W pierwszej kolejności prosimy przeczytać tę instrukcję. Zapewni to nie

tylko prawidłową eksploatację, ale zmniejszy prawdopodobieństwo uszkodzeń
skanera podczas jego użytkowania.

Niniejsza instrukcja została podzielona na następujące bloki:

•

rozpakowanie skanera;

•

budowa skanera;

•

podłączenie skanera do komputera;

•

instalacja do komputera typu PC – Windows™

•

instalacja do komputera typu MAC – OS9.1

•

instalacja driverów oraz TWAINA, działanie oprogramowania.

Rozpakowanie skanera

Skaner należy rozpakować otwierając od góry tekturowe pudełko. Urządzenie

zapakowane jest w plastikową folię która została sklejona wzdłuż jednej z krawędzi.
Gdyby po otwarciu opakowania skaner wskazywał oznaki użytkowania, należy zgłosić ten
fakt sprzedawcy. Jedynie opakowanie firmowe pozwala na bezpieczny transport skanera.
Skaner należy wyjmować delikatnie ze styropianowych uchwytów. W komplecie znajduje
się: skaner, instrukcja, zasilacz 12V napięcia stałego, CD-ROM instalacyjny oraz
program Ulead PhotoExpress 3.0, oraz plastikowe uchwyty do przystawki do slajdów.

Budowa skanera

PRZÓD SKANERA

TY

Ł SKANERA

PAMI

ĘTAJ: INSTALUJ NAJPIERW OPROGRAMOWANIE

SKANERA A PO RESTARCIE KOMPUTERA POD

ŁĄCZAJ

SKANER DO KOMPUTERA

TYLKO WINDOWS™

Instalacja nowego oprogramowania

Włóż na napędu CD-ROM

:

Instalation CD-ROM BearPaw 2448 TA Plus

Po chwili ukaże się okno dialogowe
instalacji oprogramowania. Dalej postępuj
zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Jeżeli twój autorun nie chce się uruchomić
kliknij na pasek "

START

a następnie

wybierz "

URUCHOM"

W oknie dialogowym selekcji RUN wpisz
ścieżkę dostępu do Twojego napędu CD
"litera stacji:\run.exe", gdzie litera stacji
może mieć oznaczenia np. E lub F i
kliknij na "OK".

Z pierwszego ekranu jaki pojawia się
wybierz wersję językową oprogramowania

Okno powitalne instalatora oprogramowania

Naciśnij DALEJ>>

Instalator założy katalog w którym zainstaluje
Twaina i oprogramowanie

Naciśnij DALEJ>>

W tym miejscu mamy dwie możliwości instalacji

•

TYPICAL – instalator zainstaluje wszystkie
składniki;

•

CUSTOM

–

użytkownik

zainstaluje

składniki przez siebie wybrane

Naciśnij DALEJ>>

Po wybraniu instalacji COUSTOM użytkownik
zainstaluje składniki przez siebie wybrane

Wybierz składniki które chcesz zainstalować.

Naciśnij DALEJ>>

Instalator założy katalog w którym zainstaluje
Twaina i oprogramowanie

Naciśnij DALEJ>>

Ostateczne sprawdzenie wybranych składników

Naciśnij START aby rozpocząć instalację

Pasek postępu instalowania oprogramowania.

Po zainstalowaniu oprogramowania a przed
podłączeniem

skanera

należy

komputer

uruchomić ponownie. Instalator pyta: „Czy
chcesz przeglądnąć proces podłączenia skanera”

Naciśnij Tak lub NIE (zalecane)

Aby otrzymać pomoc ze strony producenta
naciśnij klawisz Register (komputer musi być
podłączony do internetu), jeśli nie będziesz
korzystać z tej formy pomocy naciśnij SKIP –
(zalecane).

Po przejściu instalacji instalacyjny program
poprosi o ponowne uruchomienie komputera

Z paska narzędziowego Start wybieramy grupę

BearPaw 2448 TA Plus

POD

ŁĄCZENIE SKANERA DO KOMPUTERA

PAMI

ĘTAJ: INSTALUJ NAJPIERW OPROGRAMOWANIE

SKANERA A PO RESTARCIE KOMPUTERA POD

ŁĄCZAJ

SKANER DO KOMPUTERA

Wyłącz komputer i wszystkie urządzenia USB (monitor, drukarka) z prądu.

Przewód sygnałowy USB należy montować
w gnieździe z boku skanera.
Pamiętaj:
Przy składaniu skanera do opakowania
należy

uważać

aby

nie

załamywać

przewodu

USB

oraz

przewodu

od

przystawki

do

slajdów.

Grozi

to

uszkodzeniem skanera.

Podłącz przewód od skanera do tylnego gniazda w komputerze lub do
odpowiedniego huba USB w twoim systemie (nie na wyposażeniu skanera).

Podłącz zasilacz do tylnego gniazda w skanerze.
Pamiętaj:
Używaj tylko oryginalnego zasilacza dostarczonego ze skanerem.

Podłącz komputer i wszystkie urządzenia USB (monitor, drukarka,) do prądu.

Włącz komputer i poczekaj aż załaduje się
Twój system. System Windows automaty-
cznie wykryje nowe urządzenie i rozpocznie
proces instalacji sterowników.

Skanowanie oknem Dialog Box

W pasku narzędziowym koło zegarka można zauważyć ikonę
niedźwiedziej łapy. Gdy w nią dwukrotnie klikniemy ukaże się (tak
samo jak po podniesieniu pokrywy skanera) funkcja DIALOG BOX.

Przy pomocy tego okna można wyłączyć czujnik
podniesienia pokrywy. Tym samym nie będzie
pokazywała nam się opcja szybkiego skanowania.
Można też ustawić wszelkie parametry szybkiego
skanowania.

Ustawienia których nie można zmieniać – wartości
stałe:
SCAN – skanowanie - obszar skanowania ustawio-
ny automatycznie, format zapisu - plik BMP;
EMAIL – poczta email (wymagany modem) obszar
skanowania ustawiony automatycznie, rozdzielczość
skanu 300dpi, format zapisu - plik JPG;
COPY – kopiowanie, obszar skanowania ustawiony
automatycznie, rozdzielczość skanu 300dpi.

Pięć przycisków umieszczonych na przednim panelu
umożliwia

szybkie

kopiowanie,

faksowanie,

wysyłanie poczty oraz skanowanie bez włączania
aplikacji graficznych.

SCAN

⇒ SKANOWANIE

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku

dołowi na szybie skanera, i przykryj go pokrywą
górną.

2. Kliknij przycisk SCAN. Na ekranie pojawi się

pasek postępu skanowania. Kiedy osiągnie 100%
automatycznie

otworzy

się

aplikacja

Photo

Express™

COPY

⇒ KOPIOWANIE

1. Połóż

dokument

skanowanym

materiałem ku dołowi na szybie skanera, i
przykryj go pokrywą górną.

2. Kliknij przycisk COPY. Na ekranie

pojawi się pasek postępu skanowania. Kiedy
osiągnie 100% automatycznie twój system
prześle zeskanowany dokument na drukarkę

UWAGA:

Drukarka

musi

być

zainstalowana, włączona i zawierać w
podajniku papier.

FAX

⇒ FAKSOWANIE

1. Połóż dokument skanowanym

materiałem ku dołowi na szybie
skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Kliknij

przycisk

FAX

na

przednim panelu. Na ekranie pojawi
się aplikacja przypominająca fax.

3. Numer faxu można wpisywać z

klawiatury, myszką lub skorzystać z
aplikacji książki telefonicznej

4. Następnie wciśnij przycisk

Dzwoń. Dioda LED na przednim
panelu zaświeci się i skaner zacznie
pracować.

UWAGA:

Modem

musi

być

zainstalowany, włączony i odpowie-
dnio skonfigurowany

EMAIL

⇒ ELEKTRONICZNA POCZTA

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na szybie skanera,

i przykryj go pokrywą górną.

2. Na ekranie pojawi się pasek postępu skanowania. Kiedy osiągnie 100%

automatycznie twój system prześle zeskanowany dokument na pocztę email.

BearPaw PANEL

Aby użyć BearPaw Panel należy
nacisnąć

przycisk

PANEL

na

przednim panelu skanera i aplikacja
ta ukaże się na ekranie.

PANEL - ustawienia

Kliknij przycisk Settings na panelu aplikacji, gdy okno pokaże
się na ekranie możesz wprowadzać zmiany.

Ustawienia

których

nie

można

zmieniać – wartości stałe:
SCAN – skanowanie - obszar
skanowania ustawiony automatycznie,
format zapisu - plik BMP;
EMAIL – poczta email (wymagany
modem) obszar skanowania ustawiony
automatycznie, rozdzielczość skanu
300dpi, format zapisu - plik JPG;
OCR – kopiowanie, obszar skanowa-
nia ustawiony automatycznie, rozdziel-
czość skanu 300dpi, format zapisu
format – DOC.

SCAN - skanowanie

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Naciśnij przycisk SCAN na przednim panelu skanera.

Na ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne.
Gdy skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
otworzy się program PhotoExpress™ i zaimportuje
zeskanowany dokument.

COPY - kopiowanie

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Naciśnij przycisk COPY na przednim panelu skanera.

Na ekranie pojawi się okno dialogowe.

Naciskając minus zmniejsza się
wartość

wykonanych

kopii,

naciskając plus wartość wzrasta.


Kliknij ten przycisk aby wejść do
okna Panelu Sterowania funkcji
COPY


Przycisk włączenia kopiowania

3. Musisz wybrać wszystkie ustawienia MODE – tryb skanowania,

SCALING - skalowanie, NUMBER OF COPIES – ilość kopii.

4. Kliknij przycisk COPY i na ekranie pojawi się pasek postępu

skanowania. Kiedy osiągnie 100% automatycznie twój system prześle
zeskanowany dokument na drukarkę w ilości zaznaczonej wcześniej

USTAWIENIA KTÓRYCH ZMIENI

Ć NIE MOŻNA - DEFAULT

SCAN

Obszar skanowania

AUTOMATYCZNE

Format wyj

ściowy

BMP

EMAIL

Obszar skanowania

AUTOMATYCZNE

Rozdzielczo

ść skanowania

200dpi (kolor/gray)

300dpi (line art.)

COPY

Obszar skanowania

AUTOMATYCZNE

Rozdzielczo

ść skanowania

300dpi

FAX - faksowanie

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Naciśnij przycisk COPY na przednim panelu skanera. Na

ekranie pojawi się okno dialogowe.

3. Numer faxu można wpisywać

z klawiatury, myszką lub skorzystać
z aplikacji książki telefonicznej

4. Następnie

wciśnij

przycisk

Dzwoń. Dioda LED na przednim
panelu zaświeci się i skaner zacznie
pracować.

UWAGA: Modem musi być zainstalowany, włączony i
odpowiednio skonfigurowany

EMAIL – elektroniczna poczta

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Naciśnij przycisk EMAIL na przednim panelu skanera.

Na ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne.
Gdy skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
otworzy się program obsługi poczty i podepnie zeskanowany
dokument jako attachment z rozszerzeniem JPEG.

UWAGA: Aby zmienić ustawienia fabryczne, należy
uruchomić BearPaw Panel Settings.

OCR – program rozpoznawania pisma

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Naciśnij przycisk OCR na przednim panelu skanera. Na

ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne. Gdy
skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
otworzy się WORD edytor tekstu i wyświetli zeskanowany
dokument z rozszerzeniem DOC.

Ustawienia u

żytkownika

Jeżeli uznasz iż chcesz zmienić ustawienia Twojego systemu:
ekran startowy, tapetę, logo systemu, ikonę kursora,
wygaszacz, ekran zamykania systemu, lub uzyskać ustawienia
fabryczne postępuj zgodnie z niniejszymi instrukcjami:

Aby zmienić ustawienia ekran startowy, tapetę, logo
systemu, ikonę kursora, wygaszacz, ekran zamykania
systemu należy:

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Kliknij przycisk Personal Style aż pojawi się rozwijane

menu

3. Kliknij na odpowiednią ikonę którą chcesz zmienić i na

ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne. Gdy
skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
podmieni odpowiednie ustawienie na zeskanowane.

Aby zmienić ustawienia ikony Mój Komputer, Otoczenie
Sieciowe, Kosz (pusty lub pełny):

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Kliknij przycisk Personal aż pojawi się rozwijane menu
3. Kliknij na odpowiednią ikonę na przedstawionym

obrazku

4. Kliknij na ikonę jeśli chcesz zmian to pojawi się okno

edycji zeskanowanego obrazka „Croopind Area”

5. Kliknij na przycisk „+” jeśli chcesz dokonać

powiększenia, na „-„ jeśli chcesz pomniejszyć aby wielkość
obrazka odpowiadała wielkości ikony którą zmieniasz.

6. Sprawdź wygląd nowej ikony w oknie PREVIEW
7. Kliknij na CHECKMARK – dokonaj zmiany - i na

ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne. Gdy
skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
podmieni odpowiednie ustawienie na zeskanowane. Jeśli
chcesz wyjść z aplikacji bez dokonania jakichkolwiek zmian
Kliknij ikonę X

Aby zmienić ustawienia Kursora:

1. Połóż dokument skanowanym materiałem ku dołowi na

szybie skanera, i przykryj go pokrywą górną.

2. Kliknij przycisk Personal Style aż pojawi się rozwijane

menu

3. Kliknij

na

odpowiednią

ikonę

CURSOR

na

przedstawionym obrazku

4. Kliknij na przycisk „+” jeśli chcesz dokonać

powiększenia, na „-„ jeśli chcesz pomniejszyć aby wielkość
obrazka odpowiadała wielkości ikony którą zmieniasz.

5. Sprawdź wygląd nowej ikony w oknie PREVIEW
6. Kliknij na CHECKMARK – dokonaj zmiany - i na

ekranie pojawi się pasek postępu i okno informacyjne. Gdy
skaner zakończy skanowanie dokumentu automatycznie
podmieni odpowiednie ustawienie na zeskanowane. Jeśli
chcesz wyjść z aplikacji bez dokonania jakichkolwiek zmian
Kliknij ikonę X

Aby powrócić do standardowych ustawień:

UWAGA: Aby zmienić ustawienia ekran startowy, logo
systemu, ikony [Mój Komputer, Otoczenie Sieciowe, Kosz
(pusty lub pełny)], kursora, wygaszacz, ekran zamykania
systemu należy:

1. Kliknij przycisk Personal Style i przewiń pasek do

odpowiedniego miejsca

2. Kliknij na ikonę RECOVER aż pojawi się rozwijane

menu

3. Kliknij na te ustawienia które chcesz zmienić na

fabryczne –Windows® default. Na ekranie pojawi się pasek
postępu i okno informacyjne. Aplikacja automatycznie
podmienia odpowiednie ustawienia.

UWAGA: Tapetę i wygaszacz ekraniu tymi metodami nie
można przywrócić do ustawień fabrycznych.

Ustawienia u

żytkownika

OKNO STARTOWE

72 dpi 320

× 400

TAPETA

150 dpi Wymiar ekranu

LOGO SYSTEMU

72 dpi 180

× 150

ICONY

150 dpi 72

× 72

CURSOR

150 dpi 32

× 32

WYGASZACZ EKRANU

72 dpi Oryginalny wymiar

EKRAN ZAMKNIĘCIA

SYSTEMU

72 dpi 320

× 400

UWAGA: Wszystkie obrazki skanowane muszą być w
trybie KOLOR 24bit

LINK

1. BearPaw VIP Area – strona internetowa skanera pełna

wiadomości związana ze skanerem BearPaw

2. Bundled Software – dodatkowe programy dołączone w

komplecie ze skanerem

3. Panel Replacement – funkcja zmiany wyglądu Panelu

BearPaw – zmiana tzw „skórki” na inną

4. Help System – funkcja pomocy i pytań związanych z

Twoim skanerem

5. Games – zbiór interaktywnych gier, wykorzystujących

Twain skanera. Skanujesz i tworzysz własna grę.

INNE FUNKCJE

FUNKCJA GREEN

Jeśli nie używasz skanera przez dłuższy czas mażesz
zastosować funkcje automatycznego wyłączania w zakresie od
1min – 20min. Wyłączania lampy i przechodzenie skanera w
tryb STANDBY powoduje przedłużenie żywotności lampy
świecącej.

Upewnij się że funkcja Direct Scan jest włączona w twoim
systemie Windows® - pasek narzędzi koło zegarka

1. Kliknij na Start w Twoim systemie Windows®
2. Kliknij na Programy i wybierz Scanner Model
3. Kliknij na Direct Scan

Kliknij prawym przyciskiem myszki na ikonę DirectScan a
rozwinie się menu:

Kliknij na Scanner Settings w celu włączenia lub wyłączenia
(Enable lub Disable) funkcji Green.

Skanowanie z programu Ulead

•

Uruchom program graficzny,

•

Podczas pierwszego uruchomienia
należy przyporządkować odpowie-
dnie urządzenia

Podświetl opcję

Be@rPaw 2448 TA Plus

i

kliknij OK.

•

Naciśnij „Acquire” aby otworzyć
okno Twaina

Po tych czynnościach ukaże się okno
Twain. W tym momencie skaner jest
gotowy do pracy.

Kliknij przycisk „Prescan”. Gdy w oknie
pojawi się zeskanowany obiekt ustaw
żądane parametry: rozdzielczość, tryb
skanowania, jasność, kontrast, krzywą
Gamma

i

wielkość

obiektu

do

zeskanowania.

Przyciśnij przycisk „SCAN”. Gdy skaner
zeskanuje wybrany obiekt jego obraz
pojawi się w programie graficznym.

Skanowanie materia

łów transparentnych

Przystawka do slajdów wbudowana jest na
stałe w pokrywę górną skanera.



Aby używać przystawki należy na szybie
skanera położyć czarną maskownicę – na
wyposażeniu skanera

Jeżeli skanujemy slajdy w ramkach należy
umieścić je w odpowiednich mocowania-
ch – następnie ramkę ze slajdami należy
umieścić w czarnej – większej maskowni-
cy. Maksymalnie możemy skanować trzy
slajdy na raz.
Należy zwrócić uwagę na odpowiednie
ułożenie nakładki na szybie skanera – do
tego służą strzałki „które mają się stykać”

Aby skanować negatyw – należy umieścić
go w odpowiedniej ramce którą umiesz-
czamy w czarnej – większej maskownicy.
Należy zwrócić uwagę na odpowiednie
ułożenie nakładki na szybie skanera – do
tego służą strzałki „które mają się stykać”

Od strony przedniego panelu sterowania
na czarnej nakładce znajduje się miejsce
kalibracji optyki skanera – nie można tego
miejsca zasłaniać. Służy tylko do kalibracji
skanera.

Po

uruchomieniu

Twaina

możemy

wybierać

źródło skanowania – po

wybraniu NEGATIVE (negatyw – pocięty
film), POSITIVE (pozytyw – slajdy) na
podglądzie pokazuje się nam wąski pasek
otoczony

ramką

–

to

jest

obszar

skanowania przystawki do slajdów.

Po uruchomieniu Twaina w trybie skanowania NEGATIVE – możemy
ustawić:
Rodzaj filmu: Konica, Fuji, Kodak
Oraz czułość filmu
Ustawienia te pomagają w późniejszej konwersji negatywu na pozytyw.

MAC -

instalacja skanera BearPaw 2448 TA Plus

UWAGA: Prosimy o kompletną instalację sterowników skanera przed
instalacją skanera. Nie podłączaj zasilania do skanera.

Włóż na napędu

CD-ROM

: BearPaw 2448 TA Plus Instalation CD-ROM

Poczekaj aż na pulpicie ukaże się ikona CD-ROM

Kliknij dwa razy na instalacyjną ikonę a otworzy się okno dialogowe
instalatora:

Kliknij dwa razy na ikonę Install – Dalej postępuj zgodnie z napisami na
ekranie monitora.

Instalator założy katalog w którym zainstaluje Twain i oprogramowanie
Naciśnij Install>>

Instalacja dobiegła końca, uruchom system ponownie i podepnij skaner do
złącza USB.

Uruchom program graficzny. Naciśnij „Acquire” lub „Importuj” aby
otworzyć okno Twaina

Podświetl opcję

Be@rPaw 2448 TA Plus (system OS rozpoznaje jako model 2400 TA

Plus)

i kliknij OK.

Po tych czynnościach ukaże się okno Twain. W tym momencie skaner jest
gotowy do pracy.

Kliknij przycisk „Prescan”. Gdy w oknie pojawi się zeskanowany obiekt
ustaw żądane parametry: rozdzielczość, tryb skanowania, jasność, kontrast,
krzywą Gamma i wielkość obiektu do zeskanowania.

Przyciśnij przycisk „SCAN”. Gdy skaner zeskanuje wybrany obiekt jego
obraz pojawi się w programie graficznym

PAMI

ĘTAJ:

Skaner należy chronić przed mocnym światłem (szczególnie podczas

skanowania), a także przed kurzem i brudem. Dostające się do wnętrza
skanera drobinki pyłu osiadając na optyce mogą powodować przekłamania
obrazu.

Prosimy także o stosowanie oryginalnego zasilacza. Podłączenie

innego zasilacza nawet o tych samych parametrach może spowodować
uszkodzenie skanera a nawet porażenie prądem elektrycznym.

Prosimy uważać na wtyczki i gniazda umieszczone z tyłu skanera.

Support techniczny