$(52'<1$0,.$63$/$1,$

:ZL NV]R FL]DVWRVRZD SU]HP\VáRZ\FKSURFHV\VSDODQLD]DFKRG] ZZDUXQNDFK

SU]HSá\ZRZ\FK.V]WDáWRZDQLHVL SRODSU]HSá\ZXZREV]DU]HUHDNF\MQ\PQD]\ZDVL

DHURG\QDPLN VSDODQLD6]\ENR üSU]HELHJXUHDNFMLFKHPLF]Q\FKHIHNW\ZQR üSU]H

ND]\ZDQLDFLHSáDVWDELOQR üSáRPLHQLDDQDZHWJHQHUDFMDQLHNWyU\FK]DQLHF]\V]F]H

QDSU]\NáDG12

L&2]DOH RGNV]WDáWRZDQLDVL SyOSU]HSá\ZXSDOLZDXWOHQLDF]D

i produktów spalania.

:ZL NV]R FLXU] G]H ZNWyU\FK]DFKRG] SURFHV\VSDODQLDSDOLZRLXWOHQLDF]

V SRGDZDQHSU]H]SDOQLNL3U]HVWU]H ]DSDOQLNDPLZNWyUHMRGE\ZDVL VSDODQLH

QD]\ZDVL NRPRU VSDODQLDOXESDOHQLVNLHP

1DMZL NV]\ZSá\ZQDIRUPRZDQLHVL DHURG\QDPLNLVSDODQLDZ\ZLHUDM SDOQLNL

LFK NRQVWUXNFMD L XV\WXRZDQLH Zadaniem palników jest doprowadzenie w odpR

ZLHGQLHM SURSRUFML SDOLZD L XWOHQLDF]D GR REV]DUX NRPRU\ VSDODQLD OXE SDOHQLVND

RGSRZLHGQLH LFK ]PLHV]DQLH L ]DSHZQLHQLH VWDELOQHJR SU]HELHJX SURFHVX VSDODQLD

3DOQLNLSRZLQQ\WDN H]DSHZQLüRJUDQLF]HQLHHPLVML]DQLHF]\V]F]H ZZ\PDJDQ\P

]DNUHVLH XPR OLZLü RGSRZLHGQL GOD GDQHJR SURFHVX Z\PLDQ FLHSáD RUD] EH]

SLHF]Q REVáXJ

6SRVyE SRGDZDQLD SDOLZD L XWOHQLDF]D GR NRPRU\ SDOHQLVNRZHM ]DOH \ RG VWDQX

VNXSLHQLDSDOLZD=]DVDG\XWOHQLDF]HPMHVWSRZLHWU]HMHG\QLH w niektórych zastosR

ZDQLDFKSU]HP\VáRZ\FKX \ZDVL WHFKQLF]QHJRWOHQXOXESRZLHWU]DZ]ERJDFRQHJR

WOHQHP

: SU]\SDGNX X \FLD WOHQX QDOH \ Z]L ü SRG XZDJ H REM WR ü VSDOLQ ]PDOHMH

RRNRáR3DOLZRLXWOHQLDF]PRJ E\üGRSURZDG]RQHSU]H]SDOQLNRGG]LHOQLHOXE

ZVW SQLHZ\PLHV]DQH

: ]DVWRVRZDQLDFK SU]HP\VáRZ\FK ]Z\NOH SDOLZR L SRZLHWU]H V SRGDZDQH RG

G]LHOQ\PL VWUXPLHQLDPL OXE GR SDOLZD GRPLHV]DQD MHVW QLHZLHOND LOR ü SRZLHWU]D

]ZDQDSRZLHWU]HPSLHUZRWQ\PSR]RVWDá F] üSRGDZDQHJRSRZLHWU]DQD]\ZDVL

SRZLHWU]HPZWyUQ\P

3DOLZRJD]RZHMHVWGRSURZDG]DQHEH]SR UHGQLRGRSáRPLHQLDSDOLZRFLHNáHQDWR

PLDVWZ\PDJDXSU]HGQLHJRUR]S\OHQLDOXERGSDURZDQLD3DOLZRVWDáHPR HE\üSRGD

QHGRSDOHQLVNDZUy Q\PVWRSQLXUR]GUREQLHQLD]REUR]G]'RSDOHQLVNS\áR

Z\FK]PLHORQ\S\áZ JORZ\MHVWWUDQVSRUWRZDQ\SQHXPDW\F]QLH]DSRPRF JRU FHJR

SRZLHWU]DOXEVSDOLQ

=SRZRGX]QDF]HQLDSURFHVyZPLHV]DQLDSDOLZD]XWOHQLDF]HPGODMDNR FLVSD

ODQLDLVWDELOQR FLSáRPLHQLDV]F]HJyOQLHLVWRWQ\MHVWREV]DUZSREOL XZ\ORWXSDOQL

ND)RUPRZDQLHVL SU]HSá\ZXZVWUHILHSU]\SDOQLNRZHMQD]\ZDVL EOLVN DHURG\

QDPLN VSDODQLD=DSDOQLNLHPIRUPXMHVL SáRPLH NWyU\MHVWQLHL]RWHUPLF]Q VWUX

J GODWHJR GR ]UR]XPLHQLD ZD QLHMV]\FK FHFK SáRPLHQL SU]\GDWQD MHVW ]QDMRPR ü

VWUXNWXU\VWUXJ

! !"

#$%

6WUXJL

6WUXJLSURVWH

*D]Z\Sá\ZDM F\]G\V]\RGG]LDáXM F]JD]HP]QDMGXM F\PVL ZRWRF]HQLXWZR

U]\ VWUXJ U\V 3U]HSá\Z Z VWUXG]H PR H E\ü ODPLQDUQ\ OXE WXUEXOHQWQ\

:SU]\SDGNXPDá\FKSU GNR FLZ\Sá\ZX]ZáDV]F]DZyZF]DVJG\ UHGQLFDZ\ORWX

MHVW QLHZLHOND Z\Sá\Z MHVW ODPLQDUQ\ DOH ZUD] ] RGGDOHQLHP VWUXJD PR H QDEUDü

WXUEXOHQWQHJRFKDUDNWHUXSU]HSá\ZX:ZL NV]R FLSDOQLNyZSU]HP\VáRZ\FKZ\Sá\

Z\VWUXPLHQLSRZLHWU]DOXESDOLZDPDM FKDUDNWHUWXUEXOHQWQ\

6WUXJL V ]DOLF]DQH GR SU]HSá\ZyZ VZRERGQ\FK SRQLHZD Z LFK UR]ZRMX SR

ZLHU]FKQLHVWDáHQLHRGJU\ZDM UROL1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRFKDUDNWHU\VW\F]

QH VWUHI\ WXUEXOHQWQHMVWUXJLVZRERGQHM%H]SR UHGQLR ]D Z\ORWHP G\V]\ ]QDMGXMH

VL REV]DURNUH ODQ\MDNRUG]H SRWHQFMDOQ\ZHZQ WU]NWyUHJRSU GNR üRUD]NRQ

FHQWUDFMDSá\QXZ\Sá\ZDM FHJR]G\V]\SR]RVWDM VWDáH1D]HZQ WU]WHJRREV]DUX

UR]ZLMDVL VZRERGQDZDUVWZDJUDQLF]QDZNWyUHMS GRUD]PDVDV SU]HND]\ZDQH

WDN H SRSU]HF]QLH GR NLHUXQNX SU]HSá\ZX 2EV]DU Z SHáQL UR]ZLQL W\ VWUXJL MHVW

SRSU]HG]RQ\REV]DUHPSU]HM FLRZ\P'áXJR üUG]HQLDSRWHQFMDOQHJRRUD]REV]DUX

SU]HM FLRZHJRZ\QRVLRGSRZLHGQLR÷L UHGQLFG\V]\:DUWR FLWH]DOH WDN H

RGZDUXQNyZSRF] WNRZ\FKMDNSURILOSU GNR FLRUD]LQWHQV\ZQR üWXUEXOHQFMLQD

Z\ORFLH>@

G\V]D

SRWHQFMDOQ\

UG]H

VWUHID

PLHV]DQLD

VWUHID

SU]HM FLRZD

VWUHID

SU]HSá\ZX

ZSHáQL

UR]ZLQL WHJR

'&()*%)

+!),-

.0/1-

/.#2(0-

.0/43"(657!8 !94:

;

: SHáQL UR]ZLQL WH REV]DU\ VWUXJ WXUEXOHQWQ\FK V SRGREQH L GODWHJR UR]NáDG\

SU GNR FL RVLRZHM SURPLHQLRZHM LNRQFHQWUDFML VNáDGQLNyZ FKHPLF]Q\FKPRJ E\ü

RSLVDQHZ]JO GQLHSURVW\PL]DOH QR FLDPLPDWHPDW\F]Q\PL

1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRSURILOHSU GNR FLRVLRZHMZIXQNFMLRGOHJáR FLRG

Z\ORWXG\V]\3U GNR üZ]JO GQDZGRZROQ\PSXQNFLHRVLVWUXJLMHVWQLH]DOH QDRG

UHGQLF\G\V]\G

<

MH HOLRGOHJáR üRGMHMZ\ORWXGRGDQHJRSXQNWX[MHVWRGOHJáR FL

Z]JO GQ RGQLHVLRQ GR UHGQLF\G\V]\5yZQDQLHSURVWHMSRND]DQHMQDU\VXQNX

PR HE\ü]DSLVDQHMDNR

5

,

1

16

,

0

0

−

=

=

G

[

X

X

>

,VWQLHM FD]DOH QR üPL G]\PHFKDQL]PDPLWUDQVSRUWXS GXLPDV\SR]ZDOD]DSL

VDüSRGREQ UHODFM GODUR]NáDGXRVLRZHJRNRQFHQWUDFMLFZVWUXG]HVZRERGQHM

5

,

1

22

,

0

0

0

−

=

G

[

F

F

>

3R]LRPDF] üNU]\ZHM]U\VXQNXSRND]XMHUR]NáDGSU GNR FLZHZQ WU]UG]H

QLDSRWHQFMDOQHJRDUy QLFDSRPL G]\QDFK\OHQLDPLOLQLLGODSU GNR FLLNRQFHQWUDFML

(równania (2.

L Z\QLND ] Uy QLF\ ZDUWR FL WXUEXOHQWQ\FK ZVSyáF]\QQLNyZ

WUDQVSRUWXS GXLPDV\>@

=HZ]JO GXQDSRGRELH VWZRSURILOLSU GNR FLVWRVXQHNSU GNR FLRVLRZHMZGR

ZROQ\P SXQNFLH GR SU GNR FL Z RVL V\PHWULL Z WDNLHM VDPHM RGOHJáR FL RG Z\ORWX

G\V]\XX

?

MHVWWDNLVDPJG\Z\UD]LVL JRZIXQNFMLU[JG]LHUMHVWZVSyáU] GQ

SURPLHQLRZ D [ MHVW RGOHJáR FL RG Z\ORWX G\V]\ =DOH QR ü WDND MHVW SUDZG]LZD

WDN HGODUR]NáDGyZNRQFHQWUDFML=QRUPDOL]RZDQHSURILOHSU GNR FLLNRQFHQWUDFMLV

SRND]DQHQDU\VXQNXDRGSRZLHGQLHUyZQDQLDSU]\]DáR HQLXUR]NáDGX*DXVVD

PDM SRVWDü





























−

=

2

exp

[

U

.

X

X

@

A

JG]LH.

B

÷

DGODSURILOLNRQFHQWUDFML





























−

=

2

0

exp

[

U

.

F

F

C

JG]LH.

D

÷

'&()*%)

%)EF14(G-

.H#IJ

#*K

;#LI.

!1

K"5M(H"

(6&NO:-

.G"

"(6-

.0/43"4"5&9#*K!:94"

:P;:

;Q8"

:3*/9#R

–

J

:3!$

S2 8"

:3*/9#T(6-

.0/43"4 5&J

!-

/

&4(G&4UVW

–

J

:3!$

S2 5T&J

!-

/O &4(G&

14

K*#'.G !!:94"

#'I!-

:9K

;#J

94:3U

VX

–

J

:3!$

S 5&J

!-

/ &4(G*& IK

-

1/

.G:3"

*9/7I.G!:I$

&5/75YI:$

9".H!57"

94"

-

:3

! !"

#$%

'&()*%)

Z)[2:5&N\"

#.H!5:'I.G]0"

J

:LI.

!1

K"

U*.H^

94"

K&

-

:NI:.H#-

/.0&"1!9K:9-

.H#K

;"5M(6-

.0/4 *:T(G5!8 *94:

;

'&()*%)

_)`

!J

"

94"

:T]

/91K

;"I.

!/

5M(6-

.6/ !:2(657!8 !94:

;

*HRPHWUL SRODSU]HSá\ZXVWUXPLHQLDVZRERGQHJRGREU]HREUD]XMHXNáDGOLQLLVWD

á\FKZDUWR FLIXQNFMLSU GXU\V=DJ V]F]HQLHOLQLLSU GXXND]XMHREV]DU\GX

\FK]PLDQJUDGLHQWXSU GNR FL

6WUXJLZSU]HSá\ZLH

,VWRWQH]QDF]HQLHGOD]UR]XPLHQLD]DFKRZDQLDVL SáRPLHQLDPDM VWUXJLZR URGNX

SRUXV]DM F\PVL ]ZáDV]F]DJG\Z\VW SXMHUy QLFDPL G]\SU GNR FLDPLVWUXJLLRWD

F]DM FHJRR URGND1DJUDQLF\SRUXV]DM F\FKVL ]Uy Q SU GNR FL VWUXPLHQLSRZVWD

je warstwa graniczna, w której wyst

SXMH LQWHQV\ZQH SU]HND]\ZDQLH PDV\ LS GX

PL G]\VWUXPLHQLDPLDZUH]XOWDFLHV]\ENLHPLHV]DQLHLZ\UyZQ\ZDQLHVL SU GNR FL

U\V D :\PLHQLRQH ]MDZLVND V LVWRWQH Z SáRPLHQLDFK SRQLHZD GHF\GXM

RV]\ENR FLPLHV]DQLDVL XWOHQLDF]D]SDOLZHPJG\V RQHSRGDZDQHRGG]LHOQLH

#a

\

[

E

\

[

'&()*%)

b)cd&.H^!59&57#94"

:T(H"

I.

!14

K"I.0!:I$

&!5/eR

#aP9#23*.G#94"

K&7 !57^4KfO(6-

.6/N\"

:94"

U!8a5g(6-

.0/4 !:'I"

:.

K"

:9"

!57:

;

6WUXJLSLHU FLHQLRZH

:WHFKQLFHVSDODQLDF] VWRZ\VW SXM VWUXJLSLHU FLHQLRZHNWyUHVL WZRU] ]DSDOQL

NLHPNLHG\QDSU]\NáDGZHZQ WU]Q VWUXJ SDOLZDSLHU FLHQLRZRRWDF]DVWUXPLH SRZLH

WU]DU\VE:RGOHJáR FLNLONX UHGQLFG\V]\RGZ\ORWXSDOQLNDGZLHVWUXJLVL á F]

DZáD FLZR FLVWUXJL]áR RQHMZW\PREV]DU]HPRJ E\üRSLVDQH]GREU\PSU]\EOL H

QLHPQDSRGVWDZLHVXPDU\F]QHJRVWUXPLHQLDPDV\RUD]S GXVWUXPLHQLVNáDGRZ\FK

6WUXJDSRSU]HF]QDGRSU]HSá\ZX

:SDOQLNDFKJD]RZ\FKSDOLZRF] VWRMHVWSRGDZDQHZLHORPDVWUXJDPLSRSU]HF]QLH

GRSU]HSá\ZDM FHJRSRZLHWU]D>@:WDNLPSU]\SDGNXLQWHUHVXM F\MHVW]DVL JVWUXJL

JD]XZSRZLHWU]X]DOH QLHRGSDUDPHWUyZJHRPHWU\F]Q\FKLSU]HSá\ZRZ\FKU\VD
D

E

'&4()!%4)

h),!-

.0/43#'I*I.6!:K94# I.6!:I$

&5/eR#aF3:!Ni:-

.G"

#2(0-

.0/43"I!I.0!:*K94:

;U

84ae!#J

:

94

S5(0I^$

K&!994"

1#QjTk T.H!(6-

#5T/O !&4(G

l

=DVL JVWUXJLKPR QDZ\]QDF]\ü]QDVW SXM FHJRZ]RUX

KG .

m

X

n

X

o

ρ

n

ρ

o

o

p

n

VLQ

α

Zktórym:G – UHGQLFD G\V]\ X

o

L X

n

− SU GNR FL SU]HSá\ZX SRZLHWU]D L Z\Sá\ZX

JD]X

α

–N WZ\Sá\ZXVWUXJLJD]X.

m

–ZVSyáF]\QQLN]DOH Q\RGV VLHG]

WZDLQQ\FKVWUXJU\VE

6WUXJL]DZLURZDQH

-H HOLJD]Z\Sá\ZDM F\]G\V]\PDWDN HVNáDGRZ REZRGRZ ZHNWRUDSU GNR FL

WRVLáDRG URGNRZD]PLHQLDNLHUXQHNMHJRSU]HSá\ZXZ\ZRáXM FUXFKVSLUDOQ\7\

SRZHOLQLHSU GXZVLOQLH]DZLURZDQ\PSU]HSá\ZLHSRND]DQRQDU\VXQNX7X ]D

Z\ORWHPSDOQLNDSRZVWDMHVWUHIDUHF\UNXODFMLNWyUDSRZRGXMHUR]V]HU]HQLH]HZQ WU]

widok z góry

V

K

'

D

X

o

X

n

.

m

VG

! !"

#$%

Q\FKJUDQLFVWUXJL6WUefa recyrkulacji, mierzona od wylotu palnika do punktu, w którym

VNáDGRZDRVLRZDSU]HSá\ZX]PLHQLDNLHUXQHNZ\GáX DVL ]HZ]URVWHPEH]Z\PLDUR

ZHJRSDUDPHWUXFKDUDNWHU\]XM FHJRLQWHQV\ZQR ü]DZLURZDQLDSU]HSá\ZXOLF]E\ZLUX6

q

r

s

t

u

q

r

s

r

v

q

r

s

r

w

q

r

s

r

x

q

r

s

r6t

t

s

r

t

s

y

t

s

z

ψ

{

ψ

|

}*~

~

€*~

H~

G~

€*~

~

}!~

~

}!~

~

€!~

H~

~

‚

~

ƒ

~

„

~

…7†4‡

ˆ!‰Š

‹

ŒT‹Ž

‹O!‘4’“

”

•–

—

˜

™

š

›

œ

š

ž

Ÿ

—

 

Ÿ

š

¡

¢£

¤

ž

q

r

s

t

t

q

r

s

r

¥

r

r

s

u

r

s

¦

r

s

z

r

s

y

t

s

u

'&()*%)

§)¨"

94"

:'I.

!/5©57"

.0!:L.G:*K&.61/4J

#*K&H;G9&Nª(G-

.6/43"4#57"

.H!5#94:

;U!«7¬­+U

b§

:VWUXJDFK]DZLURZDQ\FK]DFKRZDQHV ]DUyZQRVWUXPLH S GXREZRGRZHJR*

φ

( )

∫

=

=

®

U

U

X

ZU

*

0

2

FRQVW

G

ρ

φ

MDNLVWUXPLH S GXRVLRZHJR*

¯

∫

∫

=

+

=

°

°

±

U

U

3

U

U

X

X

*

0

0

2

2

FRQVW

G

G

ρ

3RR]QDF]HQLXSU]H]G

²

UHGQLF\Z\Sá\ZXOLF]E ZLUX6GHILQLXMHVL QDVW SXM FR

³´µ¶·¸¹º»¼

½º¾

¿ºÀ

º¹¼

º

0

G

*

*

6

Á

φ

=

/LF]EDZLUXVWDQRZLNU\WHULXPSRGRELH VWZDGODVWUXJ]DZLURZDQ\FKZ\WZRU]R

Q\FKSU]H]JHRPHWU\F]QLHSRGREQH]DZLURZ\ZDF]H0HWRG\]DZLURZDQLDVWUXJPR

QDSRG]LHOLüQDWU]\JUXS\]DOH QLHRGVSRVREXZ\ZRáDQLDUXFKXRNU QHJRF]\QQLND

JD]RZHJR

•

VW\F]QHGRSURZDG]HQLHVWUXPLHQLDJD]XGRF\OLQGU\F]QHMNRPRU\VSDODQLD

•

áRSDWNRZH]DZLURZ\ZDF]HXPLHV]F]RQHZSU]HZRG]LHGRORWRZ\P

•

ZLUXM FHNRQVWUXNFMHPHFKDQLF]QHNWyUHZ\ZRáXM UXFKZLURZ\SU]HSá\ZDM FH

JRSá\QX

:]DVWRVRZDQLDFKSU]HP\VáRZ\FKQDMF] FLHMVWRVXMHVL SLHUZV] LGUXJ PHWR

G ]DZLURZDQLDWU]HFLDQDWRPLDVW]QDMGXMHUDF]HM]DVWRVRZDQLHZEDGDQLDFKODERUD

WRU\MQ\FK

Obliczenie liczby wiru ze wzorów (2.5)–

Z\PDJD

GRNáDGQHM ]QDMRPR FL SURILOL SU GNR FL RUD] FL QLHQLD

ZSU]HNURMXSRSU]HF]Q\PVWUXJL]DZLURZDQHM7DNLHREOLF]H

QLDZ\NRQXMHVL ZSU]\SDGNXEDGD ODERUDWRU\MQ\FKZ]D

VWRVRZDQLDFK SU]HP\VáRZ\FK QDWRPLDVW Z\]QDF]D VL SU]\

EOL RQ OLF]E ZLUX SDOQLND QD SRGVWDZLH MHJR GDQ\FK NRQ

VWUXNF\MQ\FK

:SUDNW\FHF] VWRVWRVRZDQHV ZSDOQLNDFK]DZLURZ\ZD

F]HáRSDWNRZH1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQR]DZLURZ\ZDF]

áRSDWNRZ\XPLHV]F]RQ\PL G]\]HZQ WU]Q\PLZHZQ WU]Q\P

SU]HZRGHPRSURPLHQLDFKRGSRZLHGQLR5L5

Â

3R R]QDF]HQLX SU]H]

β

N WD QDFK\OHQLD áRSDWHN LSU]\M FLX HáRSDWNL V EDUG]R

FLHQNLHPR QDRWU]\PDüZ]yUQDOLF]E ZLUXZSRVWDFL

(

)

(

)

2

3

1

1

3

2

5

5

5

5

5

*

*

6

Ã

Ã

Ä

WJ

−

−

=

′

=

′

β

φ

6WUXJLVáDERLVLOQLH]DZLURZDQH

7XUEXOHQWQHSU]HSá\Z\]DZLURZDQHG]LHOLVL QDSU]HSá\Z\VáDERLVLOQLH]DZLUR

ZDQHWHRVWDWQLH]Z\NOHPDM VWUHI UHF\UNXODFML:VNXWHNZ\VW SRZDQLDZVWUXPLH

QLX ]DZLURZDQ\P VLá RG URGNRZ\FK Z F] FL FHQWUDOQHM VWUXPLHQLD SRZVWDMH VWUHID

QLVNLHJRFL QLHQLDZNWyUHMJUDGLHQWFL QLHQLDMHVWVNLHURZDQ\SU]HFLZQLHGRNLHUXQNX

SU]HSá\ZXJáyZQHJR

Å'Æ4ÇÈ!É4È

Ê4ÈËÌÍ7Î

ÏHÐ!ÍTÆÍÌ*ÑÒÓ

Ð*ÔÌÕ

ÖÐ*ÍÆ

β

5

×

5

ÅÐÒ!ØÒ!Î

ÌÓÉ

1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRSURILOHSU GNR FLGODOLF]EZLUXRGGR

'ODZDUWR FL6SURILOHPDM NV]WDáWUR]NáDGX*DXVVDGOD6!PDNVLPXP

SU GNR FLMHVWRGVXQL WHRGRVLVWUXJLDGOD6≥SRMDZLDVL VWUHIDUHF\UNXODFML

Å'Æ4ÇÈ!ÉÈ

Ù4ÈÚÏGÐ!ÛOÎ

ÜÝ4Î

Ð*Í7Ü'ÏGÐÒÖÓ

ÌØ*ÆÔÏ

Ø!ÖÐ

ÑÎ4ÐÇGÎ

Ð!ÍÆÑÞ7Í©ÔÏGÒ!ÜÔÓ

ÆÍ7Î

Ü2ÒÌÍÎ

ÏHÐ*ÍÌÝÆÛ

:SU]HSá\ZDFK]DZLURZDQ\FKRPDáHMOLF]ELHZLUX6RVLRZHJUDGLHQW\

FL QLHQLDV ]E\WPDáHQDWRDE\Z\ZRáDüSRZVWDQLHZHZQ WU]QHMUHF\UNXODFML=DZL

URZDQLHVWUXJLSRZRGXMHQDWRPLDVW]ZL NV]HQLHLQWHQV\ZQR FL]DV\VDQLDPDV\SU]H]

VWUXJ RUD]]QDF]QHMHMUR]V]HU]HQLH

[G

6

6 6

6

SDOQLN

ROHMRZ\

JHQHUDWRU

]DZLURZDQLD

³´µ¶·¸¹º»¼

½º¾

¿ºÀ

º¹¼

º

Å'Æ4ÇÈ!ÉÈ

ßàÈ*áYÎ

Üâ

ÖÐ

ÑÎÇ6Õ

ÏGÜã

ÆÏHÜ*ÑÆ!Ï0Öäâ

ÌÑÆHåHÝ4Ü

åÍgã

äÝÖÑ

åÎ4â

Î

ÑÒæÆÍÎ

Ï6ä«

:PLDU ]ZL NV]DQLDZDUWR FLOLF]E\ZLUX6RVL JDVL WDN MHMZDUWR üSU]\NWyUHM

JUDGLHQWFL QLHQLDZRVLV\PHWULLVNLHURZDQ\SU]HFLZQLHGRSU]HSá\ZXJáyZQHJRVWDMH

VL ZL NV]\RG HQHUJLLNLQHW\F]QHM HOHPHQWyZSá\QXSU]HPLHV]F]DM F\FKVL ZNLH

UXQNX Z]GáX Q\P :yZF]DV Z\WZDU]D VL FHQWUDOQD VWUHID UHF\UNXODFML 6WUHID WD

PDM FDNV]WDáWZLUXWRURLGDOQHJRRGJU\ZDZD Q URO ZVWDELOL]DFMLSáRPLHQLDJG\

tworzy ona obszar intensywnego mieszania produktów spalania i jest akumulat

RUHP

FLHSáDRUD]FKHPLF]QLHDNW\ZQ\FKVNáDGQLNyZ

1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQR]DOH QR üZ\PLDUyZZHZQ WU]QHMVWUHI\UHF\UNX

ODF\MQHM RG OLF]E\ ZLUX *UDQLFH VWUHI SU]HSá\ZX UHF\UNXODF\MQHJR Z\]QDF]RQR GOD

SDOQLNDSLHU FLHQLRZHJRZ któr\PQDZHWZUD]LHEUDNX]DZLURZDQLDZ\VW SXMHPDáD

VWUHIDUHF\UNXODF\MQDZ ODG]LH]DUG]HQLHPSDOQLND'ODOLF]E\ZLUX6 UR]PLDU

VWUHI\UHF\UNXODF\MQHMMHVWMHV]F]HWDNLVDPMDNGOD6

1LHNWyUHFHFK\SU]HSá\ZyZWXUEXOHQWQ\FK

3U]HSá\Z ODPLQDUQ\ Z\VW SXMH W\ONR SU]\ PDá\FK SU GNR FLDFK Z SU]\SDGNX

ZL NV]\FKSU GNR FLUXFKSá\QXPDFKDUDNWHUWXUEXOHQWQ\.U\WHULXPSU]HM FLDUXFKX

ODPLQDUQHJR Z WXUEXOHQWQ\ RNUH OD NU\W\F]QD ZDUWR ü OLF]E\ 5H\QROGVD 5H

çè

-H HOL

5H!5H

çè

VWDWHF]QR üSU]HSá\ZX]RVWDMHQDUXV]RQDLUXFKSRV]F]HJyOQ\FKHOHmentów

JD]XZVWUXG]HVWDMHVL QLHXSRU] GNRZDQ\U\V

Å'Æ4ÇÈ!ÉÈ

ßß!ÈéÑÞ4ÜÛiÌÕ

Æ4ÑÒÝÆÐ!æÏGÌÒÔ4Ðâ

ÌLÔÏ6Ò!ÜÔÓ

ÆÍäÕ

äÏ0æä4â

ÜÝÕ

Ý4Ü*êÐë

ÌìeÍ7Î

Ï6ÆÕ

äÏ0æä4â

ÜÝÕ

Ý4Ü*í!æ4ìPÏGÐ!ÒÖÓ

ÌØTÔÏ

Ø!ÖÐ

ÑÎÔ4Ð!ÔÏ6Ò!ÜÑÒÝÆ4ÑÞÍÒ!Ø!Ó

ä

ÐÇHÎî

ÅÐÒ!ØÒ!Î

ÌÓÉ

0LHU] F Z SDUDPHWU\ VWDQX Z SU]HSá\ZLH WXUEXOHQWQ\P ]D SRPRF SU]\U] GyZ

REDUG]RPDáHMEH]ZáDGQR FLWHUPRDQHPRPHWUWHUPRPHWURSRURZ\LWSPR QDVL

SU]HNRQDü HFKZLORZHZDUWR FLSDUDPHWUyZQLHV VWDáHZF]DVLHOHF]SXOVXM ZRNyá

ZDUWR FL UHGQLFKQS

X

X

X

′

+

=

:DUWR ü UHGQLHMSU GNR FLSU]HSá\ZX

X

Z\]QDF]DVL QDVW SXM FR

∫

=

τ

τ

τ

0

0

1 XG

X

JG]LH

τ

ï

–SU]HG]LDáF]DVXGRVWDWHF]QLHGX \QDWRDE\SU]\GDOV]\PMHJR]ZL NV]DQLX

ZDUWR ü X MX VL QLH]PLHQLDáD

3U GNR FL SXOVDF\MQ QD]\ZD VL Uy QLF SU GNR FL Z GDQHM FKZLOL L SU GNR FL

UHGQLHM

X

X

X

−

=

′

:LHONR FL FKDUDNWHU\]XM F UXFK WXUEXOHQWQ\ MHVW UHGQLD NZDGUDWRZD SU GNR ü

SXOVDFML

2

X

X

′

=

′

ðHñ

RGQLHVLRQDGR UHGQLHMSU GNR FLSU]HSá\ZXQD]\ZDVL LQWHQV\ZQR FL WXUEXOHQFML

X

X

X

2

int

′

=

′

6WUXNWXUDSU]HSá\ZyZWXUEXOHQWQ\FK

:DUWR FL UHGQLFKNZDGUDWRZ\FKSU GNR FLSXOVDFMLZGDQ\PSXQNFLHVWUXJLPRJ

VL ]PLHQLDüZ]DOH QR FLRGUR]SDWU\ZDQHJRNLHUXQNX-H HOLLQWHQV\ZQR üWXUEXOHQ

FMLZGDQ\PNLHUXQNXMHVWVWDáDWRWXUEXOHQFM QD]\ZDVL MHGQRURGQ 7XUEXOHQFMD

MHGQRURGQDZ]GáX RVLDOHQLHMHGQRURGQDZ]GáX SURPLHQLDZ\VW SXMHQDSU]\NáDG

ZUXU]HRSU]HNURMXNRáRZ\PZGRVWDWHF]QLHGX HMRGOHJáR FLRGMHMZORWX

7XUEXOHQFMDMHVWL]RWURSRZDMH HOLLQWHQV\ZQR üWXUEXOHQFMLZHZV]\VWNLFKNLH

UXQNDFK MHVW MHGQDNRZD FR R]QDF]D H SRV]F]HJyOQH ZLU\ V VWDW\VW\F]QLH UyZQR

PLHUQLH]RULHQWRZDQHZHZV]\VWNLFKNLHUXQNDFK']L NLUHMHVWUDFMLZGDQ\PSXQNFLH

SU]HSá\ZX ]PLDQ SU GNR FL QS WHUPRDQHPRPHWUHP PR QD RNUH OLü F]DV\ SU]H

PLHV]F]DQLDVL ZLUyZSU]H]SXQNWZNWyU\P]QDMGXMHVL ZáyNQRVRQG\WHUPRDQH

PRPHWUXDZL FW\PVDP\PF] VWRWOLZR FLSRMDZLDQLDVL ZLUyZ

3XOVDFMHWXUEXOHQWQHZ\VW SXM ZVNXWHNRNUHVRZRSRZVWDM F\FKZVWUXG]HL]DQLND

M F\FKRUD]FKDRW\F]QLHSRUXV]DM F\FKVL ZLUyZREDUG]R]Uy QLFRZDQ\FKUR]PLDUDFK

òóôõö÷øùúû

üùý

þùÿ

ùøû

ù

:SU]HSá\ZDFKVZRERGQ\FK UyGáHPZLUyZMHVWZDUVWZDJUDQLF]QDZ\ZRáDQDQD

SU HQLDPL VW\F]Q\PL Z REV]DUDFK ] Z\VRNLPL JUDGLHQWDPL SU GNR FL UyGáHP

ZLUyZWXUEXOHQWQ\FKZSU]HZRGDFKMHVWZDUVWZDSU]\ FLHQQDSU]\SRZLHU]FKQL FLD

QHN3U]\GRVWDWHF]QLHGX \FKOLF]EDFK5H\QROGVDZLU\]PLHQLDM VZRMHUR]PLDU\RG

ZDUWR FL U] GX SURPLHQLD SU]HZRGX GR ZLUyZ QDMPQLHMV]\FK R UHGQLFDFK U] GX

XáDPNDPLOLPHWUDNWyU\FKHQHUJLDSRGG]LDáDQLHPVLáOHSNR FLMHVWV]\ENRUR]SUDV]DQD

G\VV\SXMHLSU]HPLHQLDQDZFLHSáR

1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRVFKHPDW\F]QLHWU]\VWUXNWXU\SU]HSá\ZXWXUEXOHQW

QHJRE G FHJRQDVW SVWZHPWU]HFK UyGHáSRZVWDZDQLDQLHVWDELOQR FLZDUVWZ\SU]\

FLHQQHMFLDáDQLHRSá\ZRZHJRLVWUXJLZ\Sá\ZDM FHMGRRWRF]HQLD

Å'Æ4ÇÈ!ÉÈ

ßÉÈæÏHÌÒÆÔÏ6Ò!ÜÔÓ

ÆÍä7Õ

äÏ0æä4â

ÜÝÕ

ÝÜêÐTæ

Ø

ÑÜêÐTÝÌ*Ç6Õ

ÔÇ6Õ

ÍÜÛ

Õ

Ï0Ò!Ü*ÑÞ

ÏØÜÓåÜêÐTÔÐ!ÍÇ6Õ

ÌÝÎ

Ìë

ÌìPÍ7ÌÏÇ0Õ

ÍTÆÔÏ6ÒÆ

ÑÎ

ÜÝÝ4Ü

åí!æì

ÑÎ

ÌÓ

ÌÝ4Î

ÜÐ!ÔÓ

ÆÍÐ!ÍÜ*êÐíÑìFÇ6Õ

Ï0ä4êÎÍÆÔÓ

ÆÍÌ

å

ÑÜ

åLØÐ7Ð*Õ

ÐÑÒ!ÜÝ4Î

Ì

− − −

ê*ÏÌÝÎ

ÑÌ2Ð!æÇGÒ!ÌÏ0ä7Õ

äÏ0æäâ

ÜÝÕ

Ý4Ü*êÐì

:W\FKWU]HFKSU]\SDGNDFKFKDUDNWHU]PLHQQR FLSDUDPHWUyZFKDUDNWHU\]XM F\FK

WXUEXOHQFM MHVWEDUG]RSRGREQ\3RGREQDMHVWWDN HVWUXNWXUDWXUEXOHQFML:HZV]\VW

NLFKSU]\SDGNDFKSRZVWDMHREV]DURSRGZ\ V]RQHMLQWHQV\ZQR FLWXUEXOHQFMLRGG]LH

ORQ\RGREV]DUXQLHVWXUEXOL]RZDQHJRPQLHMOXEEDUG]LHMRVWUR]DU\VRZDQ SRZLHU]FK

QL JUDQLF]Q

7XUEXOHQWQHVNDOHGáXJR FLF]DVXLSU GNR FL

[

[

\

[

\

\

G

G

ÅÐÒ!ØÒ!Î

ÌÓÉ

3ROH WXUEXOHQFML PR H E\ü ORNDOQLH VFKDUDNWHU\]RZDQH SU]H] UHGQLRNZDGUDWRZ

SU GNR üSXOVDFML

,

X′ WXUEXOHQWQ PDNURVNDO OLWXUEXOHQWQ VNDO F]DVX

.

X

O ′

=

τ

:PRGHORZDQLXQXPHU\F]Q\PSU]HSá\ZyZWXUEXOHQWQ\FKZD Q URO SHáQLX UHG

QLRQDZDUWR üHQHUJLLWXUEXOHQFMLNLV]\ENR üMHMG\VV\SDFML

ε

V RQH]ZL ]DQHZQDV

W SXM F\VSRVyE]HVNDODPLWXUEXOHQFML

( )

,

3

2

5

,

0

N

X =

′

,

3

ε

X

O

′

=

ε

τ

N

=

!#"$!&%

'(*)

!+,

-./)

.#0123#-4*)

56!87:9*;<0#9*

-7=

+7>-5<?

9*6@

1$5<0!6;<-

@A"$4.#4*?

;!B

.

@#>7>

;C7D!#

-.#E;0&

!#;C7GF+,.#-6@

.#-.6HI9*;061$

H-5#5<-*9$!.

@#=#4#;*

>"$

4#?

-./04

@J4$!K90,

&

*)

#")

!#;L4*-*NM+OP;!#7>

E.!#

!I-565<-9P!,.

@6!#4#;*

G"$

4#?

-./04

@

zachodzi w tych wydzielonych obszarach, których sumaryc

0B

4$!&,1#@

?

QG5<?

!#47>R?

-)

"$4

#7=

,)

"

.#0

Q .!6

"$7=

?

@>1#@

?

B

.R9*;L0#9

-7+SM$T9;<0#9*

-7=

&7+-$5<?

96@

0!#?

#U

,1P50!6;<-

J;<$.#V9;!#7>

9$?

#4.

@/!)

4*-FR"?

C,;W5

5

!6@

0N!#

-*A,1PB

50!6;!# X5<"$4.#4*?

;7G!#4

@>7=

;,7=

.

MZYA1P5<0!6;L-J?

0!#7>

#;!

@

5?

;<*"*?

;L-V7=

;7=W[5<"P!)

\01)

4

@*V

";*5"!)

A]>,

B

;7=!

η

F*"?

C;+5

*#4#;7G!#4+$9*?

;<0-&-7G!#4>#4#;*#?

-./04

9*;0#0+7=

;L- 5<"P!)

S^_!6-)

;!

λ

`

;L-5/M*a$M

bcdMe=0

!6f,1#@

?

.

7>-

5?

;<*"*?

;g-565<-9P!,.#-@4-.#h7i.,!#

-*i9;L0#9

-7=

H@#,5<?;<0

η

jLk

λ

j

Fl!m7=

.n

4*?

#4$5<-7>4

Qm9;.5C7o&*)

#")

!#;<4-.#h7

1P5<0!6;!.#&-565<-9P!,.#-@4-.#\@#,5<?

λ

j

k

η

j

;!/0->7=

"$50!p*

;,,4

@

*)

!8.!#

*+9*;<069

-7+SM

0LNURVNDO .RáPRJRURZDGáXJR FL

η

F]DVXW

η

LSU GNR FLX

η

Z\UD DVL ]X \FLHPZVSyáF]\QQLND

OHSNR FLNLQHPDW\F]QHM

ν

( )

,

25

,

0

3

ε

ν

η

=

( )

,

5

,

0

ε

ν

η

=

W

( )

25

,

0

νε

η

=

X

3R UHGQL VNDO PL G]\PDNURVNDO WXUEXOHQFMLOLPLNURVNDO .RáPRJRURZD

η

MHVW

VNDOD7D\ORUD

λ

(

)

η

ε

ν

λ

W

X

X

qr

qr

′

′

=

~

15

5

,

0

2

0RGHOHWXUEXOHQWQHJRVSDODQLD

6SDODQLHWXUEXOHQWQHWRQDMEDUG]LHMVNRPSOLNRZDQ\LQLH]DPNQL W\UR]G]LDáQDXNL

R VSDODQLX %UDNXMH Z QLP SHáQHJR PRGHOX PDWHPDW\F]QHJR MHVW QDWRPLDVW ZLHOH

KLSRWH] 3U]HGVWDZLD VL FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD VSDODQLD WXUEXOHQWQHJR ]MDZLVND

ZSURZDG]DVL SRPRFQHGRLFKLQWHUSUHWDFMLSRM FLDGRNRQXMHVL NODV\ILNDFMLIRUP

VSDODQLDWXUEXOHQWQHJRLRSLVXMHVL QLHNWyUHPRGHOHSáRPLHQLWXUEXOHQWQ\FK

'\IX]MDWXUEXOHQWQD

sAtuv,w$v

x/y$vz[{*|*}~{Pu<€6‚<ƒ

{Gu<„${…$†}#…‡

‚{,ˆG#…}

‰_ˆ=Š

‚{ˆ={

†Š

λ

λ

µ′

µ′

µ′

µ′

‹+Œ/#Ž6$‘’“G”

•’>–

—’$˜

’*‘P”

’

1DMLVWRWQLHMV] FHFK UXFKXWXUEXOHQWQHJo, w porównaniu z ruchem laminarnym,

MHVWZLHONDLQWHQV\ZQR üSURFHVyZPLHV]DQLD&KRFLD VSDODQLHPDFKDUDNWHUPROH

NXODUQ\WRMHGQDNUXFK\RGX HMVNDOLWXUEXOHQFMLRGJU\ZDM ZQLPZD Q URO ZSUR

FHVLHNDVNDGRZHJRSU]HND]\ZDQLDPDV\LHQHUJLL>@:V]HONLHQLHMHGQRURGQR FL

SyOVNDODUQ\FKRVNDOLPDNURV]\ENRV UR]GUDEQLDQHGRQLHMHGQRURGQR FLRVNDOLPL

NUR DQDVW SQLH UR]SUDV]DQH Z Z\QLNX SURFHVyZ PROHNXODUQ\FK OHSNR FL G\IX]ML

LSU]HZRGQLFWZDFLHSOQHJR

:SU]HSá\ZLHWXUEXOHQWQ\P]ZL NV]DM VL GáXJR FLZáyNLHQZLURZ\FKRUD]SR

OD SRZLHU]FKQL RJUDQLF]DM F\FK REV]DU\ ]DZLHUDM FH SDOLZR XWOHQLDF] L SURGXNW\

VSDODQLD 3RZRGXMH WR ]ZL NV]HQLH JUDGLHQWyZ ZV]\VWNLFK ZLHONR FL VNDODUQ\FK

DFR]DW\PLG]LH–]ZL NV]HQLHLQWHQV\ZQR FLFDáNRZLWHJRWUDQVSRUWXPROHNXODU

QHJR

1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRHZR

OXFM Z\Uy QLRQHM REM WR FL Sá\QX SRG

ZSá\ZHP WXUEXOHQFML RVNDODFK D

ZL NV]HMRUD]EPQLHMV]HMRGFKDUDNWH

U\VW\F]QHJRZ\PLDUXREM WR FL

:VSyáF]\QQLNG\IX]MLFDáNRZLWHM'ZSU]HSá\ZDFKWXUEXOHQWQ\FKMHVWVXP ZVSyá

czynników dyfuzji turbulentnej

'

™

G\IX]MLPROHNXODUQHM'

š

RUD]G\IX]MLPROHNXODUQHM

SU]\VSLHV]RQHMSU]H]UXFKWXUEXOHQWQ\'

šf™

›Rœ

›

œ

'

'

'

'

+

+

=

:VSyáF]\QQLNG\IX]MLWXUEXOHQWQHM'

™

MHVW]DOH Q\RGSRáR HQLDSXQNWXZSU]HSá\

ZLHLMHVWSURSRUFMRQDOQ\GR UHGQLHMNZDGUDWRZHMSXOVDFMLSU GNR FLRUD]F]DVXWUZD

QLDSXOVDFMLWXUEXOHQWQHMW

™





W

X

'

2

′

≅

QDWRPLDVWZVSyáF]\QQLNSU]\VSLHV]RQHMSU]H]UXFKWXUEXOHQWQ\G\IX]MLPROHNXODUQHM









+

+

=

3U

3U

5H

'

'

ž

Ÿ

Ÿ

ž

1

2

1

2

sAtuv,w$v

x# $v¡R¢ Š

#…*t>„Pu€‡

#£

‡

¤ˆEˆ8t{|‚

…Š

{…}

‰

{6‰

‡

{

†Š*„{…*‡

‚{*~

…}

‰¥${|+ˆ+¥£

tˆ=}/¢H‡

ƒ*‚Lƒ~

}#…$†

‰#ŠL¦

/§R{=u<„$~

Š*ˆ=Š

„Pu<€}

‰/¨§f{>u<„$~

Š¢=…Š

}

‰#u€}

‰

{*|G†#©#‚#„*‡

}#‚<tu<‡

t†/€…}ª*{+ˆ+t*¢Š

#‚<ƒ={#‰

‡

{

†Š

W

«

W

¬

!W

«

W

­

!W

¬

W

«

W

¬

!W

«

W

­

!W

¬

D

E

s3{€|€Š

#£$w

JG]LH5H

™

–OLF]ED5H\QROGVDWXUEXOHQFMLREOLF]RQDGOD UHGQLHMNZDGUDWRZHMSXOVDFML

SU GNR FLLPDNURVNDOLWXUEXOHQFML3U–OLF]ED3UDQGWOD

'ODSRZLHWU]D

6

,

0

≅

®Z¯

'

5H

™

3U DZL FZSU]HSá\ZDFKVLOQLHWXUEXOHQWQ\FK

ZNtórych 5H

™

!SU]\VSLHV]RQDSU]H]UXFKWXUEXOHQWQ\G\IX]MDPROHNXODUQD'

šf™

RGJU\ZDLVWRWQ URO ZSURFHVDFKVSDODQLD,VWQLHMHNLONDPRGHOLVSDODQLDWXUEXOHQWQH

JR RSDUW\FK QD SRVWXORZDQ\FK PHFKDQL]PDFK SURSDJDFML SáRPLHQLD Z SU]HSá\ZLH

WXUEXOHQWQ\P

*DV]HQLHSáRPLHQLDSU]H]UR]FL JDQLHZSROXSU]HSá\ZX

: W\P SRGUR]G]LDOH ZSURZDG]RQH ]RVWDQLHNU\WHULXP Z\JDVDQLD SáRPLHQLDQD

VNXWHN UR]FL JDM FHJR G]LDáDQLD SROD SU]HSá\ZX QD SáRPLH -HVW RQR ZD QH GOD

SRM FLDJD QL FLDSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR7U]HEDMHGQDN]DF] üRGSáRPLHQLDODPL

QDUQHJR

3áRPLH ODPLQDUQ\ZMHGQRURGQHMPLHV]DQFH

SDOQHM MHVW IDO UHDNFML FKHPLF]QHM SRUXV]DM F

VL Z NLHUXQNX SURVWRSDGá\P GR SRZLHU]FKQL

SáRPLHQLD:WDNLPSáRPLHQLXQLHPDJUDGLHQ

tów w kierunku stycznym.

*G\SáRPLH SRUXV]DVL ZQLHMHGQRURGQ\P

SROX SU GNR FL X U\V ZWHG\ Z\VW SXMH

VNáDGRZDVW\F]QDSRODSU]HSá\ZXGRSáRPLHQLD

NWyUD UR]FL JD SáRPLH SRZRGXM F SU]HQRV]H

QLHFLHSáDLPDV\VXEVWUDtów i produktów).

3U]HQRV]HQLH Z NLHUXQNX SURSDJDFML SáR

PLHQLD PR QD VFKDUDNWHU\]RZDü VWDá F]DVRZ

W

°

O

±

6

²

JG]LHO

±

MHVW JUXER FL SáRPLHQLD6

²

MHVWSU GNR FL UR]SU]HVWU]HQLDQLDVL SáRPLHQLD

2GSRZLHGQLR ZSURZDG]D VL VWDá F]DVRZ

W

³

∂X∂[GODNLHUXQNXVW\F]QHJR6WRVXnek obu czasów dajHW]ZOLF]E .DUORYLW]D

.DNWyUDFKDUDNWHU\]XMHUR]FL JDQLHSáRPLHQLDODPLQDUQHJR

´

µ

6

O

[

X

.D

∂

∂

=

=H]ZL NV]DQLHPVL ZDUWR FLOLF]E\.DUORYLW]D.DSáRPLH ODPLQDUQ\MHVWEDUG]LHM

UR]FL JDQ\GOD.D QLHPDUR]FL JDQLDLPR HE\ü]JDV]RQ\>@

=E\WLQWHQV\ZQDWXUEXOHQFMDWDN HSRZRGXMHJDV]HQLHSáRPLHQLDPHFKDQL]PJD

V]HQLDMHVWVNRPSOLNRZDQ\LZ\PDJDZQLNQL FLDZVWUXNWXU SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR

0R QD MHGQDN SU]H] DQDORJL GR SáRPLHQLD ODPLQDUQHJR VIRUPXáRZDü NU\WHULXP

JD QL FLDWXUEXOHQWQDOLF]ED.DUORYLW]D.D MDNRVWRVXQHNFKDUDNWHU\VW\F]QHJRF]DVX

sAtu/vw$v

x/¶v,s3{€†Š

ª*#…Š

}A¥*£

{¢ Š

}#…Š



ˆE…Š

}

‰#}|…{‚{|…t*¢H¥${~

ƒ=¥‚

|„${

†/Š



·

‹+Œ/#Ž6$‘’“G”

•’>–

—’$˜

’*‘P”

’

UHDNFMLFKHPLF]QHMW

±

O

±

6

²

GRFKDUDNWHU\VW\F]QHJRF]DVXPLHV]DQLDSU]HSá\ZXWXU

EXOHQWQHJR

¸¹

X

O ′

=

τ

º

»

6

O

O

X

D

.

¼½

′

=

′

1DOH \ ]ZUyFLü XZDJ H Z W\P VIRUPXáRZDQLX WXUEXOHQWQHM OLF]E\ .DUORYLW]D

F]DVPLHV]DQLD]RVWDáRNUH ORQ\]X \FLHPPDNURVNDOLWXUEXOHQFMLO, wówczas krytH

ULXPJD QL FLDSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR]DZLHUDVL Z]DNUHVLHRGGR>@

0RGHOVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR]SáRP\NDPLIODPHOHWV

-H HOLNLQHW\NDFKHPLF]QDVSDODQLDMHVWV]\END w porównaniu z procesami tranV

SRUWXF]\OL FKDUDNWHU\VW\F]Q\ F]DV UHDNFML Z SáRPLHQLX MHVW NUyWV]\ RG FKDUDNWHU\

stycznego czasu transportu reagentów),

WRVSDODQLHWXUEXOHQWQHSU]HELHJDZPDá\FK

ORNDOQ\FKSáRPLHQLDFKODPLQDUQ\FK–SáRP\NDFKDQJIODPHOHWV

3áRPLH WXUEXOHQWQ\ PR H E\ü LQWHUSUHWRZDQ\ MDNR ]ELyU ZLHOX SáRP\NyZ ,FK

VWUXNWXUDLORNDOL]DFMDGHF\GXMHRV]\ENR FLSURSDJDFMLSáRPLHQLDJD QL FLXRUD]LQ

WHQV\ZQR FLVSDODQLD0RGHO]SáRP\NDPLQDOH \UR]SDWU\ZDüRGG]LHOQLHGODGZyFK

NDWHJRULLVSDODQLDZ\PLHV]DQHJRSáRPLHQLHG\IX]\MQHLQLHZ\PLHV]DQHJRSáRPLH

QLHNLQHW\F]QH
3áRP\NLG\IX]\MQH

7DNDWHJRULD SáRPLHQL FKDUDNWHU\]XMH VL UR]G]LHOQ\PZSURZDG]DQLHP VWUXPLHQL

SDOLZDLXWOHQLDF]DSáRPLH G\IX]\MQ\RSLVDQRZUR]G]-H HOLNLQHW\NDFKHPLF]QD

MHVWV]\ENDW\SRZHGODVSDODQLDZID]LHJD]RZHMWRVSDODQLHMHVWNRQWURORZDQHSU]H]

SURFHV\WUDQVSRUWXZUyZQ\PVWRSQLXSU]H]NRQZHNFM LG\IX]M

:QLHZ\PLHV]DQ\PSáRPLHQLXWXUEXOHQWQ\PREV]DU\ZNWyU\FKXG]LDáSDOLZDMHVW

Z JUDQLFDFK VW HQLRZ\FK ]DSáRQX SRGOHJDM IOXNWXDFMRP SU]HVWU]HQQ\P L F]DVR

Z\P3RGVWDZRZDLGHDPRGHOXSROHJDQD]DáR HQLX HVSDODQLH]DFKRG]LZW\FKQLH

ZLHONLFKREV]DUDFKZIRUPLHPDá\FKODPLQDUQ\FKSáRPLHQLG\IX]\MQ\FKSáRP\NyZ

NWyUHORNXM VL QDSRZLHU]FKQLDFKRVWHFKLRPHWU\F]Q\PVNáDG]LHSDOLZDLXWOHQLDF]D

5HDNFMHVSDODQLD]DFKRG] W\ONRZSáRP\NDFKLZLFKEH]SR UHGQLPRWRF]HQLXSR

QLHZD WDPWHPSHUDWXUDMHVWQDMZ\ V]D

:FHOXDQDOL]\VWUXNWXU\SáRP\NyZG\IX]\MQ\FKUR]SDWUXMHVL XSURV]F]RQ\VFKH

PDWNLQHW\NLFKHPLF]QHMVSDODQLD

NJSDOLZDVNJXWOHQLDF]D VVSDOLQ\

=DNáDGDM FGODXáDWZLHQLDUyZQR üZVSyáF]\QQLNyZWUDQVSRUWXZSáRPLHQLXZSUR

ZDG]DVL SRPRFQLF] ]PLHQQ 6KYDED–=HOGRZLF]D

ϕ

¾6¿

ϕ

¾6¿

<

¾/À

Á

−<

¿Â

Á

V

s3{€|€Š

#£$w

NWyUD]QLNDGODVNáDGXVWHFKLRPHWU\F]QHJRPLHV]DQNL

ϕ

¾6¿#Ã

Ä

Â

ÅLÆ

Ç

1DMHMSRGVWDZLHWZRU]\VL W]ZZVSyáF]\QQLNVWRSLH ]PLHV]DQLDI

ÈÉ

Ê

Ë

È/Ì

Ë/Í

Ê

Ë

È/Ì

ÈÉ

Ê

Ë

È/Ì

Ë

È

ϕ

ϕ

ϕ

ϕ

−

−

=

I

1DMZD QLHMV]HFHFK\ZVSyáF]\QQLNDIWRIDNW HUyZQDQLHUy QLF]NRZHMHJREL

ODQVXMHVWEH] UyGáRZH RUD] HMHJRUHODFMH]HVW HQLDPLSDOLZDXWOHQLDF]DLVSDOLQV

OLQLRZH >@ 'OD VNáDGX VWHFKLRPHWU\F]QHJR PLHV]DQNL ZVSyáF]\QQLN ]PLHV]DQLD I

SU]\MPXMHZDUWR üI

³

=+V<

¾/ÀLÁ

Ã

Î

<

¿Â

Á

Ã

Î

JG]LHLQGHNVRGQRVLVL GRZDUWR FLQDZOR

FLH=QDF]HQLHZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDIGODDQDOL]\SáRP\NyZZ\QLNDVW G HWR

IXQNFMDI=I

³

I

³

=I [

Ï

W

RNUH ODSRáR HQLHSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR

5HDNFMHVSDODQLD]DFKRG] ]DWHPW\ONRORNDOQLHZREV]DUDFKSU]HSá\ZXWXUEXOHQW

QHJRZFLHQNLHMZDUVWZLHZRWRF]HQLXSáRP\NDNWyUHJRSRáR HQLHZ\]QDF]DIXQNFMD

I

³

[

Ï

W -H HOL Z UyZQDQLDFK Uy QLF]NRZ\FK WUDQVSRUWX VNáDGQLNyZ HQHUJLL L S GX

Z\EUDü ORNDOQLH WDNL XNáDG ZVSyáU] GQ\FK HE\ MHGQ ] ZVSyáU] GQ\FK E\á wspóá

F]\QQLN]PLHV]DQLDIWRSRRGSRZLHGQLPVNDORZDQLX>@UyZQDQLDWHUHGXNXM VL

GRSURVWV]HMSRVWDFLQDSU]\NáDGGODWHPSHUDWXU\

∑

=

−

=

∂

∂

−

∂

∂

Ð

Ñ

Ñ

Ñ

Ò

Ó

K

F

I

7

W

7

Ô

Õ

Õ

ω

χ

ρ

ρ

JG]LH

ω

Ï

R]QDF]DF]áRQ UyGáRZLLWHJRUHDJHQWDQDWRPLDVWZVSyáF]\QQLN

χ

³

2

2

Ö

Ö

Ö

[

I

'













∂

∂

=

χ

MHVWPLDU V]\ENR FLG\VV\SDFMLQDSRZLHU]FKQLSáRPLHQLDVRGSRZLDGDZL FNU\

WHULXP.DUORYLW]D=QDF]HQLHZVSyáF]\QQLND

χ

×

Z\QLNDVW G HSRSU]HNURF]HQLXMHJR

ZDUWR FLNU\W\F]QHM

χ

×

=

χ

Ø

SáRPLH JD QLH-HVWWRZL FORNDOQHNU\WHULXPJD QL FLD

SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR>@

3RGVXPRZXM FSáRP\NLWRPDáHRVNDOLWXUEXOHQFMLOORNDOQHODPLQDUQHSáRPLH

QLHSRMDZLDM FHVL ZREV]DUDFKPLHV]DQNLSDOQHMSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR]ORNDOL]R

ZDQHQDSRZLHU]FKQLDFKVNáDGXVWHFKLRPHWU\F]QHJRI

×

NWyUHPRJ XOHJDü]JDV]HQLX

ZZ\QLNXUR]FL JDQLD

3áRP\NLNLQHW\F]QH

:REV]DU]HVSDODQLDZ\PLHV]DQHJRSáRP\NLQLHV ]ZL ]DQH]SRZLHU]FKQL Z\QL

NDM F ]SU]HQLNDQLDVL SyONRQFHQWUDFMLSDOLZDLXWOHQLDF]D DOHPRJ SURSDJRZDü

Ù+Ú/Û#ÜÝ6Þ$ßàáGâ

ãà>ä

åà$æ

à*ßPâ

à

ZNLHUXQNX ZLH HMPLHV]DQNL'ODWHJRLFKORNDOL]DFMDEDUG]LHM]DOH \RGNRQZHNFML

QL RG V]\ENR FL PLHV]DQLD 3áRP\NL NLQHW\F]QH QLH JDVQ WDN V]\ENR MDN SáRP\NL

G\IX]\MQH SRQLHZD SáRPLH NLQHW\F]Q\ RGG]LHOD REV]DU R Z\VRNLHM WHPSHUDWXU]H

VSDOLQ\RGREV]DUXRQLVNLHMWHPSHUDWXU]H ZLH DPLHV]DQNDDZL FVWUDW\FLHSOQH

V W\ONRZMHGQ\PNLHUXQNX

)DNW HSáRP\NLPRJ SURSDJRZDüSURZDG]LGRRNUH OHQLDVNDOLSU GNR FLSU G

NR üSURSDJDFMLSáRPLHQLDODPLQDUQHJR6

ç

LVNDOLGáXJR FLJUXER üSáRPLHQLDODPL

QDUQHJRO

è

), które dla spalania turbulentnego p

RZLQQ\E\üSRUyZQ\ZDQH]RGSRZLHG

QLPL VNDODPL WXUEXOHQFML 5HODFMH VNDO SáRPLHQLD ODPLQDUQHJR RUD] VNDO WXUEXOHQFML

SR]ZDODM Z\Uy QLüFKDUDNWHU\VW\F]QHIRUP\VSDODQLDWXUEXOHQWQHJR

)RUP\WXUEXOHQWQHJRVSDODQLD

Formy turbulentnego spalania, które z

DOH SU]HGH ZV]\VWNLP RG LQWHQV\ZQR FL

WXUEXOHQFML L V]\ENR FL NLQHW\NL FKHPLF]QHM PR QD Z\Uy QLü ZSURZDG]DM F ]QDQH

MX OLF]E\EH]Z\PLDURZHDOHVIRUPXáRZDQHGODVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR

7XUEXOHQWQHVSDODQLHZ\PLHV]DQHNLQHW\F]QH

:SURZDG]DVL ZL FWXUEXOHQWQ OLF]E 5H\QROGVD ZNWyUHMZ\VW SXMHW]ZOHS

NR üUHIHUHQF\MQD

ν

é

ÅLê

6

ç

O

è

JG]LH6

ç

LO

è

R]QDF]DM RGSRZLHGQLRSU GNR üSURSDJDFML

LJUXER üSáRPLHQLDODPLQDUQHJR

ë

ì

í

O

6

O

X

îï

′

=

5H

&KDUDNWHU\]XM FDSU GNR üVSDODQLDWXUEXOHQWQDOLF]ED'DPN|KOHUDPDSRVWDü

ð

ñ

ð

ò

O

X

O

6

W

'D

óô

′

=

=

τ

QDWRPLDVWWXUEXOHQWQDOLF]ED.DUORYLW]D]GHILQLRZDQDMHVWQDVW SXM FR

2

2

2

2

õ

ö

ö

6

X

O

W

W

.D

η

η

η

η

=

=

=

1DOH \ ]ZUyFLü XZDJ H OLF]ED .DUORYLW]D RGQRVL VL REHFQLH GR VNDOL

.RáPRJRURZD

η

DQLHGRPDNURVNDOLOMDNZGHILQLFML:UH]XOWDFLHWDNLHJR

VNDORZDQLDSáRPLH WXUEXOHQWQ\JD QLHGODZDUWR FL.D

η

7DN ]GHILQLRZDQH 5H 'D L .D GOD XSURV]F]HQLD SRPLQL WR LQGHNV\ SR]ZDODM

RNUH OLüQDVW SXM FH]ZL ]NLPL G]\VWRVXQNLHP UHGQLRNZDGUDWRZHMSXOVDFMLWXUEX

OHQWQHMSU GNR FLLSU GNR FLSURSDJDFMLSáRPLHQLDODPLQDUQHJRX

÷6ø

6

ç

RUD] VWRVXQ

NLHPVNDOLWXUEXOHQFMLLJUXER FLSáRPLHQLDODPLQDUQHJROO

è

ù3úûüûý

þ#ÿ

( )

1

−

=

′

O

O

6

X

5H

( )

O

O

'D

1

−

=

( )

3

/

2

3

/

2

O

O

.D

η

=

3RGDQH]ZL ]NLXPR OLZLDM Z\Uy QLHQLHREV]DUyZFKDUDNWHU\VW\F]Q\FKIRUPWXU

EXOHQWQHJR VSDODQLD Z\PLHV]DQHJR *UDQLFH PL G]\ W\PL REV]DUDPL XVWDODM OLQLH

5H 'D L.D U\V,QQ JUDQLF MHVWOLQLD

,

1

=

′

6

X

RGG]LHODM FD

REV]DU\SáRPLHQLSRPDUV]F]RQ\FKLSRIDáGRZDQ\FK

3áRPLHQLHODPLQDUQHÄORNXM VL ´ZURJXWHJRGLDJUDPX5H3R]RVWDá F] ü

SáDV]F]\]Q\ G]LHOL VL QD WU]\ REV]DU\ VSDODQLD WXUEXOHQWQHJR 3áRPLHQLH SR

PDUV]F]RQH L SRIDáGRZDQH QDOH GR REV]DUX SáRP\NyZ IODPHOHWV RJUDQLF]RQHJR

OLQLDPL5H!WXUEXOHQFMD'D!V]\ENDNLQHW\NDFKHPLF]QDL.DVWRVXQNR

ZR VáDEH UR]FL JDQLH SáRPLHQLD /LQLD .D RGSRZLDGD NU\WHULXP .OLPRZD–

:LOOLDPVDUyZQR FLJUXER FLSáRPLHQLDLVNDOL.RáPRJRURZDO

è

η

2GG]LHODRQR

REV]DUSáRP\NyZQLHUR]FL JDQ\FKRGREV]DUXSRIDáGRZDQ\FKSáRP\NyZUR]FL JDQ\FK

VWUHIDVSDODQLDUR]SURV]RQHJR5H!'D!L.D!

ù

>ý

þþpúý Lú!#"

$%!&'$(

)*+"

*)ú,-þ(

þ*ý

þ/.0% ý

)ûþ*')*ú21+3

0HFKDQL]P.OLPRZDL:LOOLDPVD>@UR]FL JDQLDSáRP\NyZSROHJDQDW\P HQDM

PQLHMV]HZLU\PDM FHUR]PLDUPQLHMV]\RGJUXER FLSáRPLHQLDO

è

!

η

QDUXV]DM MHJR

VWUXNWXU Z\ZRáXM FVLOQHQDSU HQLDPRJ FHSRZRGRZDüORNDOQHJD QL FLHSáRPLHQL

:VWUHILHWHMXVWDODVL UyZQRZDJDJHQHUDFMLLJD QL FLDSáRP\NyZIODPHOHWV

6WRVXQHNOO

è

.D

5H

'D

5H

4

5

6

7

4

5

6

.D

6W

RV

XQ

HN

X

8

9

6

:

5HDNWRU

GRVNRQDáHJR

Z\PLHV]DQLD

3áRP\NLSRIDáGRZDQH

3áRP\NLSRPDUV]F]RQH

'D

6WUHID

SáRP\NyZ

6WUHID

VSDODQLD

UR]SURV]RQHJR

'D!

.D!

;0<=>+?A@B'C'DFE

GCIH

JKCL

C%BME

C

,ZNR FXREV]DUGRVNRQDOHZ\PLHV]DQHJRUHDNWRUDGOD5H!.D!RUD]'D

R]QDF]DM F\ HNLQHW\NDFKHPLF]QDMHVWZROQDZVWRVXQNXGRSURFHVyZPLHV]DQLD

: WDNLFK ZDUXQNDFK SáRPLH QLH PR H LVWQLHü SRQLHZD MHVW JDV]RQ\ SU]H] LQWHQ

V\ZQHPLHV]DQLHLVSDODQLHPDFKDUDNWHUUHDJRZDQLDZFDáHMREM WR FL1LHPDLQWH

UDNFMLPL G]\WXUEXOHQFM LSURFHVHPVSDODQLD

:REV]DU]HSáRP\NyZ.DOLQLD6

N

=

X

÷6ø

G]LHOLGZDSRGREV]DU\:SRGREV]D

U]HSáRP\NyZSRPDUV]F]RQ\FKSU GNR üSURSDJDFMLSáRPLHQLDMHVWZL NV]DRGSU GNR

FLQDMZL NV]\FKZLUyZ6

N

!X

÷6ø

GODWHJRSU GNR üSáRPLHQLDMHVWF]\QQLNLHPGR

PLQXM F\P Z MHJR UR]ZRMX Z VWRVXQNX GR RGG]LDáDQLD WXUEXOHQFML : SRGREV]DU]H

SáRP\NyZSRIDáGRZDQ\FKX

÷6ø

!6

N

!X

η

GX HZLU\RGG]LDáXM QDHZROXFM SáRPLH

QLD : ]UR]XPLHQLX PHFKDQL]PX G]LDáDQLD VWUXNWXU ZLURZ\FK QD UR]ZyM SáRP\NyZ

SRPR HZSURZDG]HQLHVNDOL*LEVRQD

ε

3

O

P

6

O =

2]QDF]DRQDFKDUDNWHU\VW\F]Q\UR]PLDUZLUyZSU]HQRV]RQ\FKZSU]HSá\ZLHWXUEX

OHQWQ\P7 GURJ SU]HQRV]RQHV REM WR FLSáRPLHQLDZ\VS\]DQJLVODQGVZRE

V]DU ZLH HM PLHV]DQNL :\VS\ PDM WHQGHQFM

GR]ZL NV]DQLDREM WR FL]JRGQLH]NLHUXQNLHP

SURSDJDFML SáRPLHQLD DOH LFK UR]PLDU\ XOHJDM

UHGXNFMLSU]H]ZVW SXM FHZLU\RUR]PLDUDFKO

Q

:SDGDM FH GR REV]DUX SáRPLHQLD REM WR FL

ZLH HM PLHV]DQNL XOHJDM V]\ENLHPX VSDOHQLX

ZZ\QLNXUR]SDGXLSU]\VSLHV]RQHMG\IX]MLWXU

EXOHQWQHMU\V

7XUEXOHQWQHVSDODQLHQLHZ\PLHV]DQHG\IX]\MQH

:QLHKRPRJHQLF]Q\PSROXPLHV]DQNLVWUHIDUHDNFMLQDOH \GRZ\VRNRWHPSHUDWX

URZHJR REV]DUX RWDF]DM FHJR SRZLHU]FKQL VNáDGX VWHFKLRPHWU\F]QHM PLHV]DQNL I

R

LZUD]]W\PREV]DUHPMHVWSU]HQRV]RQDRUD]G\IXQGXMH:RGUy QLHQLXRGVSDODQLD

Z\PLHV]DQHJRSáRPLHQLHNLQHW\F]QHZVSDODQLXQLHZ\PLHV]DQ\PSáRPLHQLHG\IX

]\MQHQLHPD SU GNR FL UR]SU]HVWU]HQLDQLD VL SáRPLHQLD ,VWQLHMH VNDOD F]DVX F]DV

FKHPLF]QHJRUHDJRZDQLDQLHPDQDWRPLDVW]QDF]HQLDVNDODSU GNR FLF]\VNDODGáX

JR FLZRGQLHVLHQLXGRJUXER FLSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR=WHJRSRZRGX UHGQLRNZD

GUDWRZDZDUWR üIOXNWXDFMLSU GNR FLX

÷6ø

QLHMHVWRGSRZLHGQLPSDUDPHWUHPGRGHIL

QLRZDQLDIRUPWXUEXOHQWQHJRVSDODQLDQLHZ\PLHV]DQHJR3RQLHZD SU]HVWU]HQQHUR]

NáDG\SDOLZDLXWOHQLDF]DRNUH ODM SRáR HQLHSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR]DWHPWRIOXNWX

ù

ST[ú*ü%)(%-%ú-$þþU

V6ý%-ÿ

ú ý

)*ý

þ

.:ú&M<ûþA<û)/-*ÿ

úF+WX+.Y-$ú' Lþ#ÿ

ü*ú.GþA*'UZ*ý

)úû+Uý

*þ*%U

X

[

F

F

ù3úûüûý

þ#ÿ

DFMH ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD I V RGSRZLHG]LDOQH ]D SRIDáGRZDQLH SRZLHU]FKQL

SáRPLHQLD

:QLHKRPRJHQLF]Q\PSROXPLHV]DQNLSDOQHMV]\ENR üUHDNFMLVSDODQLDMHVWGX D

W\ONRGODVWHFKLRPHWU\F]QHJRVNáDGXPLHV]DQNLI I

R

GODWHJRUR]SDWUXMHVL IOXNWXDFMH

ZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDIZSREOL XMHJRZDUWR FLVWHFKLRPHWU\F]QHMI

R

'ODPDá\FK

ZDUWR FL ZDULDQFML ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD NWyUD PR H Z\QLNDü ] LQWHQV\ZQHJR

PLHV]DQLDOXE]F] FLRZHJRZ\PLHV]DQLDSDOLZD]XWOHQLDF]HPGX DV]\ENR üUHDN

FMLSRZRGXMHá F]HQLHVL VWUHIUHDNFML:yZF]DVVSDODQLHRGSRZLDGDUDF]HMZDUXQNRP

VSDODQLD F] FLRZHJR Z\PLHV]DQHJR DQL HOL VSDODQLX QLHZ\PLHV]DQHPX -H HOL QDWR

PLDVW IOXNWXDFMH ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD I V GRVWDWHF]QLH GX H WR Z\G]LHO VL

G\IX]\MQH VWUXNWXU\ SáRPLHQLD .U\WHULXP G\IX]\MQHM IRUP\ VSDODQLD RSLHUD VL QD

JUXER FLSáRPLHQLDZSU]HVWU]HQLZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLD∆I

\

MH HOLIOXNWXDFMH

ZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDE G ZL NV]HQL ∆I

\

WRZ\VW SLVSDODQLHZSáRP\NDFK

ZSU]HFLZQ\PUD]LHQDVW SLSRá F]HQLHVWUHIVSDODQLD

'UXJLHNU\WHULXPRSLHUDM FHVL QDVNDOLF]DVXSRZLQQRXZ]JO GQLüVWRVXQHNF]D

VXUHDNFMLFKHPLF]QHMLVNDOL.RáPRJRURZDW

η

=

ν

ε

]

^

4

, która jest najkrótszym, ch

D

UDNWHU\VW\F]Q\PF]DVHPWXUEXOHQFML-H HOLNLQHW\NDFKHPLF]QDMHVWV]\ENDZRGQLH

VLHQLXGRVNDOLW

η

WRPR QDX]QDü HNRQFHSFMDVSDODQLDWXUEXOHQWQHJRRSDUWDQDSR

M FLXSáRP\NyZIODPHOHWVMHVWX]DVDGQLRQD-H HOLMHGQDNVNDODF]DVX.RáPRJRURZD

MHVWSRUyZQ\ZDOQD]HVNDO NLQHW\NLFKHPLF]QHMOXEPQLHMV]DRGQLHMWRIRUPDSáR

P\NyZ]DQLNDLSRMDZLDVL IRUPDVSDODQLDUR]SURV]RQHJR1DU\VXQNXSU]HGVWD

ZLRQRGLDJUDPIRUPQLHZ\PLHV]DQHJRVSDODQLDWXUEXOHQWQHJRQDSáDV]F]\ QLHIOXN

WXDFMDZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDILVWRVXQNXVNDOF]DVRZ\FK=DPLHV]F]RQ\VFKHPDW

SáRPLHQLD G\IX]\MQHJR LOXVWUXMH ]PLDQ\ IRUP\ VSDODQLD WXUEXOHQWQHJR SR GáXJR FL

SáRPLHQLD :\VW SXM FD X Z\ORWX SDOQLND IRUPD VSDODQLD UR]SURV]RQHJR SU]HFKRG]L

ZIRUP SáRP\NyZDQDVW SQLHSáRPLH VL JDREV]DUXZNWyU\PQDVW SXMHLFKá F]H

QLHVL >@

ù

_>ý

þþ*ý

).I% ý

)ûþA*)ú,-$þ(

þ*ý

þ/"

$+!&'$(

)*+"

*)ú

`

"

) Lþ

J/a

>

Db@Gc%d

∆I

e

`

"

)

þ

f-$þ(

þ*ý

þ

=A>g

Jh=A>H

g>B%<iM>

`

"

) Lþj-þ(

þ*ý

þ

J>%a

kg>+B'<AiM>

ORJI

ORJW

η

W

e

;0<=>+?A@B'C'DFE

GCIH

JKCL

C%BME

C

0RGHOHUR]SU]HVWU]HQLDQLDVL SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR

:SU]\SDGNXVSDODQLDZ\PLHV]DQHJRFHQWUDOQ\PSUREOHPHPMHVWSU GNR üSURSD

JDFMLSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR-HMZHU\ILNDFMD]GDQ\PLGR ZLDGF]DOQ\PLMHVWSUDZ

G]LZ\PWHVWHPND GHMWHRULLVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR
0RGHOSRZLHU]FKQLRZ\

: ]DNUHVLH SRPDUV]F]RQ\FK QLHUR]FL JDQ\FK SáRPLHQLWXUEXOHQWQ\FK U\V

QDMSRZV]HFKQLHMV]HV PRGHOHÄSRZLHU]FKQLRZH´=DNáDGDVL ZQLFK HSRZLHU]FK

QLDSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJRSR]RVWDMHFL JáDQDWRPLDVWG]LDáDM FHQDQL ]DEXU]HQLD

WXUEXOHQWQHRVNDOL]QDF]QLHZL NV]HMRGJUXER FLSáRPLHQLDODPLQDUQHJRSRZRGXM

MHG\QLH GHIRUPDFM SRZLHU]FKQL SáRPLHQLD U\V 3LHUZV]\P WZyUF WHRULL E\á

'DPN|KOHUNWyU\SRGDáIRUPXá XMPXM F ]ZL NV]HQLHSRZLHU]FKQLSáRPLHQLD

lm

m

l

$

$

6

6 =

JG]LH$

N

L$

n

WRRGSRZLHGQLRSRZLHU]FKQLDSRPDUV]F]RQHJRSáRPLHQLDODPLQDUQHJR

LX UHGQLRQDSRZLHU]FKQLDSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR

=JHRPHWU\F]Q\FKUR]ZD D Z\QLND HJG\$

N

$

n

=+X

oAp

6

N

RWU]\PXMHVL

q

q r

6

X

6

6

st

′

+

=1

,GH 'DPN|KOHUDUR]ZLQ á6]F]HáNLQNWyU\QDSRGVWDZLHEDUG]LHMV]F]HJyáRZ\FK

UR]ZD D JHRPHWU\F]Q\FK SRPDUV]F]RQ\FK QLHUR]FL JDQ\FK SáRPLHQL ODPLQDUQ\FK

RWU]\PDáIRUPXá QDSU GNR üWXUEXOHQWQ SURSDJDFMLSáRPLHQLD>@

2

/

1

2

2

1























′

+

=

u

u v

6

X

6

6

wx

3y QLHMV]H EDUG]LHM ]áR RQH PRGHOH MDN &ODYLQD L :LO

OLDPVD >@ SURZDG] GR SRGREQ\FK UHODFML $EGHO*D\HG

L%UDGOH\>@SRGM OLZ\VLáHNNRUHODFMLIRUPXá\GODSU GNR FL

SURSDJDFMLSáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR]ZLHORPDZ\QLNDPLED

GD GR ZLDGF]DOQ\FKRWU]\PXM F]DOH QR üW\SX

y

y

z

6

X

%

$

6

6

{|

′

+

=

JG]LHZVSyáF]\QQLNL$L%QLH]DOH ]QDF]QLHRG5H

}~'€€

‚ƒ€%„…†‡ˆŠ‰‹Œ

Ž%‹

‘

’'“

ˆŠ”

‡'”

‰•0~+ˆ2”

‡–+‰‡—+

•˜ˆ™”

‡–+‰…‡‹

‘Žfš'‘'›

‡%‹

'‡

œ

$



$

ž

6



6

ž

}j+–Ÿ+–”

‰

“



0RGHOPLNURREM WR FLRZ\DNRQFHSFMDSáRP\NyZ

:PRGHOXPLNURREM WR FLRZ\P]DNáDGDVL HSU GNR üVSDODQLDMHVWZ\QLNLHP

SRFKáDQLDQLDSU]H]REV]DUVSDOLQREM WR FLNLHV]HQL ZLH HMPLHV]DQNLNWyUHZZ\QL

NXSURFHVXNDVNDGRZHJRUR]SDGX]RVWDM UR]GUREQLRQHDRWRF]RQHSU]H]JRU FHJD]\

V]\ENRSU]HUHDJRZXM U\V>@

}~€€

% €¡¢%Ÿ+‡›M

’

‰›

‰'”

‰ˆŠ”

£'Ž+šœ

‹



…”

•,‡—+

3U GNR üVSDODQLDE G]LHZW\PSU]\SDGNX]QDF]QLHSU]HZ\ V]DáDSU GNR üVSDOD

QLDODPLQDUQHJR]HZ]JO GXQDSU]\VSLHV]HQLHSURFHVyZPROHNXODUQ\FKSU]H]UXFK

WXUEXOHQWQ\0RGHOWHQSU]\SRPLQDPRGHOSRZLHU]FKQLRZ\ZNWyU\PXZ]JO GQLRQR

SU]\VSLHV]HQLHSU GNR FLVSDODQLDODPLQDUQHJRSU]H]WXUEXOHQFM RPDáHMVNDOL0L

G]\PRGHODPLW\PLLVWQLHMHMHGQDN]DVDGQLF]DUy QLFD3U GNR üUR]SU]HVWU]HQLDQLDVL

SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJRZPRGHOXPLNURREM WR FLRZ\PQLHW\ONR]DOH \RGSU GNR FL

SáRPLHQLDODPLQDUQHJRPHFKDQL]PUR]SU]HVWU]HQLDQLDVL SáRPLHQLDPDWDN HFKDUDN

WHU K\GURPHFKDQLF]Q\ 1D GLDJUDPLH %RUJKLL U\V WD IRUPD VSDODQLD GRW\F]\

SáRP\NyZSRIDáGRZDQ\FK.D'D!X

op

!6

N

!X

η

$QDOL]DSU GNR FLUR]SU]H

VWU]HQLDQLDVL SáRPLHQLWDNLHJRW\SXMHVWEDUG]RWUXGQD

¤‡

‡›

”/%—Ž‰”

…–~¥¦‰‰›

”

–

Ÿ%§‡Œ!‡A£%‹

¨+•©†%~%ŸŽˆŠ‡…†‰”

…–%~…†ªb‹

§‹

Ž!–~%ˆ™‘œ

A”

Ž‡›

‰…

œ

’

£‰–‘Aœ

…

ª

‡

‹

‘%Ž!š'‘›

‡+‹

‰

’

Ž

Ÿ£

¥

’

Ž

’

‰—%‰…

œA”

’%“

ˆŠ”

‡”

‰”

‡j–‰›

‡

~F%ŸI›

‰ˆŠ”

‰Ž!‡

œ

’

Ž

Ÿ£

…”

’

Ž

’

‰—'‰…

œA”

«

«

¬

6

X

6

6

­®

′

= 5

,

1

‰œ‡Ÿ+~+'”

‡¯'ŸI”

%‹

‡~•I

…”%‹

‘%Ž

š'‘›

‡…

œ”°

%±A€

0RGHOHV]\ENR FLVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR

VWRVRZDQHZREOLF]HQLDFKQXPHU\F]Q\FK

:RVWDWQLFKWU]HFKGHNDGDFKQDVW SLá]QDF]Q\PHWRGNRPSXWHURZHJRPRGHORZD

nia procesów cieplno

SU]HSá\ZRZ\FKZHGáXJPRGHOLPDWHPDW\F]Q\FKWXUEXOHQWQHJR

VSDODQLD =DSRWU]HERZDQLH QD WDNLH QDU] G]LD ]JáDV]DM PLQ NRQVWUXNWRU]\ NRWáyZ

S\áRZ\FKWXUELQJD]RZ\FKLVSDOLQRZ\FKVLOQLNyZWáRNRZ\FK

0RGHOSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR]ÄV]\EN NLQHW\N FKHPLF]Q ´

²0³´µ+¶A·¸'¹'ºF»

¼¹I½

¾K¹¿

¹%¸M»

¹

3DOLZR L XWOHQLDF] V GRVWDUF]DQH GRSáRPLHQLD G\IX]\MQHJRRGU EQ\PLVWUXPLH

QLDPLGODWHJRMH HOLF]DVUHDNFMLFKHPLF]QHMVSDODQLDE G]LHNUyWNLWRV]\ENR üVSD

ODQLDE G]LH]DOH DáDSU]HGHZV]\VWNLPRGSURFHVyZWUDQVSRUWX'ODWDNLFKSáRPLHQL

]DVWRVRZDQLH ]QDMGXMH PRGHO ] V]\EN NLQHW\N FKHPLF]Q DQJ IDVW FKHPLVWU\

ZNWyU\P]DNáDGDVL H]PLHV]Dü]QDF]\VSDOLü

:PRGHOXW\PNLQHW\NDFKHPLF]QD]UHGXNRZDQDMHVWGRSURVWHJRVFKHPDWX

NJSDOLZDVNJXWOHQLDF]D VVSDOLQ\

:D Q URO SHáQLZQLPZSURZDG]RQ\ZSZVSyáF]\QQLN]PLHV]DQLDI

którego

SRGVWDZRZ FHFK V OLQLRZHUHODFMHPL G]\ILNRQFHQWUDFMDPLSDOLZD<

ÀÁ

Â

XWOHQLDF]D<

ÃÄ

Â

LSURduktów reakcji <

ÀAÅ

ÆÇ

GOD≤I≤I

R

<

ÀÁ

Â

=<

ÃÄ

Â

=<

ÃAÄ

Â

È

É

I–I

R

I

R

GODI

R

≤I≤<

ÃÄ

Â

= <

ÀÁ!Â

=<

ÀÁ!Â

È

É

I–I

R

−I

R

JG]LHI

R

=+V<

ÀÁ

Â

È

É

<

ÃÄ

Â

È

É

MHVWZDUWR FL IGODVWHFKLRPHWU\F]QHJRVNáDGXPLHV]DQNL

:\VWDUF]\ ]DWHP Z\]QDF]\ü UR]NáDG ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD I HE\ RNUH OLü

UR]NáDG\ NRQFHQWUDFML UHDJHQWyZ Z REV]DU]H VSDODQLD -H HOL ]áR \ü DGLDEDW\F]QR ü

SáRPLHQLDWRPR QD]SRGREQHMUHODFMLZ\]QDF]\üZQLPUR]NáDGWHPSHUDWXU\>@

5R]NáDGZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDI[ZREV]DU]HVSDODQLDZ\]QDF]DVL UR]ZL

]XM F UyZQDQLD SU]HSá\ZX FL JáR FL 1DYLHUD–6WRNVD OXE Z SU]\SDGNX SU]HSá\ZX

turbulentnego równania Reynoldsa) oraz dodatkowo równanie transportu dla wspó

á

F]\QQLNDI, które ma pRVWDü]DVWRVRZDQRGODXSURV]F]HQLD]DSLVXQRWDFM (LQVWHLQD









∂

∂

∂

∂

=

∂

∂

+

∂

∂

Ê

Ë

Ê

Ê

Ê

[

I

6F

[

[

I

X

W

I

~

~

~

~

ν

ρ

ρ

ρ

JG]LH6F–OLF]ED6FKPLGWD

ρ

–

ZDUWR üX UHGQLRQDSRF]DVLH

ρ

ρ

I

I =

~

QD]\ZDVL

ZDUWR FL X UHGQLRQ )DYUH

3RZ\ V]H UyZQDQLH WUDQVSRUWX XMDZQLD MHV]F]H MHGQ ZD Q ZáD FLZR ü wspóá

F]\QQLND]PLHV]DQLDI, mianowicie równanie (2.18) jest be] UyGáRZH2]QDF]DWR H

QLHMHVWNRQLHF]QHSRGDQLHZQLPF]áRQXRNUH ODM FHJRV]\ENR üUHDNFMLFKHPLF]Q\FK

FRMHVWQDMWUXGQLHMV]\PSUREOHPHPSRGF]DVPRGHORZDQLDVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR

-HVWWREDUG]RXSURV]F]RQ\VSRVyEPRGHORZDQLDV]F]HJyOQLHDGLDEDW\F]QR üSáR

PLHQLDPR HE\üNZHVWLRQRZDQD'ODZLHOXMHGQDN]DVWRVRZD ]ZáDV]F]DMH HOLVSD

ODQLH ]DFKRG]L Z VNRPSOLNRZDQ\FK JHRPHWULDFK WDNLH SU]\EOL HQLH E\ZD EDUG]R

SRPRFQH Z G]LDáDOQR FL LQ \QLHUVNLHM 'DOV]\P NURNLHP NX SRSUDZLH ZLHUQR FL
PRGHORZDQLD MHVW Z\]QDF]HQLH ZDULDQFML ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD

,

2

I ′′

JG]LH

),

,

(

~

)

,

(

)

,

(

W

[

I

W

[

I

W

[

I

−

=

′′

GODOHSV]HMRFHQ\V]\ENR FLLWHPSHUDWXU\VSDODQLD>@

0RGHON±HUHDNWRURZ\

}j+–Ÿ+–”

‰

“



: PRGHORZDQLX QXPHU\F]Q\P SU]HSá\ZyZ WXUEXOHQWQ\FK ]DVDGQLF]H ]QDF]HQLH

PDPRGHOWXUEXOHQFML/DXQGHUDL6SDOGLQJD>@]ZDQ\PRGHOHPN–

ε

HQHUJLDNLQH

W\F]QD WXUEXOHQFML–V]\ENR ü G\VV\SDFML HQHUJLL NLQHW\F]QHM WXUEXOHQFML -HJR LVWRWD

SROHJDQDUR]ZL ]\ZDQLXXNáDGXUyZQD FL JáR FLELODQVXVNáDGQLNyZ]DFKRZDQLD

S GXLHQHUJLLGODZDUWR FLX UHGQLRQ\FKRUD]GRGDWNRZRGZyFKUyZQD GODSDUDPH

trów

NL

ε

FKDUDNWHU\]XM F\FKLQWHQV\ZQR üWXUEXOHQFMLPDM F\FKSRVWDüW\SX

( )

ϕ

ϕ

ϕ

ϕ

ρ

ρϕ

6

[

[

X

[

W

Ì

Ì

Ì

Ì

+

∂

∂

∂

∂

=

∂

∂

+

∂

∂

w którym

ϕ

–MHGQD]Z\PLHQLRQ\FK]PLHQQ\FK

Γ

ϕ

–RGSRZLDGDM F\MHMZVSyáF]\Q

QLNWUDQVSRUWXWXUEXOHQWQHJR6

ϕ

–F]áRQ UyGáRZ\

:SURZDG]RQR OHSNR ü HIHNW\ZQ

µ

ÍfÎ

µ

Ï

µ

Ð

JG]LH

µ

Ð

R]QDF]D ZVSyáF]\QQLN

OHSNR FLWXUEXOHQWQHM

ε

ρ

µ

µ

2

N

F

Ñ

=

w którym

N–HQHUJLDNLQHW\F]QDWXUEXOHQFMLP

Ò

V

Ò

ε

–V]\ENR üG\VV\SDFMLHQHUJLL

NLQHW\F]QHMWXUEXOHQFMLP

Ò

V

Ó

F

µ

–VWDáDZ\QRV] FD>@

0RGHO N–

ε

XPR OLZLDRNUH OHQLH WXUEXOHQWQHM V]\ENR FL VSDODQLD Z NWyUHM V]\E

NR ü XE\ZDQLD SDOLZD MHVW REOLF]DQD Z IXQNFML ORNDOQ\FK SDUDPHWUyZ SU]HSá\ZX

6]\ENR üUHDNFMLFKHPLF]QHMMHVWZ\UD RQD]]DVWRVRZDQLHPWXUEXOHQWQHMVNDOLF]D

VRZHMN

ε

7XUEXOHQWQDV]\ENR üXE\ZDQLDSDOLZDXWOHQLDF]DLSRZVWDZDQLDSURGXN

WyZ]DSLVDQDMHVWZVSRVyEQDVW SXM F\

,

~

N

<

$

5

ε

ρ

ÔÕ

Ö

ÔÕ

Ö

−

=

,

~

2

N

V

<

$

5

ε

ρ

×Ø

Ù

Ú

−

=

N

V

<

%

5

ε

ρ

+

−

=

1

~

ÛAÜ

ÝAÞ

ÛAÜ

ÝAÞ

JG]LH$%–VWDáHPRGHORZH

,

~

ßà

á

<

,

~

âã

ä

<

åAæ

çè

<

~ –RGSRZLHGQLRXG]LDáPDVRZ\SDOLZD

utleniacza i produktów,

V–ZVSyáF]\QQLNVWHFKLRPHWULLGODUHDNFMLSDOLZDLXWOH

QLDF]D

6]\ENR üVSDODQLDSDOLZD6

éê

ë

MHVWREOLF]DQDMDNRQDMPQLHMV]DZDUWR ü]WU]HFKSR

Z\ V]\FKG\VV\SDFMLWXUEXOHQWQ\FKRUD]V]\ENR FLFKHPLF]QHJRUHDJRZDQLD>@

[

]

ìAí

î

ïð!ñ

ò

ïAó

ôAõ

ö

ïð!ñ

ïð!ñ

5

5

5

5

6

−

−

=

,

,

,

min

2

JG]LH5

éê

ë

÷

øù

ú

MHVWV]\ENR FL VSDODQLDREOLF]DQ ]HZ]RUX$UUKHQLXVD











−

=

57

(

N

P

P

5

exp

0

2

û

üý

þ

ÿ

üý

þ

!"#

$%'&

()

*"#

*,+-/.

#

0,%1#

2"#

3546

($+

0#/467+4/890

:#/4;

+3<#

*"#

9).

*0

#

"&

*"%1!"/+

=>67*$/0

:#?0@*3<#

0"!0@AB+9-%767*%'4.

"#

CD4/+%7&

0#?0;

+9"E

67E(9;

+,!0@ (.

>67E"/

&

67"/%1F

portu reagentów

GH'I

J

#*"*618#

#

GKL

M

/NAO

,P

QR/

NO

0RGHOWXUEXOHQWQHJRVSDODQLD]SGI

&KDUDNWHUWXUEXOHQWQHJRVSDODQLDSRZRGXMH HZDUWR FLSDUDPHWUyZRNUH ODM F\FK

WHQSURFHVWHPSHUDWXUDLNRQFHQWUDFMHUHDJHQWyZ]PLHQLDM VL ZF]DVLHFRF]\QLMH

PDáRSU]\GDWQHZSUDNW\FH'RSLHUR]DVWRVRZDQLHSHZQ\FKPLDUVWDW\VW\F]Q\FKSR]ZD

ODSR]E\üVL QDGPLDUXGDQ\FKFKZLORZ\FK7XUEXOHQWQ\FKDUDNWHUVSDODQLDZPRGHOX

]V]\EN NLQHW\N QDMOHSLHMZ\UD]LüSU]H]ZSURZDG]HQLHIXQNFMLJ VWR FLSUDZGRSRGR

ELH VWZDSGIDQJSUREDELOLW\GHQVLW\IXQFWLRQ-HMLVWRWDOH \Z]DáR HQLX HZV]\VWNLH

]PLHQQH SR]RVWDM Z WDNLP VDP\P VWRVXQNX GR ZVSyáF]\QQLND ]PLHV]DQLD I MDN

ZSáRPLHQLXODPLQDUQ\PRUD]PDM WHQVDPSUREDELOLVW\F]Q\FKDUDNWHU>@

0DM FZL FZND G\PSXQNFLHSáRPLHQLD[

S

RNUH ORQ IXQNFM SGI 3 I[

S

PR QD

Z\]QDF]\üZLHONR üND GHJRSDUDPHWUXZSáRPLHQLX ,

~

φ

ZW\PUyZQLH WHPSHUDWXU\

∫

=

1

0

)

(

)

,

(

)

(

~

GI

I

3

I

[

[

T

T

φ

φ

3RVWDüSGIMHVWDUELWUDOQLHRNUH ODQDMDNRGZXSDUDPHWURZDIXQNFMDZDUWR FL UHG

QLHM I

~ LZDULDQFML

2

I ′′ ZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLDNWyU\FKUR]NáDG\REOLF]DVL WDNMDN

LQQH]PLHQQHSU]HSá\ZXWXUEXOHQWQHJR]UyZQD 5H\QROGVD>@

3RUyZQDQLH SURILOL WHPSHUDWXU\ Z VZRERGQ\P WXUEXOHQWQ\P SáRPLHQLX PHWDQR

Z\PREOLF]RQ\FKEH]SR UHGQLR]UyZQD 5H\QROGVDRUD]]DSRPRF PRGHOX]SGI>@

ZVND]XMH HWHQRVWDWQLPRGHOOHSLHMSU]\EOL DZ\QLNLSRPLDUyZU\V

Rys. 2.21. Porównanie profili temperatury

2%'+-+("!3D4;

+3#

*"#

U&

U6'-U.

*"&

"!3WV

XY

Z

)

ZZ

Z

)

Z[

Z

)

\

Z

Z

)

\

[

Z

)

]

Z

Z

)

]

[

U[

^_*&

"

`>a

b<_c

[

]

d1ef

gd1h

ijd1k9l

j>mn9dopq/r

s

j>mn9dotd1pq/r

s

]u

ZZ

]

ZZZ

\X

ZZ

\]

ZZ

v

ZZ

u

ZZ

Z

w

x

y

z

{C+(#

;/]

<#

*|%1!%7&

$/#

*}67*9$/0

:*>0@*3#

0"*|~4;

+3#

*"#

U3+

"C.

#

0!=C(+P'€ƒ‚O

„…)"/}46'!$;

((+94.

"#

*†|‡

#4/+%7&

"#

* ‡|ˆA".

*

(+‰6'*9$/0

:#%'&

+%'U"$++‰+.

"!0@Š#,#

0@‹61*98+9A"#

*Œ!38ŒU,8.

("#

*"#

6'*90!,#

%'&

*

:C$/#

"*&

!$/#0@*3#

0"*

:

L

{C*9$/0

:*4+A%'&

A"#

"#

*90!%'0*

"#

*3

:

:*("/$ #

%&

+&

"*8+A4;

!F

U"/,!(#

*.

"#

*<0#

*4;

#Ž*67+(!"3#

$

4;

+3#

*"#

9)(.

&

*8+ #

0@ 46

($+

0#ƒ3<+

"/!"/909=+9$6'*

.

+F

"*8+"|4/+(%7&

#

*|3<+(*.

U>P€ƒ‚

$/#

"*&

!$

0@*3#

0"

+9-6U}4;

+3<#

*"#

L

‘‹!%'&

4U1:

0*>’&

U6

-U.

*"&

"!3B4;

+3#

*"#

UA4U.

%90

:*>&

*3A4*6&

U6'!<+6,%#

.

"#

*C"#

*.

#

"#

+!0@/61$&

*6}“

U"$0

:#

”

66@*"#

U/%Υ

G2–˜—/™'—š

9›C*œ4<•

−

ƒž

Ÿ ¡¡

4/+,+(U:

8A;

&

+"*¢93<#

"!‹#

"&

*"/%7!"+

0#|67*8+A"#

L£

&

*8+

%3<*98+¤8.

(U~U

!0#

*¥A6&

+

0#

67*9(9"#

*

:¢&

*3A4*6&

U6'!Š4++(U:*‹(9U

*¥-;

(9!Š¦+9$61*

.

*"#

U2%'!-$/+

0#

61*9$/0

:#

L

”

".

#

}67E""#

C0@+A"#

%'$;

("#

$/E~%'$/U:*9)

*C"

:7-.

#

%'*|461(!R:*9%'&!6

*"#

*%'!-$/+F

0#67*8+A"#

2&

U6-U.

*"&

"!3W4;

+3<#

*"#

U

G

•

—§

¨

 ¡

,U

!0#

*3‹Q}

©)$&

E67U3+

.

#

#

U,8.

("#

*"#

*461+-F

-/#

.

#

%7&

!0"*8+0@/67$&

*6U3#

"%'!-$/+

0#61*98+A"#

∫

=

1

0

)

,

(

)

,

(

)

(

~

I

G

I

[

3

I

[

6

[

6

ª

ª

ª

«

4/+%E-¢+94/#

%'U461+0*9%1E¬&

U6'-U.

*"&

"*8+ %'4/.

"#

U

!0#

*3561E

"*8+<$%'&

;

&

U “

U"$0

:#Q}

©<"/.

;%'&

+F

%+9A"#

*"#

*&

!.

$+ (+3+(*.

+A"/#

A%'4/.

"#

,4.

#

58+!0@/)?.

*,&

$

*A(+<$/+3A4U&

*61+9*

:,%1!3<U.

90

:#461+F

0*9%1E˜%'4/.

"#

4!;

U

8.

+*98+¬$/+&

;

0@¢*"*618*&

!0"!0@)ƒ46'*(*,A%7!%'&

$#

3­(+<4/+461"*8+46'*#

F

(!A"#

|4/+#

+3AUA*3#

%

:#‡}ˆ#4+#

+3U†|‡‰2%'4.

#

"/0@ V

®)ƒ\\Y

L

0RGHOVSDODQLDWXUEXOHQWQHJR]SáRP\NDPL

:ZL NV]R FLSáRPLHQLWXUEXOHQWQ\FKUHDNFMHFKHPLF]QHRJUDQLF]DM VL GREOL

VNLHJR RWRF]HQLD SRIDáGRZDQ\FK DOH ORNDOQLH SáDVNLFK SRZLHU]FKQL QD]ZDQ\FK

ZSSáRP\NDPL0RJ RQHPLHüFKDUDNWHUNLQHW\F]Q\OXEODPLQDUQ\3áRPLH

WXUEXOHQWQ\PR QDUR]SDWU\ZDüMDNR]ELyUSáRP\NyZ

0DWHPDW\F]QLHELRU FNRQFHSFM SáRP\NyZPR QDZ\NRU]\VWDüGRPRGHORZDQLD

WXUEXOHQWQHJRSU]H]SU]HM FLH]UyZQDQLDPL]DFKRZDQLDVNáDGQLNyZLHQHUJLLGRQR

ZHJRXNáDGXZVSyáU] GQ\FKZNWyU\PMHGQD]H]PLHQQ\FKSU]HVWU]HQQ\FKSRNU\ZD

VL ORNDOQLH]HZVSyáF]\QQLNLHP]PLHV]DQLDI

(

)

(

)

3

2

3

2

1

,

,

,

,

,

,

[

[

I

[

[

[

W

τ

ϕ

ϕ

→

:Z\QLNXUyZQDQLD]DFKRZDQLDVNáDGQLNyZLHQHUJLLSU]\MPXM ORNDOQLHZSREOL

XSRZLHU]FKQLVWHFKLRPHWU\F]QHMI=I

¯

SURVWV] MHGQRZ\PLDURZ SRVWDü

°

°

±

°

°

±

°

0

I

<

/H

<

ω

χ

ρ

τ

ρ

+

∂

∂

=

∂

∂

2

,

2

,

2

D

∑

+

∂

∂

=

∂

∂

²

³

´

³

³

³

µ

µ

F

0

K

I

7

7

ω

ρχ

τ

ρ

2

2

2

E

JG]LHLQGHNV)RGQRVLVL GRSáRP\NDD

( )

2

2

I

' ∇

=

χ

MHVWPLDU V]\ENR FLG\VV\SD

FMLQDSRZLHU]FKQLSáRP\ND

¶·¸¹º»/¼½¾A¿

À½,Á

ÂR½/Ã

½¼¿

½

3RSU]\M FLXVWDQXXVWDORQHJRGODUyZQD DERWU]\PXMHVL

0

2

2

,

2

=

+

∂

∂

Ä

Ä

Å

Ä

Ä

0

I

<

/H

ω

χ

ρ

5yZQDQLDW\SXPR QDUR]ZL ]DüGODXG]LDáyZVNáDGQLNyZ<

Æ

Ç

È

LWHPSHUDWXU\

SáRP\ND7

È

RWU]\PXM FGODUy Q\FKZDUWR FL

χ

W]ZELEOLRWHN SáRP\NyZVWDFMRQDU

Q\FK NLONDVHW VWUXNWXU SáRP\NyZ .RU]\VWDM F ] QLHM PR QD V\PXORZDü PHWRG

6/)06WDWLRQDU\/DPLQDU)ODPHOHWOLEUDU\0RGHOG\IX]\MQHSáRPLHQLHWXUEXOHQW

QH]]DVWRVRZDQLHPGRGDWNRZRSR]QDQHMMX IXQNFMLJ VWR FLSUDZGRSRGRELH VWZD

SGI :W\P SU]\SDGNX SGI MHVW MHGQDN IXQNFM GZXSDUDPHWURZ

( )

I

3

3

,

χ

=

>@

$OJRU\WPREOLF]H MHVWZL FQDVW SXM F\

REOLF]DVL UR]NáDG\ZVSyáF]\QQLND]PLHV]DQLD

( )

W

[

I ,

~

]Uównania LMH

JRZDULDQFML

,

2

I ′′

REOLF]DVL UR]NáDGZVSyáF]\QQLNDG\VV\SDFML

( )

,

,

W

[

χ

GDOHMSRGREQLHMDNZPHWRG]LHSGIREOLF]DVL NRU]\VWDM F]ELEOLRWHNLSáRP\

NyZ

( )

( ) (

)

∫

∫

∞

=

0

1

0

,

,

~

,

GI

G

[

I

3

I

[

É

χ

χ

χ

ρ

ρ

( )

( ) (

)

∫

∫

∞

=

0

,

1

0

,

,

~

,

~

GI

G

[

I

3

I

<

[

<

Ê

Ë

Ë

χ

χ

χ

( )

( ) (

)

∫

∫

∞

=

0

1

0

,

,

~

,

~

GI

G

[

I

3

I

7

[

7

Ì

χ

χ

JG]LH

Í

Í

7

< a

a R]QDF]DM UHGQLH )DYUH SRGREQLH

)

,

,

(

~

[

I

3

χ

MHVW SGI X UHGQLRQ )DYUH

DZLHONR FL

ρ

Î

<

Ï

Ð

Î

L7

Î

WRSDUDPHWU\SáRP\NyZSRFKRG] FH]LFKELEOLRWHNL>@

Ñ}Ò9Ó'Ô

ÕÓ1ÕÖAÒ×Ø

ÙÚ/Õ×ÛÙÜ/Û

ÝØÞRß

àáâã9äå~æÕAçÕæÙè

ÕÖÒ×Ø

Òæéê

ëìé1Ý×ÙíÕ<Üî

Õç<Ø

Ù×Ø

Ò>Ô

ëïðëè

Ù×Ô

×ÙíÕëçÕ

è

Ø

Ö,Ø

Ò

Ô

ÒÚ

ÙÕ9Úï1Ù

è

Ù×Ø

Ù>ÖAÒïë×ÚñÖ¬íÒ

×Ø

ÛØ

ÒCÜî

Õç<Ø

Ù×Ø

ÒòóÒÚÜ/ÕæÒ×Õ,ÖD܃òôò

õ/ò

õöÝÙ

Ùè

Ø/ÖÓ'Üñî

Ûìé××Ø

Ú æéÓÓ'éÜÒ9Û

ÝØ

χ

Üï7ìÙÚï1ÕÛìé¥ÖAÒï'Ô

Õ

÷øÚï'éÔ

éÛì×

öRÔ

Չè

ÒçØ

×/Òï'×é<Þ}ß

àáùâ/ãúìíÒ

×Ø

ÙòŽûƒÕìéÔ

éÖ,×éçüÔ

Ù9Ó'Ô

Ùçüæè

ÒúÓ'Üï7ÒÖæìÙ×Ø

ÒøÔ

Ù

Ý

Ú/Õ×/ÛÙÜ/Û

ÝØ?æÕ<Üî

Õç<Ø

Ù×Ø

ÒÔ

ëï

ðëè

Ù×Ô

×ÙíÕAðéî

Õç<ÕæÙè

ÕÖAÒ×Ø

Ùæéê

ëì9é1Ý1×éÛýÜî

ÕçØ

Ù×Ø?ë×Ø

Ù9Ó1Ø

Õ×éÛý/öæè

ÒÚÔ

ñïéÛý

ëæÒî

ÕÓ1Ø

ÕÚï7Ù

è

Ø

÷|ÖéÓ1ÕÚ/Õ

÷|ë×Ø

Ù9Ó1Ø

Ù×Ø

Ò}Üî

Õç<Ø

Ù×Ø

Ò}Ô

ëïðëè

Ù×Ô

×ÙíÕþ

ôôÿò

$HURG\QDPLNDVZRERGQ\FKSáRPLHQL

CÕìæìØ

Òî/ô

D

E

3U]HM FLHRGSáRPLHQLDODPLQDUQHJRGRWXUEXOHQWQHJR

3U]HM FLH RG SáRPLHQLDODPLQDUQHJR GR WXUEXOHQWQHJR MHVW ]D]Z\F]DM FKDUDNWHU\

]RZDQHOLF]E 5H\QROGVD5H XGY), która jest odwrotnie proporcjonalna do wspóá

F]\QQLNDOHSNR FLNLQHPDW\F]QHMJD]X7\PF]DVHPZDUWR üZVSyáF]\QQLNDOHSNR FL

NLQHPDW\F]QHM

ν

EDUG]R]DOH \RGWHPSHUDWXU\LZUHJLRQLHVSDODQLD]ZL NV]DVL RG

GRUD]\ZVWRVXQNXGRZDUWR FL

ν

ZWHPSHUDWXU]HSRNRMRZHM0DWRLVWRWQHNRQ

VHNZHQFMHGODVWUXNWXU\SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR

3U]HGHZV]\VWNLPNU\W\F]QDZDUWR üOLF]E\5H\QROGVD5H

SU]HM FLDRGSáRPLHQLD

ODPLQDUQHJRGRWXUEXOHQWQHJRRNUH ORQDZRGQLHVLHQLXGRZDUXQNyZZ\Sá\ZXJD]X

]QDF]QLHUy QLVL RG5H

GODSU]HSá\ZXZSU]HZRG]LHNRáRZ\P5H

≅:DU

WR FLOLF]E5H\QROGVDSU]\NWyU\FK]DFKRG]LSU]HM FLHRGSáRPLHQLDODPLQDUQHJRGR

turbulentnego, zmierzone dla warunków izotermicznych na wylocie palnika dla ró

Q\FKSDOLZSU]HGVWDZLDM VL RGSRZLHGQLR

–

wodór:

–

JD]PLHMVNL÷

–

WOHQHNZ JOD

–

PHWDQ

–

wodór + powietrze pierwotne:÷

–

JD]PLHMVNLSRZLHWU]HSLHUZRWQH÷

–

SURSDQDFHW\OHQ÷

7R]DVNDNXM FH]ZL NV]HQLH5H

GODSáRPLHQLDMHVWVSRZRGRZDQH]MDZLVNLHPOD

PLQDU\]DFMLSáRPLHQLDSROHJDM FHMQDWáXPLHQLXWXUEXOHQFMLQDVNXWHN]QDF]QHMOHS

NR FLVSDOLQ0LPRZL FWXUEXOHQWQHJRFKDUDNWHUXZ\Sá\ZX]SDOQLNDLGX HMZDUWR FL

OLF]E\5H\QROGVDZHZQ WU]SáRPLHQLDPR HZ\VW SLüUHJLRQSU]HSá\ZXODPLQDUQHJR

ZNWyU\PSURFHV\SU]HND]\ZDQLDQLHPDM FKDUDNWHUXWXUEXOHQWQHJROHF]PROHNXODU

Q\/DPLQDU\]DFMDRSy QLDZVW SRZDQLHSRZLHWU]DGRSáRPLHQLDFRVNXWNXMHZROQLHM

V]\P Z\UyZQ\ZDQLHP SU GNR FL RVLRZHM RUD] Z\GáX HQLHP SáRPLHQLD D SU]HGH

ZV]\VWNLP

SU]HVXQL FLHP

]DNUHVX WXUEXOHQWQHJR VSDODQLD

NXZL NV]\POLF]ERP5H\QROGVD

3áRPLH XOHJD ODPLQDU\ ]DFML

]ZáDV]F]DZWHG\NLHG\SDOLZR

JD]RZH ]DZLHUD SRZLHWU]H

ZyZF]DV WXUEXOHQWQH SXOVDFMH V

WáXPLRQH SU]H] SRF] WNRZ\ NL

QHW\F]Q\RGFLQHNVSDODQLD

Na rysunku 2.22 porównano

RVLRZHSURILOHSU GNR FLLDPSOL

WXG\SXOVDFMLSU GNR FLZSáRPLH

QLX L L]RWHUPLF]Q\P VWUXPLHQLX

5H SDOLZHPE\áDPLH

V]DQND +

1

>@ 6WUXPLH

|éÓòô/ò

ôôòûƒÕ9ï1ñÖ×/Ò×Ø

Ù|Üï7ÕêØ

è

ØÕÓ1Ø

Õ9Ö,éÛý,Üï

æ9Ú/Õ

ÛØ

)

(

ØÜëè

Ó1ÒÛ

ÝØÜï

æÚÕ

ÛØ/ÕÓ1Ø

Õ9ÖÙ

Ý

Õ9ï1Òì|ï1ÒæØ

Òè

×Ù

Ý

ƒÖ

Ò?Üî

Õ9çØ

Ù×Ø

ëÖAÕæÕï7ÕÖ,éçöð?ÖDÓ'Ô

ïëç<Ø

Ù×Ø

ëAØ

ìÕÔ

Ùï'ç<Ø

Ûì×éç

þ

ô

ÿ

àâá

ã

Þ !

"#

L]RWHUPLF]Q\SRRNRáR UHGQLFDFKSU]HFKRG]LZRGFLQHN]DVDGQLF]\QDWRPLDVW

Z\UyZQ\ZDQLHSURILOXSU GNR FLZSáRPLHQLXWUZDNLONDNURWQLHGáX HM,VWRWQDUy QLFD

Z\VW SXMHWDN HZSU]\SDGNXLQWHQV\ZQR FLWXUEXOHQFMLNWyUDGODVWUXPLHQLDRVL JD

PDNVLPXPZPLHMVFXSU]HM FLDVWUXPLHQLDZVWUHI SU]HSá\ZXUR]ZLQL WHJR[G≈

ZSáRPLHQLXQDWRPLDVWPDNVLPXPSU]HVXQ áRVL D GR[G≈

:Sá\ZSU GNR FLZ\Sá\ZXQDVWUXNWXU G\IX]\MQHJRSáRPLHQLD

:Sá\ZWXUEXOHQFMLQDSURFHVVSDODQLDSRZRGXMH H]PLDQDSU GNR FLZ\Sá\ZXSD

OLZDJD]RZHJR]G\V]\PR HZ\ZRáDü]QDF]Q ]PLDQ FHFKSáRPLHQLD-H HOLSU G

NR üZ\ORWRZDJD]XMHVWPQLHMV]DRGZDUWR FLRGSRZLDGDM FHMNU\W\F]QHMOLF]ELH5H\

QROGVD5H

WRG\IX]\MQ\SáRPLH PDFKDUDNWHUODPLQDUQ\DPLHV]DQLHVL JD]XLSR

ZLHWU]D]DFKRG]LZVNXWHNG\IX]MLPROHNXODUQHMZFLHQNLPIURQFLHVSDODQLDPDM F\P

XVWDORQH Z\QLNDM FH ]H VWHFKLRPHWULL SRáR HQLH =ZL NV]DQLH SU GNR FL Z\ORWRZHM

JD]X]G\V]\SRZRGXMHZ\GáX DQLHSáRPLHQLDD GRSHZQHMSU GNR FLNU\W\F]QHMSR

której

SU]HNURF]HQLXNR FRZDF] üSáRPLHQLDWUDFLVWDELOQR ü>@

'DOV]H]ZL NV]DQLHSU GNR FLZ\Sá\ZXSURZDG]LGRXNV]WDáWRZDQLDVL SáRPLHQLD

WXUEXOHQWQHJR:SXQNFLHW\PQDVW SXMH]DWHPSU]HM FLHRGSáRPLHQLDODPLQDUQHJRGR

SáRPLHQLDWXUEXOHQWQHJR2GOHJáR üRGZ\ORWXG\V]\GRSRF] WNXREV]DUXSáRPLHQLD

WXUEXOHQWQHJRMHVWQD]\ZDQDRGOHJáR FL SXQNWX]DáDPDQLD>@

1D U\VXQNX SU]HGVWDZLRQR ZSá\Z SU GNR FL Z\ORWRZHM JD]X QD GáXJR ü

L VWUXNWXU SáRPLHQLD :UD] ]H ]ZL NV]HQLHP SU GNR FL SRF] WNRZR REVHUZXMH VL

SUDZLHSURSRUFMRQDOQ\Z]URVWGáXJR FLSáRPLHQLDRVWDá\PNV]WDáFLHLRVWU\PEU]HJX

*G\JD]\RVL JQ GRVWDWHF]QLHGX SU GNR üF] üSáRPLHQLD]PLHQLDVZyMSLHUZRW

Q\ NV]WDáW SU]\ELHUDM F NV]WDáW NU]HZX

FKDUDNWHU\VW\F]Q\ GOD SáRPLHQLD WXUEX

OHQWQHJR 3U]\ GDOV]\P ]ZL NV]DQLX

SU GNR FLSXQNWZNWyU\P]DáDPXMHVL

VWUXNWXUD ODPLQDUQD SU]HPLHV]F]D VL

ZNLHUXQNXZ\ORWXG\V]\3áRPLH VWDMH

VL ZSHáQLWXUEXOHQWQ\JG\SXQNW]DáD

PDQLDVL VWUXNWXU\ODPLQDUQHMSU]HPLH FL

VL Z SREOL H Z\ORWX G\V]\ 'DOV]H

]ZL NV]DQLH SU GNR FL QLH ZSá\ZD MX

QD]PLDQ NV]WDáWXSáRPLHQLD3RZRGXMH

MHG\QLHZ]URVWKDáD OLZR FLRUD]]PQLHM

V]HQLHLQWHQV\ZQR FL ZLHFHQLDSáRPLH

QLD

$

%

&'

(

'

)

*

+

',

-

./

-

0

132

456

798;:<>=

:8;?@

A

2

?BDC

EFC

G;H>GJIJ?

13=

6B C

E

K

GB C

FG2

F>:

L9M

@

IG2

<2

INE

O

PJC

68;:

13=

6B C

E

A

?>2

M

?

K

EF>A

F>:

$

%

&

'

(

'

)

132

456

7#8;:<=

:8;?@

A

2

?>BDC

EJF>C

GQHGJIJ?

RQ2

IN:8SG

8Q:@

656

PJC<=

6B C

EJF>C

G

RQ2

IN:8SG<2

IE

O

PJC

G#<>=

6B C

EJFC

G

K

GB C

FG2

FEH>6Q8A

?2

M

?

K

EJF>A

F:

|éÓòôò

ôõ/òюç<Ø

Ò×éAæî

ëíÕ

ÛØ/Ø/Ó'Ô

ïëÚÔ

ëï'éÜî

Õç<Ø

Ù

×Ø

Ò

æéê

ëìé1Ý1×ÙíÕìÙ|Ö,ìï7ÕÓ'Ô

Ùç2Üï

æÚÕ

ÛØÖéÜî

éÖë

CÕìæìØ

Òî/ô

TÒè

Ù

é‰ÝÙæ9×/ÒÚ5ìÒì×/ÒÛìé÷9ö

Ù¤ÖÜî

éÖ

Üï

æÚÕ

ÛØ

Ö,éÜî

éÖë

Ü/Òè

Ø

ÖÒBíÒì9ÕÖÙíÕW×/ÒBæî

ë/íÕ

÷2Üî

ÕçØ

Ù×Ø

Ò

Ô

ëïðëè

Ù×Ô

×ÙíÕ

ìÒè

Ù

é

ï1ñÖ×Ø

Ù

Õæ

ï1Ùæ9×Ø

Ûé

æéÓ7ìé

ÜÒè

×Ø

ÚÒU

ïéÓò/ôò

ô"V"1òû/ï7ìéçÒî

éÛý

ï7Ùæ×Ø

Û9ÒÛý¢Øæë

éÛý

Üï

æÚ/Õ

ÛØ

ÒÛý

æî

ëíÕ

÷

Üî

Õç<Ø

Ù×/Ø

Ò

×Ø

Ù

ìÒè

Ù

é

Õæ

Üï

æÚ/Õ

ÛØ

ö}×/ÒÔ

Õç<Ø

Ò9Ó'Ô,Üïìé~æë

éÛý

ï7Ùæ×Ø

Û9ÒÛýŠæéÓ7ìé

ÜÒè

×Ø

ÚÒ

Ø

×Ô

Ù×/Ó'éÖ×Ø

Ù

ï7Õ

×Ø

Ù

Öï1Òì

ìÙ

Öìï1ÕÓ7Ô

Ùç

Üï

æÚ/Õ

ÛØÖéÜî

éÖ,ë?ò

'áXJR ü ODPLQDUQ\FK SáR

PLHQLG\IX]\MQ\FK

Wî

ëíÕ

÷}Üî

Õ9çØ

Ù×Ø/è

Òç<Ø

×/Òï×éÛýçÕ

Ù|ðé÷>Õðè

Ø

ÛìÕ×Ò|ìÙ|Ö,ìÕ9ïë

(

)

%

4

$

/

X

+

=

320

,

35

log

10

ôò

ô"V

w którym:

ØDY

–

Ó7Ô

Òî

Ùø×Ø

ÙìÒè

Ù

×ٌÕæ¥Üï

æÚ/Õ

ÛØ|ÖéÜî

éÖë¤Ø

ï1Ùæ9×Ø

Ûé‹æéÓ1ìéö[Z

–

Ó'Ô

ïëçØ

Ù

ÕðÝ

Ô

Õ

ÛØ

ö

Θ

\

–

ÖÓ'Üñî

Ûìé××Ø

ÚÕðè

Ø

ÛìÕ×éìÙ|Ö,ìÕ9ï'ë









−

+

=

0

1

ln

4

1

D

D

D

]

]

^

ôò

ô_3

w którym:

`

–

Ó7Ô

ÕÓ'ë×ÙÚ~çÕè

Õ9Ö,éDÓ'Ô

ïëç<Ø

Ù×Ø

ÒúÜÕÖØ

ÙÔ

ï7ìÒúÜØ

Ùï'Ö,ÕÔ

×ÙíՊæÕ~Ó'Ô

ï'ëç<Ø

Ù×Ø

ҌÜÒè

Ø

ÖÒ_íÒìÕÖ,Ù9íÕ

Ö~çØ

Ù9Ó1ìÒ×Ø

×Ø

Ù}Ö,éÜî

éÖAÒ

Ý

ÛÙ

Ýùìæé/Ó'ìéöa

–

ÖÓ'Üñî

Ûìé××Ø

ÚÓ'Ô

Ù9ÛýØ

ÕçÙÔ

ï'éÛì×é þNbÿò

c~ÒïÔ

Õ

ÛØùÓ'Ô

Òî

éÛý

Ø#Y2Ó

ìÒè

Ù

×Ù<Õæï7ÕæìÒ

Ý7ëúӁÜÒè

Ò×ÙíÕ íÒìë¢Õï1ÒìÕæÖAÒïÔ

Õ

ÛØ;

`

ò/óÙ

Ùè

Ød¤Ø ZDð

æ

Ö,éï1Ò

Õ×ÙÖ2çÙÔ

ïÒÛýÕï1Òì,ÖDçÙÔ

ï1Ò9Ûý Ó7ìÙ

ÛØ

Ù××éÛý×ÒÓ1ÙÚë×æ

öÔ

ÕAÖDÔ

ÙçAÜÙïÒÔ

ëï'ìÙÜÕÚ/Õ7ÝÕÖÙ

Ýöæè

Òe

`gf

ö

Ó7Ô

Òî

Ù|Öé×ÕÓ7ì

f

Vö

_"h,Ø3Y

f

bhö

iò

'áXJR üWXUEXOHQWQHJRSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR

Wî

ëíÕ

÷Ó'ÖÕð/Õæ×ÙíÕöÔ

ëïðëè

Ù×Ô

×ÙíÕ,Üî

ÕçØ

Ù×Ø

Òæ9éê

ëìé1Ý1×Ù9íÕ,ìÒè

Ù

é,Üï7ìÙæÙCÖAÓ'ìéÓ'Ô

Ú/Ø

ç5Õæï1ÕæìÒ

Ý1ë<Ó'ÜÒj

è

Ò×ÙíÕÜÒè

Ø

ÖAÒCÕï7ÒìÕæ

ï7Ùæ×Ø

ÛéÖ,éè

Õ9Ô

ëÜ/Òè

×Ø

Ú/ÒòkWî

ëíÕ

÷SdøçÕ

Ù|ðé/÷|Öéì×/Ò9ÛìÕ×/Ò|ìÙ|ÖìÕïë þNbÿ

(

)

2

1

1

6















+

=

l

m

5

G

/

ρ

ρ

ôò

ôh3

w którym:

n

–

çÒ9Ó1ÕÖéÓ7Ô

ÕÓ'ë×ÙÚ¢Ó'Ô

Ù9ÛýØ

Õ9çÙÔ

ïéÛì×éAÜ/ÕÖ,Ø

ÙÔ

ï'ìÒ,æÕÜ/Òè

Ø

ÖÒ

æè

Òç<ÙÔ

Ò×ëobiö

ôp_'ö

ρ

q

–

í

Ó'Ô

Õ

÷

íÒìëŒÜÒè

×ÙíÕr

æè

Òts uv

w 15 °C,

ρ

q

f

ö

hh"iøÚ/í3w

çyx'ö

ρ

\

–

ï'Ùæ9×Ø

Òí

ӁÔ

Õ

÷íÒìëŒÖ˜Üî

Õ9ç<Ø

Ù×Ø

ë

(w temperaturze 1400 °C,

ρ

\

f

ö

ô""_>Úíw

ç

x

1ò

z

Ó'Ô

Õ

÷íÒìë<֒Üî

Õç<Ø

Ù×Ø

ëCÝÙ9Ó'ÔðÒï1æìÕAìð/è

Ø

Õ×/Òæè

Ò>Ö,Ø

ÚÓ'ìÕ

ÛØ/ÜÒè

Ø

Ö2íÒìÕÖéÛý/öæè

ÒÔ

ÙíÕ<Ó'Ô

ÕÓ'ë×ÙÚUdQw

ìÒè

Ù

éAíî

ñÖ×Ø

Ù>Õæ

n

Ø

ρ

\

òkWè

Ò>íÒìëìØ

Ùç<×Ù9íÕÕÔ

ï7ìéçAëÝÙ>ÓØ

G

{

G

|

G

}

/

~

–

>€3‚>ƒ„p…

ƒ†‡

ˆ3ƒ„

ˆ‰

7

G

{

G

|

G

}

Š

„

‹Œk

QŽk„

‚NŽk

‰‘ ’

“

”

•–

—

–

˜

™

š

–›

œ

ž

œ

Ÿ

|éÓò9ô/ò

ô"Vòc‰Üî

éÖ

ï1Ùæ×Ø

ÛéAæéÓ7ìéÜÒè

×Ø

ÚÒCíÒìÕ

ÖÙíÕ

×/ÒÛý/Òï7ÒÚÔ

ÙïìÒè

Ù

×Õ

ÛØÖéÓ1ÕÚÕ

ÛØÜî

ÕçØ

Ù×Ø

Ò

ÕæÜï

æÚÕ

ÛØÜïìÙÜî

éÖë

àâá

ã

Þ !

"#

(

)

199

0128

,

0

0423

,

0

1

25

,

17

6

2

/

1

=

+

=













 

¡

¢

¡

 

¡

 

–

£

–
–
–

¤

–

¤¥¤

¦"¦

–

x¨§

©

–

v

¡

–

 

cepcji obserwatora oraz od warunków prowadzenia obserwacji.

ª

¢

©"©

¢

5R]NáDGNRQFHQWUDFMLVNáDGQLNyZZSáRPLHQLDFKVZRERGQ\FK

6WRVXQHNNRQFHQWUDFMLVNáDGQLNyZFKHPLF]Q\FKZRVLVWUXJL&

«

GRNRQFHQWUDFMLQD

Z\ORFLHSDOQLND&

¬

PR HE\üZ\UD RQ\MDNR>@

D

[

G

.

&

&

­

®

¯

®

+









=

2

/

1

0

ρ

ρ

JG]LH

ρ

«

L

ρ

°

–SRF] WNRZH J VWR FLZVWUXG]HRUD]ZRWRF]HQLXD–RGOHJáR üRG

SR]RUQHJRELHJXQDVWUXJLGRZ\ORWXG\V]\.

±

–VWDáD

'ODSáRPLHQLZRGRURZ\FKZSRZLHWU]XZDUWR FL.

±

Z\QRV]

5

²

.

±

JG]LH5

²

MHVWLORUD]HPVWUXPLHQLDPDV\SRZLHWU]DSLHUZRWQHJRLVWUXPLHQLDPDVRZHJR

SDOLZD

6]\ENR FL ]PLDQNRQFHQWUDFMLVNáDGQLNyZ FKHPLF]Q\FKLWHPSHUDWXU\ZSáRPLH

QLDFK ZRGRURZ\FK V GX R PQLHMV]H QL V]\ENR FL ]PLDQ NRQFHQWUDFML ZRGRUX

ZVWUXJDFKL]RWHUPLF]Q\FKLQWHUSUHWDFMDZS6WUHIDUHDNFMLWZRU]\REZLHGQL

ZRNyá]LPQHJRUG]HQLDJD]XZ\Sá\ZDM FHJR]G\V]\7RSRZRGXMHPDáH]DV\VDQLH

LQLHZLHON V]\ENR ü]PLDQNRQFHQWUDFMLVNáDGQLNyZFKHPLF]Q\FK

7XUEXOHQWQH SáRPLHQLH G\IX]\MQH V ]QDF]QLH NUyWV]H RG VWUXJ L]RWHUPLF]Q\FK

:Z\QLNXVSDODQLDELHJXQVWUXJLMHVWSU]HVXZDQ\RGDG GRDG ZNLHUXQNX

SU]HFLZQ\P GR Z\ORWX G\V]\ : SáRPLHQLX WXUEXOHQWQ\P ]DUyZQR SURILOH J VWR FL

VWUXPLHQLD PDV\ MDN L J VWR FL VWUXPLHQLD S GX V MDNR FLRZR SRGREQHL PR QD MH

Z\UD]LüZ]RUDPL

•

J VWR üVWUXPLHQLDPDV\

(

)













 −

=

5

,

0

0

0

2

ln

exp

U

U

&

X

&

X

³

ρ

ρ

•

J VWR üVWUXPLHQLDS GX

( )













 −

=

5

,

0

2

2

2

ln

exp

U

U

X

X

´

ρ

ρ

JG]LHU

µ

¶

–SURPLH GODNWyUHJRSU GNR üMHVWUyZQDSRáRZLHSU GNR FLPDNV\PDOQHM

ZRVLVWUXJLGODWHMVDPHMRGOHJáR FL[

3áRPLHQLHZSU]HSá\ZDFK]DZLURZDQ\FK

6WUXJL]DZLURZDQHV F] VWRVWRVRZDQHZWHFKQLFHVSDODQLDSRQLHZD XPR OLZLDM

Z\WZRU]HQLHLQWHQV\ZQHJRLVWDELOQHJRSáRPLHQLD=GROQR üVWUXJ]DZLURZDQ\FKGR

V]\ENLHJR PLHV]DQLD SDOLZD L SRZLHWU]D X Z\ORWX SDOQLND ]DSHZQLD GX V]\ENR ü

VSDODQLDD]GROQR üPLHV]DQLD]RWDF]DM F\PF]\QQLNLHPLZ\VW SXM FDZVWUXJDFK

VLOQLH]DZLURZDQ\FKZHZQ WU]QDUHF\UNXODFMDVWDELOL]XM SáRPLH

1DOH \MHGQDNUR]Uy QLüSáRPLHQLHVáDERLVLOQLH]DZLURZDQH3áRPLHQLHVáDER]D

ZLURZDQHQLHPDM SUDNW\F]QHJR]DVWRVRZDQLD]SRZRGXLFKVNáRQQR FLGRQLHVWDELO

QR FL3RZV]HFKQH]DVWRVRZDQLHZWHFKQLFHVSDODQLD]QDOD]á\W\ONRSáRPLHQLHVLOQLH

]DZLURZDQHZNWyU\FKZ\VW SXMHVWUHIDUHF\UNXODFML0DM FDNV]WDáWZLUXWRURLGDOQH

JRVWUHIDUHF\UNXODFMLRGJU\ZDZD Q URO ZVWDELOL]DFMLSáRPLHQLDJG\ WZRU]\RE

szar intensywnego mieszania produktó

ZVSDODQLDLMHVWDNXPXODWRUHPHQHUJLLFLHSOQHM

RUD]FKHPLF]QLHDNW\ZQ\FKVNáDGQLNyZ

&HFK\SáRPLHQLDWDNLHMDNVWDELOQR üLQWHQV\ZQR ü VSDODQLDRUD] F]DV\SU]HE\

ZDQLDZNRPRUDFKVSDODQLD]DOH RGUR]PLDUyZSDOQLNDLOLF]E\ZLUXSU]HSá\ZX

]DZLURZDQHJR&KDUDNWHU\VW\NLVSDODQLDZ\]QDF]DVL ZIXQNFMLJHRPHWULLG\V]\RUD]

ZDUXQNyZZ\ORWRZ\FK]SDOQLND1DU\VXQNXSU]HGVWDZLRQRPDNV\PDOQHVNáD

GRZH–RVLRZ REZRGRZ LSURPLHQLRZ –Z]GáX VWUXJLLGODUy Q\FKOLF]EZLUX

5R]NáDG SU GNR FL RVLRZHM L SURPLHQLRZHMSU]HELHJD ZHGáXJIXQNFML [QDWRPLDVW

VNáDGRZHMREZRGRZHMZHGáXJ[

·

 

.V]WDáWZ\ORWXG\V]\D]ZáDV]F]DMHM]ELH QR üOXEUR]ELH QR üRUD]XPLHV]F]H

QLHZRVLV\PHWULLUG]HQLDOXEG\VNXVWDELOL]XM FHJRLVWRWQLHZSá\ZDM QDX]\VNLZDQ\

REUD] SU]HSá\ZX ]D SDOQLNLHP ZLURZ\P 1D U\VXQNDFK L SU]HGVWDZLRQR

SURILOH SURPLHQLRZH VNáDGRZ\FK RVLRZHM REZRGRZHM L SURPLHQLRZHM SU GNR FL

ZVWUXG]HRUD]SRáR HQLHFHQWUDOQHMVWUHI\UHF\UNXODF\MQHMGODGZyFKVWUXJRWHMVDPHM

OLF]ELHZLUXDOHGODUy Q\FKJHRPHWULLG\V]\8 \FLHG\V]\]ELH QRUR]ELH QHMSRZR

GXMH UR]V]HU]HQLH ZHZQ WU]QHM VWUHI\ UHF\UNXODF\MQHM RUD] ]ZL NV]HQLH LOR FL PDV\

UHF\UNXOXM FHM2EUD]SU]HSá\ZXZZHZQ WU]QHMVWUHILHUHF\UNXODF\MQHM]DOH \WDN H

RGVWDELOL]DWRUDXPLHV]F]RQHJRQDZ\ORFLHG\V]\OXERGNV]WDáWXUR]S\ODF]DSDOLZD

FLHNáHJR'ODPDá\FKOLF]EZLUX6GRZ\WZRU]HQLDSU]HSá\ZXUHF\UNXODF\M

QHJRQLH]E GQ\MHVWVWDELOL]DWRUSU]HSá\ZX3U]\]ZL NV]DQLXOLF]E\ZLUXZSá\ZVWD

ELOL]DWRUDQDSU]HSá\ZVWDMHVL FRUD]PQLHMLVWRWQ\DOHGODEDUG]RGX \FKOLF]EZLUX

VWDELOL]DWRUPR HPLHüQDZHWZSá\ZQLHNRU]\VWQ\QDPRFRUD]UR]PLDUZLUXUHF\UNX

ODF\MQHJRZRVLV\PHWULLVWUXJL

G\V]D]ELH QD

G\V]D]ELH QRUR]ELH QD

¸

3URPLHQLRZHSURILOHWHPSHUDWXU\PDM PDNVLPDSRáR RQHZJáyZQHMVWUHILHUHDN

F\MQHMQDREU]H XVWUHI\UHF\UNXODF\MQHMDQLHZRVLV\PHWULLVWUXJLSRQLHZD WHPSH

UDWXUDZUG]HQLXFHQWUDOQ\PZ]UDVWDZVNXWHNPLHV]DQLDSDOLZDLXWOHQLDF]D]JRU F\

PLSURGXNWDPLVSDODQLD6]\ENR ü]PLDQSU GNR FLRVLRZHMZVWUXG]H]HVSDODQLHP

]ZL NV]DVL ]HZ]URVWHPVWRSQLD]DZLURZDQLD

$HURG\QDPLNDVSDODQLDZREV]DU]HRJUDQLF]RQ\P

: SUDNW\F]Q\FK ]DVWRVRZDQLDFK VSDODQLH RGE\ZD VL QDMF] FLHM Z SU]HVWU]HQL

RJUDQLF]RQHM QD SU]\NáDG Z SDOHQLVNX NRWáRZ\P DOER Z NRPRU]H VSDODQLD WXUELQ\

JD]RZHM2EHFQR ü FLDQOXEV VLHG]WZRLQQ\FKSáRPLHQL]PLHQLDDHURG\QDPLN VSD

–

G\V]D]ELH QD

–

G\V]D]ELH QRUR]ELH QD

¹[¹»ºD¼

½

¾

¿

À

Á

Â

þ

ÃJ¿

ÃNÀ

¾

¿

À

Á

Â

þÄÃN¿

ÃJÀ

¾Å¿

À

Á

Â

ÃN¾ÆÃJ¿

ÃJÀ

À3¾

Çk¾

¿3¾

þ

¾

–

ÃN¾

–

¿k¾

Ç

¾

¿3¾

þ

¾

È

¾

þ¾

Çk¾

¿3¾

þ

¾

–

ÃN¾

 

©ÊÉ

ODQLDGODWHJRZ\NV]WDáFLáRVL ZLHOHNRQVWUXNFML palenisk i komór spalania, które przez

RGSRZLHGQL DHURG\QDPLN VSDODQLDXPR OLZLDM NRQWURO V]\ENR FLVSDODQLDSU]HND

]\ZDQLHFLHSáDRUD]HPLVM ]DQLHF]\V]F]H

3U]HGHZV]\VWNLPZSU]HVWU]HQLRJUDQLF]RQHMLOR üWOHQXGRVWDUF]DQHJRGRVSDODQLD

MHVWRJUDQLF]RQDVSDODQLH]HVNR F]RQ\PQDGPLDUHPSRZLHWU]D-H HOLQDSU]\NáDG

SáRPLH G\IX]\MQ\MHVWRJUDQLF]RQ\ FLDQDPLNRPRU\F\OLQGU\F]QHMWRMHJRGáXJR ü

]ZL NV]DVL ZVNXWHNSRZVWDM FHMUHF\UNXODFMLRUD]QDVNXWHN]PQLHMV]DQLDVL NRQ

FHQWUDFMLXWOHQLDF]DZJD]LH]DV\VDQ\PSU]H]VWUXJ 'áXJR üSáRPLHQLDG\IX]\MQHJR

]DOH \RGZVSyáF]\QQLNDQDGPLDUXSRZLHWU]D-H HOL]DáR \VL HNRQLHFSáRPLHQLD

]QDMGXMHVL ZSXQNFLHZ\SDOHQLDSDOLZDWRGRVWDUF]HQLHSRZLHWU]DZLOR FLVWH

FKLRPHWU\F]QHMSRZRGXMH HGáXJR üSáRPLHQLDG \WHRUHW\F]QLHGRQLHVNR F]RQR FL

2JUDQLF]HQLH REV]DUX VSDODQLD SRZRGXMH QLH W\ONR Z\GáX HQLH SáRPLHQLD DOH WDN H

]ZL NV]HQLHMHJRV]HURNR FL3RPL G]\JUDQLF REV]DUXVSDODQLDD FLDQ NRPRU\SR

ZVWDM REV]DU\ GX \FK VW H &2 L &2

·

ZVNXWHN REHFQR FL UHF\UNXOXM cych gazów

RQLHZLHONLHM]DZDUWR FLWOHQX3RZRGXMHWRSRZVWDQLHSáRPLHQLDGáX V]HJRZSRUyZQD

QLX]SáRPLHQLHPVZRERGQ\PRUD]LVWRWQHXMHGQRURGQLHQLHSURILOXWHPSHUDWXU\

1DU\VXQNXSRUyZQDQRGáXJR üSáRPLHQLDVZRERGQHJRLSáRPLHQLDRJUDQL

F]RQHJR FLDQDPL NRPRU\ VSDODQLD

=D]QDF]RQR GáXJR FL SáRPLHQL X]\

VNDQH QD SRGVWDZLH REVHUZDFMLZL]X

alnych oraz pomiarów otrzymanych

PHWRG DQDOL]\FKHPLF]nej produktów

VSDODQLD>@

2EHFQR ü FLDQ NRPRU\ VSDODQLD

WDN HLVWRWQLHZSá\ZDQDDHURG\QDPLN SáRPLHQLSRQLHZD VWUXJLZREV]DUDFKRJUD

QLF]RQ\FKLQGXNXM SU]HSá\Z\UHF\UNXODF\MQHU\V,QWHQV\ZQR üWHMUHF\UNXOD

FMLMHVWW\PZL NV]DLPVWUXJD]QDMGXMHVL EOL HM FLDQ\-H HOLZSREOL X FLDQ\]QDM

GXMHVL U] GVWUXJWRPR HZ\VW SLüHIHNW&RDQGDSROHJDM F\QDSU]\OHJDQLXVWUXJL

GR FLDQ\

: WHFKQLFH NRWáRZHM ]QDQ\ MHVW

HIHNWZ]DMHPQHJRRGG]LDá\ZDQLDSáR

PLHQL6WZLHUG]RQR HMH HOLSáRPLH

QLHV ZJUXSLHWRQDMEDUG]LHMZ\GáX

D VL SáRPLH ÄZHZQ WU]Q\´ >@

¦

ku podwójnie

–

–

©"©

¢

Ë

ÌÍ

G

/

Î

Ï

Ð

λ X

ÑNÒ

X

Ñ

Ó

ÔQÕÖU×

ÔQÕÖUØ

ÔQÕÖÙ

6]F]HJyOQLHLQWHQV\ZQHMHVWRGG]LDá\ZDQLHQDVLHELHVWUXJ]DZLURZDQ\FK:NRWáDFK

S\áRZ\FK UHF\UNXODFMD PL G]\ SáRPLHQLHP S\áRZ\P D FLDQDPL NRWáD PR H E\ü

SU]\F]\Q V]ODNRZDQLDHNUDnów.

•

Ú

Û

Û

•

Ü

Û

Û

oraz wysokich koncentracjach paliwa, które zapewni

Û

•

Û

Û

Û

Û

6WDELOL]DFMDSáRPLHQL

: ZL NV]R FL V\VWHPyZ VSDODQLD SU GNR ü VWUXPLHQLD PLHV]DQNL ZLHORNURWQLH

SU]HNUDF]DSU GNR üUR]SU]HVWU]HQLDQLDVL SáRPLHQLDQDSU]\NáDGGODPHWDQXSU G

NR ü UR]SU]HVWU]HQLDQLD VL ODPLQDUQHJR SáRPLHQLD Z\QRVL RNRáR FPV GODWHJR

QLH]E GQHMHVWVWRVRZDQLHUy Q\FKVSRVREyZVWDELOL]DFMLSáRPLHQL

:\Uy QLDVL WU]\VSRVRE\VWDELOL]DFMLSáRPLHQL>@

•

VWDELOL]DFMDSáRPLHQLDZZDUVWZLHSU]\ FLHQQHM

•

VWDELOL]DFMDFLDáHPQLHRSá\ZRZ\P

•

VWDELOL]DFMDSU]H]]DZLURZDQLHSáRPLHQLD

Ý

Þ

6WDELOL]DFMDSáRPLHQL ZZDUVWZLHSU]\ FLHQQHMSROHJDQD ORNDOQ\P ]PQLHMV]HQLX

SU GNR FL Z\Sá\ZX PLHV]DQNL SDOQHM

SRQL HM SU GNR FL SURSDJDFML SáRPLHQLD

> @ -HVW WR PR OLZH GODWHJR H

SU GNR üPLHV]DQNLQDÄ FLDQFHpalnika”

jest

równa

zeru

L ]ZL NV]D VL Z NLHUXQNX RVL SDOQLND

$QDOL]

VWDELOL]DFML

SáRPLHQLD

ODPLQDUQHJR

Z ZDUVWZLH SU]\ FLHQQHM SU]HGVWDZLRQR

ZQDVW SQ\PUR]G]LDOHS

0HFKDQL]P VWDELOL]DFML SáRPLHQL

FLDáHP QLHRSá\ZRZ\P L SU]H] VLOQH

]DZLURZDQLH SáRPLHQLD MHVW SRGREQ\ Z

REX SU]\SDGNDFK SRZVWDMH VWUHID

UHF\UNXODFMLZNWyUHMVSDODQLHPDZSU]\EOL HQLXDGLDEDW\F]Q\FKDUDNWHU6WDELOL]XM

FH RGG]LDá\ZDQLH VWUHI\ UHF\UNXODFML SROHJD QD SU]HND]\ZDQLX FLHSáD RG JRU F\FK

VSDOLQ]WHMVWUHI\GRVWUXPLHQLD ZLH HMPLHV]DQNLU\V0R OLZHMHVWWH VWDELOL

]RZDQLHSáRPLHQLDSU]H]GRGDQLHSáRPLHQLDSLORWXM FHJR>@1LHMHVWWRMHGQDN

wygodny sposób stabiliz

DFMLDSRQDGWRWDNLSáRPLH PR HWH E\ü]GPXFKQL W\

D

E

ß

à

λ

λ

6WDELOL]DFMD SáRPLHQL ]D SRPRF FLDá

QLHRSá\ZRZ\FK

6WUHIDUHF\UNXODFMLPR QDZSU]\EOL HQLXWUDNWRZDüMDNDGLDEDW\F]Q\UHDNWRUGR

VNRQDáHJR Z\PLHV]DQLD SRQLHZD WHPSHUDWXUD ZHZQ WU] VWUHI\ UHF\UNXODFML RVL JD

RNRáR ZDUWR FL DGLDEDW\F]QHM WHPSHUDWXU\ VSDODQLD D LQWHQV\ZQR ü WXUEXOHQFML

VL JD >@ : ZDUVWZLH JUDQLF]QHM VWUHI\UHF\UNXODFML L VWUXPLHQLD ZLH HM PLH

V]DQNLQDVW SXMHLQWHQV\ZQDZ\PLDQDPDV\LSU]HND]\ZDQLHFLHSáDU\V

:NRQWDNFLH]JRU F\PLVSDOLQDPLPLHV]DQNDSDOQDQDJU]HZDVL DGRVWUHI\UH

F\UNXODFML GRVWDMH VL ZLH H SDOLZR : ]DOH QR FL RG SU GNR FL SU]HSá\ZX X RUD]

UR]PLDUXJHRPHWU\F]QHJRVWDWHF]QLND/F]DVSU]HE\ZDQLDZVWUHILHUHF\UNXODFML

τ

á

MHVW

Z]DNUHVLH

τ

á

⋅

X/

=

÷>@

:LHONR üVWUHI\UHF\UNXODFML]DVWDWHF]QLNLHPSáRPLHQLD]DOH \RGOLF]E\5H\

QROGVD RSDUWHM QD MHJR FKDUDNWHU\VW\F]Q\P Z\PLDU]H JHRPHWU\F]Q\P / 'RSLHUR

SRSU]HNURF]HQLXNU\W\F]QHMZDUWR FLOLF]E\5H≥5H

â>ã

QDVW SXMHSHáQHXNV]WDáWRZD

QLHVL VWUHI\UHF\UNXODFML=HZ]JO GXQDZ\VW SXM F\SRGF]DVVSDODQLDHIHNWODPL

QDU\]DFML SU]\MPXMH VL QD SU]\NáDG GOD VWDWHF]QLNyZ R F\OLQGU\F]Q\P NV]WDáFLH

5H

â>ã

≥

ä

>@

=DNUHVVWDELOQR FLSáRPLHQLD]DVWDWHF]QLNLHPPR QD]QDF]QLH]ZL NV]\üSU]H]

•

]ZL NV]HQLHZ\PLDUyZVWDELOL]DWRUD

•

]ZL NV]HQLHWHPSHUDWXU\SRF] WNRZHMPLHV]DQLQ\

•

]EOL HQLHVL GRVWHFKLRPHWU\F]Q\FKZDUXQków spalania,

•

]ZL NV]HQLHFL QLHQLDVWDW\F]QHJRSU]HSá\ZX

•

]PQLHMV]HQLHLQWHQV\ZQR FLWXUEXOHQFMLZSU]HSá\ZLHJáyZQ\P

SRQDGWRZSU]\SDGNXVSDODQLDSDOLZFLHNá\FKLVWDá\FK

•

OHSV]HUR]GUREQLHQLHSDOLZD

•

ZL NV]\XG]LDáORWQ\FKVNáDGQLNyZZROHMX

•

ZL NV]\XG]LDáF] FLORWQ\FKZZ JOX

W technice spalania istnieje co najmniej kilka sposobów wytwarzania stref recy

Þ

ß

D

E

F

6WDELOL]DFMDSáRPLHQL]DSRPRF ]DZLURZDQLDVWUXPLHQLD

=DZLURZDQLH VWUXPLHQLD MHVW MHGQ ] F] FLHM VWRVRZDQ\FK PHWRG VWDELOL]DFML

SáRPLHQLD>@6LOQLH]DZLURZDQHSáRPLHQLH6≥PDM VWUHI UHF\UNX

ODFMLNWyUDVWDELOL]XMHSURFHVVSDODQLDZSRGREQ\VSRVyEMDN]DSRPRF FLDáDQLH

RSá\ZRZHJR : ]DNUHVLH VWRSQLD ]DZLURZDQLD VWRVRZDQHJR Z WHFKQLFH VSDODQLD

6VWUHIDUHF\UNXODFML]DZLURZDQHJRSáRPLHQLDXOHJDZ\GáX HQLX]H]ZL NV]H

QLHPOLF]E\ZLUX6U\VFRREMDZLDVL Z]URVWHP]DNUHVXVWDELOQR FLSáRPLH

QLDU\V

å

æ

Þ

–

ç

æ

Þ

=DVDGDVWDELOL]DFMLSáRPLHQLSU]H]]DZLURZDQLH]QDOD]áDSRZV]HFKQH]DVWRVRZDQLH

w konstrukcji palników, palenisk i komór spalania turbin gazowych. Palniki wytw

D

U]DM FH]DZLURZDQ\SáRPLH QD]\ZDVL ZLURZ\PL:HQHUJHW\FHVWRVXMHVL ZLURZH

NRPRU\VSDODQLD]ZDQHSDOHQLVNDPLF\NORQRZ\PL>@3DOQLNLZLURZHSDOHQLVND

F\NORQRZHRUD]ZLURZHNRPRU\VSDODQLDWXUELQJD]RZ\FKFKDUDNWHU\]XM VL VWDELO

Q\PVSDODQLHPZGX \P]DNUHVLH]PLDQREFL HQLDQDGPLDUXSRZLHWU]DLSU GNR FL

SU]HSá\ZX

/LWHUDWXUD

Ü

è

Úêéìëîí

Þ

ï

Ú

ß

ðñð

à

Ü

òôó

í

ï

ë

õ

ö

ß

÷

Ý

÷

àà

Ü

ø

ù

ë

í

ó

í

ú

û

Þ

ï

íüí

, w: “Turbulent Reacting Flows”, eds.

Ú

ð

ý

Ú

ß

þ

ÿ

à

ç

Ú9éìë

í

Þ

í

è

ÿ

à

ç

Þ

í

ë

à

ý

Þ

í

ë

í

à"à

ý

Ú

Ú

ï

Þ

ó

Þï

í

ó

ï

ó

í

ú

Þ

Þ

ó

ó

Þ9ó

ï

Ý

þ

à

çç

ç

÷

é

ë

í

Ú

ß

àà

à

ùÆï

ú

ï

í

Ý

à"à

é

ï

í

í

ú

ÞÄó

ï

í

í

ë

í

ó

ý

þ

ç

à

ç

ø

ý

è

Þ

ó

Þyï

í

ó

í

Þ

Þ

ï

í

ó

í

íÄë

ó

ï

ý

−

ß

àà

ø

Ú

Þ

í

ï

Ý

å

Þ

ð

Ü

ß

Ü

ù

ú

ï

ï

íí

ó

íÅëôí

ó

è

Ú

è

þ

à

à

–

ç

à

ß

í

Ý

à

à

ó

í

ï

í

Þ

í

ë

í

ï

ëîí

Ý

Ú

ß

ß

ß

–

ç

àà

æ

ó

í

ï

ï

í

í

ë

í

ï

ë

í

õ

ß

÷

è

–

ç[Ú

à

ç

Ú

Ú

è

ï

ë

ï

í

ë

í

ÞUó

í!

ï

"

÷

÷

#

à

à

à

ç

ø

éñë

í

å

íyë

í

Ú

ø

Ü

à

ç

à

ß

Úêéñëîí

Þ

í

è

ÿ

à

ç

Ý

Ý

í

ó

í

ë

í

Þ9ó

ó

ó

ý

þ

à

ç

Ý

ß

í

Þ

Þ

óï

ó

íë

í

í

ïìï

ë

í

ß

÷

Ý

÷

à"à

à

è

$

é

ë

í

Û

ú

ï

Þ

éQú

ï

Þ

í%

Þ

Þ

å

í&#û

í

í

í

í

ß

þ

Ü

Wójcicki S.,

å

Ý

à

à