Wulgaryzmowy słownik polsko-angielski

Polskie słówka

Angielskie słówka

Bzdur!

Bullshit

O Jezu

Jesus Christ

Ty pizdo

You cunt

Skurwielu

Asshole, Bastard

Odpierdol się

Fuck off, Sod off, Bugger off

Cholera

Godamn

Pierdolę cię

Fuck you, Up yours

Najczęściej spotykane

wstawki słowne, tak jak w
j. polskim np. "kurwa."

Wulgarne określenia na
mężczyzn:

Fuck, Shit, Piss on it, Fuck a

duck, Horse shit, Oh, fuck, I'll
be fucked, Damn,

Motherfucker, fucker, shitass,
asshole, cochsucker, dipshit, shit,

turd, shithead, pile of shit, prick,
horse's ass, bastard, son of a

bitch.

Słowa wzmacniające

ekspresję zwrotu, tak jak
w j. pol. np. "pierdolone."

Wulgarne określenia na
kobiety:

Fucking, mother-fucking,
cock-sucking, frigging,

goddamned.

Cunt, bitch, slut, whore.

Polskie słówka

Angielskie słówka

Ale jaja

What a balls

Ale jestem cienias

I'm a bloody foll

Alfons

Pimp

Bałwan

Idiot, cretin

Barani łeb

Jerkm, klutz, nerd

Bandzioch

Gut

Burdel

Brothel, call house, whorehouse

Burdelmama

Madam, bawd

Burdel na kółkach

Hump wagon, rolling cat house

Chlew

Pigsty

Cholernica

Bitch, fishwife, harridan

Ciągnij druta

To give smb a blow job, suck smb

off

Ciemniak

Deadhead, numbskull

Cienias

Limp dick, loser, slouch

Czubek

Nut, loony, schizo

Dupek

Ass, klutz, dork, nerd

Facet

John, guy, bloke

Frajer

Dick-head, shithead, asshole

Gały

Lamps, peepers

Giry

Stumps

Glany

Plates, bother bots

Głupek

Cretin, dolt, fool, idiot

Głupia gęś

Silly cow, dumb bunny

Gówno

Shit, crap, poop

Graba

Mitt

Gruchot

Old banger, junkheap

Hej mała

Hey doll, hey sugar, hey baby

Ile wiszę?

What's the damage?

1

Ja cię zajebię

I'll rearrange your face

Jajogłowy

Egg-head, brain, culture vulture

Ja pierdolę

Fuck, holy fuck, what the fuck

Jebać

To fuck, to screw, to hump, to

bang

Jesteś wał

You wally, you jerk

Kabel

Stool pigeon, rat, fink

Konował

Witch doctor, quack

Kopsnij

Cough up

Krawężnik

Cop, flatfoot

Kurwa

Prozzi, tart, hustler, hooker

Kutas

Cock, prick, meat, rod, pork

Kutwa

Money-grubber

Lalunia

Knockout, doll, wet dream

Łachy

Glad rags, duds

Małolat

Snot nose, kid, punk

Masz kota w głowie

You've got the brains of a
doughnut

Masz w dupie robaki

You've got ants in your pants

Melina

Robber's den, dive, hole

Menda

Pain in the ass

Napalać się

To get turned on wound up

Nawijać

To glab, blab

Niech cię szlag trafi

Drop dead

Nie dawaj dupy

Keep your tail up, keep your shit

Odlać się

To piss, take a piss, take a pee

Odjebało ci

You've got a screw loose

Palant

Idiot, moron

Pedał

Poof, faggot, queer, pansy

Pet

Cancer stick

Pijak

Boozer, alkie

Pierdolony zasraniec

You motherfucker

Pierdoła

Klutz, jerk, spaz

Pierdziel

Fart, fart-head

Pojeb

Nerd, spaz, twit

Pryk

Dried-up old turd, old coot

Puścić pawia

To barf, to upchuck, to heave

Ptasimóżdżek

Birdbrain, nitwit, dipshit

Rupieć

Useless twit, wimp

Ryj

Kisser, chops, mug

Rzęch

Rust bucket

Skuję ci ryj

How about a knuckle sandwich

Spaślak

Fat slob, tub of lard

Speluna

Dive, grot shop, sleazy joint

Srać

To shit, to crap, to take a dump

Stara ciota

Bugger. sod

Stare pudło

Old bag, old cow

Strzep sobie kapucyna

Go jerk off, go jack off

Stul pysk

Shut your trap

Suka

Lying bitch

Śmierdziel

Stinker

Śmierdzieć

To pong, to reek, to stink

Tam gdzie psy dupami
szczekają

Arsehole of the world

Tępa cipa

Stupid bitch, stupid cunt

Tępak

Blockhead, dunderhead

2

To mi śmierdzi

I smell a rat

Trąbić

To gob

Trzymaj się swojego fiuta

Mind your own fucking business

Ty zasrańcu

You prick

Ty dupku żołędny

You cunt, you twit

Ty nędzną kreaturo

You sorry swine

Ty ośle

Asshole, ox, compost heap

Upierdliwiec

Crud, creep

Wkurwiasz mnie

You piss me off

Wpierdalać

To shovel it in

Wypierdek

Chicken, wimp, sissy

Wypociny

Crap, bullshit

Wyro

The sack, the hay

Wyrwę ci jaja

I'll chop your balls off

Zadupie

Seedy burg

Zafajdaniec

Chicken shit

Zajebisty

Fanfuckingtastic

Zakuta pała

Stupid shithhead

Zapomnij

Leave it out

3