21. Starke Verben – Czasowniki mocne
Infinitiv
(in Präsens)
2,3 P.
Sing.
Präteri-
tum
Partizip II
(in Perfekt)
O
P
polnische
Übersetzung
1. beginnen
----- begann begonnen
H zaczynać
2. bitten
----- bat
gebeten
H prosić
3. bleiben
----- blieb
geblieben
S zostać, pozos.
4. essen
e→i aß
gegessen
H jeść
5. fahren
a→ä fuhr
gefahren
S jechać
6. fallen
a→ä fiel
gefallen
S spadać
7. finden
----- fand
gefunden
H znaleźć
8. fliegen
----- flog
geflogen
S latać
9. geben
e→i gab
gegeben
H dawać
10.gehen
----- ging
gegangen
S iść, pójść
11.gewinnen
----- gewann gewonnen
H wygrać
12.halten
a→ä hielt
gehalten
H trzymać, za-
13.heißen
----- hieß
geheißen
H nazywać się
14.helfen
e→i half
geholfen
H pomagać
15.kommen
----- kam
gekommen
S przychodzić
16.lassen
a→ä ließ
gelassen
H kaz.poz.zos.
17.laufen
a→ä lief
gelaufen
S biec
18.lesen
e→ie las
gelesen
H czytać
19.liegen
----- lag
gelegen
H leżeć
20.nehmen
nimm nahm
genommen
H brać, wziąć
21.rufen
----- rief
gerufen
H wołać
22.schlafen
a→ä schlief
geschlafen
H spać
23.schlagen
a→ä schlug
geschlagen
H bić, uderzać
24.schneiden
----- schnitt geschnitten H ciąć, kroić
25.schreiben
----- schrieb geschrieben H pisać
26.sterben
e→i starb
gestorben
S umierać
27.sehen
e→ie sah
gesehen
H widzieć
28.sein
ist
war
gewesen
S być
