19 

 

Musimy pracować w 

grupach. 

 

 

We have to work in 

groups. 

 

Pocałuj ciocię na 

pożegnanie. 

 

 

Kiss your aunt goodbye. 

 

Chyba złamałem nogę. 

 

 

I guess I’ve broken my 

leg. 

 

 

szeroka droga 

 

 

a wide road. 

 

Idź prosto. 

 

 

Go straight. 

 

Zastrajkujmy. 

 

 

Let’s go on strike. 

 

Musimy zaatakować 

wroga. 

 

 

We must strike the 

enemy. 

 

Moja córka nie jest 

brzydka. 

 

 

My daughter is not ugly. 

 

Była zbyt słaba, żeby 

krzyczeć. 

 

 

She was too weak to 

shout. 

 

trochę kłopotów z 

nauczycielem 

 

 

some trouble with the 

teacher 

 

Twoje spodnie są mokre. 

 

 

Your trousers are wet. 

 

Jego zwyczajne ubranie. 

(typowe) 

 

 

His usual clothes. 

 

Czy w wiosce jest lekarz? 

 

 

Is there a doctor in the 

village? 

 

 

Czy musimy odwiedzać 

tego brzydkiego 

człowieka? 

 

 

Do we have to visit this 

ugly man? 

 

Straciłem jeden ząb. 

 

 

I’ve lost one tooth. 

 
 
 
 
 

20 

 

Czy dotkniesz to głodne 

zwierzę? 

 

 

Will you touch this 

hungry animal? 

 

On będzie walczył 

zębami. 

 

 

He will fight with his 

teeth. 

 

Nie dotykaj tego. 

 

 

Don’t touch it. 

 

brzydki nauczyciel 

 

 

an ugly teacher. 

 

Potrzebuję dużo lodu. 

 

 

I need a lot of ice. 

 

dwanaście, trzynaście 

 

 

twelve, thirteen. 

 

ciało i dusza 

 

 

body and soul. 

 

Słońce świeci. 

 

 

The sun is shining. 

 

szesnaście statków 

 

 

sixteen ships. 

 

Obiecuję, że noże będą 

ostre. 

 

 

I promise the knives will 

be sharp. 

 

Nie śmiej się z moich 

butów. 

 

 

Don’t laugh at my shoes. 

 

płaszcz z szerokimi 

ramionami 

 

 

a coat with wide 

shoulders 

 

Potrzebuję inną koszulę. 

 

 

I want a different shirt. 

 

dwadzieścia tysięcy żon 

 

 

twenty thousand wives 

 

Czasem wygrywasz, 

czasem przegrywasz. 

 

 

Sometime you win 

sometimes you lose.