Komentarze Becka

C·H·BECK

Planowanie

i zagospodarowanie

przestrzenne

Komentarz

Rqf"tgfcmel>"rtqh0"¥0"Pkgykcfqoumkgiq

80"y{fcpkg

KOMENTARZE BECKA

Planowanie

i zagospodarowanie

przestrzenne

Polecamy nasze publikacje :

Zygmunt Niewiadomski (red.)
PRAWO BUDOWLANE, wyd. 4

Komentarze Becka

Roman Hauser, Zygmunt Niewiadomski (red.)
USTAWA O SAMORZĄDZIE GMINNYM

Duże Komentarze Becka

Roman Hauser, Andrzej Skoczylas (red.)
POSTĘPOWANIE EGZEKUCYJNE W ADMINISTRACJI,
wyd. 5

Duże Komentarze Becka

Marek Wierzbowski, Aleksandra Wiktorowska (red.)
KODEKS POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNEGO

Duże Komentarze Becka

Jacek Jaworski, Marian Wolanin, Adam Tułodziecki,
Arkadiusz Prusaczyk
USTAWA O GOSPODARCE NIERUCHOMOŚCIAMI,
wyd. 2

Komentarze Becka

Jerzy Pieróg
PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, wyd. 10

Komentarze Becka

Robert Kędziora
KODEKS POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNEGO,
wyd. 3

Komentarze Becka

www.sklep.beck.pl

Planowanie

i zagospodarowanie

przestrzenne

Komentarz

Redaktor

prof. zw. dr hab.

Zygmunt Niewiadomski

Autorzy

Krzysztof Jaroszyński

Zygmunt Niewiadomski

Anna Szmytt

Łukasz Złakowski

6. wydanie

WYDAWNICTWO C. H. BECK

WARSZAWA 2011

Propozycja cytowania:

Niewiadomski, [w:] ZagospPrzestrzU. Komentarz, wyd. 6, art. 5, Nb 3,

Warszawa 2011

Redakcja: Ewa Sadowska

Wydawca: Dagna Kordyasz

© Wydawnictwo C. H. Beck 2011

Wydawnictwo C. H. Beck Sp. z o.o.

ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa

Skład i łamanie: Wydawnictwo C. H. Beck

Druk i oprawa: Perfekt, Warszawa

ISBN 978-83-255-2676-4

ISBN e-book 978-83-255-2677-1

Spis treści

Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VII

Wykaz skrótów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XI

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Rozdział 1. Przepisy ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Art. 1–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Rozdział 2. Planowanie przestrzenne w gminie . . . . . . . . . . . .

80

Art. 9–37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Rozdział 3. Planowanie przestrzenne w województwie . . . . . . .

313

Art. 38–45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

313

Rozdział 4. Planowanie przestrzenne na szczeblu krajowym . .

362

Art. 46–49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

362

Rozdział 5. Lokalizacja inwestycji celu publicznego i ustalanie
warunków zabudowy w odniesieniu do innych inwestycji . . . . .

377

Art. 50–67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

377

Rozdział 6. Zmiany w przepisach obowiązujących . . . . . . . . . .

551

Art. 68–82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

551

Rozdział 7. Przepisy przejściowe i końcowe . . . . . . . . . . . . . . .

585

Art. 83–89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

585

Indeks rzeczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

601

V

Przedmowa

W dniu 11.7.2003 r. weszła w życie ustawa z 27.3.2003 r.

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80,
poz. 717 ze zm.). Ustawa tworzy – obok Prawa budowlanego – pod-
stawy prawne procesu inwestycyjnego Rzeczypospolitej Polskiej.
Jest ona kolejnym, po ustawie z 7.7.1994 r. o zagospodarowaniu
przestrzennym (t.j. Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zm.),
aktem prawnym tej rangi, normującym problematykę gospodaro-
wania przestrzenią po przemianach ustrojowych w Polsce, tym
ważniejszym, że kształtującym możliwość inwestowania w kraju
członkowskim UE.

Gospodarowanie przestrzenią jest procesem z natury konflik-

togennym. Jest grą wielu podmiotów o sprzecznych interesach.
Zadaniem regulacji prawnych jest próba godzenia tych interesów.
To zaś oznacza, że prawo zagospodarowania przestrzennego
staje się wyrazem kompromisu pomiędzy różnymi interesami
i wyobrażeniami o zagospodarowaniu przestrzenią i jako takie nie
zadowala na ogół nikogo, budząc skrajne emocje i oceny.

Tak też jest w przypadku uchwalonej 27.3.2003 r. ustawy

o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, której w praktyce
nie szczędzi się słów krytyki. Czy krytyka ta jest uzasadniona?
Częściowo niewątpliwie tak. Przygotowywane w pośpiechu roz-
wiązania ustawy nie wydają się być szczytem osiągnięć techniki
legislacyjnej. Brak przejrzystości kluczowych dla ustawy rozwią-
zań, niezdefiniowane nowe instytucje (np. dyskusja publiczna jako
element procedury planistycznej), mało precyzyjnie uregulowany
stan przejściowy czy wreszcie język ustawy odbiegający niekiedy
od stosowanego w prawie (np. „zapisy” studium – art. 15 ust. 1
ZagospPrzestrzU) to podstawowe zarzuty pod adresem ustawy
w tym zakresie.

VII

Przedmowa

Od niedoskonałej techniki legislacyjnej trzeba jednak odróżnić

rozwiązania merytoryczne. Te, wbrew oczekiwaniom wielu, nie idą
zbyt daleko. Ustawodawca nie wprowadza zmian systemowych. Po-
zostaje przy dotychczasowej filozofii gospodarowania przestrzenią.
Podobnie dzieli zadania i kompetencje pomiędzy – z jednej strony
– gminy, a z drugiej – państwo i samorząd wojewódzki. Utrzymuje
trójszczeblowy system planowania przestrzennego, u

którego

podstaw pozostawia gminę z jej planowaniem realizacyjnym,
organom państwa wyznaczając rolę kreatora polityki przestrzennej
państwa, a samorządowi województwa rolę „zwornika” pomiędzy
planowaniem realizacyjnym gminy i polityką przestrzenną państwa.
Tak jak dotąd w cieniu systemu planowania przestrzennego pozo-
staje powiat, który nie ma w istocie możliwości wpływu na kształt
przestrzeni zarówno w wymiarze lokalnym, jak i ponadlokalnym.

Jeżeli chodzi o gospodarowanie przestrzenią w gminie, to

ustawodawca pozostaje przy zasadzie fakultatywności planowania
i dualistycznym systemie aktów planistycznych. Pozostaje przy
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen-
nego – jako akcie polityki przestrzennej i miejscowych planach
zagospodarowania przestrzennego – jako aktach prawa miejsco-
wego. Mając na uwadze, iż plany miejscowe mogą, ale nie muszą,
być sporządzane, istnieją obszary pozbawione planu, na których
gospodarowanie przestrzenią odbywa się na podstawie przepisów
ustawy i wydawanych w takich przypadkach decyzjach ustalających
warunki zabudowy i zagospodarowania terenu (o warunkach zabu-
dowy bądź lokalizacji inwestycji celu publicznego). Rośnie rola
i znaczenie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy. Studium jest teraz stanowione w procedurze
zbliżonej do procedury planu miejscowego. Zmienia się funkcja
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Szczegó-
łowy plan staje się bezpośrednio podstawą do wydawania pozwoleń
na budowę. Decyzja ustalająca warunki zabudowy i zagos-
podarowania terenu rezerwowana jest dla obszarów pozbawionych
planu. Następuje uproszczenie procedury planistycznej, w tym
rezygnacja z instytucji zarzutu do projektu planu miejscowego.
Pojawia się szczególny tryb lokalizacji inwestycji celu publicznego.

VIII

Przedmowa

Tworzy się system organów doradczych w sprawie planowania
przestrzennego. Renta planistyczna staje się wymagalna również
na obszarach pozbawionych planu. Kolejnym załącznikiem do
uchwały o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego,
oprócz rysunku planu i prognozy oddziaływania na środowisko,
staje się prognoza skutków finansowych uwzględniająca rozliczenia
z właścicielami działek w związku ze wzrostem lub obniżeniem
wartości nieruchomości po uchwaleniu planu.

Mając na uwadze powyższe zmiany, trudno byłoby uznać,

iż przepisy nowej ustawy burzą dotychczasowy system podstaw
prawnych gospodarki przestrzennej, ale też trudno byłoby podzielić
pogląd, że tak należało zrobić. System prawa zagospodarowania
przestrzennego, ukształtowany obowiązującą do 2003 r. ustawą
z 1994 r., nawiązał do standardowych rozwiązań europejskich. Jeśli
zatem ustawa z 27.3.2003 r. opiera się w dużej mierze na do-
tychczasowych regulacjach prawnych, możliwe było komentowanie
jej przepisów z wykorzystaniem dotychczasowych doświadczeń,
z orzecznictwem włącznie. W tej sytuacji, odpowiadając na
zapotrzebowanie praktyki, zdecydowałem się wraz z najbliższymi
współpracownikami na skomentowanie przedmiotowej ustawy.

Szybkie wyczerpanie nakładu pierwszego wydania oraz zmiany

komentowanej ustawy, dokonane przepisami ustawy z 8.10.2004 r.
zmieniającej ustawę z 28.10.2004 r. zmieniająca ustawę o zmianie
ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych
innych ustaw (Dz.U. Nr 240, poz. 2408), które weszły w życie
21.9.2004 r., spowodowały potrzebę przygotowania drugiego wy-
dania niniejszego komentarza. Jego wyczerpanie i kolejne zmiany
komentowanej ustawy, w tym związane z likwidacją Rządowego
Centrum Studiów Srategicznych, doprowadziły do przygotowania
trzeciego wydania komentarza, zaktualizowanego i wzbogaconego
o orzecznictwo NSA z lat 2004–2005. Zmiany komentowanej
ustawy i wyczerpanie nakładu trzeciego wydania spowodowało
potrzebę przygotowania kolejnych wydań Komentarza.

Wydanie szóste zawiera stan prawny na lipiec 2011 r.

Zygmunt Niewiadomski

Warszawa, lipiec 2011 r.

IX

Wykaz skrótów

1. Źródła prawa

ABWAWU . . . . . . . . ustawa z 24.5.2002 r. o Agencji Bezpieczeń-

stwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
(t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 29, poz. 154 ze zm.)

CmentU . . . . . . . . . . ustawa z 31.1.1959 r. o cmentarzach i cho-

waniu zmarłych (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 118,
poz. 687)

DostInfPublU . . . . . ustawa z 6.9.2001 r. o dostępie do informacji

publicznej (Dz.U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.)

DrogPublU . . . . . . . ustawa z 21.3.1985 r. o drogach publicznych

(t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 ze zm.)

EgzAdmU . . . . . . . . ustawa z 17.6.1966 r. o postępowaniu egzeku-

cyjnym w administracji (t.j. Dz.U. z 2005 r.
Nr 229, poz. 1954 ze zm.)

FinPublU . . . . . . . . . ustawa z 27.8.2009 r. o finansach publicznych

(Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)

GospNierU . . . . . . . ustawa z 21.8.1997 r. o gospodarce nieru-

chomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 102,
poz. 651 ze zm.)

KC . . . . . . . . . . . . . . ustawa z 23.4.1964 r. – Kodeks cywilny

(Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.)

KPA . . . . . . . . . . . . . ustawa z 14.6.1960 r. – Kodeks postępowania

administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 98,
poz. 1071 ze zm.)

KPC . . . . . . . . . . . . ustawa z 17.11.1964 r. – Kodeks postępowania

cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296 ze zm.)

XI

Wykaz skrótów

Konstytucja RP . . . . ustawa z 2.4.1997 r. – Konstytucja Rzeczypo-

spolitej Polskiej (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.
i ze sprost.)

LasyU . . . . . . . . . . . ustawa z 28.9.1991 r. o lasach (t.j. Dz.U.

z 2011 r. Nr 12, poz. 59 ze zm.)

MStU . . . . . . . . . . . . ustawa z 15.3.2002 r. o ustroju miasta sto-

łecznego Warszawy (Dz.U. Nr 41, poz. 361
ze zm.)

NSAU . . . . . . . . . . . ustawa z 11.5.1995 r. o Naczelnym Sądzie

Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368
ze zm.)

ObrRPU . . . . . . . . . . ustawa z 21.11.1967 r. o powszechnym

obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej
(t.j. Dz.U. z 2004 r. Nr 241, poz. 2416 ze zm.)

ObszarMorU . . . . . ustawa z 21.3.1991 r. o obszarach morskich

Rzeczypospolitej Polskiej i administracji mor-
skiej (t.j. Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502
ze zm.)

OchrGrRolU . . . . . . ustawa z 3.2.1995 r. o ochronie gruntów

rolnych i leśnych (t.j. Dz.U. z 2004 r. Nr 121,
poz. 1266 ze zm.)

OchrObHitlU . . . . . . ustawa z 7.5.1999 r. o ochronie terenów

byłych hitlerowskich obozów zagłady (Dz.U.
Nr 41, poz. 412 ze zm.)

OchrPrzyrU . . . . . . ustawa z 16.4.2004 r. o ochronie przyrody (t.j.

Dz.U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 ze zm.)

OchrZabU . . . . . . . . ustawa z 23.7.2003 r. o ochronie zabytków

i opiece nad zabytkami (Dz.U. Nr 162,
poz. 1568 ze zm.)

OdpadyU . . . . . . . . . ustawa z 27.4.2001 r. o odpadach (t.j. Dz.U.

z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 ze zm.)

OgłAktU . . . . . . . . . ustawa z 20.7.2000 r. o ogłaszaniu aktów

normatywnych i niektórych innych aktów
prawnych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 17, poz. 95
ze zm.)

OrdPodU . . . . . . . . . ustawa z 29.8.1997 r. – Ordynacja podatkowa

(t.j. Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.)

XII

Wykaz skrótów

PISU . . . . . . . . . . . . ustawa z 14.3.1985 r. o Państwowej Inspekcji

Sanitarnej (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 122,
poz. 851 ze zm.)

PrAtom . . . . . . . . . . ustawa z 29.11.2000 r. – Prawo atomowe

(t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 276 ze zm.)

PrBud . . . . . . . . . . . ustawa z 7.7.1994 r. – Prawo budowlane

(t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.)

PrGeod . . . . . . . . . . ustawa z 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne

i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 193,
poz. 1287)

PrGeol . . . . . . . . . . . ustawa z 4.2.1994 r. – Prawo geologiczne

i górnicze (t.j. Dz.U. z 2005 r. Nr 228,
poz. 1947 ze zm.)

PrLot . . . . . . . . . . . . ustawa z 3.7.2002 r. – Prawo lotnicze

(t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696 ze zm.)

PrNot . . . . . . . . . . . . ustawa z 14.2.1991 r. – Prawo o notariacie

(t.j. Dz.U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1158 ze zm.)

PrOchrŚrod . . . . . . . ustawa z 27.4.2001 r. – Prawo ochrony śro-

dowiska (t.j. Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150
ze zm.)

ProjPlanZagR . . . . . rozporządzenie MI z 26.8.2003 r. w spra-

wie wymaganego zakresu projektu miejsco-
wego planu zagospodarowania przestrzennego
(Dz.U. Nr 164, poz. 1587)

ProjStudR . . . . . . . . rozporządzenie MI z 28.4.2004 r. w spra-

wie zakresu projektu studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzen-
nego gminy (Dz.U. Nr 118, poz. 1233)

PrPostAdm . . . . . . . ustawa z 30.8.2002 r. – Prawo o postępowa-

niu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.
Nr 153, poz. 1270 ze zm.)

PrWod . . . . . . . . . . . ustawa z 18.7.2001 r. – Prawo wodne

(t.j. Dz.U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.)

PrZamPubl . . . . . . . ustawa z 29.1.2004 r. – Prawo zamówień

publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 113,
poz. 759 ze zm.)

XIII

Wykaz skrótów

SamGminU . . . . . . . ustawa z 8.3.1990 r. o samorządzie gminnym

(t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.)

SamPowiatU . . . . . . ustawa z 5.6.1998 r. o samorządzie powiato-

wym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592
ze zm.)

SamWojewU . . . . . . ustawa z 5.6.1998 r. o samorządzie wojewódz-

twa (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590
ze zm.)

SamZawArchU . . . . ustawa z 15.12.2000 r. o samorządach zawo-

dowych architektów, inżynierów budownictwa
oraz urbanistów (Dz.U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42
ze zm.)

TelekomU . . . . . . . . ustawa z 7.5.2010 r. o wspieraniu rozwoju

usług i sieci telekomunikacyjnych (Dz.U.
Nr 106, poz. 675)

UdInfŚrodU . . . . . . ustawa z 3.10.2008 r. o udostępnianiu in-

formacji o środowisku i jego ochronie,
udziale społeczeństwa w ochronie środowiska
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko
(Dz.U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.)

ZagospPrzestrzU . . . ustawa z 27.3.2003 r. o planowaniu i zago-

spodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80,
poz. 717 ze zm.)

ZagospPrzestrzU
1994 . . . . . . . . . . . . ustawa z 7.7.1994 r. o zagospodarowaniu

przestrzennym (t.j. Dz.U. z 1999 r. Nr 15,
poz. 139 ze zm.)

2. Organy orzekające

NSA . . . . . . . . . . . . Naczelny Sąd Administracyjny
NSA(5) . . . . . . . . . . Naczelny Sąd Administracyjny w składzie

pięciu sędziów

SA . . . . . . . . . . . . . Sąd Apelacyjny
SKO . . . . . . . . . . . . . Samorządowe Kolegium Odwoławcze
SN . . . . . . . . . . . . . Sąd Najwyższy

XIV

Wykaz skrótów

SN(7) . . . . . . . . . . . Sąd Najwyższy w składzie siedmiu sędziów
TK . . . . . . . . . . . . . Trybunał Konstytucyjny

3. Czasopisma i publikatory

Dz.U. . . . . . . . . . . . Dziennik Ustaw
Dz.Urz. . . . . . . . . . . Dziennik Urzędowy
GP . . . . . . . . . . . . . Gazeta Prawnicza
GS . . . . . . . . . . . . . Gazeta Sądowa
KPP . . . . . . . . . . . . Kwartalnik Prawa Prywatnego
MoP . . . . . . . . . . . . Monitor Prawniczy
MoPod . . . . . . . . . . Monitor Podatkowy
M.P. . . . . . . . . . . . . Monitor Polski
OG . . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo Gospodarcze
OJ . . . . . . . . . . . . . . Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich
ONSA . . . . . . . . . . Orzecznictwo Naczelnego Sądu Administra-

cyjnego

OSG . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo Sądów Gospodarczych
OSN . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo Sądu Najwyższego
OSNAPiUS . . . . . . Orzecznictwo Sądu Najwyższego. Zbiór Urzę-

dowy. Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpie-
czeń Społecznych

OSP . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo Sądów Polskich
OSPiKA . . . . . . . . . Orzecznictwo Sądów Polskich i Komisji Ar-

bitrażowych

OSS . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo w Sprawach Samorządowych
OTK . . . . . . . . . . . . Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego
Pal. . . . . . . . . . . . . . Palestra
PG . . . . . . . . . . . . . Prawo Gospodarcze
PiP . . . . . . . . . . . . . Państwo i Prawo
PiZS . . . . . . . . . . . . Praca i Zabezpieczenie Społeczne
PUG . . . . . . . . . . . . Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego
Rej. . . . . . . . . . . . . . Rejent
RPEiS . . . . . . . . . . Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjolo-

giczny

ST . . . . . . . . . . . . . . Samorząd Terytorialny
Wok. . . . . . . . . . . . . Wokanda

XV

Wykaz skrótów

4. Inne skróty

ABW . . . . . . . . . . . Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
art. . . . . . . . . . . . . . artykuł
cyt. . . . . . . . . . . . . . cytowany
dot. . . . . . . . . . . . . . dotyczący
ds. . . . . . . . . . . . . . . do spraw
EPRP . . . . . . . . . . . Europejska Perspektywa Rozwoju Przestrzen-

nego

ha . . . . . . . . . . . . . . hektar
i in. . . . . . . . . . . . . . i innych
jw. . . . . . . . . . . . . . jak wyżej
lit. . . . . . . . . . . . . . . litera
m . . . . . . . . . . . . . . metr
m.in. . . . . . . . . . . . . między innymi
m.st. . . . . . . . . . . . . miasto stołeczne
MI . . . . . . . . . . . . . Minister Infrastruktury
MON . . . . . . . . . . . Minister Obrony Narodowej
MSZ . . . . . . . . . . . . Minister Spraw Zagranicznych
n. . . . . . . . . . . . . . . następny
Nb . . . . . . . . . . . . . numer brzegowy
Nr . . . . . . . . . . . . . . numer
orz. . . . . . . . . . . . . . orzeczenie
ost. . . . . . . . . . . . . . . ostatni
PIS . . . . . . . . . . . . . . Państwowa Inspekcja Sanitarna
pkt . . . . . . . . . . . . . punkt
por. . . . . . . . . . . . . . porównaj
post. . . . . . . . . . . . . postanowienie
poz. . . . . . . . . . . . . pozycja
r. . . . . . . . . . . . . . . . rok
red. . . . . . . . . . . . . . redakcja
RM . . . . . . . . . . . . . Rada Ministrów
RP . . . . . . . . . . . . . . Rzeczpospolita Polska
rozp. . . . . . . . . . . . . rozporządzenie
s. . . . . . . . . . . . . . . . strona
SA . . . . . . . . . . . . . . spółka akcyjna
sp. z o.o. . . . . . . . . spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

XVI

Wykaz skrótów

sprost. . . . . . . . . . . . sprostowanie
t. . . . . . . . . . . . . . . . tom
tj. . . . . . . . . . . . . . . to jest
t.j. . . . . . . . . . . . . . . tekst jednolity
UE . . . . . . . . . . . . . . Unia Europejska
uchw. . . . . . . . . . . . uchwała
ust. . . . . . . . . . . . . . ustęp
wg . . . . . . . . . . . . . według
ww. . . . . . . . . . . . . . wyżej wymieniony
wyr. . . . . . . . . . . . . wyrok
wzizt . . . . . . . . . . . . warunki zabudowy i zagospodarowania terenu
w zw. . . . . . . . . . . . . w związku
z. . . . . . . . . . . . . . . zeszyt
zarz. . . . . . . . . . . . . zarządzenie
zd. . . . . . . . . . . . . . zdanie
ze zm. . . . . . . . . . . ze zmianami
zob. . . . . . . . . . . . . zobacz

XVII

Ustawa o planowaniu

i zagospodarowaniu przestrzennym

z dnia 27 marca 2003 r. (Dz.U. Nr 80, poz. 717)

(zm.: Dz.U. 2004, Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492; 2005, Nr 113, poz. 954, Nr 130,
poz. 1087; 2006, Nr 45, poz. 319, Nr 225, poz. 1635; 2007, Nr 127, poz. 880; 2008,
Nr 199, poz. 1227, Nr 201, poz. 1237, Nr 220, poz. 1413; 2010, Nr 24, poz. 124,
Nr 75, poz. 474, Nr 106, poz. 675, Nr 119, poz. 804, Nr 130, poz. 871, Nr 149,

poz. 996, Nr 155, poz. 1043; 2011, Nr 32, poz. 159, Nr 153, poz. 901)