background image
background image

 

Autorzy: 
mgr Anna Taudul

 

 
Recenzenci: 
mgr Krystyna Stelmach -Tyszko 
mgr Krzysztof Heljak 
 
Opracowanie redakcyjne:  
mgr Krzysztof Zieliński  
mgr Zdzisław Szkudlarek  

 

Korekta   merytoryczna: 

mgr Kazimiera Tarłowska 
 
Korekta techniczna

mgr

 

Magdalena

 

Mrozkowiak

background image

 

Spis treści 
 

I. 

Plan nauczania 

4

II. 

Programy nauczania przedmiotów zawodowych 

5

 Działalność usługowo - marketingowa  

5

 Usługi pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym 

16

 Usługi finansowe w obrocie krajowym i zagranicznym 

27

 

Pracownia pocztowo – finansowa 

36

 

Język obcy zawodowy 

46

 Praktyka 

zawodowa 

52

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

I. PLAN NAUCZNIA 

 

PLAN NAUCZANIA 
 

Szkoła policealna  

Zawód: technik usług pocztowych i finansowych 421[02] 

Podbudowa programowa: szkoła dająca wykształcenie średnie 

 
 

Dla 

młodzieży 

Dla dorosłych 

Liczba 

godzin 

tygodniowo 

w rocznym 

okresie 

nauczania 

Liczba godzin 

tygodniowo 

w rocznym 

okresie 

nauczania 

Liczba godzin 

w rocznym 

okresie 

nauczania 

Semestry I-II 

Lp. 

Moduły kształcenia  

w zawodzie 

Klasy I 

Forma 

stacjonarna 

Forma 

zaoczna 

1. 

Działalność usługowo - 
marketingowa  

  3 

  2 

  40 

2. 

Usługi pocztowe w obrocie 
krajowym i zagranicznym  

  5 

  3 

  66 

3. 

Usługi finansowe w obrocie 
krajowym i zagranicznym 

  5 

  3 

  66 

4. 

Pracownia pocztowo - 
finansowa 

  8 

  6 

106 

5. Język obcy zawodowy 

  2 

  2 

  27 

6.  Specjalizacja* 

  2 

  2 

  27 

                     Razem

25 

18 

332 

       Praktyka zawodowa: 4 tygodnie 

 

* Program nauczania wybranej specjalizacji w zawodzie opracowany przez 

nauczyciela powinien uzyskać pozytywną opinię szkolnego zespołu przedmiotowego 

właściwego dla danego zawodu. 

 

 
 

 
 

background image

 

II.   PROGRAMY NAUCZANIA PRZEDMIOTÓW 
 

 ZAWODOWYCH  

 

DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWO - MARKETINGOWA 

 

Szczegółowe cele kształcenia 

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− określić zasady higieny i fizjologii pracy oraz wymagania ergonomii, 

− zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymaganiami ergonomii, 

− rozpoznać zagrożenia związane z wykonywaną pracą, 

− zapobiec zagrożeniom życia i zdrowia pracowników, 

− dobrać środki ochrony indywidualnej do rodzaju wykonywanej pracy, 

− zastosować  środki zabezpieczające przed szkodliwymi czynnikami  

w środowisku pracy, 

− zareagować w przypadku zagrożenia pożarowego zgodnie 

 

z instrukcją przeciwpożarową, 

− zastosować procedury udzielania pierwszej pomocy w stanach 

zagrożenia zdrowia i życia, 

− zastosować przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony 

przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska, 

− rozpoznać potrzeby i oczekiwania klienta w zakresie usług 

pocztowych, 

  określić rodzaje i formy komunikacji międzyludzkiej, 

  zachować się asertywnie w relacjach z uczestnikami procesu pracy, 

  zastosować zasady negocjowania i rozwiązywania konfliktów, 

  zastosować podstawowe zasady etyki w biznesie, 

− zastosować obowiązujące przepisy Kodeksu cywilnego, 

− określić przepisy prawa dotyczące praw i obowiązków pracownika  

i pracodawcy, 

− scharakteryzować organy ochrony konsumenta, 

− zastosować przepisy prawa dotyczące ochrony konsumenta, 

− zastosować przepisy i procedury dotyczące rękojmi, 

− zastosować przepisy i procedury dotyczące gwarancji,  

− określić czynności związane ze świadczeniem usług, 

− sporządzić umowy o wykonanie usług z konsumentem 

i przedsiębiorcą, 

− zastosować obowiązujące procedury postępowania w przypadkach 

roszczeń dotyczących świadczenia usług, 

− wyjaśnić podstawowe pojęcia dotyczące jakości, 

− zastosować normy jakościowe dotyczące usług materialnych 

i niematerialnych, 

background image

 

− zastosować normy ilościowe, 

− ocenić jakość usług według określonych kryteriów, 

− posłużyć się narzędziami do badania jakości usług, 

− wykonać badania jakości usług, 

− zaplanować działania wpływające na poprawę jakości usług,

 

 

− wyjaśnić podstawowe pojęcia marketingowe, 

− zaplanować działania marketingowe, 

− scharakteryzować koncepcje marketingowe, 

− określić kryteria segmentacji rynku, 

− określić instrumenty marketingu-mix, 

− określić cele badań marketingowych, 

− określić znaczenie i funkcje ceny jako narzędzia marketingu, 

− posłużyć się urządzeniami technicznymi stosowanymi w pracy 

biurowej, 

− sporządzić pisma i dokumenty urzędowe, 

− wykonać czynności związane z przyjmowaniem i wysyłaniem 

korespondencji, 

− wyjaśnić zasady archiwizacji dokumentów, 

− odebrać informacje przy pomocy poczty elektronicznej 

 

i innych nośników informacji, 

− przekazać informacje przy pomocy poczty elektronicznej i innych 

nośników informacji, 

− posłużyć się wyszukiwarką internetową, 

− pozyskać informacje zawarte w portalach internetowych, 

− skorzystać z materiałów  źródłowych dotyczących danych 

statystycznych, 

− sporządzić zestawienia statystyczne, 

− zaprezentować materiał statystyczny. 
 
 

Materiał nauczania 
 
1. B

ezpieczeństwo i higiena pracy oraz ochrona przeciwpożarowa

 

Prawna ochrona pracy. Higiena pracy. Klasyfikacja czynników 
szkodliwych w środowisku pracy. Zagrożenia życia i zdrowia pracownika. 
Metody i środki zapobiegania czynnikom szkodliwym. Środki ochrony 
indywidualnej. Zagrożenia techniczne i organizacyjne. Wymagania 
dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony 
przeciwpożarowej w zakładach usługowych. Procedury udzielania 
pierwszej pomocy. 
 

background image

 

Ćwiczenia:  
• Dobieranie środków ochrony indywidualnej  do rodzaju wykonywanej 

pracy. 

•  Stosowanie  sprzętu i środków gaśniczych do gaszenia zarzewia 

pożaru w warunkach symulowanych. 

• Wykonywanie  sztucznego  oddychania (na fantomie) zgodnie 

 

z obowiązującymi zasadami. 

• Wykonywanie zewnętrznego masażu serca (na fantomie) zgodnie  

z zasadami udzielania pierwszej pomocy w stanach zagrożenia życia  
i zdrowia. 

 
2. Nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów międzyludzkich 
Klasyfikacja i charakterystyka potrzeb. Komunikacja interpersonalna. 
Język i style komunikowania się. Techniki komunikacji werbalnej 

 

i niewerbalnej. Bariery komunikacji. Dyskusja konstruktywna, zasady 
dyskusji. Rodzaje argumentacji. Konflikt. Rozwiązywanie konfliktów. 
Negocjacje. Techniki negocjacji. Systemy wartości etycznych. Kodeks 
etyki zawodowej. 
 
Ćwiczenia: 
• Prowadzenie bezpośredniej i telefonicznej rozmowy z klientem. 

•  Prezentowanie klientom wybranej oferty zakładu usługowego. 
 
3. Prawo w działalności usługowej 
Kodeks cywilny. Kodeks pracy. Ochrona konsumenta. Organy ochrony 
konsumenta: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Inspekcja 
Handlowa, Rzecznik Praw Ubezpieczonych, Rzecznik Konsumentów, 
organizacje konsumenckie. Procedury postępowania dotyczące rękojmi, 
gwarancji i roszczeń klientów. Przedawnienie roszczeń.  
Prawa i obowiązki pracownika oraz pracodawcy. Rodzaje umów 
o pracę. Rodzaje umów cywilno-prawnych: umowa o dzieło, umowa 
zlecenie, umowa sprzedaży, umowa agencyjna. 
 
Ćwiczenia: 
•  Analizowanie przepisów prawa dotyczących ochrony konsumenta. 

• Sporządzanie umowy dotyczącej sprzedaży usługi. 

•  Analizowanie praw i obowiązków pracownika. 

•  Analizowanie praw i obowiązków pracodawcy. 
 

background image

 

4. Jakość świadczonych usług 
Wyznaczniki jakości. Kryteria oceny jakości usług. Jakość usług 
materialnych i niematerialnych. Normy ilościowe, normy jakościowe. 
Procedury zapewniania jakości. Koszty jakości. Certyfikaty jakości. 
Zarządzanie przez jakość TQM. 
 
Ćwiczenia:  
• Ocenianie jakości usługi pocztowej na podstawie norm jakości. 

• Opracowywanie narzędzi do pomiaru jakości usług pocztowych. 

• Prowadzenie badań jakości usług materialnych i niematerialnych 

 z zastosowaniem różnych narzędzi badawczych. 

• Określanie kryteriów oceny jakości usług pocztowych. 
 
5. Marketing działalności usługowej 
Podstawowe pojęcia marketingowe. Analiza marketingowa. Segmentacja 
rynku. Strategie marketingowe. Cena jako narzędzie marketingu.

 

Procedury kształtowania cen oraz instrumenty ich kontroli

 Badania 

marketingowe. Planowanie działalności marketingowej.

 

 

 
Ćwiczenia: 
• Prezentowanie  różnych rodzajów reklamy produktów i usług 

pocztowych. 

•  Charakteryzowanie segmentu odbiorców określonego rodzaju usług. 

• Planowanie różnych sposobów i strategii ustalania cen. 
 
6.  Organizacja pracy biurowej 
Stanowisko pracy biurowej. Urządzenia biurowe. Rodzaje dokumentów 
biurowych. Zasady redagowania pism. Zasady prowadzenia 
korespondencji. Komputer w pracy biurowej. 
 
Ćwiczenia:

 

•  Dostosowanie stanowiska pracy do wymagań ergonomii. 

•  Przyjmowanie i wysyłanie korespondencji. 

• Sporządzanie protokołu, notatki, sprawozdania. 

•  Pozyskiwanie informacji z sieci internetowej. 
 
 
 
 
 
 
 

background image

 

7. Elementy statystyki 
Metody badań statystycznych. Opracowania statystyczne. Materiały 
źródłowe danych statystycznych. Prezentacje materiałów statystycznych. 
 
Ćwiczenia:

 

•  Opracowywanie danych statystycznych w formie graficznej. 

• Sporządzanie analizy statystycznej. 

• Prezentowanie danych statystycznych. 
 

Środki dydaktyczne

 

Instrukcje obsługi urządzeń biurowych. 
Kodeks pracy. 
Regulaminy: bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej, 
przeprowadzania ewakuacji. 
Filmy dydaktyczne dotyczące udzielania pierwszej pomocy, stosowania 
sprzętu i środków gaśniczych. 
Środki ochrony indywidualnej.  
Apteczka pierwszej pomocy.  
Fantom do nauki resuscytacji. 
Plany ewakuacyjne zakładów usługowych. 
Sprzęt gaśniczy. 
Umowy cywilno-prawne. 
Programy komputerowe – Poczta 2000/Poczta Gdańsk. 
Filmy dydaktyczne dotyczące zapewnienia jakości usług oraz jakości 
wewnętrznej. 
Plansze i foliogramy: terminologia ISO 8402, terminy i definicje 
stosowane w normach dotyczących jakości; normy ISO: podział 
i charakterystyka;  zestawienie  elementów systemu zapewnienia jakości 
według normy ISO 9001. Zależności między normami ISO serii 9000; 
system kompleksowego zarządzania jakością TQM. Normy ISO serii 
9000 i 10000. 
Materiały Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji. 
Instrukcje i teksty przewodnie do ćwiczeń. 
Filmy dydaktyczne dotyczące marketingu, obsługi klienta, sukcesu 
sprzedaży, psychologii obsługi klienta, savoir-vivru w biznesie, technik 
negocjacji, telemarketingu, autoprezentacji, asertywności.  
Programy na płytach CD: Profesjonalna obsługa klienta, Telefon 

 

w firmie, Projekt Management. 
Plansze: Marketing mix, Piramida potrzeb, Model gościnności. 
Foliogramy: Marketing mix, Elementy promocji usług. 
Techniczne środki kształcenia. 
Dokumenty biurowe. 

background image

10 

 

Protokoły. 
Układy pism. 
Książka korespondencji. 
Instrukcje dotyczące pracy kancelarii. 
Słownik poprawnej polszczyzny. 
Słownik ortograficzny. 
Materiały biurowe: papier, teczki, skoroszyty, segregatory. 
Techniczny sprzęt biurowy: telefax, kserokopiarka, telefon 

 

z automatyczną sekretarką, komputer, laminator, gilotyna do cięcia 
papieru, bindownica, termobindownica. 

 
Uwagi o realizacji 

Program przedmiotu Działalność usługowo-marketingowa obejmuje 

treści dotyczące  bezpieczeństwa i higieny pracy, kontaktów 
interpersonalnych, podstaw  prawnych działalności usługowej, jakości 
świadczonych usług, planowania działań marketingowych oraz 
wykonywania podstawowych prac kancelaryjno – biurowych 

 

z wykorzystaniem środków technicznych.  

Zintegrowane w programie treści kształcenia z różnych dziedzin 

wiedzy stanowią podstawę do kształtowania umiejętności z zakresu 
oferowania i świadczenia usług pocztowo-finansowych. 

W procesie nauczania-uczenia się należy rozwijać zainteresowania  

zawodowe oraz kształtować niezbędne w zawodzie postawy, takie jak: 
poczucie odpowiedzialności, sumienność, współdziałanie w grupie, 
tolerancja, asertywność, kreatywność.  

Realizując program szczególną uwagę należy zwrócić na 

kształtowanie umiejętności:  
− rozpoznawania zagrożeń w środowisku pracy i stosowania przepisów 

bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej oraz 
ochrony środowiska, 

− udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym w wypadkach przy 

pracy, 

− komunikowania się z uczestnikami procesu pracy, 

−  prowadzenia negocjacji w sytuacjach konfliktowych, 

−  analizowania przepisów prawnych i regulaminów dotyczących usług 

pocztowych i finansowych, 

−  dokonywania oceny jakości świadczonych usług, 

−  prowadzenia marketingu oferowanych usług,  

−  wykonywania prac biurowych, 

−  korzystania z różnych źródeł statystycznych. 

Osiągnięcie zamierzonych celów kształcenia umożliwi stosowanie 

aktywizujących metod nauczania: dyskusji dydaktycznej, metody 

background image

11 

 

przypadków, tekstu przewodniego, inscenizacji oraz ćwiczeń 
praktycznych. 

Zajęcia powinny odbywać się w pracowni dydaktycznej wyposażonej  

w urządzenia audiowizualne i biurowe oraz w pracowni komputerowej.  

Ćwiczenia powinny być prowadzone w 15 osobowych grupach,  

z podziałem na  2-3 osobowe zespoły. Praca w zespołach sprzyja 
kształtowaniu umiejętności: komunikowania się, współpracy, planowania, 
rozwiązywania problemów oraz dzielenia się doświadczeniami. Podczas 
ćwiczeń uczniowie powinni korzystać z pomocy dydaktycznych oraz 
różnych  źródeł informacji, takich jak: akty prawne, regulaminy 
świadczenia usług pocztowych, instrukcje obsługi urządzeń biurowych, 
poradniki, normy oraz roczniki statystyczne. Wskazane jest 
prezentowanie filmów dydaktycznych i nagrań  dźwiękowych oraz 
organizowanie wycieczek do sekretariatów, sądu, kancelarii prawniczej, 
przedsiębiorstw i urzędów pocztowych. 

W ramach realizacji programu ważne jest opanowanie przez uczniów 

umiejętności obsługi konsumenta zgodnie z obowiązującymi 
wymaganiami formalno-prawnymi oraz planowania i organizacji usług.  

Podczas realizacji programu należy również  uświadomić uczniom, 

że na jakość  świadczonych usług wpływa praca całego personelu, 
począwszy od asystenta poprzez kierownika zmiany, naczelnika 
i ekspedienta.  

 
Proponuje się następujący podział godzin na realizację działów 

tematycznych:  

 

Lp. Działy tematyczne

 

Orientacyjna 

liczba godzin 

1. Bezpieczeństwo i higiena  pracy oraz ochrona 

przeciwpożarowa 

  6 

2. Nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów międzyludzkich 16 
3.  Prawo w działalności usługowej 12 
4. Jakość świadczonych usług 28 
5. Marketing 

działalności usługowej 18 

6.  Organizacja pracy biurowej 

12 

7.  Elementy statystyki 

  4 

                                                                            Razem 

96 

 
Podana w tabeli liczba godzin na realizację poszczególnych działów 

ma charakter orientacyjny.

 

Nauczyciel może wprowadzać zmiany 

 

w zależności od potrzeb edukacyjnych szkoły.

 

 

 
 
 

background image

12 

 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia  

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć uczniów powinno odbywać się 

systematycznie, na podstawie określonych kryteriów. 

 

Systematyczne prowadzenie kontroli i oceny osiągnięć, umożliwi 

nauczycielowi korygowanie błędów oraz dostosowanie metod nauczania, 
form organizacyjnych pracy i środków dydaktycznych do możliwości 
poznawczych  uczniów. 

 

W procesie sprawdzania i oceniania osiągnięć uczniów zaleca się 

stosowanie:  
−  sprawdzianów ustnych i pisemnych,  

− testów osiągnięć szkolnych, 

− obserwacji czynności uczniów podczas wykonywania ćwiczeń. 

Podczas obserwacji należy zwracać uwagę na: 

− opanowanie umiejętności porozumiewania się, 

− postawę i aktywność uczniów podczas zajęć, 

− korzystanie z aktów prawnych dotyczących obowiązków i praw 

producenta i konsumenta, 

− określanie procedur postępowania wobec konsumentów 

niezadowolonych z zakupu towaru lub świadczenia usługi, 

− sporządzanie umów cywilno-prawnych, 

− posługiwanie się podstawową terminologią dotyczącą jakości, 

− ocenianie jakości usług według określonych kryteriów, 

− planowanie działań wpływających na poprawę jakości usług, 

− promocję produktu, usługi,  

− wyszukiwanie i selekcję informacji, 

− organizację stanowiska pracy biurowej, 

−  użytkowanie urządzeń biurowych, 

− sporządzanie dokumentów biurowych, 

−  korzystanie z danych statystycznych. 

Podstawą do uzyskania przez uczniów pozytywnej oceny jest między 

innymi samodzielne i poprawne wykonanie ćwiczeń.  Ćwiczenia należy 
oceniać zarówno w trakcie, jak i po ich wykonaniu. 

W końcowej ocenie należy uwzględnić wyniki wszystkich metod 

sprawdzania osiągnięć ucznia stosowanych przez nauczyciela.

 

 
Literatura 

Argyle M.: Psychologia stosunków międzyludzkich. Wydawnictwo 
naukowe PWN, Warszawa 1999 
Bangs D.G.: Plan marketingowy. PWE, Warszawa 1999 

background image

13 

 

Bank J.: Zarządzanie przez jakość. Fleberg SJA, Warszawa 1999 
Barlow J., Mǿller C.: Reklamacja, czyli prezent. Wydawnictwo Naukowe 
PWN, Warszawa 2001 
Bierach A.: Sztuka czytania z twarzy. Wyd. ASTRUM, Wrocław 1997 
Bierach A.J.: Mowa ciała kluczem do sukcesu. Wyd. ASTRUM, Wrocław 
2001 
Bryś J.: Podstawy biurowości. Format - AB. Warszawa 1999 
Buchfelder M. A.: Podręcznik pierwszej pomocy. Wydawnictwo Lekarskie 
PZWL, Warszawa 1999 
Bułhak A.: Obsługa komputera. Help, Warszawa 1997 
Dahlgaard J.J., Kristensen K., Kanji G.K.: Podstawy zarządzania 
jakością. PWN, Warszawa 2000 
Denisson D., Tobey L.: Podręcznik reklamy. M & A Communications, 
Lublin 1994 
Dmowski S., Rudnicki S.: Komentarz do Kodeksu cywilnego, Księga 
pierwsza - Część ogólna. Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 2001 
Hansen A.: Bezpieczeństwo i higiena pracy. WS i P, Warszawa 1998 
Holtz I.: Technika doskonalenia jakości ISO 9000. WSiP S.A., 

 

Warszawa 1999 
Kidyba A.: Prawo handlowe. Wyd. CH Beck, Warszawa 2001 
Kienzler I.: Korespondencja handlowa w języku polskim. Wzory pism, 
umów i innych dokumentów. IVAX Sp. z.o.o, Gdynia 1996 
Kinel K.,Mikołajewska G.: Piszę na maszynie. Ćwiczenia. Ethos, 
Warszawa 1996 
Kinel K.: Piszę na maszynie. Podręcznik. Ethos, Warszawa 1996 
Kopmeyer M.: Praktyczne metody osiągania sukcesu. Bellona, 
Warszawa 1994. 
Kosikowski C.: Prawo działalności gospodarczej - komentarz. 
Wydawnictwa Prawnicze, Warszawa 2000 
Kothler Ph., Dubois B.: Marketing Management.  Publi - Union Ėditions, 
Paris 1989 
Kothler Ph.: Marketing. Analiza, planowanie, wdrażanie i kontrola. 
Gebethner & Ska, Warszawa 1994 
Kramer T.: Podstawy marketingu. PWE, Warszawa 1994 
Król- Fijewska M.: Stanowczo, łagodnie, bez lęku. Intra, Warszawa 1995. 
Król- Fijewska M.: Trening asertywności. PTP, Warszawa 1994. 
Kuciński J., Trzciński Z.: Prawo gospodarcze. Wyd. CH Beck, 

 

Warszawa 2002 
Leland K., Bailey K.: Obsługa klienta. Wydawnictwo RM, 

 

Warszawa 1999 
Leszczyński W., Zakrzewska K.: Bezpieczeństwo i higiena pracy. 
PROEGRO, Warszawa 1993 
Lewandowski J.: Elementy prawa. WSiP, Warszawa 1994 

background image

14 

 

Łazarska T.: Pisanie na maszynie w języku polskim i w językach obcych 
cz.1-4. FBC, Warszawa 1993 
Łętowska E.: Prawo umów konsumenckich. C.H. Beck, Warszawa 1999 
Łętowska E.: Ustawa o ochronie niektórych praw konsumentów - 
komentarz. Wyd. CH Beck, Warszawa 2000 
Markowski W.J.: ABC small business’u. Wyd. Marcus s.c., Łódź 1998 
Maslow A.: Motywacja i osobowość. Instytut Wydawniczy PAX, 
Warszawa 1996 
Pietrzykowski K. red.: Kodeks cywilny. Komentarz, tom II. Wydawnictwa 
Prawnicze, Warszawa 1998 
Rączkowski B.: BHP w praktyce. ODDK, Warszawa 2003 
Rączkowski B.: Omówienie zmian w zakresie przepisów bhp. ODDK, 
Warszawa 2003 
Rogoziński K.: Usługi rynkowe. AE, Poznań 2000 
Russel J. TH., Lane W.R.: Reklama. Fleberg SJA, Warszawa 2000 
Sarna P.: Kultura zawodu dla ekonomistów. Wyd. eMPi, Poznań 1996 
Simon H.: Zarządzanie cenami. Wydawnictwo Naukowe PWN, 
Warszawa 1996 
Sobczak K.: Działalność gospodarcza. Uregulowania prawne. 
Wydawnictwa Prawnicze PWN, Warszawa 2001 
Sommer J., Stoga K., Potrzeszcz R.: Prawo działalności gospodarczej - 
komentarz. Twigger, Warszawa 2000 
Tautz-Wiessner G.: Savoir-vivre w życiu. Dobre obyczaje kluczem do 
sukcesu. Wyd. ASTRUM, Wrocław 2000 
Thomson P.: Sposoby komunikacji interpersonalnej. Zysk i S-ka,  
Poznań 1998. 
Wiśniewski A.: Marketing. WSiP, Warszawa1997 
Wiśniewski M.: Technika biurowa. eMPi², Poznań 1993 
Withers J., Vipperman C.: Na czym polega i jak robić marketing usług.  
M & A Communications, Lublin 1994 
Wojciechowski E.: Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach. Ośrodek 
Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o., Gdańsk 1998. 
Wołowik A. M.: Jakościowe badania marketingowe. PWE, 

 

Warszawa 1999 
Zdyb M.: Publiczne prawo gospodarcze. Zakamycze, Kraków 1998 
Zdyb M.: Prawo działalności gospodarczej - komentarz. Zakamycze, 
Kraków 2000 
Żurawik B., Żurawik W.: Zarządzanie marketingiem w przedsiębiorstwie. 
PWE, Warszawa 1996 
Poradnik opracowania, wdrożenia systemu jakości wg ISO-9000. Polskie 
Forum ISO 9000, Warszawa 1996 
Praktyczne zarządzanie jakością. ALFA-WEKA, 1997 
Czasopisma: Sekretarka, ENTER, Chip 

background image

15 

 

Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy: nauka i praktyka. CIOP 
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997 r. 
w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, Dz. U. 
Nr 129, poz. 884 
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3.11. 1992 r.  
w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków i innych obiektów 
budowlanych i terenów, Dz. U. Nr 92, poz. 460 oraz Dz. U. z 1995 r. 
Nr 102, poz. 507 
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28.07.1998 r. w sprawie 
ustalania okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy oraz sposobu ich 
dokumentowania, a także zakresu informacji zamieszczanych 
w rejestrze wypadków przy pracy, Dz. U. Nr 115, poz. 744 
 
Wykaz literatury należy aktualizować w miarę ukazywania się nowych 
pozycji wydawniczych. 

 

background image

16 

 

USŁUGI POCZTOWE W OBROCIE KRAJOWYM 

I ZAGRANICZNYM 

 

Szczegółowe cele kształcenia 

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− wyjaśnić pojęcia: poczta, placówka pocztowa, usługa pocztowa, 

przesyłka listowa, 

− określić rolę i zadania poczty, 

− określić formy działalności międzynarodowych organizacji 

pocztowych, 

− określić rodzaje usług świadczonych przez operatorów pocztowych, 

− przyjąć zlecenia na wykonanie usług świadczonych przez operatorów 

pocztowych,  

− wykonać czynności operacyjne związane z realizacją usług 

począwszy od momentu przyjęcia zlecenia, 

− wykonać usługi i świadczenia dodatkowe o charakterze 

powszechnym, 

− posłużyć się regulaminami świadczenia usług oraz cennikami opłat za 

usługi pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym, 

− wykonać usługi pocztowe zgodnie z obowiązującym regulaminem 

świadczenia usług,  

− zaewidencjonować i odręcznie udokumentować usługi  pocztowe, 

− udzielić informacji o świadczonych i oferowanych usługach 

pocztowych powszechnych i dodatkowych,  

− określić zakres odpowiedzialności dotyczącej realizacji usług 

pocztowych, 

− ocenić skutki nieprawidłowego wykonania usługi,  

− dokonać klasyfikacji przesyłek listowych w obrocie krajowym 

i zagranicznym,  

− scharakteryzować rodzaje przesyłek listowych, 

− scharakteryzować różne rodzaje przesyłek, w tym przesyłki nie 

odpowiadające warunkom określonym w obowiązujących przepisach, 

− określić warunki przyjęcia zlecenia na wykonanie usługi, 

− przyjąć przesyłki zgodnie z obowiązującymi przepisami, 

− przyjąć przesyłki listowe w obrocie krajowym i zagranicznym, 

− zaewidencjonować i rozliczyć należności za usługi komplementarne, 

− nadać przesyłkę  dworcową, 

− określić uprawnienia nadawców i adresatów przesyłek, 

− obliczyć opłatę za poszczególne usługi, 

− dokonać zapisów w pocztowej książce nadawczej, 

− wykonać czynności przyjęcia przesyłek pocztowych, 

background image

17 

 

− przyjąć opłatę za przesyłki listowe w różnych formach płatności, 

− przeprowadzić kontrolę pobranych opłat za przesyłki listowe, 

− rozróżnić rodzaje paczek pocztowych stosowanych w obrocie 

krajowym i zagranicznym, 

− przyjąć paczki pocztowe z różnymi usługami komplementarnymi  

w obrocie krajowym i zagranicznym, 

− przestrzegać ogólnych warunków nadawania paczek, 

− zaewidencjonować paczki pocztowe, 

− obliczyć i pobrać opłatę za przyjętą paczkę pocztową na podstawie 

cennika, 

− zastosować przepisy pocztowo-celne dotyczące przyjęcia paczek 

zagranicznych, 

− posłużyć się wykazem sieci placówek pocztowych przyjmujących 

przesyłki Pocztex,  

− scharakteryzować przedsiębiorstwa świadczące usługi kurierskie, 

− zastosować koperty specjalne usługi Pocztex, w obrocie krajowym 

i EMS w obrocie zagranicznym, 

− rozróżnić rodzaje przesyłek Pocztex w obrocie krajowym i EMS  

w obrocie zagranicznym, 

− posłużyć się regulaminem świadczenia usługi Pocztex w obrocie 

krajowym, 

− posłużyć się instrukcją technologiczną w sprawie świadczenia usługi 

Pocztex w obrocie krajowym oraz w sprawie świadczenia usługi EMS 
w obrocie zagranicznym, 

− posłużyć się cennikiem opłat za świadczone usługi Pocztex i EMS  

w obrocie krajowym i zagranicznym, 

− 

określić warunki nadania przesyłek kurierskich w obrocie krajowym 
i zagranicznym (masa, wymiary, sposób adresowania, opakowanie, 
zawartość, zabezpieczanie),

 

− przyjąć i pobrać opłatę za przesyłki kurierskie, 

− sporządzić dzienny wykaz przesyłek kurierskich, 

− dokonać odbioru przesyłki z siedziby klienta, 

− obliczyć wysokość opłat abonamentowych, 

− przyjąć zamówienie na abonament filatelistyczny, 

− zastosować okolicznościowe nalepki „R”, 

− posłużyć się datownikiem i stemplem okolicznościowym, 

− przyjąć i rozliczyć przedpłatę na prenumeratę prasy i czasopism, 

− przyjąć, zaewidencjonować i przechować pełnomocnictwo pocztowe 

i zastrzeżenie odbioru, 

− sporządzić zamówienie na znaczki i druki płatne, 

− dokonać ewidencji skrytek i przegródek pocztowych, 

background image

18 

 

− zidentyfikować adresata i odbiorcę przesyłki pocztowej, 

− wykonać czynności oddawcze, 

− opracować, zaewidencjonować i przechować przesyłki przeznaczone 

do wydania, 

− wydać w okienku przesyłki awizowane i adresowane na poste-

restante,  

− wydać przesyłki oraz rozliczyć je po powrocie listonoszy z rejonu, 

− pobrać należności za przesyłki pocztowe, 

− dokonać zapisów w ewidencji skrytek i przegródek pocztowych, 

− przyjąć przesyłki z ekspedycji, 

− 

zaewidencjonować przesyłki pocztowe w ramach rozliczenia kasy 
operacyjnej

, 

− przyjąć przesyłkę reklamową. 

 

Materiał nauczania 
 
1. 

Przesyłki listowe w obrocie krajowym i zagranicznym

 

Rola poczty w świadczeniu usług. Instrukcje i regulaminy pocztowe. 
Przesyłki pocztowe w obrocie krajowymi zagranicznym: warunki nadania 
i przyjęcia przesyłki do przewozu tzn. sprawdzenie zawartości przesyłek, 
masy, wymiarów, opakowania, zabezpieczania i prawidłowego 
zaadresowania. Usługi komplementarne: potwierdzenie odbioru, 
polecenie, zadeklarowana wartość, sprawdzenie zawartości przesyłki 
pobraniowej przez odbiorcę, ostrożnie. Przesyłka dworcowa. 
Opłaty za przesyłki w obrocie krajowym i zagranicznym. Cenniki opłat. 
Warunki odstąpienia od umowy o świadczenie usługi pocztowej 

 

o charakterze powszechnym. Międzynarodowa korespondencja 
handlowa z odpowiedzią =CCRI=. Prowadzenie pocztowej książki 
nadawczej. Prowadzenie kontrolki odcisków datownika. Stemplowanie 
przesyłek. Prowadzenie ewidencji zużycia nalepek „R”. Przygotowanie 
przesyłek listowych do odprawy. Opłaty za przyjęcie przesyłki  
z zadeklarowaną wartością. Wykaz opłat za przyjęcie listów 
wartościowych. Opłaty za przesyłki listowe z zadeklarowaną  wartością. 
Formy regulowania opłat za usługi pocztowe: gotówkowa, 
bezgotówkowa, znaczkami pocztowymi, przy pomocy maszyny do 
frankowania, opłata skredytowana. Przesyłki zwolnione od opłat, opłata 
przerzucona na adresata i stosowane upusty. Kontrola opłat w placówce 
pocztowej nadawczej i oddawczej. Nadpłaty i dopłaty.  
 
 
 
 

background image

19 

 

Ćwiczenia:

 

• Dokonywanie rozdziału przesyłek listowych w obrocie krajowym  

i zagranicznym. 

• Dokumentowanie przyjęcia listu poleconego za potwierdzeniem 

odbioru w obrocie krajowym i zagranicznym. 

• Obliczanie należności za przesyłki listowe krajowe i zagraniczne. 

• Obliczanie należności za świadczenia dodatkowe i stosowane 

nalepki. 

• Wypełnianie dowodu nadania na list polecony. 

•  Świadczenie usług dodatkowych związanych z wysyłką listu 

poleconego. 

• Analizowanie przypadków dotyczących przesyłek listowych i listów 

z zadeklarowaną wartością w obrocie zagranicznym. 

• Dokumentowanie i zabezpieczanie listów z zadeklarowaną wartością. 

•  Przyjmowanie  i ewidencjonowanie listów z zadeklarowaną wartością 

w obrocie krajowym i zagranicznym. 

• Obliczanie opłat za przyjęcie listów z zadeklarowaną wartością  

zgodnie  z cennikami opłat. 

•  Przyjmowanie listów z zawartością towarów w obrocie zagranicznym. 

•  Znakowanie listów nalepką „CN 22”. 

• Przyjmowanie listów poleconych na podstawie pocztowej książki 

nadawczej. 

• Przyjmowanie przesyłek listowych zwykłych i poleconych w obrocie 

krajowym i zagranicznym. 

• Określanie warunków przyjmowania, opracowywania i doręczania 

przesyłek w obrocie krajowym i zagranicznym. 

• Przyjmowanie przesyłek listowych opłaconych: znaczkiem, maszyną 

do frankowania oraz za opłatą przerzuconą na adresata, gotówką, 
kredytem. 

• Kontrolowanie opłat, kwalifikacji, opracowania i doręczania przesyłek 

pocztowych.  

 
2.  Paczki pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym 
Rodzaje paczek

Nadawanie paczek na warunkach szczególnych. 

Świadczenia dodatkowe. Zasady przyjmowania i ewidencjonowania 
paczek w obrocie krajowym i zagranicznym. Zasady nadawania paczek 
zbiorowo przy pomocy pocztowej książki nadawczej i 

sposobem 

uproszczonym. Opłaty za paczki krajowe i zagraniczne. Cennik opłat za 
paczki krajowe i zagraniczne. Przekazywanie paczek do ekspedycji. 
Zawartość paczek oraz przepisy pocztowo-celne związane z wysyłaniem 
paczek zagranicznych.  
 

background image

20 

 

Ćwiczenia: 
• Kwalifikowanie, przyjmowanie i zabezpieczanie paczek. 

• Ustalanie opłat za paczki na podstawie cennika. 

• Wypełnianie adresu pomocniczego na paczkę. 

• Prowadzenie ewidencji paczek w wykazie opłat za przyjęte paczki. 

• Wypełnianie dokumentów zdawczych i celnych. 

•  Przyjmowanie paczek z różnymi usługami komplementarnymi. 

• Sporządzanie księgi oddawczej wydawanych paczek. 

• Przyjmowanie paczek w obrocie zagranicznym, na podstawie 

instrukcji technologicznej oraz cennika opłat za usługi pocztowe  
w obrocie zagranicznym.  

• Nadawanie paczek zbiorowo przy pomocy pocztowej książki 

nadawczej i sposobem uproszczonym.  

• Wypełnianie formularza adresu pomocniczego w związku  

z przyjęciem paczki pocztowej zagranicznej. 

• Prowadzenie ewidencji przyjmowanych paczek w obrocie 

zagranicznym. 

 

3. Usługi kurierskie  
Przesyłki kurierskie Pocztex w obrocie krajowym i EMS w obrocie 
zagranicznym. Warunki nadawania przesyłek EMS i POCZTEX 

 

w obrocie krajowym i zagranicznym. Zasady uiszczania opłat za 
przesyłki kurierskie Pocztex i EMS. Opłaty za przesyłki Pocztex  
w obrocie krajowym i EMS w obrocie zagranicznym. Odbiór przesyłek 
EMS i Pocztex z siedziby klienta. Sieć placówek pocztowych 
przyjmujących przesyłki kurierskie. 

 

Ćwiczenia: 
• Dobieranie kopert specjalnych do usług  Pocztex  w  obrocie     

krajowym i EMS w obrocie zagranicznym. 

•  Analizowanie przepisów zawartych w regulaminie świadczenia usługi 

Pocztex w obrocie krajowym.  

•  Prowadzenie dziennego wykazu przesyłek kurierskich.  

• Analizowanie  regulacji  zawartych w instrukcji technologicznej 

 

w sprawie świadczenia usługi Pocztex w obrocie krajowym i EMS 
zagranicznym. 

• Obliczanie opłat za świadczenie usług kurierskich. 

• Przyjmowanie  przesyłek kurierskich w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym. 

•  Prowadzenie dziennego wykazu przyjętych przesyłek EMS i Pocztex. 

background image

21 

 

• Ewidencjonowanie i przekazywanie do ekspedycji przyjętych 

przesyłek EMS i Pocztex. 

• Obliczanie opłat za usługi, na podstawie cennika za świadczenie 

usługi EMS i Pocztex. 

• Sporządzanie listy awizowanych/wydanych przesyłek EMS i Pocztex. 
 
4. Dodatkowe usługi pocztowe 
Abonament filatelistyczny: plany emisji znaczków pocztowych i kartek 
pocztowych, katalogi znaczków pocztowych, zamówienia na abonament 
filatelistyczny i ich realizacja. Ewidencja abonamentu filatelistycznego. 
Opłaty abonamentowe. Datowniki okolicznościowe: realizacja wniosków 
na datowniki okolicznościowe, zasady wykonywania i stosowania 
datowników okolicznościowych, stemplowanie korespondencji 
filatelistycznej. Okolicznościowe nalepki „R”: realizacja wniosków, 
wykonanie i stosowanie okolicznościowych nalepek „R”. Prenumerata 
prasy: przedpłata na prenumeratę, rozliczanie i ewidencjonowanie 
przedpłat. Sporządzanie zamówień. Pełnomocnictwo pocztowe 
i zastrzeżenia odbioru. Ewidencja pełnomocnictwa pocztowego. 
Charakterystyka telegramu pocztowego: warunki nadania, 
ewidencjonowanie, opłaty. Skrytki i przegródki pocztowe. 
 
Ćwiczenia: 
• Przyjmowanie pełnomocnictwa pocztowego. 

• Przyjmowanie zastrzeżenia odbioru. 

• Prowadzenie ewidencji pełnomocnictw i zastrzeżeń odbioru. 

• Prowadzenie ewidencji skrytek i przegródek pocztowych.  

• Prowadzenie ewidencji opłat za skrytki i przegródki pocztowe.  

• Sporządzanie i przyjmowanie zamówień na abonament filatelistyczny. 

• Realizowanie abonamentu filatelistycznego. 

•  Charakteryzowanie jednostek abonamentowych: kopert pierwszego 

dnia obiegu – FDG, kartek pocztowych i kopert z wydrukowanym 
znaczkiem pocztowym, odbitek datowników okolicznościowych, listów 
poleconych z naklejonymi okolicznościowymi nalepkami „R”.  

•  Stemplowanie korespondencji filatelistycznej. 

•  Wydawanie zamówionego abonamentu filatelistycznego. 

•  Przyjmowanie telegramów pocztowych. 

• Przyjmowanie przedpłat na prenumeratę czasopism. 

•  Dokonywanie rozliczenia z przyjętych przedpłat. 

• Sporządzanie zamówień na prenumeratę czasopism.  
 
 
 

background image

22 

 

5. Doręczanie przesyłek pocztowych 
Czynności oddawcze, adresat i odbiorca. Kwitowanie odbioru przesyłek 
pocztowych. Pobieranie należności za przesyłki pocztowe. Zasady 
awizowania przesyłek. Kontrola przesyłek pocztowych przeznaczonych 
do wydania lub doręczenia. Przesyłki przeznaczone do wydania 

 

w placówce oddawczej. Opracowywanie, ewidencjonowanie 
i przechowywanie przesyłek przeznaczonych do wydania. Zasady 
odbioru przesyłek w placówce pocztowej. Przesyłki przeznaczone do 
doręczenia. Rejony doręczeń przesyłek. Zasady przekazywania 
przesyłek doręczycielom. Organizacja służby doręczeń w terenie.

 

Przyjęcie przesyłek z ekspedycji. Kontrola opłat nadesłanych przesyłek. 
Zasady przygotowywania przesyłek do wydania odbiorcy. Zasady 
sporządzania dokumentów oddawczych. Zasady obowiązujące przy 
wydawaniu przesyłek w okienku. Ewidencja rozliczenia kasy operacyjnej. 
Wyposażenie i organizacyjne powiązania stanowiska listowego z innymi 
stanowiskami pracy. Przesyłki przeznaczone do doręczenia i do wydania 
w placówce

 

pocztowej.

 

 

 

Ćwiczenia: 
• Sporządzanie dokumentów związanych z wydawaniem przesyłek 

listowych w obrocie krajowym i zagranicznym. 

• Sporządzanie karty doręczeń przesyłek poleconych. 

•  Wystawianie zawiadomienia (awizo) o nadejściu przesyłki. 

• Sprawdzenie tożsamości odbiorcy przesyłki pocztowej. 

• Prowadzenie ewidencji przesyłek w dokumentach oddawczych. 

•  Wydawanie listów wartościowych LW. 

• Sporządzanie zbiorowych dowodów odbioru. 

•  Ustalanie terminów podjęcia przesyłek. 

•  Wystawianie powtórnych awizacji. 

• Sporządzanie spisu przesyłek zwróconych i dosłanych. 

• Sporządzanie wykazu przesyłek niedoręczonych. 

• Prowadzenie księgi raportów. 

• Sporządzanie sumariusza na podstawie załączników. 

 

Środki dydaktyczne

 

Stanowisko symulacyjne wyposażone w komputer z oprogramowaniem 
systemu Poczta. 
Wypełnione druki, dokumenty, formularze i blankiety stosowane przez 
Pocztę Polską i przez operatorów pocztowych. 
Druki, formularze i dokumenty Poczty Polskiej i operatorów pocztowych.  
Rozporządzenia i regulaminy Poczty Polskiej i operatorów pocztowych.  

background image

23 

 

Pieczęć urzędowa. 
Koperty w różnych rozmiarach. 
Urządzenia: liczarka do banknotów i bilonu, urządzenie frankująco-
rejestrujące, testery banknotów, sprzęt ekspozycyjny. 
Poduszka do tuszu, podkładka gumowa. 
Kaseta podręczna. 
Nalepki z numerami R. 
Komplety druków i dokumentów nakładu Poczty Polskiej oraz wybranych 
firm kurierskich. 
Rekwizyty imienne: datownik, stempel okolicznościowy, pieczęć  
z godłem państwa. 
Rekwizyty: koperty firmowe do określonej wagi przesyłek EMS i Pocztex 
w obrocie krajowym i zagranicznym. 
Rekwizyty: poduszka do tuszu, podkładka gumowa, kaseta podręczna. 
Elektroniczna waga listowa i paczkowa. 
Cennik opłat za świadczenie usług kurierskich. 
Regulamin świadczenia usług kurierskich EMS i Pocztex. 
Cennik przedpłat za prenumeratę prasy i czasopism. 
Cennik opłat za usługi pocztowe w obrocie krajowym. 
Cennik opłat za usługi pocztowe w obrocie zagranicznym. 
Stanowisko symulacyjne: szafka do dzielenia listów przez listonosza.  
Komplety druków i dokumentów nakładu Poczty Polskiej. 
Nalepki zabezpieczające. 

 

Uwagi o realizacji 

Celem realizacji programu przedmiotu  jest przygotowanie  ucznia do 

świadczenia usług pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym.  
W trakcie realizacji programu należy kształtować umiejętności:  
przyjmowania zleceń na wykonanie usług pocztowych, wykonywania 
czynności operacyjnych, posługiwania się regulaminami świadczenia 
usług oraz cennikami opłat za usługi pocztowe w obrocie krajowym  
i zagranicznym, ewidencjonowania przesyłek oraz udzielania informacji  
o  świadczonych i oferowanych usługach pocztowych powszechnych 
i dodatkowych.  

W procesie kształcenia szczególną uwagę należy zwrócić na 

kształtowanie poczucia odpowiedzialności za jakość  świadczonych 
usług, stosowanie zasad kultury osobistej podczas obsługi klienta oraz 
przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 

Program powinien być realizowany w korelacji z przedmiotem 

Działalność usługowo-marketingowa. 

Osiągnięcie założonych celów kształcenia wymaga stosowania 

różnych metod dydaktycznych oraz właściwego doboru środków 
dydaktycznych.

 

W procesie nauczania-uczenia się zalecane jest 

background image

24 

 

stosowanie następujących metod: wykładu informacyjnego, dyskusji 
dydaktycznej, metody przypadków, pokazu z objaśnieniem,  ćwiczeń 
praktycznych. Szczególnie zalecana jest metoda przypadków, która 
umożliwia zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce i kształtowanie 
umiejętności rozpoznawania i rozwiązywania problemów,  podejmowania 
decyzji oraz współdziałania w zespole. 

Zajęcia powinny odbywać się w pracowni usług pocztowych, na 

stanowiskach symulacyjnych, wyposażonych w komputer, wagę, 
rekwizyty imienne, druki Poczty Polskiej, regulaminy i instrukcje. 
Ćwiczenia powinny być prowadzone w grupie do 15 uczniów, 

 

z podziałem na zespoły 2 – 3 osobowe.

 

Praca zespołowa sprzyja 

kształtowaniu umiejętności logicznego myślenia, wyzwala aktywność 
uczniów oraz rozwija zainteresowanie omawianą problematyką. Podczas 
ćwiczeń uczniom należy zapewnić warunki do indywidualnego 
wykonywania zadań. Nauczyciel powinien obserwować pracę uczniów, 
udzielać im wskazówek oraz analizować i poprawiać popełnione przez 
nich błędy. 

Zgromadzone druki, dokumenty i opracowania uczniowie powinni 

przechowywać  w teczce osiągnięć szkolnych w celu wykorzystania ich 
w kolejnych etapach kształcenia. 

 
Proponuje się następujący podział godzin na realizację działów 

tematycznych:  

 

Lp. Działy tematyczne

 

Orientacyjna 

liczba godzin 

1. Przesyłki listowe w obrocie krajowym i zagranicznym 

38 

2.  Paczki pocztowe w obrocie krajowym  

i zagranicznym 

38 

3. Usługi kurierskie 

30 

4. Dodatkowe 

usługi pocztowe 

30 

5. Doręczanie przesyłek pocztowych 

24 

                                                                                          Razem           160 

 
Podana w tabeli liczba godzin na realizację poszczególnych działów 

ma charakter orientacyjny.

 

Nauczyciel może wprowadzać zmiany 

 

w zależności od potrzeb edukacyjnych szkoły.

 

 

 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia  

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć ucznia należy prowadzić 

systematycznie podczas realizacji programu nauczania przedmiotu, na 
podstawie określonych kryteriów.  

background image

25 

 

Kryteria oceniania powinny uwzględniać poziom wiadomości oraz 

zakres opanowania przez uczniów umiejętności zawartych 

 

w szczegółowych celach kształcenia. 

Wskazane jest stosowanie następujących metod sprawdzania 

osiągnięć ucznia:  
−  sprawdziany ustne i pisemne, 

− testy osiągnięć szkolnych,  

− obserwacja czynności ucznia podczas wykonywania ćwiczeń. 

Umiejętności praktyczne  należy sprawdzać obserwując czynności 

ucznia podczas wykonywania ćwiczeń.  

Podczas obserwacji należy zwrócić uwagę na:   

− umiejętność obsługi komputera,  

− przyjmowanie zleceń na usługi pocztowe, 

− ewidencjonowanie przesyłek pocztowych, 

− poprawność wykonania zadania i wypełnienia druków, 

− samodzielność i staranność wykonania zadania,  

−  stosowanie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. 

Przedmiotem oceny powinny być również umiejętności: współpracy  

w grupie, twórczego myślenia i rozwiązywania problemów. 

W ocenie końcowej należy uwzględnić wyniki wszystkich metod 

sprawdzania osiągnięć ucznia stosowanych przez nauczyciela. 

 

Literatura

  

Dębski S.: Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw. cz. I i II. WSiP, 
Warszawa 2005  
Dębski S.: Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw. Ćwiczenia cz. I i II. 
WSiP, Warszawa 2005  
Komosa A.: Szkolny słownik ekonomiczny. Ekonomik, Warszawa 1994 
Materiały i referaty opracowane na kolejne sympozja Poczty Polskiej 
wydane przez Centralny Zarząd Poczty Polskiej, Uniwersytet 
Szczeciński Wydział Transportu i Łączności oraz Dyrekcję Okręgu 
Poczty w Szczecinie  
Nojszewska E.: Podstawy ekonomii. WSiP, Warszawa 2005 
Ustawa Prawo pocztowe 
Wybrane materiały pomocnicze do przedmiotu organizacja i ekonomika 
łączności. Ministerstwo Łączności, Warszawa 1992 
Zielona Księga na temat jednolitego rynku usług pocztowych – materiał 
informacyjny Komisji Wspólnoty Europejskiej, Warszawa 1992 
 
 
 

background image

26 

 

Czasopisma: 
Technika i Eksploatacja Poczty, Poczta Polska, Służba Pracownicza. 

  

Wykaz literatury należy aktualizować w miarę ukazywania się nowych 
pozycji wydawniczych. 

  

background image

27 

 

USŁUGI FINANSOWE W OBROCIE KRAJOWYM 

I ZAGRANICZNYM 

 

Szczegółowe cele kształcenia 

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− posłużyć się terminologią dotyczącą usług finansowych, 

− posłużyć się terminologią z zakresu prawa, ekonomiki, 

rachunkowości, sprawozdawczości oraz organizacji  i marketingu 
usług finansowych, 

− wyjaśnić społeczne i gospodarcze znaczenie usług finansowych  

o charakterze powszechnym, 

− zastosować przepisy prawa dotyczące realizacji usług finansowych, 

− określić ograniczenia prawne upoważniające do odmowy przyjęcia 

zlecenia na wykonanie usługi finansowej, 

− udzielić informacji o świadczonych usługach finansowych oraz 

warunkach ich realizacji, 

− przyjąć zlecenia na wykonanie usług finansowych o charakterze 

powszechnym, świadczonych przez operatorów pocztowych, 

− wykonać czynności operacyjne związane z realizacją usług 

finansowych, począwszy od przyjęcia zlecenia, 

− przyjąć wpłaty, dokonać wypłaty oraz rozliczyć przekazy pocztowe  

i Pocztowe Zlecenia Wypłaty (PZW), 

− przyjąć wpłaty na rachunki bankowe i oszczędnościowo – 

rozliczeniowe, 

− wykonać czynności dotyczące przelewów bankowych, 

− przyjąć zlecenia na usługi finansowe, 

− posłużyć się  przepisami regulaminów świadczenia usług oraz 

cennikami opłat za usługi  finansowe, 

− zastosować zasady dotyczące obrotu pieniężnego, 

− zaewidencjonować usługi finansowe,

 

 

− wykonać czynności związane z prowadzeniem  kasowej 

rachunkowości usług, 

− wykonać czynności związane z prowadzeniem  rozliczenia 

 

i windykacji należności od klientów, 

− posłużyć się rekwizytami imiennymi zgodnie z określonymi 

wymaganiami,  

− przyjąć i zaewidencjonować przekazy pocztowe w obrocie krajowym  

i zagranicznym, 

− dokonać wypłat oraz rozliczyć kwoty z przekazów pocztowych, 

− obsłużyć radio- i teleabonentów, 

background image

28 

 

− przyjąć wpłaty na rachunki bankowe i oszczędnościowo- 

rozliczeniowe, 

− dokonać przelewów bankowych zgodnie z obowiązującymi 

procedurami, 

− udzielić kredytu i wypłacić kredyt pocztowy, 

− założyć lokatę i wypłacić lokatę pocztową, 

− otworzyć rachunek oszczędnościowo – rozliczeniowy, 

− obliczyć należności za usługi podstawowe i świadczenia dodatkowe, 

− rozliczyć należności za usługi podstawowe i świadczenia dodatkowe, 

− przyjąć wpłaty i należności w formie gotówkowej i bezgotówkowej, 

− przyjąć wpłaty z tytułu podatku i  ubezpieczenia społecznego ZUS, 

− zaewidencjonować sprzedaż znaczków pocztowych i druków 

płatnych, 

− dokonać wymiany walut, 

− zaewidencjonować usługi w formie elektronicznej i odręcznie, 

− obliczyć należności podstawowe i dodatkowe za usługi finansowe 

na podstawie cenników opłat, 

− skontrolować poprawność uiszczania opłat oraz zastosować 

procedury dopłat w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, 

− wykonać podstawowe czynności kasowe, 

− sporządzić podstawowe dokumenty kasowe, 

− zaewidencjonować wykonane usługi w księgach i wykazach, 

− sporządzić raport kasowy kasy głównej, 

− wykonać czynności kasowe zgodnie procedurami operacyjnymi oraz 

z zasadą  komisyjności, 

− rozpoznać fałszywe  środki płatnicze, znaki opłat i inne dokumenty 

oraz zastosować obowiązujące procedury postępowania, 

− wykonać czynności dotyczące rozliczeń  i kontroli usług finansowych, 

− wykonać czynności związane z zamawianiem znaczków i druków 

płatnych, 

− sporządzić ogólny rachunek miesięczny, 

− dokonać analizy organizacji obiegu pieniądza w Poczcie Polskiej, 

− sporządzić rejestr nadmiarów kasowych, 

− zamówić w banku zasiłki kasowe, 

− określić zasady udzielania zaliczek kasom operacyjnym, 

− dokonać zapisów w rejestrze nadmiarów gotówkowych 

i niewykorzystanych zasiłków kasowych, 

− ustalić i zaewidencjonować kwoty pieniężne na koncie „środki 

pieniężne w drodze”, 

− określić zadania urzędu zbiorczo-zasilającego, 

− sporządzić rejestr obrotów bankowych, 

background image

29 

 

− sporządzić rejestr kwot pieniężnych do wyjaśnienia, 

− sporządzić ewidencję braków i nadwyżek kasowych, 

− dokonać rozliczeń z kontrahentami jednostek pocztowych z tytułu 

świadczonych usług, 

− przeprowadzić kontrolę dokumentów kasowych, 

− wyjaśnić znaczenie rachunkowości jako czynnika niezbędnego 

do funkcjonowania przedsiębiorstwa, 

− zaewidencjonować majątek trwały i obrotowy, 

− rozróżnić pasywa jednostki gospodarczej, 

− sporządzić bilans jednostki gospodarczej, 

− określić różnice między zdarzeniem gospodarczym i operacją 

gospodarczą, 

− scharakteryzować rodzaje operacji gospodarczych, 

− scharakteryzować konta księgowe, 

− zaewidencjonować podstawowe zdarzenia gospodarcze na kontach 

bilansowych, 

− sporządzić zestawienie obrotów i sald, 

− skorygować  błędy popełniane w trakcie rejestracji zdarzeń 

gospodarczych na kontach księgowych, 

− scharakteryzować podstawowe operacje wynikowe, 

− sklasyfikować koszty według określonych kryteriów, 

− zaksięgować koszty na kontach układu rodzajowego i funkcjonalnego, 

− zaksięgować przychody ze sprzedaży, 

− zaewidencjonować pozostałe koszty i przychody operacyjne, koszty  

i przychody finansowe, zyski i straty nadzwyczajne, 

− zaewidencjonować podstawowe zdarzenia gospodarcze na kontach 

wynikowych, 

− ustalić wynik finansowy jednostki gospodarczej, 

− zaewidencjonować wynagrodzenia pracowników,  

− obliczyć wielkość świadczenia z tytułu ubezpieczenia społecznego, 

− dokonać analizy planu kont, 

− określić przeznaczenie dowodów księgowych, 

− dokonać weryfikacji dowodu księgowego, 

− sporządzić podstawowe dowody księgowe, 

− obliczyć koszty i przychody ze świadczonych usług finansowych, 

− przeprowadzić inwentaryzację majątku jednostki gospodarczej, 

przyjąć reklamacje, skargi i wnioski dotyczące niewykonania lub 
nienależytego wykonania usługi finansowej, 

− sporządzić sprawozdania, protokoły, raporty i notatki służbowe. 
 

 

background image

30 

 

Materiał nauczania 
 

1.  Rodzaje i podstawy prawne usług finansowych  

 

Rodzaje usług finansowych. Regulaminy świadczenia usług. 
Podstawowe przepisy prawa. Terminologia z zakresu ekonomii, prawa  
i  rachunkowości.  

 

Ćwiczenia: 
• Dokonywanie podziału usług finansowych w obrocie krajowym 

i zagranicznym.  

• Analizowanie przepisów zawartych w regulaminie świadczenia usług 

finansowych. 

 
2. Usługi  finansowe 

 

Przyjmowanie, ewidencjonowanie i kontrola wpłat i wypłat przekazów 
pocztowych, pocztowego zlecenia wypłaty i usług bankowych. Udzielanie 
kredytów pocztowych, wypłacanie kredytów pocztowych, zakładanie 
lokat pocztowych, wypłacanie lokat pocztowych. Rejestracja 
odbiorników, pobieranie i ewidencjonowanie opłat TV, sprzedaż 
znaczków opłaty skarbowej i losów loterii państwowej. Rodzaje 
blankietów wpłat na rachunki bankowe, wypełnianie blankietów. 
Istota i znaczenie obrotu gotówkowego i bezgotówkowego. Formy 
rozliczeń bezgotówkowych: czek potwierdzony, polecenie przelewu, 
realizacja czeków gotówkowych i rozrachunkowych, wypłaty przekazów 
czekowych, realizacja systemu bezgotówkowego giro poprzez sieć 
placówek pocztowych. Sporządzanie protokołów i raportów. 
Przyjmowanie i załatwianie skarg i reklamacji.  
 
Ćwiczenia: 
• Obliczanie  opłat za usługi finansowe w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym na podstawie cenników opłat. 

• Wypełnianie blankietów przekazu pocztowego. 

• Przyjmowanie przekazów pojedynczo i zbiorowo przy pomocy 

pocztowej książki nadawczej. 

•  Przyjmowanie przekazu elektronicznego - Pocztowe Zlecenie Wypłaty 

(PZW). 

• Dokonywanie wypłaty kwoty pieniężnej, na podstawie przekazów 

pocztowych i Pocztowego Zlecenia Wypłaty. 

•  Udzielanie kredytu pocztowego –  prezentacja oferty kredytowej, 

wypisywanie wniosku. 

• Dokonywanie wypłaty kredytu pocztowego. 

• Zakładanie lokaty pocztowej - wypełnienie umowy. 

background image

31 

 

• Dokonywanie wypłaty lokaty pocztowej. 

•  Otwieranie konta pocztowego – wypełnienie wniosku. 

•  Wypisywanie wniosku o rejestrację odbiornika RTV oraz pobieranie  

i ewidencjonowanie opłat RTV. 

• Przyjmowanie i załatwienie skarg oraz reklamacji.  
 
3. Rachunkowość finansowa. Rozliczanie kasy głównej  

i   operacyjnej   

Podstawowe usługi finansowe. Funkcje i zadania rachunkowości. Aktywa 
i pasywa jednostki gospodarczej. Bilans. Zestawienie obrotów 

 

i sald. Zdarzenia gospodarcze. Operacje gospodarcze. Konto księgowe 
jako podstawowe narzędzie rejestracji zdarzeń gospodarczych. 
Ewidencjonowanie na kontach, korygowanie błędów księgowych, 
operacje wynikowe, rodzaje kosztów i przychodów ze sprzedaży, 
pozostałe koszty i przychody operacyjne. Koszty i przychody finansowe, 
zyski i straty nadzwyczajne, wynik finansowy, ewidencja wynagrodzeń: 
zasady otwierania i zamykania wynagrodzeń, sporządzanie listy płac, 
potrącenia z listy płac, zestawienia list płac, zasady dokonywania 
wypłaty wynagrodzeń. Świadczenia z tytułu ubezpieczenia społecznego  
i zdrowotnego. Plan kont. Klasyfikacja, sporządzanie i weryfikacja 
dowodów księgowych. Zasady ewidencji przychodów  ze sprzedaży 
usług pocztowych. Zadania, funkcje i sposoby przeprowadzania 
inwentaryzacji. Sprawozdawczość finansowa. Służba kasowa 

 

w urzędach pocztowych i jej wewnętrzna organizacja. Zakres działania 
kas w urzędach pocztowych. Obowiązki pracownika kasy operacyjnej. 
Sprzedaż i ewidencjonowanie znaczków pocztowych i druków płatnych. 
Wymiana walut obcych w urzędach pocztowych. Działalność handlowa: 
dokumentacja sprzedaży towarów w urzędach pocztowych. Artykuły 
dopuszczone do sprzedaży. Ekspozycja towarów. Zasady uiszczania 
opłat za usługi pocztowe. Dokumentacja czynności wykonywanych przez 
kasjera kasy operacyjnej. Zbiorcze dowody kasowe. Rozliczanie kasy 
operacyjnej. Księga wypłaconych przekazów. Dokumentacja czynności 
kasjera kasy głównej. Raport kasowy kasy głównej. Rachunek znaczków 
i druków płatnych: zasady prowadzenia i sporządzania karty zamówień 
znaczków i druków płatnych, realizacja zamówień na znaczki i druki 
płatne, zasady udzielania stałych zapasów znaczków i druków płatnych. 
Ogólny rachunek miesięczny: przeznaczenie i prowadzenie. Organizacja 
obiegu pieniądza w Poczcie Polskiej. Nadmiary kasowe: zasady 
sporządzania i ewidencjonowania. Zadania urzędu zbiorczo-
zasilającego. Różnice kasowe stwierdzone w nadmiarach i zasiłkach 
kasowych, rejestr nadmiarów i zasiłków: prowadzenie, zamykanie 

 

i funkcja kontrolna, ewidencja  środków pieniężnych na koncie „środki 
pieniężne w drodze”. Rejestr obrotów bankowych: przeznaczenie, układ, 

background image

32 

 

zasady prowadzenia, zaliczania i wyjaśniania wpłat bez podanego tytułu, 
zamykanie i odsyłanie, bezgotówkowe przyjmowanie oraz realizacja 
przekazów pocztowych, przekazywanie przyjętych wpłat do urzędów 
pocztowych dokonujących przelewów bankowych. Zasady rozliczeń 
bankowych: rola i zadania komórek przelewów, przebieg rozliczeń usług 
bankowych, przelewy na rachunki bankowe osób trzecich, rozrachunki  
z tytułu obrotu oszczędnościowo-czekowego, rachunek miesięczny. 
Kontrola dokumentów kasowych, sporządzanie sprawozdań 
finansowych. 
 
Ćwiczenia:

 

• Sporządzanie wykazów dziennych operacji oszczędnościowych 

i czekowych.  

• Sporządzanie zapotrzebowania na znaczki i druki płatne. 

• Sporządzanie polecenia przelewu oraz zbiorczego polecenia 

przelewu. 

• Przyjmowanie wpłat na rachunki bankowe. 

•  Wystawianie czeku gotówkowego. 

• Przyjmowanie wpłat z tytułu podatku i ubezpieczenia społecznego 

ZUS.  

• Prowadzenie rozliczeń dotyczących sprzedanych artykułów. 

• Prowadzenie księgi przyjętych przekazów. 

•  Dokonywanie kontroli przyjętych przekazów. 

• Prowadzenie księgi wypłaconych przekazów. 

•  Zamykanie dekadowe księgi wypłaconych przekazów. 

•  Udzielanie zaliczki kasom operacyjnym. 

• Rozliczanie doręczyciela z przekazów pobranych do wypłaty, po 

powrocie z rejonu doręczeń. 

• Sporządzenie protokołu na okoliczność stwierdzenia różnicy kasowej. 

• Sporządzanie rejestru  nadmiaru gotówkowego i niewykorzystanego  

zasiłku kasowego. 

• Sporządzanie karty wpłaty nadmiaru i zasiłku kasowego. 

•  Prowadzenie rejestru obrotu bankowego. 

•  Prowadzenie rejestru kwot pieniężnych do wyjaśnienia. 

• Ewidencjonowanie rozliczeń z kontrahentami na kontach. 

•  Prowadzenie rachunku miesięcznego z obrotów z bankami. 

• Ewidencjonowanie środków trwałych i obrotowych. 
 
 
 
 

background image

33 

 

Środki dydaktyczne

 

Tablice poglądowe. 
Komplety czystych formularzy stosowanych w urzędach pocztowych. 
Wypełnione formularze stosowane w urzędach pocztowych. 
Katalog wydawanych znaczków. 
Ustawa z dnia 12.06.2003 r. – Prawo pocztowe. 
Ustawa z dnia 18 marca 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo pocztowe. 
Cennik opłat za usługi pocztowe w obrocie krajowym. 
Cennik opłat  za usługi pocztowe w obrocie zagranicznym. 
Zestawy druków. Wypełnione druki. 
Urządzenia rachunkowo-księgowe. 
Testery banknotów. Liczarka banknotów. 
Worki jutowe różnych rozmiarów. 
Plombownica, sznurek do zabezpieczeń. 
Rekwizyty imienne: datownik, stempel, stempel okręgowy. 
Schemat obiegu dokumentów w ppup Poczta Polska. 
Schemat obiegu nadmiarów i zasiłków kasowych. 
Ustawa o rachunkowości.  
Zakładowy plan kont Poczty Polskiej i innych operatorów pocztowych. 
Komentarz do zakładowego planu kont. 
Wykaz kont syntetycznych. Lista płac. 
Przykładowy bilans jednostki. 
Stanowisko wyposażone w komputer i oprogramowanie księgowe.

 

 
Uwagi o realizacji 

Podstawowym celem realizacji programu przedmiotu Usługi 

finansowe w obrocie krajowym i zagranicznym jest przygotowanie ucznia 
do  świadczenia usług finansowych. Podczas realizacji programu należy 
zapoznać uczniów z zasadami rachunkowości obowiązującymi  
w urzędach pocztowych, z mechanizmami funkcjonowania kasy głównej 
w urzędach pocztowych oraz z zasadami obrotu bezgotówkowego  
w jednostkach gospodarczych.  

Program powinien być realizowany w korelacji z przedmiotami 

Działalność usługowo-marketingowa i Usługi pocztowe w obrocie 
krajowym i zagranicznym.
 

Zajęcia powinny być prowadzone metodami aktywizującymi, takimi 

jak: dyskusja dydaktyczna, metoda przypadków, metoda projektów oraz 
ćwiczenia praktyczne. 

Podczas realizacji programu szczególną uwagę należy zwrócić na 

kształtowanie umiejętności stosowania uniwersalnych zasad 
rachunkowości, korzystania ze źródeł wiedzy ekonomicznej i prawnej, 
ewidencjonowania operacji gospodarczych w jednostkach 

background image

34 

 

organizacyjnych, sporządzania dokumentacji księgowej,  wykonywania 
czynności bankowych, dokonywania odpowiednimi metodami kontroli  
i analizy księgowej oraz przeprowadzania inwentaryzacji majątku i jej 
weryfikacji. W czasie ćwiczeń uczniowie powinni wypełniać  druki 
i dokumenty kasowe, analizować instrukcje, regulaminy oraz zapoznać 
się z procedurami ewidencjonowania usług finansowych i obsługą 
klienta.  Ćwiczenia powinny być prowadzone w pracowni usług 
finansowych, w grupach do 15 uczniów, z podziałem na 2-3 osobowe 
zespoły.  

Każdy uczeń powinien gromadzić dokumentację w teczce osiągnięć 

szkolnych, co umożliwi kontrolę i ocenę samodzielnej pracy uczniów. 
Zgromadzona dokumentacja ułatwi uczniom powtarzanie 
i utrwalanie treści programowych oraz wykorzystanie zgromadzonych 
materiałów do realizacji kolejnych zadań.  

 
Proponuje się następujący podział godzin na realizację działów 

tematycznych:  

 

Lp. Działy tematyczne

 

Orientacyjna 

liczba godzin 

1.  Rodzaje i podstawy prawne usług finansowych   

  52 

2. Usługi finansowe  

  56 

3. Rachunkowość finansowa. Rozliczenie kasy głównej  

i operacyjnej 

  52 

                                                                            Razem 

160 

 
Podana w tabeli liczba godzin na realizację poszczególnych działów 

ma charakter orientacyjny.

 

Nauczyciel może wprowadzać zmiany 

 

w zależności od potrzeb edukacyjnych szkoły.

 

 

 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia  

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć szkolnych ucznia powinno 

odbywać się systematycznie, na podstawie  określonych kryteriów. 

Kryteria oceniania powinny wynikać z zaplanowanych w programie 

szczegółowych celów kształcenia. Systematyczne sprawdzanie 

 

i ocenianie powinno aktywizować i mobilizować do pracy zarówno ucznia 
jak i nauczyciela. Ocena powinna być obiektywna, wymierna, 
motywująca oraz jawna. 

Oceny osiągnięć uczniów należy dokonywać na podstawie: 

−  ustnych sprawdzianów wiadomości i umiejętności,  

−  pisemnych sprawdzianów,  

− testów osiągnięć szkolnych, 

background image

35 

 

−  obserwacji pracy ucznia podczas wykonywania ćwiczeń. 

Podczas obserwacji należy zwrócić uwagę na: 

− wypełnianie druków i dokumentów kasowych, 

−  ewidencjonowanie  usług finansowych w systemie komputerowym, 

− samodzielne wykonanie zadania, 

− obsługę klienta, 
− współdziałanie w grupie. 

Po zakończeniu realizacji programu wskazane jest przeprowadzenie 

testu osiągnięć szkolnych z zadaniami wielokrotnego wyboru. 

W ocenie końcowej należy uwzględnić wyniki wszystkich metod 

sprawdzania osiągnięć ucznia  stosowanych przez nauczyciela. 
 

Literatura 

Borowska G.: Zasady rachunkowości. WSiP, Warszawa 2004 
Frymark I.: Elementy rachunkowości. WSiP, Warszawa 2003 
Klan K., Pokora K.: Przygotowanie do działalności usługowej. WSiP, 
Warszawa 2003 
Lipieńska E., Wysoczańska D.: Eksploatacja pocztowa. Skrypt, Klasa III. 
Wydawnictwo Helena Bęben Jaworska, Wrocław 1997 
Lipieńska E., Wysoczańska D.: Eksploatacja pocztowa. Skrypt, Klasa IV. 
Wydawnictwo Helena Bęben Jaworska, Wrocław 1997 
Maciejewska J.: Rachunkowość finansowa. WSiP, Warszawa 2003 
Micherda B.: Podstawy rachunkowości. PWN, Warszawa 2005 
Mielczarczyk Z, Mielczarczyk T.: Elementy rachunkowości. Technologie 
informatyczne w uproszczonych formach rachunkowości. WSiP, 
Warszawa 2005 
Mielczarczyk Z.: Zasady rachunkowości – zadania. WSiP, Warszawa 
2005 
Mosińska D.: Podstawy rachunkowości. Wydawnictwo Naukowe PWN, 
Warszawa 2002 
Owczarek B.: Eksploatacja pocztowa. Skrypt, Klasa I. Wydawnictwo 
Helena Bęben Jaworska, Wrocław 1997 
Czasopisma: 
Poczta Polska, Technika i Eksploatacja Poczty, Służba Pracownicza, 
Biuletyn Informacja Pocztowa 
 
Wykaz literatury należy aktualizować w miarę ukazywania się nowych 
pozycji wydawniczych

 
 

background image

36 

 

PRACOWNIA POCZTOWO – FINANSOWA 

 
Szczegółowe cele kształcenia 

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− posłużyć się regulaminami świadczenia usług pocztowych oraz 

cennikami opłat za usługi pocztowe w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym, 

− wykonać usługi pocztowe zgodnie z zasadami określonymi  

w regulaminie świadczenia usług pocztowych, 

− zaewidencjonować usługi pocztowe w formie elektronicznej, 

− zarejestrować  i udokumentować usługi pocztowe odręcznie, 

− udzielić informacji o świadczonych i oferowanych usługach 

pocztowych powszechnych i komplementarnych,  

− posłużyć się rekwizytami  imiennymi oraz zabezpieczyć je, 

− skorzystać z komputerowych programów użytkowych w  procesie 

świadczenia usług pocztowych, 

− przyjąć zlecenia na usługi poczty hybrydowej i dodanej,

 

 

− przyjąć przesyłki listowe w obrocie krajowym i zagranicznym, 

− obliczyć opłatę za poszczególne usługi, 

− dokonać zapisów w pocztowej książce nadawczej, 

− przyjąć opłatę za przesyłki listowe w różnych formach płatności, 

− przeprowadzić kontrolę opłat, 

− przyjąć paczki pocztowe z różnymi usługami komplementarnymi  

w obrocie krajowym i zagranicznym zgodnie z warunkami nadania, 

− obsłużyć wagę paczkową i listową, urządzenie frankujące, urządzenie 

do czyszczenia datowników, 

− przyjąć usługę Pocztex w obrocie krajowym i EMS w obrocie 

zagranicznym, 

− przyjąć zamówienie na abonament filatelistyczny i RTV, 

− przyjąć przedpłatę na prenumeratę prasy i czasopism, 

− przyjąć, przechować i zaewidencjonować pełnomocnictwo pocztowe  

i zastrzeżenie odbioru, 

− dokonać ewidencji skrytek i przegródek pocztowych, 

− wydać przesyłki pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym,  

− przyjąć przesyłki z ekspedycji, 

− sporządzić protokoły, sprawozdania, raporty i notatki służbowe, 

− zorganizować prace rozdzielczo-ekspedycyjne, 

− dokonać wymiany ładunków pocztowych, 

− posłużyć się planem kierowania i planem wymiany przesyłek 

pocztowych oraz ogólnym spisem kursów pocztowych, 

background image

37 

 

− posłużyć się systemem PNA, odczytać informacje zawarte 

w numerach kodowych, 

− sporządzić dokumenty zdawcze i sumariusz, 

− dokonać analizy planów przewozu poczty, 

− posłużyć się mapą połączeń pocztowych, 

− przygotować przesyłki do odprawy: uporządkować, skontrolować 

opłaty, uzupełnić braki adresowe, wylicować i ostemplować, 

− sporządzić wiązanki przesyłek,  odsyłki z kartą i bez karty, 

− wypełnić karty odsyłkowe, wiązankowe i specjalne, 

− sporządzić tabelki kursowe, 

− dokonać odprawy  odsyłek i ładunku, 

− zastosować zasady przewożenia poczty kursami komunikacji 

pocztowej, 

− przygotować przesyłki, odsyłki i ładunki  do odprawy, 

− zabezpieczyć dowody rzeczowe,  

− sporządzić telegram awizacyjny, 

− skontrolować dokumenty zdawcze, 

− przekazać odsyłki na stanowiska wewnątrz urzędu i skierować je do 

dalszej odprawy, 

− dokonać kontroli dokumentów zdawczych, 

− zastosować przepisy  prawa obowiązujące w działalności pocztowej, 

− zastosować przepisy prawa dotyczące realizacji usług finansowych, 

− zastosować ograniczenia prawne upoważniające do odmowy 

przyjęcia zlecenia na wykonanie usługi finansowej, 

− przyjąć przesyłki zgodnie z obowiązującymi przepisami, 

− przyjąć wpłaty, dokonać wypłaty oraz rozliczyć przekazy pocztowe  

i Pocztowe Zlecenie Wypłaty (PZW), 

− posłużyć się regulaminami świadczenia usług finansowych oraz 

cennikami opłat za usługi finansowe, 

− przyjąć i zaewidencjonować przekazy pocztowe w obrocie krajowym  

i zagranicznym, 

− dokonać wypłat oraz rozliczyć kwoty przekazów pocztowych, 

− przyjąć wpłaty na rachunki bankowe i oszczędnościowo- 

rozliczeniowe, 

− przyjąć wpłaty i należności w formie  gotówkowej i bezgotówkowej, 

− przyjąć wpłaty z tytułu podatku i ubezpieczenia społecznego ZUS, 

− wykonać czynności dotyczące rozliczeń  i kontroli usług finansowych, 

− wykonać czynności w kasie głównej i operacyjnej, 

− sporządzić ogólny rachunek miesięczny, 

− przyjąć reklamacje, skargi i wnioski dotyczące niewykonania 

 

lub nienależytego wykonania usługi finansowej, 

background image

38 

 

− zastosować zasady

 

bezpieczeństwa obrotu pocztowego 

i finansowego, 

− zastosować zasady elektronicznego przekazu informacji. 
 

Materiał nauczania 

1. Przyjmowanie  przesyłek listowych w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym 

Sprawdzanie warunków nadania i przyjęcia przesyłki do przewozu  
w obrocie krajowym i zagranicznym: zawartości przesyłek, masy, 
wymiarów, opakowania, zabezpieczania i prawidłowego zaadresowania.  
Stosowanie usług komplementarnych: „ostrożnie”, potwierdzenie 
odbioru, polecenie, zadeklarowana wartość, sprawdzenie zawartości 
przesyłki pobraniowej przez odbiorcę.  
Przyjmowanie przesyłki dworcowej. 
Naliczanie opłat za przesyłki w obrocie krajowym i zagranicznym. 
Korzystanie z cenników opłat za usługi pocztowe w obrocie krajowym  
i zagranicznym.  
Sprawdzanie warunków odstąpienia od umowy o świadczenie usługi 
pocztowej o charakterze powszechnym.  
Organizowanie służby pocztowej nadawczej.  
Przyjmowanie pakiecików.  
Prowadzenie pocztowej książki nadawczej.  
Prowadzenie kontrolki odcisków datownika.  
Prowadzenie ewidencji zużycia nalepek „R”.  
Przygotowywanie przesyłek listowych do odprawy.  
Obsługiwanie urządzeń, takich jak: frankownica, waga listowa, 
urządzenia do czyszczenia datowników.  
Naliczanie opłat za przyjęcie listów z zadeklarowaną wartością  
i uzupełnianie wykazu opłat za przyjęcie listów wartościowych. 
Stosowanie form regulowania opłat za usługi pocztowe w postaci  
gotówkowej, bezgotówkowej, znaczkami pocztowymi, przy pomocy 
maszyny do frankowania, opłaty skredytowanej i zryczałtowanej.  
Opracowywanie przesyłek zwolnionych od opłat, za opłatą zaniżoną  
i przerzuconą na adresata.  
Przekazywanie przesyłek listowych do ekspedycji. 
Kontrola opłat w placówce pocztowej nadawczej i oddawczej. 
Stosowanie nadpłaty i dopłaty do przesyłek listowych.  
 

background image

39 

 

2. 

Przyjmowanie paczek pocztowych w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym 

Sprawdzanie szczególnych warunków nadawania paczek pocztowych. 
Stosowanie usług komplementarnych  do nadawania paczek 
pocztowych. 
Przyjmowanie i ewidencjonowanie paczek w obrocie krajowym 

 

i zagranicznym.  
Nadawanie paczek zbiorowo przy  pomocy  pocztowej książki nadawczej 
i sposobem uproszczonym.  
Naliczanie opłat za paczki pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym. 
Posługiwanie się cennikiem opłat za paczki krajowe i zagraniczne. 
Przekazywanie paczek do ekspedycji. 
Przestrzeganie przepisów pocztowo-celnych związanych z wysyłaniem 
paczek zagranicznych. 
 
3.  Świadczenie usług kurierskich 
Nadawanie przesyłek Pocztex w obrocie krajowym i EMS w obrocie 
zagranicznym.  
Przestrzeganie warunków nadawania przesyłek kurierskich w obrocie 
krajowym i zagranicznym dotyczących  masy, wymiarów, prawidłowego 
adresowania, opakowania, zawartości, zabezpieczania i przyjmowania. 
Naliczanie opłat za przesyłki kurierskie Pocztex i EMS.   
Dokonywanie odbioru przesyłek EMS i Pocztex z siedziby klienta.  
Posługiwanie się wykazem placówek pocztowych przyjmujących 
przesyłki kurierskie. 
 
4.  Świadczenie dodatkowych usług pocztowych 
Przyjmowanie zamówienia na abonament filatelistyczny oraz jego 
realizacja.  
Ewidencja abonamentu filatelistycznego. 
Pobieranie opłat za abonament filatelistyczny.  
Realizacja wniosków na datowniki okolicznościowe.  
Przestrzeganie  zasad stosowania datowników okolicznościowych oraz 
stemplowania korespondencji filatelistycznej.  
Realizacja wniosków na okolicznościowe nalepki „R”.   
Przyjmowanie przedpłat na prenumeratę prasy.  
Rozliczanie i ewidencjonowanie przedpłat. 
Sporządzanie zamówień na prenumeratę.  
Przyjmowanie pełnomocnictwa pocztowego i zastrzeżenia odbioru. 
Przyjmowanie, nadawanie, ewidencjonowanie i pobieranie opłat  
za telegram pocztowy.  
Wynajmowanie skrytek i przegródek pocztowych.  

background image

40 

 

Przyjmowanie oraz załatwianie skarg i reklamacji. 
Sporządzanie protokołów i raportów dotyczących skarg i reklamacji.  
 
5.  Świadczenie usług finansowych  
Przyjmowanie, ewidencjonowanie i kontrola wpłat i wypłat przekazów 
pocztowych, pocztowego zlecenia wypłaty (PZW) i usług bankowych. 
Udzielanie i wypłacanie kredytów pocztowych.  
Zakładanie i wypłacanie  lokat pocztowych.  
Rejestrowanie odbiorników RTV.  
Pobieranie i ewidencjonowanie opłat RTV i losów loterii państwowej. 
Wypełnianie blankietów wpłat na rachunki bankowe i przelewów 
bankowych.  
Stosowanie form rozliczeń bezgotówkowych, takich jak:  czek 
potwierdzony, polecenie przelewu. 
Realizowanie czeków gotówkowych i rozrachunkowych.  
Dokonywanie wypłat przekazów czekowych.   
Realizowanie systemu bezgotówkowego giro poprzez sieć placówek 
pocztowych.  
Sporządzanie protokołów oraz raportów dotyczących skarg i reklamacji. 
Przyjmowanie oraz załatwianie skarg i reklamacji.  
 
6. Doręczanie przesyłek pocztowych 
Wykonywanie czynności związanych z doręczeniem przesyłek 
pocztowych.  
Kwitowanie odbioru przesyłek pocztowych.  
Pobieranie należności ciążących na przesyłkach. 
Awizowanie przesyłek pocztowych.  
Kontrola przesyłek pocztowych przeznaczonych do wydania lub 
doręczenia.  
Opracowywanie przesyłek przeznaczonych do wydania w placówce 
oddawczej. 
Opracowywanie, ewidencjonowanie i przechowywanie przesyłek 
przeznaczonych do wydania. 
Dzielenie przesyłek pocztowych na rejony doręczeń.  
Organizowanie służby doręczeń w terenie. 
Przyjmowanie przesyłek z ekspedycji.  
Kontrolowanie  opłat za nadesłane przesyłki.  
Przygotowywanie przesyłek do wydania.  
Sporządzanie dokumentów oddawczych.  
Ewidencja przesyłek pocztowych w ramach rozliczenia kasy operacyjnej.  
 

background image

41 

 

7.  Organizowanie prac rozdzielczo-ekspedycyjnych 
Organizowanie pracy w rozdzielniach paczkowych i listowych. 
Przyjmowanie i sprawdzanie ładunków pocztowych.  
Stosowanie systemu PNA.  
Dzielenie przesyłek pocztowych w systemie automatycznym i ręcznym.  
Przewożenie przesyłek pocztowych.  
Przyjmowanie i sprawdzanie ładunków pocztowych.  
Ekspediowanie odsyłek - sprawdzanie, sporządzanie, otwieranie 
i przekazywanie.  
Odprawa odsyłek.  
Przyjmowanie przesyłek pocztowych z okienka. 
Sporządzanie dokumentów zdawczych i odsyłek.  
Rozbiór ładunku i odsyłek. 
Planowanie połączeń pocztowych.  
Korzystanie z systemu informatycznego wspomagającego przyjmowanie, 
sprawdzanie, opracowywanie i monitorowanie przesyłek pocztowych.  
 
8. Opracowywanie przesyłek przeznaczonych do odprawy 
Przygotowywanie przesyłek do odprawy. 
Dzielenie przesyłek kodowanych i niekodowanych według faz. 
Sporządzanie wiązanek.  
Sporządzanie chorągiewek pocztowych.  
Sporządzanie wykazów ładunków.  
Wpisywanie przesyłek do kart  odsyłkowych i kart specjalnych. 
Sporządzanie odsyłek z kartą i bez karty.  
Zamykanie i zabezpieczanie odsyłek.  
Formowanie ładunków pocztowych.  
Posługiwanie się tabelkami kursowymi.  
Sporządzanie sumariuszy, raportów, protokołów i telegramów 
awizacyjnych.  
Prowadzenie kontroli dokumentów zdawczych. 
 
9.  Przewóz poczty oraz wymiana ładunków pocztowych  
Wymiana ładunków pocztowych.  
Stosowanie kursów pocztowych.  
Sporządzanie wykazu ładunków.  
Sporządzanie dokumentów zdawczych i sumariuszy.  
Korzystanie z map połączeń pocztowych.  
Sporządzanie planów wymiany poczty i obsługi poczty ruchomej. 
 

background image

42 

 

10. Rozbiór 

ładunków oraz opracowywanie odsyłek 

Otwieranie i rozbieranie odsyłek.  
Zabezpieczanie dowodów rzeczowych.  
Przekazywanie odsyłek wewnątrz urzędu i kierowanie ich do dalszej 
odprawy.  
Porządkowanie dokumentów zdawczych.  
Sporządzanie raportów.  
Kontrolowanie dokumentów zdawczych. 
 

Środki dydaktyczne  

Stanowisko symulacyjne wyposażone w komputer z oprogramowaniem 
systemu Poczta. 
Wypełnione druki, dokumenty, formularze stosowane przez Pocztę 
Polską i przez operatorów pocztowych. 
Druki, formularze i dokumenty Poczty Polskiej i operatorów pocztowych.  
Rozporządzenia, regulaminy, instrukcje usług pocztowych i finansowych. 
Koperty w różnych rozmiarach. 
Urządzenia: maszyna do liczenia, urządzenie frankująco-rejestrujące, 
testery banknotów, sprzęt ekspozycyjny. 
Elektroniczna waga listowa. 
Nalepki z numerami R. 
Cennik usług pocztowych w obrocie krajowym. 
Cennik  usług pocztowych w obrocie zagranicznym. 
Komplety druków i dokumentów nakładu Poczty Polskiej oraz wybranych 
firm kurierskich. 
Rekwizyty imienne: datownik, stempel okolicznościowy, pieczęć  
z godłem państwa. 
Nalepki zabezpieczające. 
Rekwizyty: koperty firmowe do określonej wagi przesyłek EMS-Pocztex 
w obrocie krajowym i zagranicznym. 
Cennik opłat za świadczenie usług EMS i Pocztex. 
Regulamin świadczenia usług kurierskich EMS i Pocztex. 
Cennik prasy w prenumeracie pocztowej. 
Sortownica, szafka do dzielenia listów. 
Dokumenty eksploatacyjne: plan kierowania przesyłek pocztowych, plan 
kierowania wymiany poczty, tabelki kursowe. 
Druki manipulacyjne: sumariusz, karty odsyłkowe, karty specjalne, 
wykazy ładunku, chorągiewki adresowe, kartki wiązankowe. 
Schematy przedstawiające: sieć placówek pocztowych, obieg przesyłek 
w systemie PNA, obieg przesyłek wewnątrz węzła pocztowego, 
funkcjonalne powiązanie stanowisk pracy, cykl dzielenia przesyłek 
odprawianych z urzędu. 
Mapy połączeń pocztowych. 

background image

43 

 

Modele i wzory różnego rodzaju przesyłek pocztowych. 
Narzędzia pracy: datownik, plombownica, zamykacz do worków, stojak 
do worków, kasety podręczne.  
Rekwizyty: datownik zwykły, plombownica, zamykacz do worków, 
maszynka do czyszczenia datownika, stojak na worki pocztowe, 
poduszki do tuszu, podkładka gumowa. 
Narzędzia pracy: datownik, plombownica, maszynka do czyszczenia 
datownika, kasety podręczne, stół do rozbioru ładunku.  
Stanowisko symulacyjne: szafka do dzielenia listów przez listonosza.  
Tablice poglądowe. 
Komplety czystych formularzy stosowanych w urzędach pocztowych. 
Wypełnione formularze stosowane w urzędach pocztowych. 
Katalog wydawanych znaczków. 
Ustawa– Prawo pocztowe. 
Zestawy druków. 
Urządzenia rachunkowo-księgowe. 
Wypełnione druki. 
Worki jutowe różnych rozmiarów. 
Plombownica, sznurek do zabezpieczeń. 
Rekwizyty imienne: datownik, stempel, stempel okręgowy. 
Testery banknotów. 
Liczarka banknotów i bilonu. 
Schemat obiegu dokumentów w ppup Poczta Polska. 
Schemat obiegu nadmiarów i zasiłków kasowych. 
Ustawa o rachunkowości z dnia 29.09.1994 r. znowelizowana ustawą  
z 09.11.2000 r. o zmianie ustawy o rachunkowości. 
Zakładowy plan kont Poczty Polskiej i innych operatorów pocztowych. 
Komentarz do zakładowego planu kont. 
Wykaz kont syntetycznych. 
Lista płac. 
Przykładowy bilans jednostki. 
Oprogramowanie księgowe. 

 
Uwagi o realizacji  

Podstawowym celem realizacji programu przedmiotu Pracownia 

pocztowo-finansowa jest kształtowanie umiejętności stosowania teorii  
w praktyce oraz świadczenia usług na specjalistycznych stanowiskach 
pracy. 

Program obejmuje treści dotyczące stosowania regulaminów 

świadczenia usług pocztowych i finansowych, organizacji prac 
rozdzielczo-ekspedycyjnych, podstawowych warunków sprawnego 
przewozu poczty, zasad opracowywania przesyłek pocztowych do 
odprawy i rozbioru ładunków oraz opracowywania odsyłek, przyjęcia do 

background image

44 

 

przewozu i doręczenia przesyłek pocztowych i finansowych jak również 
stosowania zasad rachunkowości pocztowej.  

Program należy realizować w korelacji z przedmiotami Działalność 

usługowo-marketingowa, Usługi pocztowe w obrocie krajowym 
 

i zagranicznym oraz Usługi finansowe w obrocie krajowym 

 i zagranicznym. 

Przed przystąpieniem do wykonywania ćwiczeń należy sprawdzić 

merytoryczne przygotowanie uczniów oraz zwrócić uwagę na 
przestrzeganie zasad bezpieczeństwa obrotu pocztowego i finansowego 
oraz   elektronicznego  przekazu  informacji. 
Ćwiczenia powinny odbywać się w pracowniach 

 

usług pocztowych 

i finansowych oraz w pracowni komputerowej, wyposażonej  
w niezbędne oprogramowanie oraz oryginalne druki nakładu Poczty 
Polskiej.  Powinny być prowadzone w grupach nie przekraczających  
15 osób, a niektóre zadania powinny być wykonywane w 2-3 osobowych 
zespołach lub indywidualnie, w czasie umożliwiającym każdemu 
uczniowi nabycie zaplanowanych w programie umiejętności. Podczas 
wykonywania  ćwiczeń nauczyciel powinien obserwować pracę każdego 
ucznia, zwracać uwagę na staranność i dokładność wykonania, stwarzać 
możliwość wielokrotnego powtarzania trudnych elementów lub całego 
zadania. 

Realizację programu może ułatwić organizowanie wycieczek 

dydaktycznych do urzędów pocztowych. 

Proponuje się następujący podział godzin na realizację działów 

tematycznych:  

 

Lp. Działy tematyczne

 

Orientacyjna 

liczba godzin 

1. Przyjmowanie 

przesyłek listowych w obrocie krajowym  

i zagranicznym 

  24 

2. Przyjmowanie 

paczek 

pocztowych w obrocie krajowym  

i zagranicznym 

  24 

3.  Świadczenie usług kurierskich 

  30 

4.  Świadczenie dodatkowych usług pocztowych 

  30 

5.  Świadczenie usług finansowych 

  30 

6. Doręczanie przesyłek pocztowych 

  30 

7.  Organizowanie prac rozdzielczo-ekspedycyjnych 

  22 

8. Opracowywanie 

przesyłek przeznaczonych do odprawy 

  22 

9.  Przewóz poczty oraz wymiana ładunków pocztowych 

  22 

10. Rozbiór ładunków oraz opracowywanie odsyłek 

  22 

                                                                            Razem 

256 

 

background image

45 

 

Podana w tabeli liczba godzin na realizację poszczególnych działów 

ma charakter orientacyjny.

 

Nauczyciel może wprowadzać zmiany 

 

w zależności od potrzeb edukacyjnych szkoły.

  

 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia 

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć uczniów powinno odbywać się 

systematycznie, na podstawie określonych kryteriów. Kryteria oceniania 
powinny uwzględniać zaplanowane w programie szczegółowe cele 
kształcenia.  

Ocena osiągnięć ucznia powinna być dokonywana na podstawie 

sprawdzianów ustnych i pisemnych oraz  obserwacji czynności  ucznia 
podczas wykonywania zadań. 

W trakcie obserwacji należy zwracać uwagę na:  

− organizację stanowiska pracy, 

− wykonywanie czynności obsługi klienta, 

− ewidencjonowanie przesyłek odręcznie i w formie elektronicznej, 

− wykonywanie czynności bankowych, 

− przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa i regulaminów. 

W ocenie 

osiągnięć uczniów należy również uwzględniać: 

poprawność, dokładność, samodzielność i sprawność wykonania 
ćwiczeń oraz umiejętność zastosowania wiedzy w praktyce.  

Oceny osiągnięć edukacyjnych można także dokonać na podstawie 

analizy teczki osiągnięć, w której uczniowie gromadzą wytwory pracy 
podczas realizacji programu. 

W ocenie końcowej osiągnięć uczniów należy uwzględniać wyniki 

samooceny ucznia oraz wszystkich metod sprawdzania stosowanych 
przez nauczyciela. 

 
Literatura 

Nauczyciel korzysta z literatury specjalistycznej zamieszczonej 

 

w programach nauczania przedmiotów teoretycznych oraz innych źródeł 
informacji zawodowej. 

background image

46 

 

JĘZYK OBCY ZAWODOWY 

 

Szczegółowe cele kształcenia. 

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− scharakteryzować podmioty działające na rynku pocztowym 

 

i finansowym, 

− scharakteryzować cele i formy działalności międzynarodowych 

organizacji pocztowych, 

− określić udział Polski w międzynarodowym obrocie pocztowym, 

− udzielić  informacji o usługach  świadczonych przez operatora 

pocztowego i finansowego, 

− przyjąć zlecenie na wykonanie usługi o charakterze powszechnym, 

świadczonej przez operatora pocztowego, 

− przyjąć skargę i reklamację złożoną przez klienta, 

− zaadresować przesyłkę pocztową, 

− odczytać informację o zawartości przesyłki, 

− opisać przesyłki zbiorcze, przesyłane za granicę, 

− rozpoznać zagraniczne środki płatnicze, znaki opłat i inne dokumenty 

finansowe, 

− zanalizować przepisy prawa i  normy dotyczące działalności 

pocztowej, obowiązujące w innych krajach, 

− skorzystać z różnych  źródeł informacji, katalogów, ofert oraz 

 

z doradztwa specjalistycznego, 

− posłużyć się obcojęzycznymi cennikami usług i zastosować procedury 

dopłat w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, 

− wykonać czynności rozdzielczo-ekspedycyjne przesyłek 

zagranicznych, 

− udzielić odpowiedzi na pytania klientów dotyczące usług pocztowych 

i finansowych, 

− przetłumaczyć tekst listów służbowych, protokołów, notatek 

służbowych, materiałów reklamowych, reklamacji, faksów, 

− streścić tekst o tematyce zawodowej, ekonomicznej, politycznej, 

kulturalnej, sportowej, turystycznej, 

− przeprowadzić rozmowę z klientem, 

− przetłumaczyć pismo służbowe, zarządzenie, komunikat, 

− przetłumaczyć oferty pracy zamieszczane w prasie, 

− sporządzić streszczenie tekstu obcojęzycznego o tematyce 

zawodowej, 

− sporządzić notatkę służbową, 

− zredagować odpowiedź na reklamację, 

background image

47 

 

− zredagować podanie o pracę, curriculum vitae, zaświadczenie, list 

motywacyjny, 

− sformułować ogłoszenie dotyczące zatrudnienia, 

− opracować materiały informacyjne o usługach pocztowych 

 

i finansowych. 

Materiał nauczania 

 

1. Podstawy prawne usług pocztowych 

 

Rodzaje usług pocztowych i finansowych, regulaminy świadczenia usług, 
podstawowe przepisy prawa, podstawowa terminologia z zakresu 
ekonomii, prawa, rachunkowości, marketingu, statystyki. 
 
Ćwiczenia: 
•  Tłumaczenie krótkich tekstów z zakresu prawa pocztowego, ekonomii, 

rachunkowości, marketingu, statystyki, regulaminów świadczenia 
usług. 

•  Wyszukiwanie i pozyskiwanie informacji dotyczących zawodu. 

• Sporządzanie streszczeń tekstów prawnych i regulaminów. 
 
2. Usługi pocztowe i finansowe  
Podstawowa terminologia dotycząca usług. Promocja i reklama usług. 
Prezentacja działalności placówek pocztowych. Udzielanie informacji 
o oferowanych  usługach i warunkach ich wykonania. Dokumentacja 
techniczna dotycząca usług pocztowych i finansowych. Notatki 
służbowe, raporty, protokoły, faksy. Materiały reklamowe, reklamacje, 
pisma służbowe.  
 
Ćwiczenia: 
•  Udzielanie informacji dotyczących świadczonych usług. 

• Udzielanie informacji o oferowanych usługach pocztowych 

 

i finansowych. 

•  Redagowanie listów służbowych, faksów, protokołów, raportów.  

• Redagowanie materiałów reklamowych. 
 
3. Obsługa klienta 
Udzielanie informacji o zakresie usług i warunkach ich realizacji oraz  
o cenniku usług. Przyjmowanie zleceń na usługi pocztowe 

 

i finansowe. Przyjmowanie, doręczanie oraz  wydawanie przesyłek. 
Załatwianie skarg i reklamacji. Prowadzenie promocji i aktywnej 
sprzedaży usług. 

background image

48 

 

Ćwiczenia 
• Nawiązywanie i prowadzenie rozmowy z klientem. 

• Określanie  warunków realizacji usługi w trakcie rozmowy z klientem. 

• Sporządzanie pism urzędowych. 
 
4. Przedsiębiorstwo usług pocztowych  
Organizacja przedsiębiorstwa, opis miejsca pracy i zadań zawodowych. 
Określenie kosztów i środków płatniczych. Rodzaje płatności, określanie 
czasu, ilości, miary, wagi. 
 
Ćwiczenia  
• Sporządzanie dokumentów związanych z zadaniami zawodowymi. 

• Określanie struktury i organizacji pracy w przedsiębiorstwie. 

• Wypełnianie typowych formularzy związanych z działalnością 

zawodową. 

 
5.  Organizacja rynku usług pocztowych w Polsce i Europie 
Dyrektywy i przepisy UE dotyczące rynku usług pocztowych, prawo 
pocztowe w wybranych państwach UE i świata. Podmioty działające na 
rynku pocztowym i finansowym, cele i formy działalności 
międzynarodowych organizacji pocztowych. Udział Polski 

 

w międzynarodowym obrocie pocztowym. 
 
Ćwiczenia: 
• Określanie form działalności międzynarodowych organizacji 

pocztowych. 

 
6.  Pracownik na rynku pracy 
Formułowanie  życiorysu, listu motywacyjnego, podania o pracę. 
Obcojęzyczne źródła informacji zawodowej. 
Zarządzenia, komunikaty, oferty pracy. Pisma w sprawach osobowych.  

 

Ćwiczenia: 
•  Prowadzenie rozmowy kwalifikacyjnej dotyczącej przyjęcia do pracy. 

•  Redagowanie pism w sprawach osobowych. 

• Redagowanie ogłoszeń dotyczących zatrudnienia. 

• Redagowanie listu motywacyjnego. 

Środki dydaktyczne 

Kasety wideo, płyty DVD dotyczące tematyki programowej. 
Taśmy z nagraniami - fragmenty filmów fabularnych w wersji 
obcojęzycznej, 

background image

49 

 

Filmy dydaktyczne na temat usług pocztowych w języku obcym. 
Słowniki. 
Czasopisma. 
Techniczne środki kształcenia. 
Mapa świata i Europy w języku obcym. 
Wzory dokumentów, faktur, druków. 
Zagraniczne cenniki usług pocztowych. 
Wzory korespondencji służbowej. 
Czasopisma specjalistyczne. 
Foldery, broszury, prospekty. 
Podręczniki i literatura zawodowa  w języku obcym. 
Oferty pracy z gazet obcojęzycznych. 
Broszury dotyczące Unii Europejskiej, wydawane przez kraje unijne. 

 
Uwagi o realizacji  

Celem realizacji programu nauczania przedmiotu Język obcy 

zawodowy

 

jest doskonalenie sprawności mówienia i pisania oraz 

czytania i rozumienia ze słuchu tekstów o tematyce zawodowej. 

Realizację programu należy rozpocząć od przeprowadzenia diagnozy 

umiejętności językowych ucznia i na jej podstawie zaplanować metody 
nauczania-uczenia się oraz organizację zajęć edukacyjnych. 

Podczas realizacji programu nauczania należy zwracać uwagę na 

kształtowanie umiejętności korzystania z obcojęzycznych  źródeł 
informacji, prowadzenia rozmów służbowych, czytania i tłumaczenia 
tekstów o tematyce zawodowej, sporządzania pism urzędowych, umów 
i sprawozdań oraz  prowadzenia korespondencji.  

Osiągnięcie zaplanowanych celów kształcenia umożliwi stosowanie 

efektywnych metod nauczania, takich jak: metoda przypadków, 
inscenizacji, gry dydaktyczne oraz ćwiczenia indywidualne i w małych 
grupach. Nauczyciel powinien przygotować opisy przypadków 
i scenariusze inscenizacji na podstawie rzeczywistych sytuacji 
zawodowych.  

W czasie ćwiczeń uczniowie powinni samodzielnie sporządzać 

umowy, pisma, sprawozdania i dokumenty służbowe. Czynności te 
powinny być poprzedzone analizą materiałów  źródłowych o różnym 
stopniu trudności. Nauczyciel powinien motywować uczniów do 
rozwijania zainteresowań  językowych, wskazywać im różne  źródła 
wzbogacenia wiedzy i zwiększenia samodzielności w posługiwaniu się 
językiem obcym zawodowym. 

Zajęcia powinny być prowadzone w grupach do 15 osób 

 

w pracowni dydaktycznej wyposażonej w urządzenia biurowe 
i audiowizualne. 

background image

50 

 

Proponuje się następujący podział godzin na realizację 

poszczególnych działów tematycznych: 

 

Lp. Działy tematyczne

 

Orientacyjna 

liczba godzin 

1. Podstawy 

prawne 

usług pocztowych 

14 

2. Usługi pocztowe i finansowe 

14 

3. Obsługa klienta 

12 

4. Przedsiębiorstwo usług pocztowych 

  8 

5.  Organizacja rynku usług  pocztowych w Polsce i Europie 

  8 

6.  Pracownik na rynku pracy 

  8 

                                                                            Razem 

64 

 
Podane w tabeli liczby godzin na realizację poszczególnych działów 

mają charakter orientacyjny. Nauczyciel może wprowadzić zmiany,  
w zależności od potrzeb edukacyjnych. 
 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia 

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć uczniów powinno odbywać się 

systematycznie, na podstawie ustalonych kryteriów.

 

W trakcie oceniania należy zwrócić uwagę na aktywność uczniów 

podczas zajęć, umiejętność współpracy w grupie, umiejętność 
posługiwania się terminologią zawodową w języku obcym. 

Proces oceniania powinien obejmować: 

− diagnozę poziomu sprawności językowych ucznia przed 

przystąpieniem do realizacji programu, 

− sprawdzanie postępów w nabywaniu sprawności językowych przez 

uczniów w trakcie realizacji programu oraz rozpoznawanie trudności  
w osiąganiu celów kształcenia, 

− sprawdzanie wiadomości i umiejętności po zrealizowaniu programu. 

Ocenianie osiągnięć szkolnych uczniów powinno odbywać się na 

podstawie: 
− sprawdzianów ustnych,  

− sprawdzianów pisemnych, 

− testów osiągnięć szkolnych z zadaniami otwartymi (z luką, krótkiej 

odpowiedzi) lub zamkniętymi wielokrotnego wyboru, dotyczącymi 
słownictwa zawodowego, 

− ukierunkowanej obserwacji pracy ucznia w podczas wykonywania 

ćwiczeń. 
W trakcie obserwacji  należy zwracać uwagę na umiejętności: 

– 

prowadzenia dialogu z innymi uczniami i z nauczycielem,

 

– 

zadawania pytań,

 

background image

51 

 

– 

formułowania opinii w języku obcym,

 

– 

udzielania ustnych bądź pisemnych odpowiedzi, na podstawie tekstu 
mówionego (wersje oryginalne).

  

W ocenie końcowej osiągnięć ucznia należy uwzględniać wyniki 

wszystkich metod sprawdzania stosowanych przez nauczyciela.  

Literatura 

Doboru literatury dokonuje nauczyciel w zależności od wybranego 

przez szkołę  języka obcego oraz poziomu umiejętności uczniów 
w zakresie wybranego języka obcego.  

 

background image

52 

 

PRAKTYKA ZAWODOWA 

 

Szczegółowe cele kształcenia  

W wyniku procesu kształcenia uczeń (słuchacz) powinien umieć: 

− zastosować przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony 

 

przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska,  

− określić zagrożenia związane z realizacją zadań, 

− scharakteryzować organizację pracy w przedsiębiorstwie, 

− wykonać zaplanowane prace kancelaryjne, 

− skontrolować przebieg oraz ocenić jakość wykonania pracy, 

− zorganizować stanowisko pracy w okienku kasowym, 

− wykonać czynności na stanowisku pocztowo-finansowym, w okienku 

placówki pocztowej, 

− wykonać zadania kontrolera placówki pocztowej, 

− przyjąć przesyłki listowe zwykłe i polecone w obrocie krajowym  

i zagranicznym,  

− przyjąć paczki pocztowe w obrocie krajowym i zagranicznym,  

− przyjąć przesyłki EMS w obrocie zagranicznym  i POCZTEX  

w obrocie krajowym, 

− zastosować usługi komplementarne do usług pocztowych 

i finansowych, 

− zaewidencjonować usługi pocztowe i finansowe, 

− przygotować oferty dostosowane do potrzeb klientów, 

− zaproponować klientom optymalne usługi pocztowe i finansowe, 

− zawrzeć umowy związane ze świadczeniem usług pocztowych 

i finansowych, 

− zaprezentować główne produkty i usługi placówki pocztowej, 

− wykonać czynności służby nadawczej, 

− obsłużyć urządzenia biurowe: frankownice, wagę listową i paczkową, 

urządzenie do czyszczenia datowników,  tester banknotów, liczarkę 
banknotów i bilonu, 

− wykonać i udokumentować czynności kasjera kasy głównej, 

− zaplanować czynności wykonywane w kasie głównej, 

− wykonać zadania jednostki oddawczej, 

− wykonać zadania jednostki ekspedycyjno – rozdzielczej. 
 
 
 
 
 
 

background image

53 

 

MATERIAŁ NAUCZANIA 
 
Organizacja przedsiębiorstwa i urzędu pocztowego  

Zapoznanie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. 
Zapoznanie z organizacją i dyscypliną pracy.  
Stosowanie regulaminów i procedur usług pocztowych.  
Przestrzeganie jakości wykonywanej pracy oraz zasad obsługi klienta. 
Wykonywanie czynności nadawczych i oddawczych na kluczowych 
stanowiskach pracy oraz zadań należących do kierownika zmiany. 
Wykonywanie czynności kancelaryjnych.  
Wykonywanie prac rozdzielczo-ekspedycyjnych.  

 
Stanowisko pocztowo – finansowe  

Prowadzenie kontrolki odcisków datownika.  
Zamawianie i sprzedawanie znaczków pocztowych.  
Przyjmowanie zamówienia, prowadzenie i wydawanie abonamentu 
filatelistycznego.  
Stosowanie stempli okolicznościowych.  
Posługiwanie się cennikami opłat za usługi pocztowe w obrocie 
krajowym i zagranicznym.  
Stemplowanie przesyłek pocztowych.  
Przyjmowanie przesyłek pocztowych oraz usług finansowych. 
Ewidencjonowanie usług pocztowych i finansowych.  
Obliczanie opłat należnych za świadczone usługi pocztowe i finansowo- 
-bankowe.  
Prowadzenie ewidencji zużycia nalepek „R”.  
Stosowanie nalepek przy korzystaniu z usług komplementarnych.

 

Przyjmowanie wniosków i umów bankowych do dalszej realizacji. 
Obsługiwanie urządzeń biurowych, frankownic, wagi listowej 

 

i paczkowej, urządzeń do czyszczenia datowników, testera banknotów, 
liczarki banknotów i bilonu.  
Przekazywanie przesyłek pocztowych do ekspedycji.  
Sporządzanie dokumentów zdawczych i sumariuszy.  
 

Obsługa kasowa 

Przyjmowanie przekazów pocztowych.  
Obsługiwanie obrotu oszczędnościowego, czekowego, wpłat na rachunki 
bankowe i z innych tytułów oraz radioabonamentów.  
Sporządzanie nadmiarów kasowych i zasiłków kasowych.   
Rozliczanie kasy operacyjnej.  
Prowadzenie kasy głównej.  
 

background image

54 

 

Stanowisko ekspedycyjno – rozdzielcze 

Przyjmowanie przesyłek z okienka.  
Przygotowywanie przesyłek do odprawy.  
Sporządzanie dokumentów zdawczych i odsyłek.  
Rozbiór ładunku i odsyłek.  
Uczestnictwo przy wymianie ładunku pocztowego.  
Sporządzanie raportów i protokołów w związku z nieprawidłowościami  
w przewozie poczty.  
Sporządzanie dokumentów zdawczych i sumariuszy.  
Rozdział przesyłek wg PNA.  
Posługiwanie się systemem teleinformatycznym. 

 
Uwagi o realizacji 

Program praktyki zawodowej  powinien być realizowany w różnych 

przedsiębiorstwach  świadczących usługi pocztowe i finansowe 

 

o charakterze powszechnym i umownym. Realizacja programu praktyki 
zawodowej ma na celu pogłębienie wiedzy nabytej w szkole 
oraz doskonalenie 

umiejętności zawodowych w rzeczywistych 

warunkach pracy.  

Przed rozpoczęciem praktyki zawodowej należy zapoznać uczniów  

z harmonogramem praktyki, regulaminami i przepisami bezpieczeństwa 

higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej, obowiązującymi   

w przedsiębiorstwie. 

 Uczniowie powinni również zapoznać się 

 z warunkami zatrudnienia,  obowiązkami pracowników na różnych 
stanowiskach  oraz procedurami rozliczania czasu pracy i realizacji 
zadań. W czasie praktyki należy zapewnić uczniom możliwość  
obserwowania procesu pracy i wykonywania zadań zaplanowanych  
w programie. 

Wskazany jest udział uczniów w spotkaniach i szkoleniach 

prowadzonych przez specjalistów w przedsiębiorstwie. Pozwoli to 
wzbogacić wiedzę uczniów o najnowsze informacje i kierunki rozwoju 
usług pocztowych. Podczas realizacji  programu należy kształtować 
umiejętności samodzielnego rozwiązywania problemów, komunikowania 
się z otoczeniem, organizowania własnej pracy oraz dokonywania oceny 
jakości świadczonych usług.  

Program praktyki zawodowej należy traktować w sposób elastyczny. 

Ze względów organizacyjnych dopuszcza się wprowadzenie zmian 
związanych ze specyfiką przedsiębiorstwa, w którym realizowany jest 
program praktyki zawodowej.  

W czasie praktyki  uczniowie mają obowiązek prowadzenia 

dzienniczka praktyk, w którym powinny być zapisane codziennie 
wykonywane czynności, wnioski i sprawozdania oraz inne zawodowe 
spostrzeżenia.  

background image

55 

 

  
Praktyka zawodowa powinna odbywać się pod kierunkiem opiekuna 

praktyki zgodnie z obowiązującymi procedurami, instrukcjami 
stanowiskowymi oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy. 

 

Propozycje metod sprawdzania i oceny osiągnięć 
edukacyjnych ucznia 

Sprawdzanie i ocenianie osiągnięć uczniów powinno być prowadzone  

systematycznie, na podstawie ustalonych kryteriów.  

Oceny osiągnięć uczniów w trakcie realizacji programu dokonuje 

opiekun praktyki na podstawie obserwacji czynności uczniów podczas 
wykonywania powierzonych zadań.  

Podczas obserwacji należy zwracać uwagę na:  

− przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, 

− organizację stanowiska pracy, 

− utrzymywanie porządku na stanowisku pracy,  

− racjonalne gospodarowanie materiałami,  

− umiejętność planowania i realizacji zadań,  

− sprawność wykonania zadań, 

−  sposób prezentacji efektów pracy, 

− samoocenę efektywności pracy,  

−  przestrzeganie tajemnicy korespondencji. 

W ocenie końcowej ocenie osiągnięć ucznia należy również 

uwzględnić: samodzielność w 

rozwiązywaniu problemów, 

zaangażowanie w pracy, umiejętność porozumiewania się i współpracy 
w zespole, kulturę osobistą oraz postawę wobec pracowników i klientów 
przedsiębiorstwa. 

 

Opiekun dokonuje oceny umiejętności uczniów i opinię zapisuje  

w dzienniczku praktyki.