21. Starke Verben – Czasowniki mocne

Infinitiv

(in Präsens)

2,3 P.

Sing.

Präteri-

tum

Partizip II

(in Perfekt)

O
P

polnische

Übersetzung

1. beginnen

----- begann begonnen

H zaczynać

2. bitten

----- bat

gebeten

H prosić

3. bleiben

----- blieb

geblieben

S zostać, pozos.

4. essen

e→i aß

gegessen

H jeść

5. fahren

a→ä fuhr

gefahren

S jechać

6. fallen

a→ä fiel

gefallen

S spadać

7. finden

----- fand

gefunden

H znaleźć

8. fliegen

----- flog

geflogen

S latać

9. geben

e→i gab

gegeben

H dawać

10.gehen

----- ging

gegangen

S iść, pójść

11.gewinnen

----- gewann gewonnen

H wygrać

12.halten

a→ä hielt

gehalten

H trzymać, za-

13.heißen

----- hieß

geheißen

H nazywać się

14.helfen

e→i half

geholfen

H pomagać

15.kommen

----- kam

gekommen

S przychodzić

16.lassen

a→ä ließ

gelassen

H kaz.poz.zos.

17.laufen

a→ä lief

gelaufen

S biec

18.lesen

e→ie las

gelesen

H czytać

19.liegen

----- lag

gelegen

H leżeć

20.nehmen

nimm nahm

genommen

H brać, wziąć

21.rufen

----- rief

gerufen

H wołać

22.schlafen

a→ä schlief

geschlafen

H spać

23.schlagen

a→ä schlug

geschlagen

H bić, uderzać

24.schneiden

----- schnitt geschnitten H ciąć, kroić

25.schreiben

----- schrieb geschrieben H pisać

26.sterben

e→i starb

gestorben

S umierać

27.sehen

e→ie sah

gesehen

H widzieć

28.sein

ist

war

gewesen

S być

29.singen

----- sang

gesungen

H śpiewać

30.sitzen

----- saß

gesessen

H siedzieć

31.sprechen

e→i sprach

gesprochen H mówić

32.stehen

----- stand

gestanden

H stać

33.tragen

a→ä trug

getragen

H nieść, nosić

34.treffen

e→i traf

getroffen

H trafiać, spot.

35.trinken

----- trank

getrunken

H pić

36.tun

----- tat

getan

H czynić, robić

37.vergessen

e→i vergaß vergessen

H zapominać

38.waschen

a→ä wusch

gewaschen

H myć, prać

39.werden

wird wurde

geworden

S stać się, zost.

40.ziehen

----- zog

gezogen

H ciągnąć

Czasowniki mieszane – Gemischte Verben:
1. brennen

----- brannte gebrannt

H palić się

2. bringen

----- brachte gebracht

H przynosić

3. denken

----- dachte gedacht

H myśleć

4. haben

hat hatte

gehabt

H mieć, posiadać

5. kennen

----- kannte gekannt

H znać

6. nennen

----- nannte genannt

H nazywać

7. rennen

----- rannte

gerannt

H gnać, pędzić

8. wissen

weiß wusste gewusst

H wiedzieć

Czasowniki modalne – Modalverben:
1. müssen

muss musste gemusst

H musieć

2. können

kann konnte gekonnt

H móc,potr.um.

3. wollen

will

wollte

gewollt

H chcieć

4. dürfen

darf

durfte

gedurft

H mieć pozwol.

5. sollen

soll

sollte

gesollt

H mieć powinn.

6. mögen

mag

mochte gemocht

H lubić

Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl