Phone

Wersja: 02260809

Spis treści

Phone

World Wide Web

www.myphone-mobile.com

Wersja: 03110909

Phone

BEZPIECZEŃSTWO

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami.
Nieprzestrzeganie tych ich może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystać z
telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub
inne zagrożenia.

BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc
samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede
wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia,
które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz urządzenie w samolocie, przy
aparaturze medycznej, w składzie paliw, chemikaliów i na terenie robót
strzelniczych.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany
personel.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj
niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

* Uwaga:
* W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług,
karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą
nie odpowiadać funkcjom telefonu.
* W zależności od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria mogą
wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Phone

1. Pierwsze kroki

•

Klawisze telefonu i wskaźniki wyświetlacza

Poniżej przedstawiono zdjęcie i objaśnienia dotyczące klawiatury telefonu
my

Phone

6651:

1. Górny przycisk nawigacyjny
2. Klawisz nawigacji OK
3. Prawy klawisz nawigacyjny
4. Klawisz wyjścia – klawisz RSK
5. Klawisz aparatu
6. Klawisz zakończenia połączenia
7. Klawiatura numeryczna
8. Lewy klawisz nawigacyjny
9. Klawisz potwierdzenia – klawisz LSK
10. Klawisz odbioru połączenia SIM2
11. Klawisz odbioru połączenia SIM1
12. Dolny klawisz nawigacyjny

Phone

Opisane poniżej wskaźniki są widoczne, gdy telefon jest włączony i na jego
ekranie nie ma żadnych znaków wprowadzonych przez użytkownika. Wtedy
mówi się, że telefon jest w trybie gotowości.
Na wyświetlaczu widnieją następujące informacje:

1. Moc sygnału sieci w miejscu użytkowania telefonu – Karta SIM1.
2. Moc sygnału sieci w miejscu użytkowania telefonu – Karta SIM2.
3. Ikona blokady klawiatury, ikona ustawionego dźwięku.
4. Poziom naładowania baterii.
5. Nazwa sieci lub logo operatora karty SIM1.
6. Nazwa sieci lub logo operatora karty SIM2.
7. Dzień tygodnia, data, godzina.
8. Prawy klawisz wyboru – Nazwa.
9. Lewy klawisz wyboru – Menu.

Phone

Ikony wyświetlacza Opis

Taka ikona pokazują się, kiedy użytkownik
otrzymuje wiadomość tekstową SMS.
→ wiadomość SMS na karcie SIM1.
→ wiadomość SMS na karcie SIM2.

Taka ikona pokazują się, kiedy użytkownik
otrzymuje wiadomość multimedialną MMS.
→ wiadomość MMS na karcie SIM1.
→ wiadomość MMS na karcie SIM2.

Ikona czatu – pojawia się, gdy funkcja czatu
jest włączona.
Ikona słuchawek pojawia się po podłączeniu
słuchawek do telefonu.
Typy alarmu:

→ Dzwonek

→ Vibra

→ Vibra potem dzwonek

→ Vibra i dzwonek

Ikona nieodebranego połączenia:
→ nieodebrane połączenie na karcie SIM1.

→ nieodebrane połączenie na karcie SIM2.

Ikona przekierowanego połączenia
→ z karty SIM1.
→ z karty SIM2.

Blokada klawiatury.
Włączony alarm (budzik).

→ ikona roamingu karty SIM1.
→ ikona roamingu karty SIM2.

Ikona aktywności połączenia Bluetooth™.

Ikona pojawia się, gdy włączony jest stoper.
Kolor ikony wskazuje na zużycie baterii.

Phone

•

Instalowanie karty SIM i baterii

Wszystkie karty SIM przechowuj w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
W sprawie dostępności i sposobu korzystania z usług karty SIM, skontaktuj
się ze sprzedawcą tej karty. Może nim być usługodawca, operator sieci, bądź
inny sprzedawca.
W przypadku uszkodzenia lub zaginięcia karty SIM, skonsultuj się z
przedstawicielem operatora w salonie lub w punkcie sprzedaży.

*Uwaga:

Przed każdym wyjęciem baterii należy telefon wyłączyć i odłączyć

od ładowarki.

Aby zdjąć tylną obudowę telefonu, wciśnij lekko, a następnie przesuń ją w

stronę dolnej części telefonu – tak, jak na poniższym rysunku. Po zwolnieniu
tylnej części obudowy, zdejmij ją z telefonu.

Wsuń pierwszą kartę SIM w prawą dolną wnękę. Wsuwaj kartę z góry do

dołu za metalową zapadkę. Jeżeli używasz drugiej karty SIM, postąp
analogicznie jak z pierwszą kartą SIM.

Po włączeniu telefonu, aparat odczyta je odpowiednio jako SIM1 i SIM2,
wyświetlając odpowiedni komunikat na ekranie telefonu.

Phone

Aby wyjąć kartę SIM, delikatnie przesuń ją w górę telefonu i wyjmij.

Przyłóż bieguny baterii do pozłacanych złączy, zlokalizowanych w prawym,

dolnym rogu komory – nad wnęką karty SIM2.

Włóż baterię do komory w telefonie.

Dopasuj tylną obudowę do telefonu tak, aby jej górna krawędź znalazła się

około 4 mm od ścianki telefonu.
Przesuń tylną obudowę do góry aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

•

Wkładanie karty microSD

Wyłącz urządzenie, zdejmij tylną obudowę i wyjmij baterię.

Nad slotem SIM1 znajduje się miejsce na kartę microSD.

Aby włożyć kartę microSD, przesuń zawleczkę metalową w górę (2).

Wtedy zawleczkę można odchylić (1) i, w puste miejsce, włożyć kartę
pamięci. Kartę należy włożyć węższą częścią ku górze.

Włóż baterię i zamknij tylną obudowę telefonu.

Phone

•

Ładowanie baterii

Ostrzeżenie: Korzystaj wyłącznie z baterii, ładowarek i innych akcesoriów
zatwierdzonych przez firmę my

Phone

, do użytku z tym właśnie modelem

urządzenia.
Stosowanie innych akcesoriów unieważni gwarancję oraz może
spowodować uszkodzenie sprzętu, a nawet może być niebezpieczne dla
zdrowia.
O dostępności zatwierdzonych do użytku akcesoriów dowiesz się od
sprzedawcy.
Odłączając jakiekolwiek z akcesoriów telefonu, chwytaj za wtyczkę, nie za
przewód.

Aby ładować urządzenie z gniazdka sieciowego, podłącz cienką końcówkę

do telefonu myPhone 6651, a większą końcówkę do gniazdka sieciowego
230 V.

Jeżeli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka minut, zanim
na ekranie pojawi się animacja ładowania. Dopiero po pojawieniu się animacji
można korzystać z telefonu.
W celu naładowania baterii, należy:

◦

włożyć baterię do telefonu;

Phone

◦

koniec kabla ładowarki podłączyć do okrągłego gniazda na dole
telefonu

◦

podłączyć adapter sieciowy do gniazdka o mocy 230V;

Po zakończeniu ładowania należy:

◦

odłączyć ładowarkę od telefonu;

◦

wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazdka o mocy 230V;

•

Włączanie i wyłączanie telefonu

Ostrzeżenie:

Nie włączaj telefonu w miejscach, w których zabrania się korzystania z
telefonów komórkowych.
Nie włączaj telefonu w miejscach, w których może to spowodować zakłócenia
lub inne zagrożenia.
Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz czerwonej słuchawki.
Jeśli pojawi się żądanie kodu/kodów PIN. Wprowadź kod/kody PIN
(wpisywane cyfry pojawią się na ekranie w postaci gwiazdek: ****) i naciśnij
środkowy klawisz nawigacyjny (klawisz

OK).

2. Informacje o telefonie

•

Podstawowe informacje

Phone

6651 jest telefonem dwuzakresowym, posiadającym rozbudowane

funkcje multimedialne. Daje użytkownikowi możliwość obsługi dwóch kart SIM
jednocześnie. Jest to również bogate centrum rozrywki (radio, aparat
fotograficzny, odtwarzacz wideo, gry).

Dane techniczne telefonu my

Phone

6651

Sieć:

900 / 1800 MHz

Wymiary i waga:

103 x 43,5 x 13 mm; 67 g

Pamięć wewnętrzna:

500 kB

Bateria:

750 mAh

Książka telefoniczna:

500 wpisów

Dane:

Bluetooth, USB, Karta pamięci

Multimedia:

Radio, Odtwarzacz MP3, Alarm,
Dyktafon, Gry

Aparat:

VGA, 640 x 480 px

Phone

Inne:

Latarka

•

Blokada klawiatury

Aby zablokować telefon, należy wcisnąć i przytrzymać klawisz *. Na ekranie
pojawi się informacja o zblokowaniu klawiatury.
Aby odblokować klawiaturę, należy wcisnąć prawy przycisk wyjścia – klawisz
RSK (

Otwórz

Nazwa

) a następnie przycisk #.

Przy zablokowanej klawiaturze możliwe jest odbieranie połączeń
przychodzących. Aby odebrać połączenie przychodzące, należy wcisnąć
zieloną słuchawkę lub (w zależności od połączenia z karty SIM1 lub
SIM2).

•

Skróty klawiszowe w trybie gotowości

Poniżej przedstawiona jest lista skrótów klawiszowych, dostępnych w trybie
gotowości:
Otwarcie listy wybieranych numerów z karty SIM1:
Otwarcie listy wybieranych numerów z karty SIM2:

Połączenie z Pocztą Głosową: wciśnięcie i przytrzymanie klawisza 1.

*Uwaga:

Numer poczty głosowej, należy wpisać przed wciśnięciem klawisza

1.
Klawisz nawigacyjny: wielofunkcyjny klawisz – duża ilość skrótów:
Wejście do Menu telefonu: wybranie opcji OK.
Uruchomienie

Odtwarzacza muzyki

: góra

Konfigurowanie

Alarmu

: dół

Wejście w

Ustawienia dźwięków

: prawy

Zmiana/ustawienia

Profilu użytkownika

: lewy

Włączenie/wyłączenie dźwięków telefonu: klawisz #

•

Profile

Profile użytk.

(Profile użytkownika) to opcja w telefonie, dzięki której możemy

dostosować telefon do określonych sytuacji.
Aby zmienić profil, należy wejść w:
Menu → Ustawienia → Profile użytk., wybrać profil, który używamy, a
następnie: Opcje → Określenie użytkownika i wcisnąć OK. Telefon posiada
następujące profile:

Phone

◦

Normalny

– profil podstawowy, ogólny.

◦

Spotkanie

– wszystkie dźwięki są wyłączone.

◦

Na zewnątrz

– profil głośnomówiący.

◦

Wewnątrz

– wszystkie dźwięki są ciche.

◦

Zestaw słuchawkowy – profil włącza się automatycznie po
podłączeniu słuchawek.

◦

Bluetooth™

– profil włącza się automatycznie po włączeniu

usługi Bluetooth™.

W profilach możemy zmieniać:

◦

Dźwięk połączenia przychodzącego (

Ustawienia dźwięku

◦

Dźwięk zasilania (

Ustawienia dźwięku

◦

Dźwięk wiadomości (

Ustawienia dźwięku

◦

Głośność dzwonka (

Głośność

◦

Głośność klawiatury (

Głośność

◦

Rodzaj informowania o połączeniu, wiadomości (

Typ

alertu

◦

Rodzaj odtwarzania dzwonków połączenia (

Typ dzwonka

◦

Klawisz odbierania połączenia (

Odbieranie połączeń

*Uwaga:

Po włączeniu Bluetooth™, profil zmienia się z ustawionego wcześniej, na
profil

Bluetooth

Po podłączeniu słuchawek, profil zmienia się z ustawionego wcześniej, na
profil

Zestaw słuchawkowy

•

Oszczędzanie energii

Aby rzadziej ładować baterię, można wykonać następujące czynności:

•

Skrócić czas oczekiwania na wygaszenie ekranu:

Menu → Ustawienia → Ustaw. Telefonu → Wyświetlacz LCD

Następnie, po kliknięciu OK, wybrać opcję 15 sek.

3. Funkcje połączeń

•

Nawiązywanie połączeń

Wprowadź numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.

Phone

Aby nawiązać połączenie międzynarodowe, naciśnij dwukrotnie klawisz *, aby
otrzymać + (znak plus zastępuje międzynarodowy kod dostępu), po czym
wprowadź kod kraju, numer kierunkowy (bez poprzedzającego go zera) oraz
numer telefonu.

Aby nawiązać połączenie z wybranym numerem, z karty SIM1 (SIM2),

naciśnij klawisz połączenia SIM1 lub SIM2 .

Aby się rozłączyć lub zrezygnować z próby połączenia, naciśnij klawisz

zakończenia .

•

Odbiór lub odrzucenie połączenia

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz połączenia z karty SIM1 lub
SIM2 .

*Uwaga:

Niezależnie od tego na którą kartę SIM przychodzi połączenie,

możesz je odebrać albo klawiszem połączenia karty SIM1, albo klawiszem
połączenia karty SIM2.
Aby zakończyć aktywne połączenie, naciśnij klawisz zakończenia .
Aby wyłączyć dźwięki, naciśnij i przytrzymaj klawisz .

*Uwaga:

Jeśli do telefonu podłączony jest zestaw słuchawkowy, możesz

odebrać połączenie przyciskiem na przewodzie słuchawek.

•

Opcje dostępne w trakcie połączenia

Zawieś

– opcja spowoduje przerwanie aktywnego połączenia

telefonicznego z możliwością późniejszego powrotu do rozmowy.

Zakończ pojedyncze połączenie

– powoduje przerwanie aktywnego

połączenia.

Nowe połączenie

– po wybraniu tej opcji pojawia się pole, w które możemy

wpisać numer nowego połączenia.

Kontakty

– przejście do podmenu Kontakty w telefonie.

Wiadomości

– przejście do podmenu Wiadomości w telefonie.

Nagrywanie połączeń

– opcja pozwalająca nagrać połączenie lub jego

fragment.

Wycisz

– opcja powodująca wyciszenie dźwięków podczas połączenia.

DTMF

– opcja wyboru sygnalizacji tonowej.

•

Proste wybieranie

Do klawiszy 2 – 9 możliwe jest przypisanie ośmiu kontaktów, a następnie
wybieranie ich poprzez wciśnięcie odpowiedniego klawisza i zielonej

Phone

słuchawki.

•

Połączenia oczekujące

Jeżeli dana osoba dzwoni na Twój telefon w czasie innej rozmowy, możesz
zawiesić aktywne połączenie i rozpocząć drugie połączenie.

*Uwagi:

Nie ma możliwości prowadzenia połączeń oczekujących z dwóch kart SIM
jednocześnie.
Nie wszystkie sieci komórkowe, działające na terenie Polski, wprowadziły
możliwość prowadzenia dwóch połączeń.

4. Kontakty

•

Dodawanie nowych kontaktów

Aby dodać nowy kontakt, należy postępować zgodnie z poniższym
schematem:

Menu → Kontakty → Dodaj kontakt

Po wykonaniu powyższej operacji, należy wybrać miejsce w którym ma być
zapisany nowy kontakt (opcje:

Do SIM1

Do SIM2

Do pamięci telefonu

Kiedy już wybierzesz, gdzie chcesz zapisać nowy kontakt, wybierz Edytuj,
aby wprowadzić

Nazwę

kontaktu oraz

Numer telefonu

kontaktu.

•

Usuwanie kontaktów

Aby usunąć kontakt, należy go wyszukać w

Nazwa

Kont.

(kontakty), po

czym nacisnąć Opcje, a następnie

Wymaż

, wciskając OK.

Aby usunąć z pamięci telefonu lub pamięci karty SIM wszystkie kontakty wraz
z dołączonymi do nich szczegółami, należy wybrać:

Menu → Kontakty → Skasuj

Następnie wybrać miejsce, z którego kontakty mają być usunięte:

Z karty

SIM1

Z karty SIM 2

Z pamięci telefonu

Jeden po drugim

•

Ustawienia

W ustawieniach możemy:

Sprawdzić status pamięci (ile kontaktów posiadamy na karcie SIM1 lub

SIM2, albo w telefonie).

*Uwaga:

W pamięci telefonu możemy zapisać maksymalnie 500 kontaktów.

Phone

Zmienić miejsce, w którym mają być domyślnie zapisywane kontakty (Karta

SIM1, karta SIM2, telefon)

Zmienić ilość pól wyświetlanych przy kontakcie.

Możliwe są zmiany dotyczące poniższych pól:

◦

Numer domowy

◦

Nazwa firmy

◦

Adres email

◦

Numer służbowy

◦

Numer faksu

◦

Dołącz zdjęcie

◦

Dołącz dźwięk

◦

Grupy

W przypadku zapisywania nowego kontaktu na karcie SIM1 (SIM2) dostępne
są tylko :

◦

Nazwa

◦

Numer telefonu

•

Grupy

Ta funkcja umożliwia użytkownikowi podział kontaktów według stopnia
znajomości. Możliwe jest przydzielenie kontaktu do jednej z poniższych grup:

◦

Przyjaciele

◦

Rodzina

◦

VIP

◦

Biznes

◦

Inni

Aby zmienić nazwę grupy, należy wejść w:

Menu → Kontakty → Grupy

następnie, przy aktualnej nazwie grupy, wybrać opcję

Edytuj

, a następnie

wpisać nową nazwę grupy.
Ponadto, do danej grupy kontaktów można przypisać inny dzwonek lub obraz
przy połączeniu .
Aby zmienić dzwonek grypy oraz obraz, należy wejść w:

Menu → Kontakty → Grupy

Phone

następnie należy wybrać grupę osób, w której chcesz zmienić dzwonek i
obraz, wybrać pole Dzwonek (lub Obraz), a następnie opcję

Edytuj

, żeby

zmienić na inny.

•

Wyszukiwanie kontaktów

Aby wyszukać dowolny kontakt należy wykonać poniższe kroki:

Należy wejść w: Menu → Kontakty → Szukaj pozycji

Należy wpisać szukaną nazwę kontaktu i nacisnąć

Opcje

→

Szukaj

Aby wyszukać dowolny kontakt z listy kontaktów należy wykonać poniższe
kroki:

Wejść w: Menu → Kontakty → Szybkie wyszukiwanie

Należy wpisać jedną, lub kilka początkowych liter kontaktu.

Nastąpi automatyczne przekierowanie do podanego kontaktu.

Aby zadzwonić, należy wcisnąć zieloną słuchawkę lub (w

zależności od karty SIM, z której ma być wykonane połączenie).

•

Rejestr połączeń

Przegląd rejestru
Powyższa opcja Menu pozwala na przeglądanie rejestru rozmów użytkownika
telefonu. Można zobaczyć historię połączeń (np.: kto dzwonił, do kogo
wykonywano połączenia), wybierając:

Menu → Rejestr połączeń → Połączenia → Historia połączeń.

Dodatkowo w Historii połączeń użytkownik ma możliwość sprawdzenia:

◦

Czasu połączeń

◦

Kosztu połączeń

◦

Ilości wysłanych / odebranych wiadomości SMS (

Licznik SMS

)

◦

Licznika GPRS

Ustawienia rejestru połączeń
Opcja ta służy do ustawień wiadomości o posiadaczu telefonu, podczas
dzwonienia.
Użytkownik może wybrać czy:

◦

Ma wysyłać swoje dane – ID (

Wyślij ID dzwoniącego

◦

Połączenia oczekujące (

Aktywuj

Wyłącz

Status zapytania

Phone

◦

Uruchomić opcję

Przekazywanie połączeń.

◦

Zablokować połączenia – opcja:

Zakaz połączeń

◦

Opcja

Czarna lista

pozwala na przypisanie kontaktów do tak zwanej

czarnej listy.

◦

Możliwość ustawienia opcji połączeń –

Szybkie połączenia

◦

Możliwość wyświetlenia czasu połączeń, szybkiego zakończenia
połączenia – opcja

Więcej

5. Wiadomości

Posługując się urządzeniem, możesz pisać, czytać, wysyłać i zapisywać
wiadomości tekstowe i multimedialne i wiadomości bezpośrednie. Z usług
wiadomości można korzystać tylko wtedy, gdy udostępnia je operator sieci
lub usługodawca.

*Uwaga:

Gdy wysyłasz wiadomość, na wyświetlaczu możesz zobaczyć komunikat

„

Wiadomość została wysłana

”. Oznacza to, że wiadomość została wysłana z

urządzenia na numer centrum wiadomości zaprogramowany w urządzeniu.
Nie jest to równoznaczne z potwierdzeniem odbioru wiadomości przez jej
adresata. Więcej o wysyłaniu i odbieraniu wiadomości dowiesz się od
usługodawcy.

Jedynie urządzenia z kompatybilnymi funkcjami mogą odbierać i wyświetlać

wiadomości. Wygląd odebranej wiadomości może być zróżnicowany w
zależności od urządzenia odbierającego.

Przy otwieraniu wiadomości należy zachować ostrożność. Wiadomości

mogą zawierać destrukcyjne oprogramowanie lub w inny sposób być
szkodliwe dla urządzenia lub komputera.

Urządzenie to umożliwia wysyłanie wiadomości tekstowych, w których liczba
znaków przekracza limit ustalony dla pojedynczej wiadomości. Dłuższe
wiadomości są wysłane w postaci kilku następujących po sobie wiadomości.
Za każdą z nich usługodawca może naliczyć odpowiednią opłatę. Znaki
akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla niektórych języków
zajmują zwykle więcej miejsca, ograniczając tym samym liczbę znaków, z
których może się składać pojedyncza wiadomość. Wskaźnik w górnej części
wyświetlacza pokazuje liczbę znaków, które można jeszcze wprowadzić do
tworzonej wiadomości oraz liczbę wiadomości, w których zostanie wysłany
pisany tekst.

•

Wiadomości tekstowe (SMS)

Ustawienia wiadomości

Phone

Wybierz:

Menu → Wiadomości → Ustawienia wiadomości → wybrać SIM1/SIM2,

aby znaleźć się w podmenu ustawień wiadomości.
W podmenu możemy zmienić:

◦

Ustawienia profilu

◦

Ustawienia wspólne

Czy aktywować raport dostarczenia, ścieżkę odpowiedzi.

◦

Status pamięci

Sprawdzenie ile wiadomości jest zapisanych w pamięci.

◦

Preferowana pamięć

Gdzie zapisywać wiadomości; na karcie SIM, w telefonie.

Pisanie wiadomości
Aby napisać wiadomość, należy wybrać:

Menu → Wiadomości → SMS → Nowa wiadomość

pojawi się wtedy pole, gdzie widoczne będą linijki. Jest to pole wpisywania
tekstu. Należy wpisać treść wiadomości po czym wcisnąć:

Opcje → Wyślij → Tylko wyślij lub Zapisz i wyślij

i wpisać numer odbiorcy lub wyszukać go z listy kontaktów.
Aby ustawić odpowiednią funkcję wpisywania tekstu wiadomości, należy
wybrać:

Menu → Wiadomości → SMS → Nowa wiadomość → Opcje → Metoda

wejściowa.

Pojawi się wtedy lista opcji, które użytkownik może wybrać, w zależności od
własnych preferencji pisania wiadomości.

Opcje wysyłania wiadomości:

Wybierz, z której karty SIM ma być wiadomość wysłana (Wyślij z SIM1,

Wyślij z SIM2).
2.Wybierz czy wiadomość ma być wysłana do grup (

Wyślij grupami

), do wielu

osób (

Wyślij do wielu

), czy ma być tylko zapisana w telefonie (

Zapisz

Wiadomość może też zostać wysłana do jednej osoby i zapisana (

Zapisz i

wyślij

), lub może być tylko wysłana i nie zapisywana (

Tylko wyślij

Jeżeli użytkownik wybrał opcję

Wyślij do wielu

, należy następnie wybrać

opcję

Edytuj listę

, potem do danej pozycji wpisać numer poprzez naciśnięcie:

Opcje → Edytuj.

Proszę wpisać numer, do którego ma być wysłana wiadomość. Jeżeli dany
numer jest zapisany na karcie SIM lub w telefonie należy wcisnąć opcję

Szukaj

. Po znalezieniu danego kontaktu należy wcisnąć OK. Gdy numer

automatycznie się wpisze wcisnąć jeszcze raz OK.

Jeżeli użytkownik chce wprowadzić następny numer, należy powtórzyć cały

proces kolejny raz, tylko wpisywać numer w inne miejsce. Jedną wiadomość

Phone

można wysłać w ten sposób maksymalnie do 10 osób.

Jeżeli chcesz anulować wysyłanie wiadomości w czasie, gdy pojawi się

okno z napisem: „

Proszę czekać!

” i z kopertą wylatującą ze skrzynki

pocztowej naciśnij

Anuluj

•

Wiadomości multimedialne (MMS)

Ustawienia wiadomości
Wybierz:

Menu → Wiadomości → MMS → Ustawienia wiadomości,

aby znaleźć się w podmenu ustawień wiadomości multimedialnych.
W podmenu możemy zmienić:

◦

Tworzenie

Opcje tworzenia wiadomości multimedialnej:

◦

Model tworzenia

◦

Skalowanie obrazu

◦

Auto podpis

◦

Podpis

◦

Wyślij

Opcje wysyłania wiadomości (Raport dostarczenia itp.)

◦

Filtr

Ustawienia danych nadawcy wiadomości.

◦

Edytuj profil

Wybór profilu wiadomości multimedialnej.

◦

Status pamięci

Pokazuje ile pamięci zajmują wiadomości multimedialne.

Pisanie i wysyłanie wiadomości
Aby napisać wiadomość, należy wybrać:

Menu → Wiadomości → MMS → Nowa wiadomość

pojawi się wtedy pole, gdzie widoczne będą linijki w kolejności:

◦

Odbiorca

Do kogo ma być wysłana wiadomość.

◦

Kopia wiadomości

Czy ma być wysłana kopia i do kogo.

◦

Temat

Jaki jest temat wiadomości.

◦

Edytuj slajd

Wpisanie treści wiadomości i dodanie zdjęć, dźwięku itp.

Następnie należy wybrać opcję: Gotowe → Tylko wyślij lub Zapisz i wyślij.

Phone

Czytanie wiadomości multimedialnych
Aby przeczytać wiadomość multimedialną po pokazaniu się komunikatu o
nowej wiadomości, naciśnij

Czytaj

Aby wyświetlić ją później naciśnij czerwoną słuchawkę.
Jeżeli chcesz jaszcze raz obejrzeć wiadomość multimedialną wejdź:
Menu → Wiadomości → MMS → Sk. odbiorcza (skrzynka odbiorcza),
następnie wybierz właściwą wiadomość i wybierz:

Opcje → Podgląd.

Jeżeli dana wiadomość posiada prezentację, wybierz w wiadomości:

Opcje → Odtwarzaj.

Jeżeli chcesz pobrać jakiś załącznik z MMS, na wyświetlonej wiadomości
wejdź: Opcje → Object, nakieruj na dany plik, wybierz: Opcje → Zapisz.

*Uwaga:

•

Brak pamięci

Jeśli odebranie wiadomości spowoduje zapełnienie pamięci, pojawi się
komunikat: „

Pamięć pełna

”. Nie można wtedy odbierać wiadomości, dopóki

nie zostanie zwolniona wystarczająca ilość pamięci.
Aby usunąć stare wiadomości SMS należy wybrać:
Menu → Wiadomości → SMS → Sk. odbiorcza (skrzynka odbiorcza).
Przewiń do wiadomości, którą chcesz usunąć i wybierz:

Opcje → Skasuj.

6. Multimedia

•

Kamera

Aparat telefoniczny wyposażony jest w aparat cyfrowy VGA o rozdzielczości
640 x 480 pikseli, którym można robić zdjęcia.

Aby zrobić zdjęcie należy wybrać:

Menu → Multimedia → Kamera → wcisnąć klawisz

Lub wcisnąć klawisz:

Aby wejść w opcje

Ustawienia kamery

, należy wybrać:

Menu → Multimedia → Kamera → Opcje → Ustawienia kamery

Wtedy możemy zmienić:

◦

Dźwięk aparatu

◦

Częstotliwość

Phone

Aby zmienić rozmiar zdjęcia, należy wybrać opcję:

Menu → Multimedia → Kamera → Opcje → Ustawienia obrazu

Aby ustawić aparat w trybie wykonywania zdjęć: Dzień (

Automatyczny

) lub

Noc

, należy:

Menu → Multimedia → Kamera → Opcje → Prog. Temat

Aby wybrać miejsce zapisu zdjęć należy wejść w zakładkę podmenu:

Menu → Multimedia → Kamera → Opcje → Pamięć

Po naciśnięciu OK, można wybrać zapis w pamięci telefonu lub karty
microSD.

Opcja Przywróć domyślne służy do przywrócenia ustawień domyślnych

aparatu.

•

Galeria

W Galerii możesz obejrzeć zdjęcia zrobione przez aparat. Jeżeli chcesz
zmienić styl wyświetlania wybierz styl listy:

◦

Miniatury

;

◦

Nazwy plików

;

◦

W formie listy

;

◦

W formie ikony

(same miniatury plików w takim samym układzie jak

menu główne).

Jeżeli chcesz zdjęcie użyć jako tapetę nakieruj na nie, wybierz:

Opcje → Prześlij dalej → Do tapety → OK.

Jeżeli chcesz zmienić nazwę danego zdjęcia wybierz je, a następnie wybierz:

Opcje → Zmień nazwę,

a gdy wpiszesz nazwę naciśnij: Opcje → Gotowe.

Jeżeli chcesz usunąć dane zdjęcie wybierz je, a następnie wybierz:

Opcje → Skasuj → Tak.

Jeżeli chcesz usunąć wszystkie zdjęcia wybierz:

Opcje → Skasuj wszystkie → Tak.

Jeżeli chcesz zmienić rodzaj sortowania wybierz:

Opcje → Sortuj przez i wybierz, według czego mają być sortowane zdjęcia.
Zdjęcia można sortować według:

◦

Nazwy

;

◦

Typu

;

◦

Czasu wykonania

;

◦

Rozmiaru

•

Odtwarzacz video

Aby odtworzyć film należy wejść w:

Phone

Menu → Multimedia → Odtwarzacz video

nakieruj na film i wybierz:

Opcje → Odtwarzaj.

Aby odtworzyć film naciśnij środkowy przycisk nawigacyjny – OK.

*Uwaga:

Niektóre formaty kodowania plików wideo uniemożliwiają ich

odtworzenie w telefonie.

•

Odtwarzacz muzyki

Aby włączyć odtwarzacz muzyki naciśnij górny przycisk nawigacyjny.

Jeżeli chcesz odtworzyć plik muzyczny naciśnij środkowy przycisk

nawigacyjny – OK.

Aby przerwać odtwarzanie pliku muzycznego naciśnij środkowy przycisk

nawigacyjny - OK.

Jeżeli telefon nie wyświetlił danego utworu wybierz:

Lista → Opcje → Odśwież listę.

Jeżeli chcesz, aby były odtwarzane utwory z telefonu lub z karty

pamięci, wybierz:

Lista → Ustawienia → wybierz

Karta pamięci

lub

Telefon

Jeżeli chcesz, aby był powtarzany jeden utwór lub, aby wszystkie utwory

były powtarzane, wybierz:

Lista → Ustawienia → Powtórz (trzecia opcja od góry)

i lewym lub prawym przyciskiem nawigacyjnym zmieniaj ustawienia
powtarzania plików.

Jeżeli chcesz, aby telefon losowo odtwarzał utwory, wybierz:

Lista → Ustawienia → Kolejność losowa → Włączony.

Jeżeli chcesz, aby telefon odtwarzał muzykę w tle, wybierz:

Lista → Ustawienia → Odtw. w tle → Włączony,

a potem odtwórz utwór i wyjdź z odtwarzacza naciskając czerwoną
słuchawkę.

•

Dyktafon

Aby nagrać dźwięk wybierz:

Menu → Multimedia → Nag. dźwięków → Opcje → Zapis.

Jeżeli chcesz zmienić jakość dźwięku wybierz:

Opcje → Ustawienia → Jakość audio (ostania opcja)

i lewym lub prawym przyciskiem nawigacyjnym zmieniaj jakość nagrywanego
dźwięku.

Jeżeli chcesz zmienić format nagrywanego pliku wybierz:

Opcje → Ustawienia → Format pliku

i lewym lub prawym przyciskiem nawigacyjnym zmieniaj format nagrywanego

Phone

pliku (na AMR, WAV).

Jeżeli chcesz, aby nagranie było zapisane w karcie pamięci lub w pamięci

telefonu, wybierz:

Opcje → Ustawienia → Preferowana pamięć

Następnie lewym lub prawym przyciskiem nawigacyjnym zmieniaj miejsce, w
którym ma być zapisane nagranie.

•

Radio FM

Aby włączyć radio najpierw podłącz słuchawki, wybierz:

Menu → Multimedia → Radio FM.

*Uwaga:

bez słuchawek radio nie działa, a telefon informuje o tym

odpowiednim komunikatem!

Jeżeli chcesz włączyć stacje radiową wybierz:

Opcje → Ustaw ręcznie

W puste pole wpisz częstotliwość kanału

*Uwaga:

niektóre kanały radiowe mają w częstotliwości cyfry dziesiętne,

np.104.5. Aby wstawić kropkę naciśnij #.

Jeżeli chcesz zapisać stację radiową wybierz:

Opcje → Lista kanałów,

nakieruj na wolne pole i naciśnij Opcje → Edytuj, wpisz nazwę i
częstotliwość kanału.

Jeżeli chcesz, aby telefon sam wyszukał kanały radiowe wybierz:

Opcje → Auto-wyszukiwanie.

Telefon wyszukane stacje zapisze w Liście kanałów.

Jeżeli chcesz, aby stacja radiowa była odtwarzana w tle wybierz:

Opcje → Ustawienia → Odtw. w tle → Włączony.

Potem naciśnij czerwoną słuchawkę by wyjść i by radio było odtwarzane w
tle.

Jeżeli chcesz, aby radio było odtwarzane przez głośnik wybierz:

Opcje → Ustawienia → Głośnik → Włączony.

*Uwaga:

Funkcje klawisza nawigacji:

◦

Góra / dół – podgłaśnianie / przyciszanie;

◦

Lewy / Prawy – szybka zmiana stacji radiowej.

Phone

•

Menadżer plików

W menedżerze plików użytkownik może:
−

Przeglądać pliki

−

Dodawać foldery

Wejdź w miejsce gdzie chcesz stworzyć folder wybierz:

Opcje → Utwórz folder

Następnie w wolne miejsce wpisz nazwę folderu i zatwierdź go naciskając:

Opcje → Gotowe.

−

Usuwać foldery

Nakieruj na folder, który chcesz usunąć i naciśnij Opcje → Skasuj → Tak.

−

Usuwać pliki

Nakieruj na dany plik, który chcesz usunąć i naciśnij:

Opcje → Skasuj → Tak.

Jeżeli chcesz usunąć wszystkie pliki z folderu wejdź do folderu i wybierz:

Opcje → Skasuj wszystkie → Tak

−

Przenosić pliki

Nakieruj na dany plik, który chcesz przenieść, naciśnij:

Opcje → Przenieś

i wybierz, dokąd ma być przeniesiony plik.

−

Kopiować pliki

Nakieruj na dany plik, który chcesz skopiować, naciśnij

Opcje → Kopiuj

i wybierz, dokąd ma być plik skopiowany.

−

Zmieniać nazwę plików

Nakieruj na plik, któremu chcesz zmienić nazwę i naciśnij

Opcje → Zmień nazwę

−

Sprawdzać szczegóły plików

(rozmiar, typ, data utworzenia itp.)

Nakieruj na plik, wybierz Opcje → Info.

−

Przesłać plik przez Bluetooth

Nakieruj na plik i wybierz:

Opcje → Wyślij → Do Bluetooth → Znajdź nowe urządzenie.

−

Przesłać plik za pomocą wiadomości MMS

Nakieruj na dany obraz i wybierz:

Opcje → Prześlij dalej → Do wiadomości MMS → Ok.

Phone

−

Formatować pamięć

Wybierz, co ma być sformatowane (karta pamięci czy pamięć
telefonu), wybierz Opcje → Skasuj wszystkie pliki → Tak.

7. Narzędzia

•

Latarka

Aparat posiada wbudowaną latarkę. Latarka znajduje się w górnej części
telefonu, na środku.
Aby włączyć latarkę, należy wybrać:

Menu → Narzędzia → Latarka

i ustawić latarkę na opcję

Włącz

. Po włączeniu, latarka zacznie świecić.

Aby wyłączyć latarkę należy postępować tak samo jak przy włączaniu latarki i
wybrać opcję

Wyłącz

•

Kalendarz

Aby wejść w kalendarz należy wybrać:

Menu → Narzędzia → Kalendarz

W kalendarzu możesz:
−

Sprawdzać datę

Aby szybko znaleźć jakąś datę wybierz Opcje → Idź do daty i wpisz
w puste pole datę.
Jeżeli chcesz, aby kalendarz pokazywał układ tygodniowy, wybierz Opcje →
Widok tygodnia, a jeżeli miesięczny: Opcje → Widok miesiąca.

−

Dodawać zadania

◦

przypomnienie o spotkaniu;

◦

o zajęciach;

◦

o randce;

◦

o połączeniu;

◦

o rocznicy.

Aby dodać zadanie w aktywnym kalendarzu wybierz:

Opcje → Dodaj zadanie

wybieramy z listy jakie zadanie, wpisujemy czas rozpoczęcia zadania (datę i
godzinę), czas zakończenia zadania (w niektórych opcjach), drugim polu
nazwę zadania (w niektórych opcjach). Kolejnym krokiem jest wybór alarmu
(czy ma Cię o tym poinformować alarm).
Ostatnim krokiem jest ustawienie priorytetu zadania (

Priorytet

Phone

Aby wydrukować podgląd zadań z miesiąca lub z tygodnia poprzez funkcję
PictBridge™ wybierz: Opcje → Drukuj → Drukuj.

•

Lista spraw

W liście spraw umieszcza się sprawy w taki sam sposób, jak w Liście zadań
w Kalendarzu.

•

Alarm

Alarm to rozbudowana funkcja w telefonie. Alarm może służyć jako:

◦

budzik;

◦

przypomnienie;

◦

odniesienie do zaplanowanych zadań.

Aby wejść w opcję Alarm wybierz dolny przycisk nawigacyjny lub wybierz

Menu → Narzędzia → Alarm.

Aby włączyć alarm wybierz Edytuj, i w pierwszym oknie przestaw na

Włączony

. Po wykonaniu tej opcji wpisz w drugą rubrykę od góry godzinę

alarmu. Naciśnij dolny przycisk i ustaw, w które dni ma być włączany alarm.
Potem przejdź w opcje niżej wybierając, jakim dźwiękiem telefon ma
poinformować o alarmie.
Jeżeli wybierzesz Radio FM wtedy będziesz musiał wybrać kanał z listy lub
wpisać jego częstotliwość. Jeżeli wybierzesz opcję

Dźwięk

naciśnij

Opcje

wybierz dźwięk z listy.
Do listy możesz dodawać własne dźwięki poprzez nakierowanie na puste
pole i wybór OK → Zastąp, a następnie tak samo jak w menedżerze plików
nakieruj na utwór i naciśnij OK. W opcji poniżej ustawiamy ile minut ma trwać
drzemka.
W ostatniej opcji wybieramy, w jaki sposób telefon będzie nas informować o
alarmach:

◦

Wibracje i dzwonek;

◦

Dzwonek;

◦

Wibracje.

•

Kalkulator

Aby wejść w kalkulator wybierz:

Menu → Narzędzia → Kalkulator.

Kalkulator wykonuje następujące działania:

◦

Dodawanie

– wpisz pierwszą liczbę albo wynik poprzednich

obliczeń, naciśnij górny przycisk nawigacyjny i wpisz liczbę, którą

Phone

chcesz dodać.

◦

Odejmowanie

– wpisz pierwszą liczbę albo wynik poprzednich

obliczeń, naciśnij dolny przycisk nawigacyjny i wpisz liczbę, którą
chcesz odjąć.

◦

Mnożenie

– wpisz pierwszą liczbę albo wynik poprzednich obliczeń,

naciśnij lewy przycisk nawigacyjny i wpisz liczbę, przez którą chcesz
pomnożyć.

◦

Dzielenie

– wpisz pierwszą liczbę albo wynik poprzednich obliczeń,

naciśnij prawy przycisk nawigacyjny i wpisz liczbę, przez którą
chcesz podzielić.

Wynik otrzymujemy wciskając środkowy przycisk nawigacyjny.

•

Konwerter jednostek

Kalkulator jednostek umożliwia szybkie przeliczanie jednostek z różnych
systemów i układów miar. W telefonie konwertować można wagę (kilogramy
na funty) oraz długość (kilometry na mile).
Aby wejść do konwertera jednostek, należy wybrać:

Menu → Narzędzia → Konwerter jednostek.

•

Konwerter

W konwerterze możesz obliczyć ile pieniędzy otrzymasz przy wymianie
waluty.
Na początku wpisz kurs. Aby wstawić przecinek naciśnij „#”.
Wpisz w drugą rubrykę, ile pieniędzy chcesz zamienić.
Wynik pojawi się w polu

Zagraniczne

•

Stoper

Opcja stoper pozwala na mierzenie czasu. Gdy wejdziemy w stoper (Menu →
Narzędzia → Dodatki → Stoper) pojawią się dwie opcje

Stoper

Multi

stoper

Jeżeli chcesz mierzyć czas kilku obiektów jednocześnie wybierz:

Stoper → Pomiar czasów równoległych.

Aby dodawać kolejne międzyczasy naciśnij

Podziel

Jeżeli chcesz mierzyć czas np. obiektów rozpoczynających ruch od nowa
wybierz:

Stoper → Pomiar czasów pośrednich.

Jeżeli chcesz obejrzeć zapisane wyniki wybierz:

Stoper → Podgląd wyników.

Funkcja

Multi stoper

pozwala mierzyć na zmianę czasy pojedyncze dla

czterech obiektów i sprawdzać sumy ich czasów.

Phone

•

Bluetooth

Technologia Bluetooth pozwala na bezprzewodową komunikację z innym
urządzeniem posiadającym Bluetooth (komputer, zestaw słuchawkowy, inny
telefon).
Jeżeli chcesz pobrać od kogoś plik, wybierz:

Menu → Narzędzia → Bluetooth → Włącz/Wyłącz i zmień na

Włączony

Następnie wejdź w

Moje urządzenia

i, jeżeli urządzenie od którego chcesz

pobrać plik, już został dodany, nakieruj na nie i wybierz:

Opcje → Connect → Profil FTP.

Gdy wyświetli się lista z pikami, nakieruj na plik i naciśnij

Get

*Uwaga:

Jeżeli urządzenie z którego przesyłany jest plik nie było nigdy

dodane, proszę o wciśnięcie opcji

Inquiry BT Device

w celu wyszukania

urządzenia.

8.Ogólne zasady prawidłowego utrzymania telefonu

Uwagi na temat poprawnego używania baterii

Baterie w tym telefonie mogą być zasilane za pomocą ładowarki. Jeśli

poziom baterii jest niski, naładuj ją. Aby przedłużyć żywotność baterii, pozwól
jej się maksymalnie wyładować przed podłączeniem do ładowarki.

Jeśli nie używasz ładowarki, odłącz ją od telefonu. Przeładowanie

spowoduje skrócenie czasu żywotności baterii.

Temperatura baterii ma wpływ na jakość jej ładowania. Zanim rozpocznie

się proces ładowania, baterię można ochłodzić lub podnieść jej temperaturę,
aby była zbliżona do standardowej w warunkach pokojowych. Jeśli
temperatura baterii przekracza 40 stopni, bateria nie może być ładowana!

Używaj baterii tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Unikaj pozostawienia

baterii w polu magnetycznym, bo skraca to jej żywotność.

Nie używaj uszkodzonej baterii.

Żywotność baterii może być skrócona, jeśli jest ona wystawiona na

działanie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury; powoduje to
zakłócenia w działaniu telefonu, nawet jeśli bateria została naładowana
poprawnie.

Nie wrzucaj baterii do ognia! Nie wyrzucaj starej zużytej baterii - prześlij ją

lub oddaj do autoryzowanego miejsca recyklingu.

Utrzymanie telefonu

Aby przedłużyć żywotność telefonu, postępuj zgodnie z wytycznymi:

•

Przechowuj telefon oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci.

•

Unikaj kontaktu telefonu z cieczą; może ona powodować korozje

Phone

metalowych części.

•

Unikaj eksponowania telefonu w wysokiej temperaturze; może ona
powodować skrócenie żywotności elektronicznych komponentów
aparatu, stopić plastik i zniszczyć baterię.

•

Nie próbuj rozmontować aparatu. Nieprofesjonalna ingerencja w
strukturę aparatu może go poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

•

Do czyszczenia nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub
zasadowym.

•

Używaj jedynie akcesoriów oryginalnych; złamanie tej zasady może
spowodować unieważnienie gwarancji.

Informacje dot bezpieczeństwa

Używając telefonu, weź pod uwagę regulacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkownika i jego otoczenia.

Bezpieczeństwo podczas jazdy

Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z aparatu podczas jazdy powinno
odbywać się z wykorzystaniem zestawu słuchawkowego, który zapewni
bezpieczeństwo spowoduje, iż możliwości ruchowe użytkownika aparatu nie
zostaną ograniczone. Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz
skorzystać z aparatu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód.
Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu
komórkowego podczas jazdy.
Pewne elementy elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą
być poddane oddziaływaniu fal emitowanych przez aparat; wskazane jest
używanie telefonu w samochodzie tylko wtedy, gdy zewnętrzna antena
pojazdu jest zabezpieczona. Skorzystaj z usług specjalisty przy instalacji
telefonu w samochodzie.

Bezpieczeństwo podczas lotu samolotem

Wyłącz wszelkie urządzenia GSM przed wejściem do samolotu; w
przeciwnym wypadku mogą one oddziaływać na funkcjonowanie urządzeń
samolotu i całą sieć komórkową. Używanie telefonów komórkowych w
samolocie jest zabronione! Osoby, które złamią prawo, zostaną obciążone
dodatkowymi kosztami oraz zostanie im odmówione prawo do korzystania z
sieci komórkowych.

Bezpieczeństwo otoczenia

Zapoznaj się z regulacjami prawnymi w zakresie użytkowania telefonów
komórkowych. Wyłącz telefon w miejscach, gdzie zakazane jest jego
używanie lub gdzie może powodować zakłócenia i niebezpieczeństwo.

Phone

Używanie wszelkich aparatów wykorzystujących fale radiowe powoduje
zakłócenia w pracy urządzeń medycznych (np. stetoskopu czy rozrusznika),
jeśli nie są one prawidłowo zabezpieczone (w razie wątpliwości, skonsultuj
się z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego).

*Uwaga:

W miejscach, gdzie jest zagrożenie eksplozją (np. stacje

benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane jest wyłączenie telefonu.
Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi używania sprzętu GSM w tych
miejscach.

Kryteria technologiczne

Sieć: GSM 900/DCS1800
WAŻNE: Niektóre usługi mogą zależeć od Twojego operatora, stanu lokalnej
sieci komórkowej, wersji użytkowanej karty SIM oraz sposobu w jaki używasz
telefonu. Więcej informacji uzyskasz od swojego usługodawcy.

Uwaga

Oświadczenie

Producent nie jest odpowiedzialny za
konsekwencje sytuacji
spowodowanych nieprawidłowym
użytkowaniem telefonu lub
niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.

Wersja może być ulepszona bez
wcześniejszego powiadomienia.
Reprezentant zachowuje sobie prawo
do decydowania o właściwej
interpretacji powyższej instrukcji.

Informacja o certyfikatach (SAR)

Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Został
zaprojektowany i wyprodukowany według obowiązujących norm
bezpieczeństwa tak, by energia fal radiowych nie przekraczała nigdy limitów
ustalonych przez Radę Unii Europejskiej. Limity te określają dozwolone
poziomy oddziaływania fal radiowych dla całej populacji i zostały opracowane
przez niezależne organizacje naukowe na podstawie wyników szczegółowych
badań naukowych z uwzględnieniem dużego marginesu bezpieczeństwa.
Mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich osób, niezależnie od
wieku i stanu zdrowia.

Phone

W odniesieniu do telefonów komórkowych poziom narażenia na działanie fal
radiowych jest mierzony wartością SAR (ang.: Specific Absorption Rate).
Limit współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej wynosi
2W/kg i dotyczy wartości uśrednionej w przeliczeniu na 10 gram tkanki.

Najwyższa wartość współczynnika SAR dla telefonu my

Phone

6651 jest

równa: 1,4 W/kg.

Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym my

Phone

Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z

podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi zaleceniami Dyrektywy
Europejskiej 1999/5/EC - wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE.

Na stronie

www.myphone.pl/certyfikaty.aspx

możesz obejrzeć Deklarację

zgodności dotyczącą danego produktu, wybierając jego nazwę z
umieszczonej tam listy.

0980

Prawidłowe pozbycie się zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci,
zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu
użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego
punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi
recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz
właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów
naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz
lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym
zakupił sprzęt.

Phone

Masa sprzętu

Spełniając wymogi Art. 22 ust. 1 pkt. 3 Ustawy z dn. 29 lipca 2005 roku o
zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, waga poszczególnych
produktów jest następująca:

Telefon komórkowy

Phone

6651

◦

waga telefonu

68g

w tym bateria

19g

◦

waga ładowarki

43g

Akcesoria elektryczne:

waga przewodowego zestawu słuchawkowego:

17g

Akcesoria elektryczne dodawane są opcjonalnie. Zestaw akcesoriów dla
danego telefonu może się różnić w zależności od daty dostawy.

9. Uwagi / notatki

Phone

10. Spis telefonów

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

…...................................................

…...............................................

Phone

Document Outline

8.Ogólne zasady prawidłowego utrzymania telefonu
Uwagi na temat poprawnego używania baterii
Utrzymanie telefonu
Informacje dot bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo podczas jazdy
Bezpieczeństwo podczas lotu samolotem
Bezpieczeństwo otoczenia
Kryteria technologiczne

myPhone 6651 young D uga instrukcja obs ugi PL

Document Outline