P r o g r a m m ü b e r s i c h t

2 0 1 5

UVP inkl. MwSt.

Modell Ausführung (in Euro pro Stück)

SERIE 15 – CD-Spieler

RCD-1570

899,–

CD-Spieler

SERIE 15 – Stereo-Vollverstärker

RA-1570

1.499,–

Stereo-
Vollverstärker

SERIE 15 – Stereo-Vorstufen

RC-1590

1.749,–

Stereo-Vorstufe

voraussichtlich

verfügbar ab 04/15

ROTEL-Ringkerntransformator, frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad +
rückseitiger asynchroner PC-USB-Eingang (Typ-B), 3 x koaxiale (SPDIF) +
3 x optisch (TOSLink) Digital-Eingänge, integriertes Bluetooth mit AptX und
SBC, 768kHz/24Bit Asahi Kasei D/A-Wandler, 3 unsymmetrische analoge
Hochpegel-Eingänge, 1hochwertiger Phono-MM-Eingang, 1 Paar symmetrische
(XLR-) Eingänge, 2 Paar symmetrische (XLR-)Ausgänge, Kopfhörer-Anschluss,
fein auflösendes Frontdisplay, RS-232-Steuerschnittstelle, externer IR-Eingang,
12V-Trigger, ROTEL LINK-Eingang

Netzteil mit separaten Spannungsversorgungsstufen für alle
Baugruppen, ROTEL-Ringkerntransformator, resonanzarmer
Slot-in-Laufwerksmechanismus, Wolfson D/A-Wandler WM8740,
Wiedergabe von MP3- und WMA-enkodierten Musikdateien,
symmetrische XLR-Ausgänge, koaxialer Digitalausgang, RS-232-
Steuerschnittstelle, externer IR-Eingang, 12V-Trigger, ROTEL LINK-
Eingang

2 x 120 Watt an 8 Ohm, ROTEL-Ringkerntransformator, Pre-Out-/Main-
In-Buchsen (Cinch), frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad + rück-
seitiger asynchroner PC-USB-Eingang (Typ-B), 2 koaxiale (SPDIF)+ 2 optische
(TOSlink) Digitaleingänge, 4 unsymmetrische analoge Hochpegel-Eingänge
+ hochwertiger Phono-MM-Eingang, 1 Paar symmetrische (XLR-)Eingänge,
Lautsprecherpaare A, B, A+B schaltbar, Kopfhörer-Anschluss, System-
fernbedienung, RS-232-Steuerschnittstelle, Externer IR-Eingang, 12V-Trigger,
ROTEL LINK-Eingang

RT-1570

999,–

Multimedia-Tuner-

voraussichtlich

Streamer

verfügbar ab 04/15

UKW-Radio, DAB-Radio (inkl. DAB+), Internetradio (live + on demand),
LAN-/WLAN-Konnektivität, Streaming-Client für Windows Media Player /
UPnP Server, High-End Netzteil mit Ringkerntrafo und Slit-Foil
Kondensatoren, Wolfson DAC, RS-232-Steuerschnittstelle, externer IR-
Eingang, 12V-Trigger, ROTEL LINK-Eingang, ROTEL iPhone-/iPad-App

SERIE 15 – Stereo-Multimedia-Audio-CD-Receiver

RCX-1500

1.499,–

Stereo-Multimedia-
Audio-CD-Receiver

2 x 100 Watt an 8 Ohm, UKW-Radio, DAB-Radio, Internetradio (live + on
demand), LAN-/WLAN-Konnektivität, Streaming Client für Windows
Media Player/ UpnP-Server, USB-Anschluss für iPod/iPhone/iPad,
Slot-In CD-Laufwerk, audiophiler WM8740 Wolfson D/A-Wandler

SERIE 15 – Multimedia-Tuner-Streamer

Alle Modelle der ROTEL Serie 15 sind verfügbar in Silber oder Schwarz.
* Nur in der schwarzen Ausführung erhältlich.

SERIE 15 – Externer Digital/Analog-Wandler

RDD-1580

749,–

Externer digital/
analog Wandler

2 x Audiophiler WM8740 Wolfson D/A-Wandler in komplementärer
Beschaltung, frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad, rückseitiger
asynchroner PC-USB-Eingang (Typ-B), 2 koaxiale (SPDIF) + 2 optische
(TOSlink) Digitaleingänge, 1 Paar symmetrische (XLR-) NF-Ausgänge + 1 Paar
unsymmetrische Cinch-NF-Ausgänge, ROTEL-Ringkerntrafo, Slit-Foil
Kondensatoren, komplette Custom Installation-Steuerfeatures: RS-232-
Steuerschnittstelle, Externer IR-Eingang

,12V-Trigger,ROTEL LINK-Eingang

NEU

NEU

Stand: 02/2015

RC-1570

949,–

Stereo-Vorstufe

ROTEL-Ringkerntransformator, frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad
+ rückseitiger asynchroner PC-USB-Eingang (Typ-B), 2 x koax. digital in
(SPDIF) + 2 x optisch in (TOSLink), 4 unsymmetrische analoge Hochpegel-
Eingänge + hochwertiger Phono-MM-Eingang, 1 Paar symmetrische
(XLR-)Eingänge, 1 Paar symmetrische (XLR-)Ausgänge, Kopfhörer-Anschluss,
fein auflösendes Frontdisplay, RS-232-Steuerschnittstelle, externer IR-
Eingang, 12V-Trigger, ROTEL LINK-Eingang

UVP inkl. MwSt.

Modell Ausführung (in Euro pro Stück)

SERIE 15 – Stereo-Endstufe (Class-D)

SERIE 15 – Stereo-Endstufen (Analog)

RB-1552 MkII

899,–

Stereo-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 2 x 130 Watt Leistung an 8
Ohm, audiophiles Class-AB-Design, ROTEL-Ringkerntrafo, XLR– und
Cinch-NF-Eingänge, 12V-Trigger, hochwertige Lautsprecher-
Schraubklemmen (2 Paare pro Kanal), 3 Rack-Höheneinheiten (3U)

RB-1590

2.999,–

Stereo-Endstufe

voraussichtlich

verfügbar ab 04/15

High-Performance-Audio-Verstärker mit 2 x 350 Watt an 8 Ohm, audiophiles
Class-AB-Design, ROTEL-Ringkerntrafo, Slit-Foil Kondensatoren, symmetrische
XLR und unsymmetrische Cinch-Eingänge, 12V-Trigger, hochwertige
Lautsprecher-Schaubklemmen (2 Paare pro Kanal), 5 Rack-Höheneinheiten (5U)

Alle Modelle der ROTEL Serie 15 sind verfügbar in Silber oder Schwarz.
* Nur in der schwarzen Ausführung erhältlich.

RB-1572

1.099,–

Stereo-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 2 x 250 Watt an 8 Ohm,
energieeffizientes Class-D-Design,12V-Trigger, hochwertige
Lautsprecher-Schraubklemmen, 2 Rack-Höheneinheiten (2U)

SERIE 15 – Custom Installation-Endstufen

RKB-850*

1.399,-

8-Kanal-Endstufe

High-Performance-Mehrkanalverstärker mit 8 x 50 Watt Leistung an 8
Ohm, energieeffizientes Class-D-Design, frontseitige Pegelsteller, 12V-
Trigger, Eingangspaar A mit Mono-Schaltung (Schiebeschalter), Signal-
Output-Link zur Verkettung mit weiteren RKB-Endstufen, Link-Funktion für
die Eingänge B, C und D zur Übernahme des Eingangssignals von A (auch
Mono), hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen, 2 Rack-
Höheneinheiten (2U)

RKB-D850*

1.799,-

8-Kanal-Endstufe

High-Performance-Mehrkanalverstärker mit 8 x 50 Watt Leistung an 8
Ohm, energieeffizientes Class-D-Design, frontseitige Pegelsteller, 4 opti-
sche Digitaleingänge (TOSLink) mit automatischer Signalerkennung, 12V-
Trigger, Eingangspaar A mit Mono-Schaltung (Schiebeschalter), Signal-
Output-Link zur Verkettung mit weiteren RKB-Endstufen, Link-Funktion für
die Eingänge B, C und D zur Übernahme des Eingangssignals von A (auch
Mono), hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen, 2 Rack-
Höheneinheiten (2U)

RKB-8100*

1.799,-

8-Kanal-Endstufe

High-Performance-Mehrkanalverstärker mit 8 x 100 Watt Leistung an 8
Ohm, energieeffizientes Class-D-Design, frontseitige Pegelsteller, 12V-
Trigger, Eingangspaar A mit Mono-Schaltung (Schiebeschalter), Signal-
Output-Link zur Verkettung mit weiteren RKB-Endstufen, Link-Funktion für
die Eingänge B, C und D zur Übernahme des Eingangssignals von A (auch
Mono), hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen, 2 Rack-
Höheneinheiten (2U)

RKB-D8100*

2.199,-

8-Kanal-Endstufe

High-Performance-Mehrkanalverstärker mit 8 x 100 Watt Leistung an 8 Ohm,
energieeffizientes Class-D-Design, frontseitige Pegelsteller, 4 optische Digital-
eingänge (TOSLink) mit automatischer Signalerkennung, 12V-Trigger, Eingangs-
paar A mit Mono-Schaltung (Schiebeschalter), Signal-Output-Link zur
Verkettung mit weiteren RKB-Endstufen, Link-Funktion für die Eingänge B, C
und D zur Übernahme des Eingangssignals von A (auch Mono), hochwertige
Lautsprecher-Schraubklemmen, 2 Rack-Höheneinheiten (2U)

NEU

Stand: 02/2015

RB-1582 MkII

1.499,–

Stereo-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 2 x 200 Watt an 8 Ohm,
audiophiles Class-AB-Design, ROTEL-Ringkerntrafo, XLR– und Cinch-NF-
Eingänge, 12V-Trigger, hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen
(2 Paare pro Kanal), 3 Rack-Höheneinheiten (3U)

UVP inkl. MwSt.

Modell Ausführung (in Euro pro Stück)

SERIE 15 – AV-Prozessor-Vorstufen

SERIE 15 – Mehrkanal-Endstufen

RSX-1562

2.699,–

AV-Receiver

RSP-1582

3.499,–

AV-Prozessor-Vorstufe

voraussichtlich

verfügbar ab 06/15

RMB-1512*

2.499,–

12-Kanal-Endstufe

SERIE 15 – AV-Receiver

7 x 100 Watt an 8 Ohm, Class-D-Design, 6 HDMI-Eingänge, Version 1.4, 2
HDMI-Ausgänge – 1 davon mit ARC (Audio Return Channel), Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus sowie dts HD Master Audio und dts HD High-Resolution,
1080p/24Hz-fähig, frontseitige USB-Buchse für iPod/iPhone/iPad, USB-
Bluetooth-Dongle für Audiostreaming, 2 Dual-Core DSPs, 6 programmierbare
12V-Trigger, 2., 3. und 4. Zone mit Stereo-Audio sowie Composite-Video, para-
metrischer EQ für perfekte klangliche Feinabstimmung

8 HDMI-Eingänge Version 1.4, 2 HDMI-Ausgänge (1x mit ARC und CEC), Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, sowie dts HD Master Audio und dts HD High-
Resolution, 1080p/24Hz-fähig, frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad, inte-
griertes Bluetooth AptX, 6x Wolfson WM8740 192KHz/24Bit D/A-Wandler, Texas
Instruments Aureus TMS320DA808 DSP mit 10 Kanal parametrischem EQ, 6
unsymmetrische analoge Hochpegel-Eingänge, 1 hochwertiger Phono MM
Eingang, 1 Paar symmetrischer (XLR-) Eingänge, 1 analoger 7.1 Mehrkanal-
Eingang, 3 programmierbare 12V-Trigger

High-Performance-Mehrkanalverstärker mit 12 x 100 Watt Leistung an 8 Ohm,
energieeffizientes Class-D-Design, frontseitige Pegelsteller, 12V-Trigger,
Einschaltautomatik, Signal-Sensing, Kanalpaare 1 und 2 mit Mono-Verteilung
(Schiebeschalter), Signal-Output-Link, Link-Funktion für Stereo-Eingangssignal
(Signal-Bus), hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen, verschraubbare
Lautsprecher-Steckverbindungen , 3 Rack-Höheneinheiten (3U)

RMB-1506*

899,–

6-Kanal-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 6 x 50 Watt Leistung an 8 Ohm, audiophi-
les Class-AB-Design, frontseitige Pegelsteller, 12V-Trigger, Einschaltautomatik,
interner Signal Link, Signal-Output-Link, hochwertige Lautsprecher-
Schraubklemmen, 3 Rack-Höheneinheiten (3U)

RMB-1555

1.599,–

5-Kanal-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 5 x 120 Watt Leistung an 8 Ohm,
audiophiles Class-AB-Design, ROTEL-Ringkerntrafo, 12V-Trigger, leistungs-
starkes Netzteil, 4 Rack-Höheneinheiten (4U)

RMB-1575

2.399,–

5-Kanal-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 5 x 250 Watt an 8 Ohm, energieeffizientes
Class-D-Design,12V-Trigger, hochwertige Lautsprecher-Schraubklemmen,
3 Rack-Höheneinheiten (3U)

Alle Modelle der ROTEL Serie 15 sind verfügbar in Silber oder Schwarz.
* Nur in der schwarzen Ausführung erhältlich.

RMB-1585

2.799,–

5-Kanal-Endstufe

High-Performance-Audio-Verstärker mit 5 x 200 Watt an 8 Ohm, audiophiles
Class-AB-Design, ROTEL-Ringkerntrafo, 12V-Trigger, symmetrische (XLR-) und
unsymmetrische (Cinch-) Eingänge, 5 Rack-Höheneinheiten (5U)

NEU

Stand: 02/2015

RSP-1572

1.999,–

AV-Prozessor-Vorstufe

6 HDMI-Eingänge, Version 1.4, 2 HDMI-Ausgänge, 1 davon mit ARC (Audio Return
Channel), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, sowie dts HD Master Audio und dts HD
High-Resolution, 1080p/24Hz-fähig, frontseitiger USB-Eingang für iPod/iPhone/iPad,
USB-Bluetooth-Dongle für Audiostreaming, 2 Dual-Core DSPs, 6 programmierbare
12V-Trigger-Ausgänge, 2., 3. und 4. Zone mit Stereo-Audio sowie Composite-Video,
parametrischer EQ für perfekte klangliche Feinabstimmung

UVP inkl. MwSt.

Modell Ausführung (in Euro pro Stück)

RA-10

399,–

Vollverstärker

RA-11

649,–

Vollverstärker

RA-12

749,–

Vollverstärker

RCD-12

599,–

CD-Spieler

RT-11

329,–

DAB+/FM-Tuner

SERIE 12

RT-12

749,–

Netzwerkfähiger
DAB+/FMTuner

Alle Modelle der ROTEL Serie 12 sind verfügbar in Silber oder Schwarz.

2 x 40 Watt an 8 Ohm, ROTEL-Ringkerntransformator, symmetrisches
Platinenlayout, kurze Signalwege, Vorstufen-Ausgang (Pre-Out),
4 analoge Hochpegel-Eingänge + 1 x Tape in, analoger frontseitiger
Media Player-Eingang, hochwertiger Phono-MM-Eingang, Bass-
/Höhensteller (abschaltbar), Lautsprecherpaare A, B, A+B schaltbar,
Kopfhörer-Anschluss, 12V-Trigger

2 x 40 Watt an 8 Ohm, ROTEL-Ringkerntransformator, Vorstufen-
Ausgang (Pre-Out), 5 analoge Hochpegel-Eingänge inkl. Phono MM,
4 digitale Eingänge (SPDIF, 2 x koax., 2 x optisch), frontseitiger USB-
Anschluss f. iPod/iPhone/iPad, USB Bluetooth-Dongle (im Lieferumfang),
Wolfson WM8740 192KHz/24Bit D/A-Wandler, digitale Bass-
/Höhenregelung, Lautsprecherpaare A, B, A+B schaltbar, Kopfhörer-
Anschluss, 12V-Trigger, fernbedienbar über Systemfernbedienung oder
in Verbindung mit dem RT-12 via ROTEL LINK über die ROTEL iPhone-
/iPad-App

2 x 60 Watt an 8 Ohm, ROTEL-Ringkerntransformator, Vorstufen-
Ausgang (Pre-Out), 5 analoge Hochpegel-Eingänge inkl. Phono MM,
4 digitale Eingänge (SPDIF, 2 x koax., 2 x optisch), frontseitiger
USB-Anschluss f. iPod/iPhone/iPad, USB Bluetooth-Dongle
(im Lieferumfang) zum drahtlosen Musikstream v. iPod, iPhone oder
anderen Bluetooth-Mobilgeräten, Wolfson WM8740 192KHz/24Bit
D/A-Wandler, digitale Bass-/Höhenregelung, Lautsprecherpaare A, B,
A+B schaltbar, Kopfhörer-Anschluss, 12V-Trigger, fernbedienbar über
Systemfernbedienung oder in Verbindung mit dem RT-12 via ROTEL
LINK über die ROTEL iPhone-/iPad-App

Netzteil mit separaten Spannungsversorgungsstufen für alle
Baugruppen, hochwertiges CD-Laufwerk mit Slot-in-Lademechanismus,
audiophiler Wolfson WM8740 D/A-Wandler, koaxialer Digitalausgang,
12V-Trigger, fernbedienbar über Systemfernbedienung oder in
Verbindung mit dem RT-12 via ROTEL LINK über die ROTEL iPhone-
/iPad-App

DAB+/UKW Radio, bequeme Senderabstimmung über haptisches
Abstimmrad direkt am Gerät, solide Spannungsversorgung,
Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

DAB+/UKW/Internet Radio, LAN-/WLAN-Konnektivität, Streaming
Client für UPnP-Server, AAC, MP3, WMA (außer Lossless), OGG Vorbis,
WAV, AIFF, FLAC, AU, 2 digitale Eingänge (SPDIF, 1 x koax., 1 x optisch),
Wolfson WM8740 192KHz/24Bit D/A-Wandler, 12V-Trigger, fernbedienbar
über Systemfernbedienung oder über die ROTEL iPhone-/iPad-App, 2 x
ROTEL LINK out zur Steuerung von RA-11/12 sowie RCD-12 in Verbindung
mit der ROTEL iPhone-/iPad-App

Stand: 02/2015

Online finden Sie uns unter www.gute-anlage.de

& www.rotel.com

Vertrieb für Deutschland und Österreich:
B

&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westfalen

Tel. 0 52 01 – 8 71 70 Fax 0 52 01 – 7 33 70

[e-mail]

www.bowers-wilkins.de

Alle vorherigen Preislisten verlieren hiermit Ihre Gültigkeit. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen mit dem Gerichtsstand in Halle/Westfalen.
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Rotel behält sich im Rahmen der Weiterentwicklung das Recht auf Änderungen
der Spezifikationen und technischer Details ohne vorhergehende Ankündigung vor.