MEHRFACH_ZV : - dwukrotne wciśnięcie LOCK na pilocie zapala światła 
wewnątrz.  
INTERM_FL : - przerywane światła drogowe. 
INTERVALLZEIT_GESCHWABH : - zmienna czasu prędkości 
IR_FERNBEDIENUNG : - zdalne sterowanie podczerwienią  
IR_FERNBEDIENUNG_BF : - zdalne sterownaie podczerwienią dla pasażera 
beaver79 
27 cze 2011, 14:42 
cz.12 
 
 
KALIBRIERFAKTOR_VERBRAUCH : - współczynnik kalibracji zużycia paliwa 
KALTUEBERWACH_ZUSATZ_BLK : - zimny test zewnętrznych kierunkowskazów 
KALTUEBERWACHUNG_AL : - zimny test żarówek świateł mijania 
KALTUEBERWACHUNG_BL : - zimny test żarówek STOP 
KALTUEBERWACHUNG_BLK_HI : - zimny test żarówek kierunkowskazów tył 
KALTUEBERWACHUNG_BLK_VO : - zimny test żarówek kierunkowskazów przód 
KALTUEBERWACHUNG_BL_MI : - zimny test żarówek STOP środkowy 
KALTUEBERWACHUNG_FL : - zimny test żarówek świateł drogowych 
KALTUEBERWACHUNG_KZL : - zimny test żarówek oświetlenia tablic  
KALTUEBERWACHUNG_KZL_LI : - zimny test żarówek ośw tablic? 
KALTUEBERWACHUNG_NSW : - zimny test żarówek halogenów 
KALTUEBERWACHUNG_NSL : - zimny test żarówek przeciwmgielnego tył 
KALTUEBERWACHUNG_RL : - zimny test żarówek świateł cofania 
KALTUEBERWACHUNG_SL_LHI : - zimny test żarówek parkingowych (lewe) 
KALTUEBERWACHUNG_SL_RHI : - zimny test żarówek parkingowych (prawe) 
K_BUS_FB_SPERREN : 
KBUS_FUNKTION : - funkcje linii K. 
K_BUS_FREI_OHNE : 
K_BUS_FS_UNLOCK_300MS : 
KEINE_L_R_SYNCHRONISATION : 
KEINE_PARKLICHT_FUNKT : - brak funkcji parkingowych 
KENNFELDKUEHLUNG : - Test chłodzenia. 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_1 : - automatyczny test nawiewu 1 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_2 : - automatyczny test nawiewu 2 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_3 : - automatyczny test nawiewu 3 
KENNLINIE_AUTO_GEBLAESE_4: - automatyczny test nawiewu 4 
KENNLINIE_GESCHWINDIGKEIT :- test prędkości liniowej. 
KENNLINIE_LWR_SENSOR_HI : - autopoziomowanie świateł – linia tylnego czujnika.  
KENNLINIE_LWR_SENSOR_VO : - autopoziomowanie świateł – linia przedniego czujnika. 

KENNLINIENFELD2_AKTIV : linia testująca błędy „2“ aktywna 
KENNLINIE_WAERMETAUSCHER : - szybka zmiana linii testującej (w trakcie pracy) 
KEY_MEMORY : - pamięć kluczyka 
KEY_MEMORY_IHK : - ustawienia temperatury ostatniego używania auta zapamiętana (dla 
kluczyka) 
KEY_MEMORY_RADIO : - źródło/głośność I stacja radiowa zapamiętana z ostatniego użycia (dla 
kluczyka) 
KINDER_SBE_1 : - siedzisko dla dziecka 
KINDER_SBE_2 : - siedzisko dla dziecka 
KISI_N_DEAKT_IM_CRASH : 
KL50_ABSCHALT_AL : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz światła mijania 
KL50_ABSCHALT_FL : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz światła drogowe 
KL50_ABSCHALT_NSW : - kiedy kluczyk w pozycji start wyłącz halogeny 
KL_50_CAN : - kluczyk w pozycji start – sygnał na linię CAN 
KL_50_FUNK_AKT : - dwukrotne wciśnięcie LOCK na pilocie zapala światła wewnątrz. 
KL58_HELLIGKEITSSTUFE – jasność oświetlenia wnętrza wert_01 
KL58_HELLIGKEITSSTUFE_FLC – automatyczna kontrola jasności oświetlenia wnętrza. 
KLAPPEN OEFFNEN : - otwarcie klap (nawiewu) przy zapłonie 
KLASSIF_DRIFT_ENA : 
KLASSIF_LENKM_ENA : 
KLASSIF_UEBERST_ENA : 
KLEMME_15_LIEGT_AM_SG_AN : - przy zapłonie włącz zacisk 15  
KLEMME_15_NOTWENDIG : 
KLEMMENSTATUS : 
KLEMME_50_UEBER_CAN : - zacisk 50 poprzez linię CAN 
KL_ENABLE ; - AC 
KLIMABETR BEI ZUEND EIN : Właczenie AC przy włączonym zapłonie (dla kluczyka) 
KLIMATASTE_SPERREN : 
KLS_BEI_AL_AKTIV 
KM_SERVICE_INTERVALL : dystans międzyserwisowy  
KOPFBAG_FOND_LINKS_1 : - ustawienia zagłówka lewego 
KOPFBAG_FOND_RECHTS_1 : - ustawienia zagłówka prawego 
KOMFOEFFNEN_SPERRE_KEY_IN : - komfortowe otwieranie cabrio poprzez przytrzymanie 
kluczyka w zamku w pozycji “otwórz” 
KOMFORTFUNK_BEREICH_HEB : - funkcje komfortu w obszarze unoszenia 
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_FH_HI : - komfortowe otwieranie bez tylnych szyb 
KOMFORTOEFFNEN_FB_O_SHD : - komfortowe otwieranie pilotem bez szyberdachu 
KOMFOEFFNEN_SPERRE_KEY_IN – komfortowe otwieranie kluczykiem w zamku 
KOMFORTOEFFNUNG : - komfortowe otwieranie – drzwi pilotem 
KOMFORTOEFFNUNG_FB : - otwieranie dachu przez przytrzymanie “otwórz” pilotem, lub 
otwieranie wszystkich szyb&szyberdachu w nie-cabro 
KOMFORTOEFFNUNG_BEREICH : - obszar komfortowego otwierania 
KOMFORTOEFFNUNG_VERDECK : - komfortowe otwieranie dachu cabrio 
KOMFORT_POS_AUF : - komfort – stan wł 
KOMFORT_POS_ZU : - komfort – stan wył 
KOMFORTSCHLIE_FB_O_FH_HI : - komfortowe zamykanie bez tylnych szyb 
KOMFORTSCHLIE_FB_OHNE_SHD : - przyrzymanie LOCK w pilocie zamyka okna oprócz 
szyberdachu 
KOMFORTSCHLIESSEN_VERDECK : - zamykanie dachu cabrio przez przytrzymanie kluczyka 
w zamku kierowcy 
KOMFORTSCHLIESSUNG : - komfortowe zamykanie 
KOMFORTSCHLIESSUNG_FB : - zamykanie dachu przez przytrzymanie “zamknij” pilotem, lub 

zamykanie wszystkich szyb&szyberdachu w nie-cabro 
KOMPRESSOR_GEREGELT :  
KOMPRESSOR_TRANSPORT_SICH : 
KUEHLMITTELUEBERTEMP_CAN : - temperature chłodzenia na linii CAN 
KUEHLMITTEL_G_GRENZE : - poziom G cieczy chłodzącej 
KUEHLMITTELNIV_FILTERZEIT : - poziom czasu filtra cieczy chłodzącej wert_01 
KUEHLMITTELTEMP_ANZEIGEWI : - temperatura cieczy chłodzącej 
beaver79 
27 cze 2011, 14:43 
cz.13 
 
 
LAENDERVARIANTE_LSZ : - Wersja kraju LSZ 
LAENDERVARIANTE_RADIO : - Ustawienia regionalne dla radia  
LAMPENCHECK_GESICHERT : - Zweryfikowana kontrola świateł. 
LATENTWAERMESPEICHER : - Archiwizator ukrytego(?) ogrzewania 
LAUTSTAERKE_HINTEN : - Głośność dla tyłu 
LAUTSTAERKE_TONGEBER : - Wartość głośności E46/2 
LAUTSTAERKE_VORN : - Głośność dla przodu. 
LDA_BEI_UNTERSPANNUNG : - podnieś rpm biegu jałowego 
LDA_BEI_VERBRAUCHER : - obniż rpm biegu jałowego. 
LED_ANSCHLUSS ; - połączenie LED 
LED_HARDWARE : - osprzet LEDL 
LED_RUECKLICHT_OPTION : - opcje LED tylnich świateł 
LENKSAEULENMEMORY : - pamięć pozycji kierownicy 
LENKSEITE_1 : - strona elementów kierujących (konsola, kierownica itp.) 
LENKSEITE_2 : - strona elementów kierujących (konsola, kierownica itp.) 
LENKSEITE_LSZ : - strona włącznika świateł. 
LENKSTOCKSCHALTER_ANALOG  
LENKSTOCKSCHALTER_KLR : - Włącznik kierowania? 
LENK_UEBERSETZUNG : - proporcja (współczynnik) elementów sterujących 
LENK_UEBERSETZUNG_LO : - niska proporcja (współczynnik) elementów sterujących 
LENKWINKELKENNLINIE: linia poznawania kąta elementów sterujących 
LEUCHTDICHTE_EXPO : - koncentracja świateł. 
LEUCHTWEITENREG_AUTOM : - automatyczna długość świateł 
LEUCHTWEITENREG_DYNAM : - dynamiczna długość świateł 
LEUCHTWEITENREGELUNG : - regulacja długości świateł 
LICHTBEDIENEINHEIT : - obsługa świateł 
LICHTWARNUNG : - ostrzeżenie świateł 
LINKSVERKEHR : - ruch lewostronny 
LL/RL : - kierowca lewa/prawa strona 
LOAD_DUMP : - zgubiony ładunek 
LOGIK_HA_SPERRE : 
LOGIK_SCHALTER_RESERV : 
LOGIK_SWBUNT : 
LR_BEI_AL_DRL :DRL BS.? 
LUFTFEDERUNG :  
LUFTVER_AUT_B_ZUEND_EIN_1 : - powietrze dla przekaźników/bezpieczników? 
LWR_AUT_EXTERN : - automatyczna kontrola poziomowania świateł 
LWR_NEIGUNG_KONSTANTE : - stała regulacji pionowej świateł. 
LWR_TREIBER_BEW : 
LWR_TREIBER_ERR : 

LWR_VORZEICHEN : - wskaźnik poziomowania świateł. 
 
MANUELLE_LWR : - ręczne poziomowanie świateł 
MAX_BREMS_UNTERSTUETZUNG : - maksymalne wspomaganie hamowania 
MAUT_N_ABBRECH_N_TUER_AUF : - pozwala na obsługę szyb przy otwartych drzwiach jeżeli 
“not aktive” 
MAUT_NUR_BEI_KL15EIN : - Szyby działają kiedy kluczyk w pozycji “ON”. 
MAUT_ZU_STOP_N_TUER_AUF : - zatrzymuje obsługę szyb przy otwartych drzwiach jeżeli 
“not aktive” 
MELDUNG_AENDERUNG_DIMMER : - zgłoszenie przy zmianie regulatora światła. 
MELDUNG_KATALYSATOR : - zgłoszenie katalizatora 
MELDUNG_TASTER : - zgłoszenie czujnika  
MEMORY_POS_ANFAHREN : - Pozycja pamięci do jazdy. 
MEMORY_POS_SPEICHERN : - Memory position safe. 
MEMORY_SP_ABKLAPPEN_GM : - czujnik zmierzchu lusterka stały lub do kluczyka 
MEMORY_SPIEGELABKLAPPEN : - czujnik zmierzchu lusterka stały lub do pamięci kluczyka 
MEMORY_TIPP_BETRIEB : - obsługa pamięci jednym przyciskiem. 
MILANSTEUERUNG : 
MIND_ANZ_ZYKL_TIPP_BLK;1 – dotknięcie kierunku (1/3 mrugnięcia) 
MIN_WT_SOLLWERT : 
MIT_LIN_SCHALTER : 
MIT_SRA_EIN_LENKSTOCK : 
MIT_WISCHER_SERVICEPOS : - wycieraczki w pozycji serwisowej (pion) 
MOTOR_ABKUEHLZEIT : - czas wychłodzenia silnika 
MOTOR_ART : - typ silnika  
MOTORDIAGNOSE : - diagnoza silnika 
MOTOR_NOTPROGRAMM_CAN : -  
MOTOR_OELSTAND_PREDRIVE : - poziom oleju na starcie 
M_TELEGRAM : 
beaver79 
27 cze 2011, 14:43 
cz.14 
 
 
NACHLAUF_ZEIT_H : - pobudka - godzina 
NACHLAUF_ZEIT_MIN : - pobudka - minuty 
NACHREG_DYN_SLOW : 
NAVI_DIST_TO_JUNCTION: - pokaż dystans do manewru (z navi). 
NEIGUGSGEBER : - czujnik przechyłu dla alarmu 
NG_MOTORVARIANTEN : - odchyłka NG silnika 
NIVEAU_1 : - poziom/wartość 1 
NLR_AKTIV : 
NON-TELEMATIC_E-CALL : 
NOTENTRIEGELN_HKL : - awaryjne otwieranie bagażnika. 
NOTFUNKTION : - funkcje awaryjne w PDC 
NOTLAUF : - rozruch awaryjny. 
NOTLAUF_IMMER : - rozruch awaryjny zawsze 
NOTSTROMSIRENE : - mocna syrena alarmowa 
NSL_AH_US_OPTION : - tylne przeciwmgielne – opcja US 
NSL_ALS_STANDLICHT : - halogeny jako parkingowe 
NSL_ERSETZT_DEFEKT_BL : - halogeny w zastępstwie STOPów. 
NSL_R_NICHT_ANSTEUERN : - tylne przeciwmgielne - zaburzenia 

NSW_KEIN_TASTER : - halogeny bez włącznika 
NSW_KL_50 : - przednie halogeny na 50 przy ruszaniu 
NUR_EIN_TONGEBER : 
NUR_KL15_BETRIEB : - PDC pracuje kiedy kluczyk w pozycji pracy kiedy “active” 
N_VER_B_ERN_GESCHW_SCHWEL : 
 
OEFFNEN_AUS_GEHOBEN : 
OEH_POWER_CONF_0 : 
OELNIVEAU_M3 : - poziom oleju M3 
OELST_SENS_DEF_WARNUNG : - ostrzeżenie o awarii czujnika poziomu oleju 
OELSTAND_MOTOR_CAN : - poziom oleju na linię CAN 
OFFENE_FENSTER : - otwarte okna. 
OHNE_CENTERLOCK_0 : - wyłacznie zamka centralnego 
OHNE_FERNBEDIENUNG_1 
OHNE_FERTIGUNGSMODE : 
OHNE_FH_BF_HINTEN_0 : 
OHNE_FH_BF_VORNE_0 : 
OHNE_FH_FA_HINTEN_0 : 
OHNE_GIERRATE : 
OHNE_IB_0 : 
OHNE_INTERVALLBETRIEB : 
OHNE_POWERDOWNMODE : - bez samoczynnego opuszczania 
OHNE_SERVICEMODE : - bez trybu serwisowego 
OHNE_SRA_0 : 
OHNE_TRANSPORTMODE : - bez trybu transportowego 
OHNE_VA_ZEITEN_0 : 
OHNE_WISCH_BEI_WASCH 
OPT_ENTRY_HELP : 
OPTIMIERTE_SCHLIESSFKT 
 
 
PANIC_CLOSE : - przytrzymanie zamknięcia na pilocie włącza alarm 
PANIC_FREIGABE_CAS : 
PANIC_FREIGABE_KL15 : 
PANIK_MODUS : - tryb paniki 
PARK/NEUTRAL_EINGANG : - przycisk ominięcia bezpieczeństwa sprzęgał&pozwala na start 
przez EWS podczas parkowania 
PASSIVES_DWA_HORN : 
PAUSE_ZW_SPRITZIMPULSE : - pauza dla spryskiwaczy. 
PDC_AKTIV/DEAKTIV : - aktywacja PDC 
PDC_EIN_BEI_KL15 : 
PDC_SCHALTER : przycisk PDC  
PHASE_AUS_GEDIM_LICHT_AUS : 
PHYSIOLOGIEANPASSUNG_1 : 
PIKTOGRAMM_ERWEITERT : - grafika sygnalizująca status świateł drzwi (żarówki) 
PIN_5_10_AHM_ERS_FU_GESP : 
PIN5_10_BFD : 
PIN_20_ALS_FRA_LI_VO_2 
PIN_29_30_AHM_ERS_FU_GESP : 
PIN29_30_BL_NSL : 
PIN_37_ALS_FRA_RE_VO_2 : 
PM_SCHALTERBLOCK_FOND : 

PM_SCHIEBEHEBEDACH : 
PM_SITZMEMORY : - pamięć fotela kierowcy 
PM_SITZMEMORY_BEIFAHRER : - pamięć fotela pasażera 
POWERDOWN_ZEIT : - czas Powerdown 
PORTABLE_BT : - przenośny BT 
POTI_DIMMER_INVERS : 
POTI_LWR_INVERS : 
PREFIT_SIM_ENABLED : 
PREDRIVE_RPA : - ustawienia lokalne RPA 
PRE_MSR : 
PRE_VLABS : 
PROGRAMMPARAMETER_LSZ_1 to 13: - Parametry ECE (Europa) lub US (USA) 
PULS_TIME_OPTION : - opcje pulsacyjne czasu 
PWM_ANSTEUERUNG_AL : - wtyczka świateł mijania. 
PWM_ANSTEUERUNG_BIXENON : - wtyczka Bi-xenonów.  
PWM_ANSTEUERUNG_BL : - wtyczka STOPów.  
PWM_ANSTEUERUNG_BL_MITTE – wtyczka 3-go STOPu. 
PWM_ANSTEUERUNG_BLK_HI : - wtyczka tylnych kierunków 
PWM_ANSTEUERUNG_BLK_VORNN : - wtyczka przednich kierunków 
PWM_ANSTEUERUNG_FERNLICHT : - wtyczka świateł drogowych 
PWM_ANSTEUERUNG_KZL : - wtyczka oświetlenia tablicy 
PWM_ANSTEUERUNG_NSL_LI : - wtyczka halogenów 
PWM_ANSTEUERUNG_SL_LI_HI: - wtyczka parkingowych lewy tył 
PWM_ANSTEUERUNG_SL_RE_HI : - wtyczka parkingowych prawy tył 
PWM_ANSTEUERUNG_SL_VO_LI : - wtyczka parkingowych lewy przód 
PWM_ANSTEUERUNG_SL_VO_RE ; - wtyczka parkingowych prawy przód 
PWM_ANSTEUERUNG_SL2_RE_HI : - wtyczka parkingowych prawy tył 2 
PWM_ANSTEUERUNG_SL3_LI_HI : - wtyczka parkingowych lewy tył 3 
PWM_ANSTEUERUNG_SL3_RE_HI : - wtyczka parkingowychprawy tył 3 
PWM_ANSTEUERUNG_ZUSTZBLK : - wtyczka dodatkowego kierunku 
PWM_WERT2_ALS_BL_AUSGANG : - wyjście STOPu. 
PWM_WERT2_ALS_SL_AUSGANG : - wyjście świateł parkingowych. 
PWM_WERT2_BLK_ZUSATZFKT – dodatkowy efekt kierunkowskazu 
PWM_WERT2_FL_BIXENON : - wert_02= domyślne / wert_01=bixenony&halogeny razem  
PWM_WERT2_NSL_ZUSATZFKT : - dodatkowy efekt przeciwmgielnych (halogeny) 
PWM_WERT2_SL3_ZUSATZFKT : - dodatkowy efekt parkingowych 3. 
beaver79 
27 cze 2011, 14:44 
cz.15 
 
 
QUIT_AKUST_DAUER_10/20/40_MS: - czas sygnału alarmu 
QUIT_AKUST_ENTSCH : - dźwięk alarmu przy otwarciu (2x) 
QUIT_AKUST_SCHAERF : - dźwięk alarmu przy zamknięciu (1x) 
QUIT_AKUST_SCHAERF_KLAPPE : - akustyczne uzbrojenie zamkniętych drzwi 
QUITT_A_TEMP_WARNUNG_LSS; - tymczasowe ostrzeżenie o lodzie 
QUITT_BLK_SICHERN; - kierunki przy zamknięciu bez alarmu. 
QUITT_BLK_ENTSICHERN; - kierunki przy otwarciu bez alarmu. 
QUITIMP_SICHERN/ENTSICHER; - potwierdzenie zamknięcia/otwarcia bez alarmu. 
QUIT_OPT_ENTSCH : - optyczne powiadomienie otwarcia pilotem (2x kierunki) 
QUIT_OPT_SCHAERF : - optyczne powiadomienie zamknięcia pilotem (1xkierunki) 
QUIT_OPT_SCHAERF_KLAPPE : - optyczne powiadomienie o zakniętych drzwiach 

RCC_UHR : - godzina 
RCC_WECKZEIT : - godzina “pobudki” 
RDC_ALARM_VIA_HFK : - alarm ciśnienia w kołach przez HFK 
RDC_ALARM_VIA_KBUS : - alarm ciśnienia w kołach przez linię K 
RDKS : - system monitorowania ciśnienia w kołach 
RECHTS_LINKS ; - prawy-lewy. 
RECHTSVERKEHR : - prawa (komunikacja/ruch) 
REFERENZLAUF_LWR_KL15 : 
REGENSCHLIESSEN : - zamykanie przez czujnik deszczu 
REGENSCHLIESSENTILT : - zamykanie szyberdachu przez czujnik deszczu 
REIFENCONTR_INAKTIV : - melduj/nie melduj aktywność kontroli ciśnienia powietrza 
REIFEN_DEFEKT : - uszkodzenie kół 
REIFENDRUCKWARNSYSTEM : - ostrzeżenie o przebiciu kół  
REIFENTOL_ABGLEICH_ASC : - tolerancja balansu ASC 
REIFENTOLERANZABGLEICH : - tolerancja balansu  
RFS_AH_OPTION : - opcje swiateł cofania 
RL_INNEN_BLINKT : - vizualne ostrzeżenie kierowcy o wstecznym 
RR_SCHALTER : - przełącznik cofania 
RUECKFAHRGONG : - alarm cofania 
RUECKLICHT_INNEN_FEHLT : - informacja o błędzie świateł cofania 
RUECKWAERTSGANG_WARN_MED : - typ ostrzeżenia o wstecznym piezo / gong 
RUECKWAERTSGANG_WARNUNG : - ostrzeżenie o wstecznym. 
SAETT_TIMER_SCHLECHTWEG : 
SB_ANHEBEN : 
SBE1_STATUS_VERZ_1 : 
SBR_US : - przypomnienie o pasach - US 
SCA_HECKKLAPPE : - delikatne zamykanie klapy 
SCHAERFEN/ENTSCHAERFEN : - zarygluj/odrygluj 
SCHALTER2_BL : - przełącznik #2 drugi przełącznik STOPu 
SCHALTER_BREMSL_SCHWELLW : - poniesienie wartości przełącznika STOPu wert_01 
SCHALTER_BREMSL_WARTEZEIT : - opóźnienie przełącznika świateł STOP. 
SCHALTER_R_GANG : - przełącznik biegu wstecznego 
SCHALT_KRITERIUM_EWS_3 : - kryteria czujnika immo. 
SCHEIBE_ABSENKZEIT : - czas opuszczania szyb. 
SCHEIBENABSENK_OHNE_EKS : - otwieranie szyb bez EKS 
SCHEIBENINTENSIVREINIGUNG : - zgodność intensywności szyb 
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_AUF : - szyberdach jednym przyciskiem - otwieranie 
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_HEB : - szyberdach jednym przyciskiem - uchylenie 
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_SENK : - szyberdach jednym przyciskiem - opuszczanie 
SCHIEBEHEBEDACH_TIPP_ZU : - szyberdach jednym przyciskiem - zamykanie 
SCHEINWERFERREINIGUNG : - intensywne zmywanie reflektorów co piąte mycie szyb kiedy 
“active” 
SCHRITTMOTOR_UEBERLAUF : - przeciążenie silnika krokowego 
SECOND_HARDKEY : 
SEL_ZV_SENDER_1 : 
SENSOR_REGEN : - czujnik deszczu 
SENSOR_VALEO : - czujnik wycieraczek. 
SEQ_M_GETRIEBE : - SMG 
SERVOTRONIK : 
SHD_ACTU_ALLOWED : - moduł dachu  
SHD_CFL_ALLOWED :  
SHD_CLOUD_ALLOWED : - zaciemnienie dachu 

SHD_RESTARTALLOWED : - zezwolenie na restart dachu 
SHD_RRD_ALLOWED : 
SHD_SKB_OHNE_KL_OE : 
SHD_SKB_OHNE_KL_SCH : 
SHD_TMON_ALLOWED : 
SIA_RESET_KI_TASTE : przerwania kodowania obsługi  
SICHERHEITSFAHRZEUG : - bezpieczeństwo pojazdu  
SICHERHEITS_FZG : - bezpieczeństwo pojazdu  
SIDEBAG_FOND_LINKS_1 : - czułość poduszki bocznej lewej 
SIDEBAG_FOND_RECHTS_1 : - czułość poduszki bocznej prawej 
SIDEMARKER_US : - tryb US świateł parkingowych 
SIM_IN_TELEMATIK_READER : 
SITZMEMORY_VERBAUT : - pamięć foteli przerwana (zaburzenie pracy) 
SL_3_ERSETZT_DEFEKT_BLK : - 3 światło parkingowe w przypadku awarii kieruku nicht_aktiv 
SL_ERSETZT_DEFEKT_BL ; - światła parkingowe w przypadku awarii STOPu nicht_aktiv 
SL_ERSETZT_DEFEKT_BLK : - światła parkowania w przypadku awarii kierunków. 
SL_INNEN_ALS_TWL : - światło parkowania 
SL_VO_ANSTEUERUNG : - przednie światła parkowania aktywowane 
SL_VORNE_ALS_ZUSATZ_BLK : - przednie światła parkowania jako dodatkowe kierunki 
SMG_S_ANZEIGE : 
SOFT ON/OFF : - stopniowe zapalanie/gaszenie oświetlenia wnętrza 
SOFTWARE_VERDECK : - oprogramowanie cabrio 
SOLLWERT_KORREKTUR_1 : - korekta ustawienia wartości klap 
SONDERFHZG_MIT_WSA :  
SOS_ACTU_ALLOWED : 
SOS_CFL_ALLOWED : 
SOS_CLOUD_ALLOWED : 
SOS_RESTARTALLOWED : 
SOS_RRD_ALLOWED : 
SOS_SKB_OHNE_KL_OE : 
SOS_SKB_OHNE_KL_SCH : 
SOS_TMON_ALLOWED : 
SP_BEWERT_OD_ALC_NSW_AUS : 
SPERRDIFFERENZREGELUNG : - regulacja różnic szpery 
SPERR_VENT_TEST : 
SPERR_WLM_TEST : 
SPERRZEIT_KL_R_AUS_0.2_S : - czas szpery  
SPIEGELEINKLAPPEN : - składanie lusterek 
SPIEGELABKLAPPEN : - rozkładanie lusterek 
SPIEGELHEIZUNG : - podgrzewanie lusterek 
SPIEGELHEIZUNG_VERBAUT : - zaburzenia podgrzewania lusterek (przerwanie) 
SPIEGELMEMORY : - pamięć kierowcy dla lusterek 
SPIEGELMEMORY_GM : - pamięć pozycji lusterek. 
SP_MOTOR_BEWERTEN :  
SP_MOTOR_F_EINTRAG : - błąd na wejściu silnika (lusterek) 
SP_MOTOR_STOP : - stop silnika (lusterek) 
SPG_NACHREGELUNG : - regulacja lusterek 
SPG_NACHREGELUNG_LANGSAM : 
SPG_NACHREGELUNG_ZUSATZ : 
SPRACHE : wybór języka  
SPZ_PROG : 
SRA_L322_RELAY : 

SRA_MIT_WASCH_WISCH_SW 
STANDHEIZUNG : - webasto 
STANDHEIZUNG_KONZEPT -  
STANDLICHT_ALS_BREMSLICHT : - światła parkingowe jako STOPy. nicht_aktiv 
STANDLICHT_ALS_NSL_LINKS : - światła parkingowe jako przeciwmgielne lewa. nicht_aktiv 
STANDLICHT_ALS_NSL_RECHTS : - światła parkingowe jako przeciwmgielne prawa. 
STANDLICHT_VORNE : - ringi 
STANDLUEFTUNG : - ogrzewanie parkingowe  
STANDRUECKSCHALTUNG : warunek resetowany przy zatrzymaniu 
STATUS_LESEN : - status odczytu 
STEIG_KL58_T_PER_D : 
ST3_SCHWEL: 
beaver79 
27 cze 2011, 14:45 
cz.16 
 
 
TACHO_SKALA_ENDWERT - końcowa wartość prędkościomierza 
TAGFAHRLICHT_ECE : - światła dzienne ECE [ringi] 
TAGFAHRLICHT_DAN : - światła dzienne Dania? 
TAKTUNG_HHS : 
TAKTEN HIGH LOW ANZEIGE : - HIGH/LOW informacja taktowania 
TAKTUNG_IB : 
TAKTUNG_VERBRAUCHERABSCHA : 
TANK_KENNLINIE Tank : - kalibracja pojemności zbiornika 60_l_literskala 
TANK_MITTLUNGSZEIT : -cześtotliwość pomiaru przepływu paliwa 5_sec 
TANK_SCHWELLE_AUF/AB : - światło rezerwy 6_l 
TANK_SCHWELLE_RESERVE : - próg rezerwy 8_l 
TANK_SICHERHEITSFAKTOR : - czynnik bezpieczeństwa zbiornika 1.3 
TANK_VORHALT_REICHW : - zasięg na zbiorniku 
TASTE_UEBER_CAN : - przycisk/czujnik poprzez linię CAN 
TASTER_NSL : - czujnik tylnich przeciwmgielnych 
TASTER_NSW : - czujnik halogenów 
TASTER_NSW_NSL : czujnik przeciwmgielnych + halogeny 
TAXI_ENABLE : - moduł taxi. 
TELEMATIK : 
TELEGRAMM_ZEIT_ZYKLUS : - długośc cyklu Telegram. 
TEMPCFLUSEOUTER : - temperatura zewnętrzna 
TEMPCFLUSESENSOR : - czujnik temperatury zewnętrznej 
TEMP_DRUCKPUMPE : - temperatura pompy ciśnienia  
TEMPERATUR_EINHEIT : - jednostka temperatury (°C/°F) 
TEMPERATUR_GRENZE : - granica temperaturay. 
TEMP_FOND : - czułość temperatury 
TEMPTMONUSEOUTER :  
TEMPTMONUSESENSOR : 
TESTBETRIEB : - test rozruchu 
TEST_OD_ST2_OHNE_NSW  
TNK_DECKEL_WARNUNG : - ostrzeżenie otwartej klapki wlewu  
TP_FUNKTION : - funkcje radia ? 
TRAKTIONDIFFERENZREGELUNG : regulowanie różnic trakcji 
TREIBER_BEWERTEN : - rozpoznawanie kierowcy. 
TREIBER_F_EINTRAG : - zapisywanie kierowcy 

TREIBER_STOP_OD_ALC_RE_OK : 
TRIGGERSCHALTER_1 : - przełącznik spustowy 
 
UEBERLAUFSCHRITTE_BEI_0 : - przepełnienie krokowe przy 0 
UEBERLAUFSTEPS_BEI_100% : - przepełnianie krokowe przu 100% 
UEBER_ROLLSENSOR_1 : 
UEBERSPANNUNGSSCHUTZ : - zabezpieczenie antyprzepięciowe (natężenie) 
UEBERSPG_ABSCHALT_58G ; 
UEBERSPG_ABSCHALT_BL : - zabezpieczenie antyprzepięciowe kierunków 
UEBERSPG_ABSCHALT_NSL : - zabezpieczenie antyprzepięciowe halogenów 
UEBERSPG_ABSCHALT_RFS : - zabezpieczenie antyprzepięciowe światęł cofania 
UEBERSPG_ABSCHALT_SL : - zabezpieczenie antyprzepięciowe św. postojowe 
UEBERSPG_ABSCHALT_SL_H :  
UEBERSPG_ABSCHALT_SL_HI : - zabezpieczenie antyprzepięciowe św. tylnych 
UEBERWACH_FENSTER_BF_HI : - nadzór szyby pasażera tył  
UEBERWACH_FENSTER_F_VO : - nadzór szyby kierowcy przód 
UEBERWACH_HECKSCHEIBE : - nadzór szyby tylnej 
ULF_EIN_AUS : - zabezpieczenie antyprzepięciowe (napięcie) 
UMLUFT MEMORY : - obieg wewnętrzny powietrza (pamięta czy był włączony przed zgaszeniem 
auta) 
UNTERSTEUERUNGSALGORYTHM : - algorytm przesterowania 
US_CALL_SERVICE_CENTER : - centrala systemu serwisowego US 
USE_SOS : 
 
VA1_SPERRE_BEI_FEHLER : 
VA_2 : 
V_ABHAENGIG : 
VARIANTE_LSZ : - Wersja LSZ. 
VENTIL_HALTESTELLUNG : - pozycja zatrzymania zaworu 
VERBRAUCH D1 : - jednostki zużycia (L/100Km,mpg-Eng,mpg-USA,Km/L) 
VERDECKKLAPPE_VORHANDEN : - obecność składanego dachu 
VERL_ALARMZEI_WAEHR_ALARM : 
VERRIEGELN_AUT_AB_X_KMH : - automatyczne ryglowanie po przekroczeniu X Km/h 
VERRIEGELN_AUT_NACH_2_MIN : - ponowne zamknięcie po 2 min jeżeli auto otwarte I nie 
otwarto drzwi  
VERRIEGELN_SITZLEHNE_FA_1 : - blokada siedzisko-oparcie 
VERRIEGELUNGSSCHWELLE : - wybór prędkości automatycznego ryglowania 
VERZUG_ENTR_HECKKLAPPE : - opóźnienie otwarcia tylnej klapy 
VERZUG_PANIK_MODUS_0.2_S : - opóźnienie trybu Panic 0.2 sekundy. 
VOLUMENDURCHFLUSSPARA_2 : 
VORGLUEHEN/KAT_HEIZEN_CAN : - dogrzewanie 
VKBODEN_ERKENNUNG : 
VMAX_BESCHLEUNIGUNG : - limit przyspieszania 
VMAX_BREMSEN : - limit hamowania 
VOLUMENDURCHFLUSSPARA : - głośność przy parametrze przepływu 
V_VAR_SPERRE_BEIKLAPPEN : - parametr pracy zamka 
beaver79 
27 cze 2011, 14:46 
cz.17 ostatnia 
 
 
WARMUEBERWACH_ZUSATZ_BLK: - ciepły test zewnętrznych sygnałów skrętu 

WARMUEBERWACHUNG_AL : - ciepły test żarówek mijania 
WARMUEBERWACHUNG_AL_L : - ciepły test żarówek mijania  
WARMUEBERWACHUNG_BL_MI : - ciepły test żarówek świateł STOP 
WARMUEBERWACHUNG_BLK_HI : - ciepły test żarówek tylnych kierunków 
WARMUEBERWACHUNG_BLK_VO : - ciepły test żarówek przednich kierunków 
WARMUEBERWACHUNG_FL : - ciepły test żarówek świateł drogowych 
WARMUEBERWACHUNG_KZL_LI : - ciepły test żarówek oświetlenia tablic 
WARMUEBERWACHUNG_NSL_LI : - ciepły test żarówek przeciwmgielnych. 
WARMUEBEWARMUEBERWACHUNG_RL_LI : 
WARMUEBERWACHUNG_RL_RE: - ciepły test żarówek cofania prawe 
WARMUEBERWACHUNG_SL_LHI : - ciepły test żarówek pozycyjnych lewy tył 
WARMUEBERWACHUNG_SL_RHI : - ciepły test żarówek pozycyjnych prawy tył 
WARNBLINKER : - kierunki ostrzegawcze, 1x lub 2x mignięcie 
WARN_MEDIUM_AUSSENTEMP : - ostrzeżenie piezo o temperaturze zewnętrznej 
WARN_MEDIUM_GURT : - ostrzeżenie piezo o pasach 
WARN_MEDIUM_PARKBREMSE : - ostrzeżenie piezo o ręcznym 
WARN_MEDIUM_RDKS : - ostrzeżenie piezo PDC 
WARN_MEDIUM_ZUENDSCHL : - ostrzeżenie o zapłonie 
WARNUNG_GESCHW_LIMIT : - ostrzeżenie o limicie prędkości 
WARNUNG_MOTOR_OELSTAND : - ostrzeżenie o poziomie oleju 
WARTEN_SCHEIBEN_ABGESENK : - poczekaj na opuszczenie szyb przed otwarciem dachu 
WAKEUP_GENERELL : - ogólna “pobudka” 
WAKEUP_TAGE : - dzień “pobudki” 
WAKEUP_ZEIT : - godzina “pobudki” 
WASSERPUMPE : - pompa wody 
WASSERSTOFF_FZG : 
WEG_DURCHSCHNITT : - średnia jednostka drogi 
WEG_EINHEIT : - jednostka odległości ( mls lub km) 
WEGFAHRSICHERUNG_AUTOM : - Automatyczne unieruchamianie pojazdu 
WEGSIGNAL_SERVO_ABS : 
WE_MODE : 
WISCHER_RUECK_GESCHW : - prędkość tylnej wycieraczki. 
WISCHERINTERVALL: - wybór przerwania wycieraczek 
WISCHERMOTOR_RSK : - silnik wycieraczek  
WISCHERPOTI : - taktowanie wycieraczek 
WISCHER_VOLLEND_KLR_AUS ; 
WINDSCHOTT : 
WINDSCHOTT_OPT : 
XDT : 
XENONLICHT_ZUEND_OPTION : - Zapłon ksenonów 
XENON_TEST : - test ksenonów. 
XENON_TIME : - czas ksenonów. 
XENON_TIMEOUT : - limit czasowy ksenonów. 
ZEIT_EINHEIT : - Tryb czasu (12H /24H) 
ZEIT_BIS_AUTOM_SPERREN : - czas przed automatycznym zamknięciem. 
ZEITDAUER_BIS_ABSCHALTUNG : - czas przed zamknięciem. 
ZEIT_KALT_PULSE : - czas zimnego sygnału. wert_01 
ZEIT_KALT_PULSE_QUICK : - szybki czas zimnego sygnału. wert_01 
ZEIT_KALT_RUNDEN : - czas zimnego obrotu. 
ZEIT_TUER/SCHLIESSZEIT : - czas zamknięcia drzwi 
ZKE : - główna elektronika nadwozia 
ZUHEIZUNG : - podgrzewanie wstępne diesla 

ZUENDSCHL_GONG_R_EIN : - pozostawiony kluczyk - gong 
ZUENDSCHLUESSEL_KBUS : - pozostawiony kluczyk na linię K 
ZUENDSCHLUESSEL_WARNUNG : dżwięk + komunikat pozostawiony kluczyk w stacyjce 
ZUSATZWASSERPUMPE : - dodatkowa pompa wody 
ZUWACHS_TASTVERH_KL_58G : 
ZYKLUS_KALT_RUNDEN_QUICK : - cycle zimnych obrotów QIUCK. 
ZV_AGGREGATE_TYP : typ systemu zamka centralnego 
ZV_BEDIENST_BT_DISABLE : 
ZV_ENTR_SCHL_BEI_DWA_AKT : 
ZV_SELEKTIV : - odrygluj tylko drzwi kierowcy jeżeli [aktive] lub wszystkie jeżeli [nicht aktive] 
dla klucza 
ZV_VR_BEDIENSTELLE_HECK : - 
beaver79 
27 cze 2011, 14:47 
musze trochę odpocząć po tym temacie... Dirty pobawię się INPĄ a potem wrócę do poprawek wg 
Twoich skrótów :) 
dirty.73 
02 lip 2011, 08:52 
szybkie testy w INPA 5 
152621526315264 
beaver79 
02 lip 2011, 09:28 
Japierdziele, stary - poszedłeś po bandzie :) 
dirty.73 
02 lip 2011, 11:23 
ten dzienks to za wcześnie,jeszcze to nie lata jak powinno:biggrin: 
o ile idzie podejrzeć identyfikacje sterowników,to szybki odczyt błędów nie chce latać 
dirty.73 
04 lip 2011, 19:19 
INPA 5.0 baza do moich plików PL. 
http://rapidshare.com/files/161948432/INPA.part1.rar 
(http://rapidshare.com/files/161948432/INPA.part1.rar) 
http://rapidshare.com/files/161948435/INPA.part2.rar 
(http://rapidshare.com/files/161948435/INPA.part2.rar) 
http://rapidshare.com/files/161951434/INPA.part3.rar 
(http://rapidshare.com/files/161951434/INPA.part3.rar) 
 
- odpalasz programminstallation/setup.exe - wybierasz wszystko oprócz EDIC-driver 
- STD:OBD 
- Com1 oraz checkbox USB to serial 
- gdy pisze, że nie znalazł katalogu z instalacją na C:, wybierasz Skip - 4 razy 
- RESTART 
- Odpalasz \Referenz\INSTALL\Instprog.exe 
- wybierasz BMW Group Rectification Programs UK 
- wybierasz INPA 5.0.1 oraz EDIABAS 6.4.7 - UPDATE, NCS Expert - Complete 
PiotrT 
05 lip 2011, 22:32 
o ile idzie podejrzeć identyfikacje sterowników,to szybki odczyt błędów nie chce latać 
Brak dostępu do tej funkcji może być związane z: 
- brakiem wykrywania "ignition" przez interfejs 
- brakiem wszystkich skryptów odpowiadających za "Quick test" w folderze 
dirty.73 

05 lip 2011, 22:50 
próbowałem dużo różnych rzeczy,dodawałem Wineldi,bo w tej inpie nie ma,wyciągałem filtry FAB 
ze starszej inpy,robiłem wpisy w konfiguracji inpa,i jeszcze pare innych rzeczy,skrypty są 
dobre,chyba trzeba coś jeszcze wyciągać ze starej inpy,może jeszcze powalcze,ale teraz siedze przy 
tłumaczeniach,a bez wykrycia ignition,to w żadnej inpie nie zrobisz quicktestów 
PiotrT 
05 lip 2011, 23:08 
Ja dodawałem następujące skrypty do SGDAT: 
fsquick.ini 
idquick.ini 
FSQUICK.IPO 
QU_TEST.IPO 
QUICK_ID.IPO 
IDQUICK.IPO 
 
Testowo podłączyłem licznik, który posiadam od E46 i funkcja identyfikacji modułów działała 
natomiast szybki odczyt błędów zatrzymywał się na odczytywaniu danych z EWS ( myśle ,że jest to 
prawidłowe gdyż podłączony jest tylko jeden moduł-licznik).Nie miałem możliwości 
przetestowania w realu :( 
Jakie błędy pojawiają się u Ciebie przy użyciu funkcji szybkiego odczytu błędów? 
dirty.73 
05 lip 2011, 23:22 
wyskakują błedy filtrów FAB,które są w Wineldi,te pliki dodane,nawet tłumaczone,podobno w e36 
leci,ale w e46,e39 na razie nie(Nerwus z klub.pl twierdzi,żebym dał sobie z tym spokój,on 
dał),odczyt modułów też idzie,ale na końcu nie wyskakuje jak w starszych wersjach,tylko trzeba 
wejść F1-->F2,i dopiero wyskoczą.aha,przy czytaniu błędów,leci dobrze,dopóki znajdzie 
sterownik,jak dasz ok,leci dalej,ale przy każdym znalezionym sterowniku błąd.sprawdź w 
realu,może uda ci się to przeskoczyć,to daj znać 
eLJot 
06 lip 2011, 12:19 
Koledzy czy jesteście w stanie przetłumaczyć te pozycje : 
TANK_FILTER_NACHTANKERK -  
1.1_l/sec 
TANK_FILTER_FALLEND -  
1.9_l/min 
TANK_FILTER_STEIGEND -  
0.9_l/min 
TANK_BERUHIGUNGSZEIT -  
10_sec 
 
I mam jeszze jedno pytanie czy TANK_MITTLUNGSZEIT - cześtotliwość pomiaru przepływu 
paliwa 5_sec próbowaliście zmienić wartość na mniej sekund ? 
 
Głównie chodzi mi o to by wyregulować sobie średnie spalanie bo odbiega mi o jakieś 1,5 litra. 
dirty.73 
06 lip 2011, 13:44 
średnie spalanie,jeśli sie nie myle,możesz wyregulować w testach OBC,testem 20,1000-to wartość 
nominalna,jeśli ci zaniża wartość względem rzeczywistego spalania,to zwiększ tą wartość,i 
odwrotnie,ale nie testowałem osobiście 
eLJot 
06 lip 2011, 14:35 
średnie spalanie,jeśli sie nie myle,możesz wyregulować w testach OBC,testem 20,1000-to wartość 

nominalna,jeśli ci zaniża wartość względem rzeczywistego spalania,to zwiększ tą wartość,i 
odwrotnie,ale nie testowałem osobiście 
 
No niestety w E46 po lifcie nie da się tego zrobić, to działa w przed liftowych lub w e39. 
Można też regulować w INPA i DIS, ale INPA działa na przedliwtowych, a DIS reguluje tylko w 
zakresie 5 % 
Tak wiec temat trochę ogarniam, ale nic sensownego na razie nie uzyskałem dlatego teraz lecę po 
modułach. 
 
Szczególnie zależy mi na opcji przeliczania spalania (zużycia paliwa) jak auto stoi a silnik pracuje? 
dirty.73 
06 lip 2011, 14:57 
a SSS Progman?pewnie tyle co DIS? 
eLJot 
06 lip 2011, 15:06 
a SSS Progman?pewnie tyle co DIS? 
 
SSS jest do przekodowywania modułów, i niema w nim możliwości korekt. 
PiotrT 
06 lip 2011, 16:32 
wyskakują błedy filtrów FAB,które są w Wineldi,te pliki dodane,nawet tłumaczone,podobno w e36 
leci,ale w e46,e39 na razie nie(Nerwus z klub.pl twierdzi,żebym dał sobie z tym spokój,on 
dał),odczyt modułów też idzie,ale na końcu nie wyskakuje jak w starszych wersjach,tylko trzeba 
wejść F1-->F2,i dopiero wyskoczą.aha,przy czytaniu błędów,leci dobrze,dopóki znajdzie 
sterownik,jak dasz ok,leci dalej,ale przy każdym znalezionym sterowniku błąd.sprawdź w 
realu,może uda ci się to przeskoczyć,to daj znać 
 
Dzięki za info.Jak tylko będą miał możliwość sprawdzenia w aucie to zobaczę jak w rzeczywistości 
wygląda sprawa. 
PiotrT 
10 lip 2011, 09:59 
Sparwdzono w realu i nie działa :( Pozostaje zagłebić się w przyczynę lub użyć starszej werski 
INPY . 
dirty.73 
10 lip 2011, 21:34 
Trzeba osobny skrypt napisać,ale to nie moja bajka 
MAZI-BKP 
31 lip 2011, 19:41 
INPA 5.0 baza do moich plików PL. 
http://rapidshare.com/files/161948432/INPA.part1.rar 
(http://rapidshare.com/files/161948432/INPA.part1.rar) 
http://rapidshare.com/files/161948435/INPA.part2.rar 
(http://rapidshare.com/files/161948435/INPA.part2.rar) 
http://rapidshare.com/files/161951434/INPA.part3.rar 
(http://rapidshare.com/files/161951434/INPA.part3.rar) 
 
- odpalasz programminstallation/setup.exe - wybierasz wszystko oprócz EDIC-driver 
- STD:OBD 
- Com1 oraz checkbox USB to serial 
- gdy pisze, że nie znalazł katalogu z instalacją na C:, wybierasz Skip - 4 razy 
- RESTART 
- Odpalasz \Referenz\INSTALL\Instprog.exe 

- wybierasz BMW Group Rectification Programs UK 
- wybierasz INPA 5.0.1 oraz EDIABAS 6.4.7 - UPDATE, NCS Expert - Complete 
 
 
DIRTY.73 jeśli można to zaktualizuj 3-ci link ponieważ jest nieaktualny :( 
dirty.73 
31 lip 2011, 20:10 
Postaram się gdzieś wrzucić instalkę,ale pewnie troche to potrwa 
MAZI-BKP 
01 sie 2011, 14:24 
Wielkie dzięki wczoraj musiał być jakiś błąd na stronie dzisiaj już wszystko działa własnie jestem 
w trakcie pobierania ostatniego linka :) 
dirty.73 
01 sie 2011, 15:40 
aha,to spoko 
dirty.73 
28 sie 2011, 10:26 
Dla tych,co mają Inpe 5,a chcieliby mieć Quick testy,rozwiązanie znalazł kolega z bmw.klub,jak 
sam napisał,troche naokoło,ale grunt,że działa 
Ściągamy sobie starszą wersję inpy,np.3,uruchamiamy instalke i instalujemy ją na drugiej partycji(u 
mnie to dysk D),ale zaznaczamy do zainstalowania TYLKO inpe,nic poza tym,później robimy 
sobie skrót na pulpit,i mamy dwie działające Inpy,5 z nowszymi plikami(i moimi w PL)i 3 z testami 
i identyfikacją sterowników 
159881598915990 
dirty.73 
01 wrz 2011, 21:47 
16049160501605116052 
a taka mała zabawa z NCSem 
dirty.73 
02 wrz 2011, 08:38 
kto chce link do plików INPY 5.0 w PL?pisać na PW,e39 i e46 chyba wszystko(no prawie),jeśli 
komuś będzie chodziło o jakiś szczególny plik,a go nie ma,dorobi się 
 
 
 
plus wszystkie silniki e36 
Jaro 
02 wrz 2011, 08:44 
POLECAM wszystkim. Ja to już mam od kolegi i wszystko hula, aż miło :) 
eLJot 
03 wrz 2011, 17:39 
Super sprawa, na pewno się trochę narobiłeś. 
dirty.73 
03 wrz 2011, 18:10 
Super sprawa, na pewno się trochę narobiłeś. 
troche...chcesz potestować,zapraszam na PW 
beaver79 
07 wrz 2011, 13:24 
Poszedł chłop na bogato :) 
dirty.73 
16 wrz 2011, 17:34 
Panowie,sorki,ale nie wysyłam plików dla osób,które tylko po to się zarejestrowały,dostaje na PW 

prośby od osób z zerową ilością postów,niestety,zapraszam na forum,pokażcie się,"pożyjcie"trochę 
z nami,a wtedy OK.Robiłem to ,z pomocą(dzięki beaver) pare miesięcy,i nie będe rozdawał na 
prawo i lewo. 
Forest 
16 wrz 2011, 17:36 
Panowie,sorki,ale nie wysyłam plików dla osób,które tylko po to się zarejestrowały,dostaje na PW 
prośby od osób z zerową ilością postów,niestety,zapraszam na forum,pokażcie się,"pożyjcie"trochę 
z nami,a wtedy OK.Robiłem to ,z pomocą(dzięki beaver) pare miesięcy,i nie będe rozdawał na 
prawo i lewo. 
 
Prawidłowo. Szacun za wkład pracy a jelenii wysyłaj do serwisu :dance: 
E34-Patryk 
16 wrz 2011, 22:09 
Dokładnie. A Dirty ma u mnie mega flachę za pomoc. :) 
beaver79 
17 wrz 2011, 09:06 
Dirty, kończę tłumaczenie listy "Technical Acronyms" skrótów używanych przez BMW - bankowo 
przyda się do INPA/NCS :D