ActivBoard – System montażowy SS 07-10-V4.0 PL

Specyfikacjaproduktu

system

tablic

interaktywnych

Strona 1

©2010 Promethean Limited. Wszystkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem licznych znaków towarowych w kilku jurysdykcjach na świecie. Nazwy wszelkich przedsiębiorstw oraz

produktów stron trzecich są wymienone wyłącznie w celu ich identyfikacji i mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

†

Obowiązujące Warunki dotyczące gwaracji i wsparcia technicznego znajdują

się na stronie internetowej www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Wszystkie podane wymiary mogą się różnić o +/- 5 mm (0,2 cala). Wszystkie podane wagi mogą się różnić o +/- 0,9 kg (2 funty).

Specyfikacje Produktów mogą ulec zmianom bez konieczności informowania o takich zmianach. www.PrometheanWorld.com

Rozdzielczość wewnętrzna

Rozdzielczość wyjściowa

Szybkość śledzenia

Szybkość wysyłania

Wprowadzanie informacji przez

użytkownika

Technika digitalizacji

Zasilanie

Połączenie z komputerem

Powierzchnia ekranu

Format ekranu

Certyfikaty

Możliwości rozszerzenia funkcjonalności

Zawartość opakowania

Model

Rozmiar tablicy ActivBoard

Rozdzielczość powierzchni

Wymiary obszaru aktywnego

Przekątna obszaru aktywnego

Rzeczywista przekątna obrazu (4:3)

Wymiary gabarytowe

Waga tablicy

Waga z opakowaniem

ActivBoard 164

64”

10000 x 8000

1271 mm x 1012 mm

1617 mm

1590 mm

1426 mm x 1166 mm

16 kg

28 kg

ActivBoard 178

78”

12800 x 9200

1614 mm x 1175 mm

1988 mm

1959 mm

1768 mm x 1329 mm

25 kg

39,5 kg

spec yfik acja

tablic y

activboard

wg

modelu

ogólna

spec yfik acja

tablic y

activboard

2730 punktów (linii) na cal

200 punktów (linii) na cal

200 cali na sekundę zapewnia szybką reakcję

na polecenia wydawane za pomocą pisaka

120 par współrzędnych na sekundę

Bezprzewodowy i bezbateryjny pisak

z przełącznikami na końcówce i boku

umożliwiający dokładnie taki sposób

pracy jak z myszą komputerową (ActivPen)

Elektromagnetyczna bierna

Urządzenie zasilane przez łącze USB

USB – dołączony kabel USB o długości 5 m

Antyrefleksyjna melamina

4:3

UL, CE, FCC

Bezprzewodowe połączenie z komputerem

oraz obsługa pracy w parach

Tablica ActivBoard, 2 pisaki ActivPen

(nauczyciela), kabel USB o długości 5 m,

instrukcja instalacji, dostęp do programu

ActivInspire Personal Edition przez pobranie go

z witryny Promethean Planet (program można

również otrzymać na dysku DVD – bezpłatnie,

jeśli zostanie zamówiony razem z systemem)

Nowoczesny projektor bliskiego rzutowania obrazu sprawia, że system ActivBoard doskonale przyciąga

uwagę uczestników zajęć. Audytorium nie może oderwać oczu od tablicy.

ActivBoard – System montażowy SS 07-10-V4.0 PL

Specyfikacjaproduktu

system

tablic

interaktywnych

Strona 2

©2010 Promethean Limited. Wszystkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem licznych znaków towarowych w kilku jurysdykcjach na świecie. Nazwy wszelkich przedsiębiorstw oraz

produktów stron trzecich są wymienone wyłącznie w celu ich identyfikacji i mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

†

Obowiązujące Warunki dotyczące gwaracji i wsparcia technicznego znajdują

się na stronie internetowej www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Wszystkie podane wymiary mogą się różnić o +/- 5 mm (0,2 cala). Wszystkie podane wagi mogą się różnić o +/- 0,9 kg (2 funty).

Specyfikacje Produktów mogą ulec zmianom bez konieczności informowania o takich zmianach. www.PrometheanWorld.com

Obsługa tablic ActivBoard 164 i 178

Ramię aluminiowe rozsuwane na odległość 1415 mm od ściany

Minimalna wysokość pomieszczenia 2400 mm

Gniazda zasilania potrzebne do podłączenia projektora i komputera.

Waga samej ramy: ok. 9,9 kg bez projektora i okablowania

Kable prowadzi się za tablicą ActivBoard, przez wspornik do montażu projektora i płytę montażową

Opakowanie 1 z 1: 11,9 kg

Wymiary: 1430 mm x 325 mm x 100 mm

Zawartość: Płyta naścienna, osłona, wspornik do montażu projektora oraz płyta montażowa i mocowania

Rozmiar tablicy

Wspornik do montażu projektora

Wysokość pomieszczenia

Zasilanie

Waga (ok.)

Prowadzenie kabli

Waga i wymiary opakowań

spec yfik acja

wspornik a

do

monta żu

projektor a

PRM-30 (LCD)

WXGA (1280 x 800)

do 1080i

16,77 mln kolorów

1900 lm/1500 lm/2500 lm

(tryb normalny/normalny 2/wysokiej jaskrawości)

500:1

29 dB (tryb normalny),

36 dB (tryb wysokiej jaskrawości)

382 mm x 430 mm x 129 mm

5,7 kg

16:10 (macierzysty), 4:3, 16:9

317 W (<0,8 W w stanie gotowości)

Technologia LCD

Ręczne dostrojenie ostrości

Powiększenie cyfrowe

Stała

0,54 m ~ 1,22 m

1,27 m ~ 2,79 m

Lampa 230 W

PRM-35 (DLP)

WXGA (1280 x 800)

do 1080i

16,77 mln kolorów

2100 ANSI (tryb normalny),

2500 ANSI (tryb wysokiej jaskrawości)

2000:1

32 dB (tryb normalny),

36 dB (tryb wysokiej jaskrawości)

306 mm x 275 mm x 97 mm

2,72 kg

16:10 (macierzysty), 4:3, 16:9

230 W (<1 W w stanie gotowości)

Technologia DLP

Ręczne dostrojenie ostrości

Powiększenie cyfrowe

Stała

0,5 m ~ 5 m

1,12 m ~ 11,18 m

Lampa 230 W (190 W ~ 180 W)

Model

Rozdzielczość macierzysta

Rozdzielczość z kompresją

Liczba kolorów

Jaskrawość (lumeny ANSI)

Współczynnik kontrastu

Poziom szumów

Wymiary (szer. x dł. x wys.)

Waga

Współczynnik kształtu

Pobór mocy

Typ urządzenia

Ostrość

Powiększenie

Ogniskowa

Odległość rzutowania

Rozmiar rzutowanego ekranu

Typ lampy

spec yfik acja

projektor a

ciąg

dal sz y

na

na stępnej

stronie

ActivBoard – System montażowy SS 07-10-V4.0 PL

Specyfikacjaproduktu

system

tablic

interaktywnych

Strona 3

©2010 Promethean Limited. Wszystkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem licznych znaków towarowych w kilku jurysdykcjach na świecie. Nazwy wszelkich przedsiębiorstw oraz

produktów stron trzecich są wymienone wyłącznie w celu ich identyfikacji i mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

†

Obowiązujące Warunki dotyczące gwaracji i wsparcia technicznego znajdują

się na stronie internetowej www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Wszystkie podane wymiary mogą się różnić o +/- 5 mm (0,2 cala). Wszystkie podane wagi mogą się różnić o +/- 0,9 kg (2 funty).

Specyfikacje Produktów mogą ulec zmianom bez konieczności informowania o takich zmianach. www.PrometheanWorld.com

Żywotność lampy

Korekcja trapezu

Temperatura pracy

Napięcie zasilacza

Częstotliwość odchylania poziomego

Częstotliwość odchylania pionowego

Zgodność ze standardami komputerowymi

Zgodność z systemami wideo

Wejścia i wyjścia

Kolor

Zabezpieczenia

Menu ekranowe

Funkcje zaawansowane

Zawartość opakowania

4000 godz. (tryb normalny),

3000 godz. (tryb wysokiej jaskrawości)

Pionowa: ± 20°

5 °C ~ 35 °C

100 – 240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz

15 Hz ~ 90 kHz

50 Hz ~ 85 Hz

IBM PC i zgodne, Apple Macintosh,

iMac oraz standardy VESA: WSXGA+

(1680 x 1050), WXGA+ (1440 x 900),

WXGA (1280 x 800, 1280 x 768), UXGA

(1600 x 1200), SXGA+ (1400 x 1050),

SXGA (1280 x 1024), XGA (1024 x 768),

SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480)

NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N),

SECAM (B/D/G/K/K1/L),

HDTV (720p, 1080i, 1035i),

EDTV (480p, 575i), SDTV (480i, 576i)

Wejście komputerowe

(15-stykowe złącze D-sub RGB)

Wejście/wyjście komputerowe

(15-stykowe złącze D-sub RGB) wybieralne x 1

HDMI (cyfrowe RGB) x 1

Zespolony sygnał wizyjny (RCA) x 1

S-Video x 1

Wejście mini-jack stereo x 1

Wejście audio (RCA: białe i czerwone) x 1

Sieciowe LAN (RJ45) x 1

Szeregowe RS-232C x 1

Srebrny

Blokada systemu Kensington, opcjonalny kabel

zabezpieczający z zamkiem, zabezpieczenie

kodem PIN, sterowanie tylko za pomocą pilota

Arabski, chiński (uproszczony), chiński

(tradycyjny), duński, holenderski, angielski,

fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski,

japoński, kazachski, koreański, norweski, polski,

portugalski, portugalski (Brazylia), rumuński,

rosyjski, hiszpański, szwedzki, turecki

Filtr przedłużający żywotność – 4000 godz.

Osłona do prowadzenia kabli

Łatwy demontaż lampy

Oddzielny wyłącznik zasilania

Kabel zasilający, kabel komputerowy

(Dsub 15 - Dsub 15), bezprzewodowy pilot,

etykieta kodu PIN, instrukcja obsługi (dysk

CD-ROM i skrócona instrukcja obsługi)

6000 godz. (tryb normalny),

4000 godz. (tryb wysokiej jaskrawości)

Pionowa: maks. ± 15°

5 °C ~ 35 °C

100 ~ 120 V/200 ~ 240 V prądu zmiennego,

50/60 Hz

15 Hz ~ 90 kHz

50 Hz ~ 85 Hz

IBM PC i zgodne, Apple Macintosh,

iMac oraz standardy VESA: WSXGA+

(1680 x 1050), WXGA+ (1440 x 900),

WXGA (1280 x 800, 1280 x 768), UXGA

(1600 x 1200), SXGA+ (1400 x 1050),

SXGA (1280 x 1024), XGA (1024 x 768),

SVGA (800 x 600), VGA (640 x 480)

NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N),

SECAM (B/D/G/K/K1/L),

HDTV (720p, 1080i, 1035i),

EDTV (480p, 575i), SDTV (480i, 576i)

Wejście komputerowe

(15-stykowe złącze D-sub RGB)

Wejście komputerowe

(15-stykowe złącze D-sub RGB)

HDMI V.1.3 tylko do wideo x 1

Zespolony sygnał wizyjny (RCA) x 1

S-Video x 1

Sieciowe LAN (RJ45) x 1

USB x 1

Szeregowe RS-232C x 1

Srebrny

Blokada systemu Kensington, opcjonalny kabel

zabezpieczający z zamkiem, zabezpieczenie

kodem PIN, sterowanie tylko za pomocą pilota

Arabski, chiński (uproszczony), chiński

(tradycyjny), czeski, holenderski, angielski,

fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski,

włoski, koreański, norweski, polski, portugalski,

rosyjski, hiszpański, szwedzki, turecki

Bez filtra

Odtwarzanie obrazu 3D

Łatwy demontaż lampy

Oddzielny wyłącznik zasilania

Osłona do prowadzenia kabli

Kabel zasilający, kabel komputerowy

(Dsub 15 - Dsub 15), bezprzewodowy pilot,

instrukcja obsługi (dysk CD-ROM i skrócona

instrukcja obsługi)

spec yfik acja

projektor a

(

c

.

d

.)

ActivBoard – System montażowy SS 07-10-V4.0 PL

Specyfikacjaproduktu

system

tablic

interaktywnych

Strona 4

©2010 Promethean Limited. Wszystkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem licznych znaków towarowych w kilku jurysdykcjach na świecie. Nazwy wszelkich przedsiębiorstw oraz

produktów stron trzecich są wymienone wyłącznie w celu ich identyfikacji i mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

†

Obowiązujące Warunki dotyczące gwaracji i wsparcia technicznego znajdują

się na stronie internetowej www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Wszystkie podane wymiary mogą się różnić o +/- 5 mm (0,2 cala). Wszystkie podane wagi mogą się różnić o +/- 0,9 kg (2 funty).

Specyfikacje Produktów mogą ulec zmianom bez konieczności informowania o takich zmianach. www.PrometheanWorld.com

Systemy operacyjne

Komputer PC

Komputer Mac

Instalacja

minimalne

w ymagania

systemowe

Windows XP SP2 i nowszy (XP/Vista/7), Mac OSX 10.4.11 – 10.6.1

(Tiger/Leopard/Snow Leopard), Linux Ubuntu 9.04, 9.10, Debian

Procesor Pentium 4 – 1 GHz (800 MHz w systemie Vista), 512 MB pamięci RAM,

rozdzielczość 1024 x 768, 1,5 GB wolnego miejsca na dysku

Procesory Intel dla komputerów Macintosh (Universal Binary), 512 MB pamięci RAM,

rozdzielczość 1024 x 768, 3 GB wolnego miejsca na dysku

Do pracy z tablicą ActivBoard 100 konieczne jest zainstalowanie sterownika dołączonego do

oprogramowania ActivInspire Personal Edition oraz jeden dostępny port USB w komputerze.

Dostarczone składniki oraz podane minimalne wymagania zostały sprawdzone i są niezbędne

do uzyskania optymalnej wydajności. Korzystanie ze składników niedostarczonych przez firmę

Promethean lub niespełniających minimalnych wymagań może mieć niekorzystny wpływ na

wydajność i spowodować naruszenie warunków gwarancji. Więcej informacji można uzyskać od

partnera firmy Promethean lub znaleźć w witrynie www.prometheankb.com.

Specyfikację oraz dostęp do programu ActivInspire Personal Edition można uzyskać w witrynie

Promethean. Planet pod adresem www.prometheanplanet.com/ActivInspire. Użytkownik instalujący

sterownik i oprogramowanie powinien mieć uprawnienia administratora lub rozszerzone prawa dostępu.

Wspornik do montażu projektora i tablica ActivBoard mocowane są bezpośrednio na ścianie. Informacje

na temat punktów mocowania, obciążeń i instalacji można znaleźć w podręczniku użytkownika

(dostępnym w witrynie www.PrometheanKB.com). Zaleca się, aby instalacja systemu montażowego

ActivBoard została przeprowadzona przez certyfikowanego instalatora urządzeń firmy Promethean.

ActivBoard, wspornik

PRM-30 i PRM-35

ActivPen

Pomoc techniczna

gwar ancja

i

pomoc

techniczna

†

Pakiet ActivArena 50

Pakiet łączności bezprzewodowej 100/300

ActivWand 50

Dysk DVD z programem ActivInspire

Professional Edition

opcje

rozszerzenia

funkcjonalności

i

akcesoria

Umożliwia jednoczesną pracę dwóm użytkownikom na tablicy ActivBoard (zawiera 2 pisaki

ActivPen nauczyciela, 2 pisaki ActivPen ucznia, dysk CD z zasobami ActivArena, dokument licencji na

pakiet ActivArena oraz skróconą instrukcję obsługi pakietu ActivArena) – potrzebny jest program

ActivInspire Professional Edition

Umożliwia bezprzewodowe połączenie tablicy ActivBoard 100 z komputerem. Zawiera

koncentrator ActivHub (2,4 GHz), zasilacz oraz skróconą instrukcję obsługi

Bezprzewodowy i bezbateryjny wskaźnik do tablicy ActivBoard – długość: 540 mm. Umożliwia

wykonywanie operacji podobnie jak myszą komputerową: klikanie lewym przyciskiem myszy,

przesuwanie i zatrzymywanie kursora

Wersja ActivInspire Personal Edition umożliwia korzystanie z podstawowych funkcji rozbudowanego

środowiska ActivInspire i stanowi idealne rozwiązanie do użytkowania w klasie. Wersja Professional

Edition zawiera dodatkowe funkcje, jak np. obsługę pracy w parach i narzędzia prezentacji wizualnej

ActiView – www.prometheanplanet.com/ActivInspire

Gwarancja roczna z roczną pomocą techniczną przez e-mail i 90-dniową przez telefon. Dodatkowy

rok gwarancji z roczną pomocą techniczną przez e-mail po zarejestrowaniu. W celu naprawy

gwarancyjnej produkt należy przesłać do punktu serwisowego.

Gwarancja roczna na projektor i gwarancja roczna bądź na 1000 godzin pracy lampy z roczną

pomocą techniczną przez e-mail i 90-dniową przez telefon. Dodatkowy rok gwarancji z roczną

pomocą techniczną przez e-mail po zarejestrowaniu.

Gwarancja roczna z 90-dniową pomocą techniczną przez telefon

Pomoc techniczna online dotycząca wszystkich produktów firmy Promethean jest dostępna w

witrynie www.prometheankb.com

ActivBoard – System montażowy SS 07-10-V4.0 PL

Specyfikacjaproduktu

system

tablic

interaktywnych

Strona 5

©2010 Promethean Limited. Wszystkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem licznych znaków towarowych w kilku jurysdykcjach na świecie. Nazwy wszelkich przedsiębiorstw oraz

produktów stron trzecich są wymienone wyłącznie w celu ich identyfikacji i mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

†

Obowiązujące Warunki dotyczące gwaracji i wsparcia technicznego znajdują

się na stronie internetowej www.PrometheanWorld.com/ActivCare. Wszystkie podane wymiary mogą się różnić o +/- 5 mm (0,2 cala). Wszystkie podane wagi mogą się różnić o +/- 0,9 kg (2 funty).

Specyfikacje Produktów mogą ulec zmianom bez konieczności informowania o takich zmianach. www.PrometheanWorld.com

rysunki

techniczne

1413 [55.6]

D

C

13

81

[5

4.

4]

454 [17.9]

A

455 [17.9]

30

5

[1

2.

0]

A

B

DIMENSIONS mm ["]

178/PRM30 164/PRM30 178/PRM35 164/PRM35

A

1768 [69.6] 1426 [56.1] 1768 [69.6] 1426 [56.1]

B

1329 [52.3] 1166 [45.9] 1329 [52.3] 1166 [45.9]

C

1614 [63.5] 1350 [53.1] 1476 [58.1] 1335 [52.6]

D

1404 [55.3] 1140 [44.9] 1302 [51.3] 1162 [45.8]

E

1646 [64.8] 1383 [54.5] 1510 [59.5] 1367 [53.8]

F

54 [2.1]

317 [12.5]

190 [7.5]

333 [13.1]

FLOOR

CEILING

F

24

00

[9

5]

E

XA

M

PL

E

RO

O

M

H

EI

G

H

T

70

0

[2

7.

6]

WALL BRACKETS

(SUPPLIED WITH ACTIVBOARD)

E