Destornillador Phillips
Destornillador de lamina plana
Alicate de punta aguda
Taladro
Broca de 7/64”
Navaja industrial

Instrucciónes Técnicas

Suministros

Herramientas

1

Alcohol de 99%
Grasa Conductiva
Palillos de algodón
Tela que no deje residuos

Cilindro
Toner
Cuchilla Limpiadora

US 1 800 394.9900
Int’l +1 818 837.8100
FAX [phone]
Int’l +1 818 838.7047

DALLAS, USA

US 1 877 499.4989
Int’l +1 972 840.4989
FAX [phone]
Int’l +1 972 840.1750

ATLANTA, USA

US 1 877 676.4223
Int’l +1 770 516.9488
FAX [phone]
Int’l +1 770 516.7794

MIAMI, USA

US 1 800 595.429
Int’l +1 305 594.3396
FAX [phone]
Int’l +1 305 594.3309

SANFORD,USA

US 1 800 786.9049
Int’l +1 919 775.4584
FAX [phone]
Int’l +1 919 775.4584

TORONTO, CAN

CAN 1 877 848.0818
Int’l +1 905 712.9501
FAX [phone]
Int’l +1 905 712.9502

NEW YORK, USA

US 1 800 431.7884
Int’l +1 631 345.0121
FAX [phone]
Int’l +1 631345.0690

SYDNEY, AUS

AUS 1 800 003.100
Int’l +62 02 9648.2630
FAX [phone]
Int’l +62 02 9548.2635

BUENOS AIRES, ARG

ARG 0810 444.2656
Int’l +011 4583.5900
FAX [phone]

MONTEVIDEO,URY

URY 02 902.7206
Int’l +5982 900.8358
FAX [phone]

JOHANNESBURG, S.A.

S.A. +27 11 974.6155
FAX [phone]

MELBOURNE, AUS

AUS 1 800 003. 100
Int’l +62 03 9561.8102
FAX [phone]
Int’l [phone]

OFICINAS CORPORATIVAS
LOS ANGELES, USA

E-mail: [e-mail]

Sitio de internet:

www.futuregraphicsllc.com

HP1160/1320TECH_S

Foto 4

Foto 3

Step 3

Déle vuelta al cartucho de manera que el
cilindro quede haciendo frente para arriba.
(Véase La Foto 4)

Foto 2

Paso 2

Resbale la compuerta hacia la derecha
para quitar la compuerta.
(Véase la foto 2)
Fijar la compuerta del cilindro a un lado.
No pierda el resorte de tensión encontra-
do en el extremo de la compuerta.
(Véase La Foto 3)

Foto 1

Paso 1

Coloque el cartucho en la mesa de traba-
jo de manera que la tolva del toner quede
hacia usted. Abra la compuerta del cilin-
dro y levante el lado derecho de la com-
puerta. Esto dislocará la compuerta del
cilindro de su horquilla.
(Véase La Foto 1)

Foto 11

Foto 12

Foto 5

Foto 6

Paso 6

Separe las dos tolvas del cartucho.
(Véase La Foto 8)

Paso 7

Usar una navaja industrial, corte dos
nudos pequeños de plástico que rodean el
eje del cilindro.
(Véase Las Foto 9 y 10)

Foto 7

Foto 8

Need trust-worthy, detailed Technical
Instructions for another engine?
V isit: www.futuregraphicsllc.com

2

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

Foto 9

Foto 10

Paso 9

Levante cuidadosamente para arriba el
extremo del cilindro que no tiene
engranes y resbale el cilindro fuera del
cojinete de la tapa del extremo.
(Véase las fotos 12) si el cilindro va hacer
reutilizado, colóquelo en un área protegi-
da lejos de la luz.

Paso 8

Con el Alicate de punta aguda, agarre
el eje por el lado del contacto del cilindro
y tire del eje hacia fuera del extremo del
cartucho.
(Véase La Foto 11)

Paso 4

Use una broca de 3/32”, perfore
un agujero en las ranuras
cuadradas en la parte posterior
a de la tolva de desperdicio.
(Véase Las Foto 5 y 6)

Paso 5

Si los pernos del cartucho no se
asoman en los extremos del car-
tucho, utilice un destornillador
pequeño de lámina plana para
empujar los pernos hacia afuera
del extremo del cartucho.
(Véase La Foto 7)

Paso 11

Quite los dos tornillos que sostienen la
Cuchilla limpiadora.
(Véase La Foto 14)

Foto 14

Need help with a particular remanu-
facturing problem?
Call the Technical Resource Center from
8am - 5pm PST: 800 394.9900

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

3

Paso 10

Levante el PCR.
(Véase la foto 13) limpiar el PCR usando
el jabón suave y el agua.

Foto 15

Paso 12

Quite la cuchilla limpiadora. (Véase La Foto
15) Limpie la tolva del desperdicio, use aire
comprimido seco o una aspiradora.

Paso 13

Aplique polvo de fricción a la cuchilla
limpiadora. Instálela dentro de la tolva de
desperdicio, póngale los dos tornillos que
la sostienen en su lugar.
(Véase La Foto 16)

Paso 14

Limpie el sostén del PCR usando una
esponja de algodón y alcohol. Aplique
grasa conductora nueva al sostén con-
ductor negro y ponga el PCR limpio en su
lugar.
(Véase La Foto 17)

Foto 16

Foto 17

Foto 18

Foto 19

Paso 15

Aplique el polvo de fricción al
cilindro. Instale el engrane
impulsor en el cojinete de la tapa
del extremo. Resbale el eje del
contacto del cilindro dentro del
extremo de la tolva de desperdi-
cio. (Véase la foto 18)
Rotar el cilindro para asegurarse
de que la cuchilla limpiadora y el
cilindro estén lubricados correcta-
mente. Limpie el polvo de fricción
del PCR usando un trapo que no
deje pelusa. Fije la tolva del des-
perdicio a un lado en un área pro-
tegida protegido de la luz.

Paso 16

La tapa lateral de la cubierta del
engranaje esta soldada ultra-
sonicamente en la tolva del
toner. Coloque un, destornil-
lador pequeño de lamina plana
en la base de cada área soldada
y cuidadosamente palanquéelo
hacia arriba.
(Véase La Foto 19)

Foto 13

Foto 20

Foto 21

Foto 22

Foto 23

Foto 24

4

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

E-mail: [e-mail]

Website:

www.futuregraphicsllc.com

Paso 19

Antes de que la tapa lateral pueda ser
quitada, Hewlett-Packard también ha sol-
dado con autógeno el perno de alineación
que sostiene la barra estabilizadora del
rodillo magnético. Esta soldadura tiene
que ser rota también. Incruste un
destornillador de lámina plana, entre la
barra del estabilizador y la tolva del toner.
(Véase la foto 22) levante cuidadosamente
la tapa de extremo fuera de la tolva del
toner. Quite la tapa lateral.

Paso 23

Quite cuidadosamente el rodillo magnéti-
co de la tolva del toner
(Véase La Foto 26)

Paso 21

Rote el cartucho 180°. Quite los dos
tornillos que sostienen la tapa del lado del
contacto a la tolva del toner.
(Véase La Foto 24)

Paso 22

El perno de alineación que sostiene la
placa de extremo del contacto esta solda-
do ultrasonicamente a la tolva del toner.
Inserte un destornillador pequeño, de
lámina plana entre la placa del contacto y
la tolva del toner. Levante cuidadosa-
mente la placa del contacto y póngala
lejos de la tolva del toner
(Véase La Foto 25)

Paso 20

Quite los tres engranes del extremo del
cartucho, deja el engrane del mezclador
del toner solamente.
(Véase La Foto 23)

Paso 17

Con una broca de 3/32”, taladre
un orificio el las dos soldaduras
que sostienen la tapa lateral en
posición.
(Véase La Foto 20)

Paso 18

Inserte un destornillador
pequeño de lámina plana, entre
la tolva del toner y la tapa de
extremo y levante cuidadosa-
mente la tapa de extremo fuera
de la tolva del toner.
(Véase La Foto 21)

Foto 25

Foto 26

Paso 25

Quite los dos tornillos que sostienen la
cuchilla niveladora.
(Véase La Foto 28)

Paso 26

Quite los raspadores plásticos de los
extremos de la cuchilla niveladora y quite
la cuchilla. (Véase la foto 29)
Limpiar la cuchilla niveladora usando
alcohol y un trapo que no deje pelusa.
Vacíe el toner restante de la tolva del
toner. Limpie la tolva del toner con aire
comprimido seco o una aspiradora.

Paso 27

Quite la placa plástica blanca adherida a la
área superior de la abertura del rodillo mag-
nético usando un destornillador de lamina
plana o un cuchillo de use industrial.
(Véase La Foto 30)

Paso 28

Quite las esponjas de la cuchilla nivelado-
ra de las esquinas de la tolva del toner.
(Véase La Foto 31)

Llene la tolva con la cantidad de toner
correspondiente.

Photo 27

Photo 28

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

5

Paso 24

Quite la barra estabilizadora y los bujes del
rodillo magnético. (Véase la foto 27)
Primero limpie el rodillo magnético con
aire comprimido o una aspiradora,
después utilice un limpiador de rodillo
magnético. Limpie los bujes del rodillo
usando alcohol y un trapo que no deje
pelusa.

Photo 29

Photo 30

Photo 31

Photo 32

Photo 33

Paso 29

Usar un destornillador pequeño,
de lámina plana, empuje el
enchufe la salida del sello en el
extremo de la tolva del toner.
(Véase la foto 32)
Cuidadosamente limpiar el área
de sello. Una vez que la mayoría
del toner se quita del área de
sello, limpie otra vez con una
esponja de algodón y alcohol.

Paso 30

Quite el trazador de líneas del
sello en la parte posterior del
sello y adhiera el sello a la tolva
del toner. Resbale la cola del
sello a través del área de salida
del sello y reinstale el enchufe
de la salida del sello.
(Véase La Foto 33)

6

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

E-mail: [e-mail]

Sitio de internet:

www.futuregraphicsllc.com

Foto 36

Foto 37

Foto 38

Paso 34

Resbale la cola del sello a través de la
tapa lateral en el lado del contacto y
coloque la tapa en su posición. Instale los
dos tornillos que sostienen la tapa en su
lugar. (Véase La Foto 37)

Paso 35

Coloque los tres engranes sobre el
extremo del cartucho.
(Véase La Foto 38)

Foto 39

Foto 40

Paso 36

Instale la tapa lateral en el extremo de la
tolva del toner. Asegure la tapa con dos
los tornillos.
(Véase La Foto 39)

Paso 33

Coloque los bujes limpios en el rodillo
magnético, el buje blanco va en el
extremo del engrane y el buje negro va
en el extremo del contacto. Instale la
barra estabilizadora sobre el extremo del
engrane del rodillo magnético y fije el
rodillo en la tolva del toner.
(Véase La Foto 36)

Paso 37

Ensamble la tolva del toner y la tolva del
desperdicio. Instale los dos pernos del
cartucho que mantienen el cartucho
unido. (Véase Las Foto 40 y 41)

Foto 41

Foto 34

Paso 31

Instale las esponjas de la
cuchilla niveladora en cada
esquina de la tolva del toner.
(Véase La Foto 34)

Foto 35

Paso 32

Instale la cuchilla niveladora
limpia o nueva sobre la tolva,
coloque los raspadores en cada
extremo de la cuchilla e instale
los dos tornillos que sostienen la
cuchilla en su lugar.
(Véase La Foto 35)

En septiembre Del 2004, Hewlett-

Packard (HP) lanzó dos nuevas impreso-
ras monocromáticas basadas en el
mismo Motor de impresión Canon. El
LaserJet 1160 (Q5933A), el cuál es el
modelo de bajo rendimiento, es una
máquina que no es capaz de ser conec-
tada a la red, es capaz de imprimir
20páginas por minuto con una resolución
de 600 x 600dpi con la Tecnología de
realce de resolución HP ProRes 1200. La
maquina LaserJet 1160 se vende por
$329.99 en el sitio de la red de HP.

La HP LaserJet 1320 está disponible

en cuatro diversos modelos. La LaserJet
1320 (Q5927A) que es el modelo base y
se vende por $399.00 La LaserJet 1320n
(Q5928A) que viene lista para ser conec-
tado a la red, tiene un precio de $499.00
LaserJet 1320nw (Q5929A) es una impre-
sora red-lista inalámbrica que ofrece la

tecnología de Bluetooth y se vende por
$549.00 y por ultimo, La LaserJet 1320tn
(Q5930A), la cuál viene lista para la red y
se le puede instalar una segunda bande-
ja de 250 paginas de papel, se vende en
$599.00 La familia entera del LaserJet
HP 1320 imprime 22 páginas por minuto
con una resolución de 1200 x 1200dpi

Una característica de las LaserJet 1160

y LaserJet 1320 es que vienen equipadas
con un procesador Motorola V4 Coldfire
de 133 MHz, y cada máquina viene

estándar con 16MB de RAM. A la impre-
sora LaserJet 1320, Se le puede agregar
memoria adicional, hasta 144MB. Ambos
modelos de impresora tienen la tec-
nología del fusor instantáneo que puede
entregar la primera página en 8.5 segun-
dos, lo cuál es medio segundo más lento
que la maquina HP LaserJet 1300.

Las dos series impresoras LaserJet

1160 y LaserJet de 1320 tienen un ciclo
de vida mensual de 10,000 páginas.
Cada máquina se envía con un cartucho
estándar (Q5949A) que imprime 2,500
páginas a una cobertura del 5%. El
Cartucho estándar esta a la venta por
$103.40. También esta disponible el car-
tucho de alto rendimiento (Q5949X) este
cartucho se vende por alrededor de
$189.20, y imprime 6,000 páginas. Pero
solamente se puede utilizar en la serie de
impresoras LaserJet 1320.

Instrucciónes Técnicas para HP 1160/1320

7

E-mail: [e-mail]

Sitio de internet:

www.futuregraphicsllc.com

Foto 42

Foto 43

Paso 38

Coloque la compuerta del cilindro sobre la
tolva de desperdicio de modo que el
resorte de tensión entre en su ranura.
(Véase la foto 42)
Presionar hacia abajo en cada extremo
para trabar los postes de la compuerta del
cilindro en posición. (Véase La Foto 43)
Pruebe el cartucho.

La Primera Mirada a los Nuevos HP LaserJet 1160/1320

Compatibilidad de Impresoras:

Numero de Parte del OEM:

HP LaserJet 1160

Q5949A 2,500pgs (for both LaserJet 1160 and 1320)

HP LaserJet 1320

Q5949X 6,000pgs (only for the LaserJet 1320)

HP LaserJet 1320n
HP LaserJet 1320nw
HP LaserJet 1320tn

Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresión. Los productos distribuidos por Future Graphics

no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliación ni patrocinio entre Future Graphics y un Fabricante de Equipo Original.