Regulamin

„Subskrypcje Premium MT”

§1. Uwagi ogólne

1. „Subskrypcje Premium MT” (dalej Usługa lub Serwis) jest usługą telekomunikacyjną z dodatkowym

świadczeniem, o której mowa w art. 64 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. (Dz.U. Nr 171, poz. 1800, ze zm.),
dostępną dla abonentów sieci GSM sieci Orange Polska S.A., Polkomtel sp. z o.o., P4 sp. z o.o., T-mobile
Polska S.A.

2. Podmiotem realizującym dodatkowe świadczenie do usługi telekomunikacyjnej, jest Play The Game Ltd. z

siedzibą Office M5, Tigne Place, Tigne Street, Sliema, Malta, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców
prowadzonym przez MFSA pod numerem C 57080 (dalej PTG).

3. Użyte w Regulaminie zwroty oznaczają:



GSM – (the Global System for Mobile Communications) – system komórkowej telefonii cyfrowej;



SMS - (short message system), system krótkich wiadomości tekstowych;



Premium MT – wiadomość SMS/MMS MT, wysyłana do Użytkownika na podstawie złożonego przez

niego zamówienia Serwisu, zawierająca zamówioną treść, przy czym za otrzymanie takiej wiadomości
abonent obciążany jest opłatą zgodnie z cennikiem dla danego numeru Premium MT lub Serwisu.



Usługa „Subskrypcje Premium MT” – Usługa telekomunikacyjna z dodatkowym świadczeniem, o

charakterze powtarzalnym, zamawiana i realizowana na żądanie abonenta zgłoszone zgodnie z art. 64
ust. 8 w zw. z art. 56 ust. 2 prawa telekomunikacyjnego.. Aktywując usługę telekomunikacyjną z
dodatkowym świadczeniem abonent zgadza się na obciążenie go przez operatora
telekomunikacyjnego opłatą, wynikającą z cennika oraz zawartej umowy o świadczenie usług
telekomunikacyjnych oraz zgadza się na niezwłoczne przystąpienie do wykonania usługi przez PTG. Ze
względu na charakter telekomunikacyjnej usługi dodanej Abonent nie ma możliwości rezygnacji z
otrzymanych wiadomości Premium MT.



link WAP – link do strony WAP, z którą należy się połączyć w celu pobrania Serwisu.

4. Każdy abonent (dalej użytkownik lub abonent), przed aktywacją Serwisu zobowiązany jest zapoznać się z

niniejszym Regulaminem. W przypadku braku akceptacji postanowień regulaminu, należy odstąpić od
wysłania SMS pod którykolwiek z numerów Premium MT lub od aktywacji poprzez dedykowaną stronę
internetową lub poprzez WAP.

§2. Zasady korzystania z serwisów

1. Serwis może zostać zamówiony za pomocą telefonu komórkowego lub w przypadku wybranych serwisów,

za pośrednictwem dedykowanej serwisowi strony internetowej lub za pomocą WAP.

2. Aby aktywować Serwis za pomocą telefonu komórkowego należy wysłać ze swojego numeru telefonu pod

Numer Premium MT wiadomość SMS o treści zamówienia podanej w opisie subskrybowanego Serwisu
(SMS aktywujący serwis jest bezpłatny). W celu dezaktywowania Serwisu, należy wysłać SMS o treści stop
[nazwa serwisu], na numer Premium MT dezaktywowanego Serwisu (SMS dezaktywujący serwis jest
bezpłatny).

2.1. Serwisy dostępne dla wszystkich użytkowników:

Nazwa
serwisu

Numer Premium
MT do aktywacji
serwisu

Aktywacja serwisu

(słowo

„start”

jest

nieobowiązkowe.

By

aktywować

serwis

wystarczy wysłać SMS
pod numer serwisu w
treści wpisując nazwę
serwisu).

Częstotliw
ość
otrzymyw
ania
serwisu z
numeru
Premium
MT

Koszt otrzymania
jednej wiadomości
Premium MT

Numer
Premium
MT

do

dezaktyw
acji
serwisu

Dezaktywac
ja serwisu

Niepal

54028

start niepal

1xdzien

0,40 / 0,49 zł. z
VAT

54028

stop niepal

Chudnij

54028

start chudnij

1xdzien

0,40 / 0,49 zł. z
VAT

54028

stop chudnij

Fun

54028

start fun

1xdzien

0,40 / 0,49 zł. z 54028

stop fun

VAT

Ubaw

54028

start ubaw

1xdzien

0,40 / 0,49 zł. z
VAT

54028

stop ubaw

Imieniny

55028

start imieniny

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop
imieniny

Biblia

55028

start biblia

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop biblia

Horoskop
zwykły

55028

start [znak zodiaku]

1xtydzień

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop

[znak

zodiaku]

Miłość

55028

start milosc

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop milosc

Moto

55028

start moto

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop moto

Dowcip

55028

start dowcip

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop dowcip

Pogoda

55028

start pogoda

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop pogoda

Info

55028

start info

1xtydzień

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop info

Serce

55028

start serce

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop serce

Wyznanie

55028

start wyznanie

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop
wyznanie

Wyznanie

55028
(tylko Polkomtel)

wyznanie
serce
kocham

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

Wyznanie

8028
(tylko t-mobile)

wyznanie
Serce

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

zycie

55028

start zycie

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop zycie

Zdrada

55028

start zdrada

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

stop zdrada

Zdrada

8017
(tylko t-mobile)

Zdrada

1xdzien

0,5 / 0,62 zł. z VAT

55028

Serce

60128

start serce

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop serce

Info

60128

start info

1xtydzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop info

Info

60141
(tylko Polkomtel)

start info

1xtydzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60141

stop info

Fotka

60128

start fotka

1xdzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop fotka

Podryw

60128

start podryw

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop podryw

Podryw

8028
(tylko t-mobile)

podryw

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop podryw

Moda

60128

start moda

1xtydzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop moda

Moda

60228

start moda

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop moda

Moda

60240
(tylko Polkomtel)

start moda

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop moda

Moto

60128

start moto

1xtydzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop moto

Moto

60228

start moto

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop moto

Moto

60240
(tylko Polkomtel)

start moto

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop moto

Milosc

60128

start milosc

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60128

stop milosc

Biblia

60228

start biblia

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop biblia

Muza

60228

start muza

6xmiesiąc

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop muza

Tapeta

60228

start tapeta

6xmiesiąc

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop tapeta

SMS

60228

start SMS

Dni
miesiąca:
2, 4, 6, 8,
10, 12, 14,
16, 18, 20,
22, 24, 26,
28, 30

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop sms

SERCE

60228

start serce

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop serce

SERCE

60228
(tylko Polkomtel)

serca
uczucia
para

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop serce

SERCE

8028
(tylko t-mobile)

para

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop serce

Info

60228

start info

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop info

Info

8028
(tylko t-mobile)

info

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop info

Info

60240
(tylko Polkomtel)

start info

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop info

OK

60228

start ok

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop ok

Demoty

60228

start demoty

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop demoty

Demoty

60228
(tylko Polkomtel)

demot
demoty

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop demoty

Demoty

8028
(tylko t-mobile)

demot
demoty

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60228

stop demoty

Atak

60328

start atak

1xtydzień

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop atak

Atak

8028
(tylko t-mobile)

atak

1xtydzień

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop atak

Rzeka

60328

start rzeka

1xtydzień

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop rzeka

Rzeka

8028
(tylko t-mobile)

rzeka

1xtydzień

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop rzeka

Wojna

60328

start wojna

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop wojna

Wojna

8028
(tylko t-mobile)

wojna

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop wojna

Pyton

60328

start pyton

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop pyton

Pyton

8028
(tylko t-mobile)

pyton

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop pyton

Diamenty

60328

start diamenty

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop
diamenty

Diamenty

8028
(tylko t-mobile)

diamenty

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop
diamenty

Dieta

60328

start dieta

Dni
miesiąca:
2, 5, 8, 11,
14, 17, 20,
23, 26, 29

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop dieta

Totem

60328

start totem

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop totem

Totem

8028
(tylko t-mobile)

totem

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop totem

Fura

60328

start fura

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop fura

Fura

8028
(tylko t-mobile)

fura

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop fura

MISS

60328

start miss

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop miss

MISS

8028
(tylko t-mobile)

miss

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop miss

Duchy

60328

start duchy

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop duchy

Duchy

8028
(tylko t-mobile)

duchy

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop duchy

OWOCE

60328

start owoce

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop owoce

OWOCE

8028
(tylko t-mobile)

owoce

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop owoce

GRA

60328

start gra

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop gra

GRA

8028
(tylko t-mobile)

gra

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop gra

CUKSY

60328

start cuksy

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop cuksy

CUKSY

8028
(tylko t-mobile)

cuksy

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop cuksy

SMOKI

60328

start smoki

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop smoki

SMOKI

8028
(tylko t-mobile)

smoki

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop smoki

ROBALE

60328

start robale

1xtydzien

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop robale

Nagroda

60328

Start nagroda

1xdzienni
e (działa
cyklicznie
zgodnie z
notyfikacj
ą)

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop
nagroda

Nagroda

8028
(tylko t-mobile)

wygrana, kasa

1xdzienni
e (działa
cyklicznie
zgodnie z
notyfikacj
ą)

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop
nagroda

Nagroda

60328
(tylko Polkomtel)

wygrana
kasa

1xdzienni
e (działa
cyklicznie
zgodnie z
notyfikacj
ą)

3 / 3,69 zł. z VAT

60328

stop
nagroda

Gry

60928

start gry

1xtydzien

9 / 11,07 zł. z VAT

60928

stop gry

2.2. Serwisy dostępne wyłącznie dla osób pełnoletnich. Użytkownik, przystępując do korzystania z usługi
oświadcza, że jest osobą pełnoletnią. W przypadku, gdy Użytkownik proszony dodatkowo o złożenie
stosownego oświadczenia o swojej pełnoletniości za pośrednictwem telefonu, nie uczyni tego, PTG zastrzega
sobie prawo do powstrzymania się od dostarczenia zamówionego serwisu dedykowanego wyłącznie dla osób
pełnoletnich. Użytkownik zamawiający serwisy dedykowane dla osób pełnoletnich bierze na siebie pełną
odpowiedzialność prawną za skutki korzystania z tych usług i podania danych niezgodnych ze stanem
faktycznym.

Nazwa
serwisu

Numer Premium
MT do aktywacji
serwisu

Aktywacja serwisu

(słowo

„start”

jest

nieobowiązkowe.

By

aktywować

serwis

wystarczy wysłać SMS
pod numer serwisu w
treści wpisując nazwę
serwisu).

Częstotliw
ość
otrzymyw
ania
serwisu z
numeru
Premium
MT

Koszt otrzymania
jednej wiadomości
Premium MT

Numer
Premium
MT

do

dezaktyw
acji
serwisu

Dezaktywac
ja serwisu

Les

60193

start les

nieparzyst
e

dni

miesiąca

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop les

Uczennice

60193

start uczennice

nieparzyst
e

dni

miesiąca

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop
uczennice

Anal

60193

start anal

nieparzyst

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop anal

e

dni

miesiąca

Dziewice

60193

start dziewice

nieparzyst
e

dni

miesiąca

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop
dziewice

Oral

60193

start oral

nieparzyst
e

dni

miesiąca

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop oral

Amatorki

60193

start amatorki

nieparzyst
e

dni

miesiąca

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop
amatorki

Dziewczyna
(sieć
Orange)

60193

start dziewczyna

1xtydzień

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop
dziewczyna

Suczki

60193

start suczki

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

stop suczki

KAMA

60293

start kama

2xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop kama

Kama

8017
(tylko t-mobile)

kama

2xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop kama

Kama

60293
(tylko Polkomtel)

kama
orgazm

2xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop kama

Dziewczyna

60293

start dziewczyna

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop
dziewczyna

Ciacho

60293

start ciacho

1xtydzień

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop ciacho

Suczki
(sieć
Orangel)

60293

start suczki

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop suczki

Suczki

60193

start suczki

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop suczki

Suczki

8028
(tylko t-mobile)

suczki

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop suczki

Suczki

60193
(tylko t-mobile)

suczki
orgie
modelki

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop suczki

Ostre
(sieć
Orange)

60293

start ostre

1xdzien

2 / 2,46 zł. z VAT

60293

stop ostre

Ostre

60193

start ostre

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop ostre

Ostre

60193
(tylko Polkomtel)

ostre
mokre
ciasne

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop ostre

Ostre

8028
(tylko t-mobile)

ostre

1xdzien

1 / 1,23 zł. z VAT

60193

stop ostre

Kamasutra

60393

start kamasutra

1xtydzień

3 / 3,69 zł. z VAT

60393

stop
kamasutra

Hot movie

60393

start hotmovie

6xmiesiąc

3 / 3,69 zł. z VAT

60393

stop
hotmovie

Hot java

60993

start hotjava

1xtydzień

9 / 11,07 zł. z VAT

60993

stop hotjava

3. W przypadku, gdy istnieje możliwość bezpłatnego zapisania się na subskrypcje danego Serwisu za

pośrednictwem strony internetowej, należy wpisać w specjalnym formularzu, dostępnym na stronie
internetowej Serwisu, numer telefonu, dla którego dany Serwis ma zostać uruchomiony. Następnie, na
wskazany numer telefonu, wysłany zostanie specjalny kod weryfikacyjny, który w celu zakończenia
zamówienia Serwisu należy wpisać w odpowiednim polu formularza internetowego.

4. W przypadku, gdy istnieje możliwość bezpłatnego zapisania się na subskrypcję danego Serwisu poprzez

WAP, aktywacja subskrypcji następuje przez wybranie linku na stronie aktywacji Serwisu.

5. Użytkownik otrzyma potwierdzenie w formie SMS o skutecznej aktywacji Serwisu, o sposobie,

częstotliwości i koszcie otrzymania Serwisu a także o dokładnym sposobie wypisania się z Serwisu.
Komunikat wysłany jest bezpośrednio przez Operatora GSM po zapisaniu się Użytkownika na Serwis.

6. Użytkownik, na podstawie zawartej przez Abonenta umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych,

obciążony jest przez operatora telekomunikacyjnego opłatą tylko za Premium MT doręczone w ramach
aktywowanego Serwisu.

7. Wiadomości w ramach realizacji Serwisu wysyłane są do Użytkownika w określonych dla rodzaju serwisu

częstotliwościach, które wskazano powyżej.

8. Użytkownik włączając Serwis wyraża zgodę na otrzymywanie Premium MT w częstotliwościach

wynikających z rodzaju zamawianego Serwisu.

9. Użytkownik, który dokona aktywacji Serwisu, jest jego uczestnikiem do momentu dezaktywowania danego

Serwisu. Sposób dezaktywacji danego Serwisu opisany jest odpowiednio w ust. 2.1. i 2.2. powyżej.

10. Warunkiem skorzystania z Serwisu jest posiadanie włączonego telefonu w czasie przewidzianym dla

wysłania Premium MT oraz w przypadku osób korzystających z kart typu pre-paid, posiadanie
odpowiedniej ilości środków na koncie.

11. Opłaty za korzystanie z Serwisu pobierane są bezpośrednio przez Operatorów Sieci GSM.
12. Wiadomość aktywująca i dezaktywująca Serwis może być wysłana wyłącznie z numeru telefonu

komórkowego abonenta zamawiającego lub dezaktywującego dany Serwis.

13. Opłata za połączenie z WAP nie jest wliczona w cenę usługi i jest zależna od aktualnych stawek Operatorów

GSM.

§3. Reklamacje

1. Reklamacje i pytania można składać w formie pisemnej na adres korespondencyjny PTG Skrytka Pocztowa

6892, ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa lub elektroniczny na adres e-mail:

[e-mail]

, lub

telefonicznie pod numerem (22) 830 00 37 lub 22 331 93 38 (w dni robocze, w godz. 9:00-17:00). Każda
reklamacja winna zawierać czytelny numer telefonu komórkowego, krótki opis problemu będącego
podstawą złożenia reklamacji, datę i godzinę jego wystąpienia oraz oznaczenie Użytkownika (w tym jego
imię, nazwisko, adres pocztowy). Reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie, nie dłużej jednak niż w
terminie 14 dni od otrzymania. PTG poinformuje reklamującego o wyniku rozpoznania reklamacji pisemnie
na wskazany przez niego adres korespondencyjny.

2. Reklamacje dotyczące błędnego naliczania opłat należy składać u właściwego Operatora GSM. PTG nie jest

podmiotem naliczającym jakiekolwiek opłaty i nie posiada dostępu do sieci telekomunikacyjnej operatora
GSM umożliwiającej dokonanie weryfikacji w tym przedmiocie.

§4. Odpowiedzialność

1. PTG oświadcza, że dołoży należytej staranności, aby Usługa świadczona był na jak najwyższym poziomie.
2. PTG identyfikuje użytkowników serwisów wyłącznie po numerze telefonu abonenta. Operatorzy GSM nie

udostępniają PTG jakichkolwiek danych osobowych abonentów.

3. PTG nie jest podmiotem naliczającym abonentom opłaty oraz rozliczającym abonentów za korzystanie z

Serwisów.

4. Zabrania się korzystania z serwisów w sposób naruszający obowiązujące prawo, ogólnie przyjęte normy

moralne, w sposób godzący w dobre obyczaje, obraźliwy czy naruszający czyjąś godność.

5. PTG zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia usługi i zablokowania dostępu do usług

użytkownikowi, w przypadku stwierdzenia naruszenia przez użytkownika niniejszego regulaminu,
obowiązującego prawa lub ogólnie przyjętych norm moralnych.

§5. Postanowienia końcowe

1. Wszelkie spory związane z wykonaniem niniejszego regulaminu będą rozstrzygane przez właściwe sądy

powszechne.

2. Usługodawca zachowuje prawo do zmiany treści niniejszego regulaminu pod warunkiem, że wprowadzone

zmiany nie naruszą praw nabytych przez użytkowników. Wszelkie zmiany będą dokonywane i zamieszczane
na stronie

www.ptgame.eu

, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.