1
$OHNVDQGHUàDPHN
1,(0,$à2û-MDN]QL
VNXWHF]QLHZDOF]\ü
Wydanie II
:DUV]DZDVW\F]H
Wydawca: Edukacja i Nauka
(J]HPSODU]NVL*NLQU*
:V]HONLHSUDZD]DVWU]H*one. Kopiowanie i rozprowadzanie bez
zgody wydawcy zabronione.
ND*G\H]JHPSODU]NVL*NLMHVWSU]\SLVDQ\NRQNUHWQHPXNXSXMFHPX
2
6SLVWUHFL
:VWS 4
&]ü,3U]\JRWRZDQLD
5R]G]LDá7ZRMDQLHPLDáRü 5
5R]G]LDá-DNRVRE\QLHPLDáHPRJRVLJDüVZRMHFHOHLPDU]HQLD 8
5R]G]LDá$%&SHZQRFLVLHELH 14
5R]G]LDá-DNEá\VNDZLF]QLHSRSUDZLüVZyMZ\JOG 17
5R]G]LDá:HZQWU]Q\DXWRU\WHWZND*G\P]QDV 23
5R]G]LDá-DNQLHSU]HMPRZDüVLW\PFRLQQLRQDVSRP\O 24
5R]G]LDá6NXWHF]QHZSá\ZDQLHQDZáDVQSRGZLDGRPRü 27
5R]G]LDá3R]\W\ZQHP\OHQLHNURNSRNURNX 35
5R]G]LDá7HUDSLDPLHFKHPGODQLHPLDá\FK 39
5R]G]LDá-DNUDG]LüVRELH]HVWUHVHP 42
5R]G]LDá-DNSU]HVWDüVLSRUyZQ\ZDüGRLQQ\FK 43
5R]G]LDá Kondycja fizyczna 45
&]ü,,=DF]\QDP\ZDON
5R]G]LDáûZLF]\P\VLZUR]PDZLDQLX 47
5R]G]LDá1LHVDPRZLWDV]WXNDVáXFKDQLD 52
5R]G]LDá3U]HVWDMHP\EDüVLFLV]\ 53
5R]G]LDá3\WDQLDQDND*GRND]M 55
5R]G]LDá-DNVWDüVLLQWHUHVXMFRVRE 56
5R]G]LDá=GRE\ZDP\ZLHOXQRZ\FK]QDMRP\FKLSU]\MDFLyá 58
5R]G]LDá%UDWQLHGXV]HLJDGDWOLZL]QDMRPL 59
5R]G]LDá,QWHUQHWGODQLHPLDá\FK 61
5R]G]LDá*G]LHZDUWRFKRG]Lü 63
5R]G]LDá-DNSU]HVWDüEDüVLNU\W\Ni 66
5R]G]LDá3XEOLF]QHZ\VWSLHQLDGODND*GHJR 68
5R]G]LDá3RJURPF\WDQHF]Q\FKSDUNLHWyZ 71
5R]G]LDá6]WXNDSUDZLHQLDNRPSOHPHQWyZ 74
3
5R]G]LDá-DN]SU]\MHPQRFLPyZLü1,( 76
5R]G]LDá3U]\]QDZDQLHVLGRQLHPLDáRFL 77
5R]G]LDá3RPRFQLPHQWRU]\ 78
5R]G]LDá.UHDW\ZQRüGODND*GHJR 80
5R]G]LDá'REUDSUDFD 84
5R]G]LDá1DV]DZLDUDDQLHPLDáRü 87
5R]G]LDá=RVWDSRPDJDF]HP 88
5R]G]LDá:\NRU]\VW\ZDQLHZáDVQ\FK]DLQWHUHVRZDLKREE\ 90
Rozd
]LDá1HXUR/LQJZLVW\F]QH3URJUDPRZDQLH 91
5R]G]LDá-DNVRELHUDG]Lü]SRUD*NDPL 93
&]ü,,,=Z\FLVWZR
5R]G]LDá,FRGDOHM" 94
5R]G]LDá.VL*NLSRNWyUHZDUWRVLJQü 95
5R]G]LDá1DJURGDGOD&LHELH 97
5R]G]LDá8ZDJLNRFRZH 97
4
:VWS
1LHPLDáRüWRGODZLHOXRVyEEDUG]RSRZD*Q\SUREOHP5yZQLH*GODPQLHSU]H]ZLHOH
ODW VWDQRZLáD RQD EDUG]R GX*H XWUXGQLHQLH Z *\FLX : NRFX PLDáHP WHJR GRü L
SRVWDQRZLáHPFR]W\P]URELü3RVWDQRZLáHPSRGMüZDON]HVZRMQLHPLDáRFL
:DOND WD WUZDáD áDGQ\FK SDU ODW 5D] Z\JU\ZDáHP MD UD] QLHPLDáRü DOH FR
QDMZD*QLHMV]H - SRVXZDáHP VL GR SU]RGX$*ZNRFXSRNLONXODWDFKXGDáRPLVLFDáNRZLFLH
SR]E\ü QLHPLDáRFL 2EHFQLH JG\ PyZL ]QDMRP\P *H NLHG\ E\áHP RVRE QLHPLDá WR
QDMF]FLHMZ\EXFKDMPLHFKHPVG]F*HVRELH]QLFK*DUWXM
*G\UR]SRF]áHPZDON]HVZRMQLHPLDáRFLSRVWDQRZLáHP*HMH*HOLXGDPLVLNLHG\]QLHM
FDáNRZLFLHZ\]ZROLüWRQDSLV]NVL*NQDWHQWHPDW.VL*NDNWyUZWHMFKZLOLPDV]SU]HGVRE
WRHIHNWWHJRSRVWDQRZLHQLD=]DáR*HQLDPDRQDVSHáQLDüGZDJáyZQHFHOH3RSLHUZV]HRSLVXMFZ
QLHMZLHOHZáDVQ\FKGRZLDGF]HSUDJQ&LSRND]Dü*HQDSUDZGPR*QDSR]E\üVLQLHPLDáRFL
3R GUXJLH NVL*ND ]DZLHUD EDUG]R ZLHOH SUDNW\F]Q\FK SRUDG G]LNL NWyU\P RG ]DUD] PR*HV]
]DF]üZDOF]\ü]HVZRMQLHPLDáRFL
1DSRF]WNXZVSRPQLDáHP*HZ\JUDQLH]QLHPLDáRFL]DMáRPLNLONDODW=DSHZQH]DVWDQDZLDV]
VL LOH F]DVX ]DMPLH WR 7RELH" -D E\áHP Z WHM QLHNRU]\VWQHM V\WXDFML *H PXVLDáHP XF]\ü VL QD
ZáDVQ\FKEáGDFKSRUXV]DMFVLSRRPDFNX7\G]LNLWHMNVL*FHQLHPXVLV]WHJRURELü0R*HV]
VWRVRZDü W\ONR VSUDZG]RQH PHWRG\ NWyUH ]QDF]QLH V]\EFLHM GRSURZDG] &L GR XSUDJQLRQHJR
celu.
1LH RELHFXM &L *H Z FLJX W\JRGQLD OXE PLHVLFD XGD &L VL SR]E\ü QLHPLDáRFL FKRFLD*
SR]\W\ZQH ]PLDQ\ Z 7ZRLP *\FLX PRJ SRMDZLü VL SUDNW\F]QLH RG UD]X SR SU]HF]\WDQLX WHM
NVL*NL-H*HOLSRGHMPLHV]]GHF\GRZDQZDON]HVZRMQLHPLDáRFLRSLHUDMFVLQD]DZDUW\FK
ZWHMNVL*FHSRUDGDFKWRZ\MFLH]QLHPLDáRFL]DMPLH&LNLONDPLHVLF\
5
&]ü I. Przygotowania
5R]G]LDá7ZRMDQLHPLDáRü
0RMH ZáDVQH GRZLDGF]HQLD MDN L REVHUZDFMH LQQ\FK RVyE SRND]XM *H QLH PD GZyFK RVyE
QLHPLDá\FKGRNáDGQLHZWDNLVDPVSRVyE'ODMHGQ\FKQDMZLNV]\PSUREOHPHPMHVWPywienie do
drugiej osoby, dla innej publiczne przemawiania, dla jeszcze innej stres.
'OD PQLH EDUG]R GX*\P SUREOHPHP E\á\ UR]PRZ\ WRZDU]\VNLH Z JUXSLH 3DPLWDP MDN NLHG\
SRV]HGáHP QD SHZQH VSRWNDQLH DE\ SR]QDü L SRUR]PDZLDü ] MHJR RUJDQL]DWRUN 3U]H] ponad
JRG]LQ]ELHUDáHPVLQDRGZDJDE\GRQLHMSRGHMüLVLSU]HGVWDZLü'RSLHURJG\]QDOD]áDVL
FKZLODJG\]RVWDáDVDPD]HEUDáHPVLZVRELHLGRQLHMSRGHV]áHP,QQDV\WXDFMDPLDáDPLHMVFH
JG\ ]DF]áHP FKRG]Lü GR .OXEX /XG]L 6XNFHVX Z :DUV]DZLH Po oficjalnym spotkaniu ci
NOXERZLF]H NWyU]\ PLHOL QD WR RFKRW V]OL GR SREOLVNLHM NDZLDUQL 3DPLWDP *H SRQDG PLHVLF
]DMáRPL]HEUDQLHVLQDRGZDJDE\SyMüWDPUD]HP]QLPL$Z\QLNDáRWR]PRMHMREDZ\F]\
EGZVWDQLHSURZDG]Lü]LQQ\PLNOXERwiczami rozmowy.
'ODWHJR]DQLPZH(PLHP\VL]DZDON]7ZRMQLHPLDáRFLZDUWRGRNáDGQLHX]P\VáRZLüVRELH
FRVNáDGDVLQD7ZRMQLHPLDáRü'ODWHJRSURSRQXM&LSRQL*V]HüZLF]HQLH
'ODF]HJRZDUWR]DSLV\ZDü"
: WHM NVL*FH ZLHORNURWQLH EG &L SURVLá R WR DE\ ]DSLV\ZDá Uy*QH üZLF]HQLD QD NDUWFH
Wynika to z kilku powodów:
Powód 1.
5RELHQLH F]HJR W\ONR Z QDV]\P XP\OH PD W ZDG *H PR*HP\ QDV]\P XP\VáHP
GRZROQLHVWHURZDüLVDPLVRELHZPDZLDü*HFR]URELOLP\QSMDNLHüZLF]HQLHFKRFLD*WDk
QDSUDZGZFDOHWHJRQLH]URELOLP\-H*HOL]URELP\]DGDQLHQDNDUWFHZWHG\EG]LHP\F]DUQRQD
ELDá\PZLG]LHOLF]\MHZ\NRQDOLP\F]\QLH
Powód 2.
=DSLVDQLHF]HJRQDNDUWFHZ\PDJDSRQLHVLHQLDGRGDWNRZHJRZ\VLáNX7HQGRGDWNRZ\
Z\VLáHNQDVWDZLDQDVQDZNáDGDQLHZLNV]HJRZ\VLáNXZNROHMQ\FKNURNDFKJG\QSEG]LHP\
PXVLHOLZFLHOLüZ*\FLXWRFR]DSLVDOLP\QDNDUWFH
6
Powód 3.
*G\FR]DSLV]HP\QDNDUWFHWRSRGFKRG]LP\GRWHJRSRZD*QLHMJG\*PDP\ZWHG\
PDWHULDOQ\GRZyGQDWR*HFRFKFHP\]URELü.
Powód 4.
*G\MHVWHP\ZGRáNXHPRFMRQDOQ\PWRZWHG\SU]\SRPLQDP\VRELHáDWZRQHJDW\ZQH
GRZLDGF]HQLD ] SU]HV]áRFL 1DWRPLDVW WUXGQLHM SU]\SRPLQDP\ VRELH WR ZV]\VWNR FR MHVW
]ZL]DQH]HPRFMDPLSR]\W\ZQ\PLMHVWWRW]ZSDPLüHPRFMRQDOQD-H*HOLQDSiszemy na kartce
LQIRUPDFMH ]ZL]DQH ] SR]\W\Z\Q\PL GRZLDGF]HQLDPL WR MHOL ]QDMG]LHP\ VL Z HPRFMDFK
QHJDW\ZQ\FK WR QLH EG]LHP\ PXVLHOL Z\VLODü VL DE\ WH SR]\W\ZQH GRZLDGF]HQLD VRELH
SU]\SRPLQDüW\ONRVLJQüSRFLJZSRVWDFLNDUWNL
ûwiczenie
:\SLV]FRGRNáDGQLHVNáDGDVLQD7ZRMQLHPLDáRü-DNLHG]LDáDQLDVWDQ\V\WXDFMH:D*QHMHVW
DE\Z\SLVDüLFKMDNQDMZLFHM
2WRNLONDSU]\NáDGyZGODXáDWZLHQLD
%DUG]RVWUHVXMVLJG\PDPGRNRJR]DG]ZRQLü
6SUDZLDPLRJURPQ\NáRSRWSURV]enie ludzi o pomoc.
'OHVLF]XMZZLNV]HMJUXSLH
1RJLXJLQDMVLSRGHPQJG\PDPSU]HPDZLDüSU]HGJUXS
itd.
*G\MX*VWZRU]\V]WOLVWSU]HF]\WDMMSRZROL-H*HOLSU]HF]\WDV]WNVL*NGRNRFDL]DF]QLHV]
ZFLHODü Z *\FLH ]DZDUWH Z QLHM UDG\ L SRP\Vá\ WR EG]LHV] Z VWDQLH XVXQF ]H VZRMHJR *\FLD
ZLNV]RüDPR*HQDZHWZV]\VWNLHSR]\FMH]WHMOLVW\
=DFKRZDMWOLVWJG\*SRGF]DVOHNWXU\WHMNVL*NLSU]\GD&LVLRQDNLONDNURWQLH
=ZáDVQHJRGRZLDGF]HQLDZLHP*HRVRE\QLHPLDáHF]VWRSU]HFHQLDMVZRMQLHPLDáRü:LHP
*H ND*GH ]DFKRZDQLH NWyUH WDN RVRE QLH Z SHáQL VDW\VIDNFMRQXMH WUDNWXMH RQD MDNR HOHPHQW
VZRMHM QLHPLDáRFL 1LHUD] PLDáHP GR F]\QLHQLD ] RVREDPL NWyUH Z SHZQ\P PRPHQFLH NX
PRMHPX]DVNRF]HQLXVWZLHUG]Dá\*HVQLHPLDáH7\PF]DVHPLFK]DFKRZDQLH]XSHáQLHQDWRQLH
ZVND]\ZDáR1LHR]QDF]DWR*HWHRVRE\NáDPDá\2]QDF]DUDF]HMWR*HV\WXDFMHJG\IDNW\F]QLH
]DFKRZXMVLMDNRRVRE\QLHPLDáHVVWRVXQNRZRXQLFKU]DGNLHDOHSRQLHZD*QLRVEDUG]RGX*\
áDGXQHNHPRFMRQDOQ\GODWHJRSU]\üPLHZDMLQQHV\WXDFMHJG\RVRE\WH]DFKRZXMVLQRUPDOQLH
7
'ODWHJR FKFLDáE\P &L ]DFKFLü GR SU]HDQDOL]RZDQLD Z MDNLP SURFHQFLH VZRMHJR *\FLD
U]HF]\ZLFLHMHVWHQLHPLDá\
ûZLF]HQLH
:\ELHU] MDNL REV]DU VZRMHM QLHPLDáRFL 1DVWSQLH VSUyEXM SU]\SRPQLHü VRELH LOH UD]\ Z
RVWDWQLP PLHVLFX Z V\WXDFMDFK ]ZL]DQ\FK ] W\P REV]DUHP ]DFKRZ\ZDáH VL QDSUDZG
QLHPLDáRDZMDNLFKE\áRWR]DFKRZDQLHZPLDUQRUPDOQH
2WRSU]\NáDGREV]DU–NáRSRW\ZNRPXQLNRZDQLXVL]LQQ\PLRVREDPL3ROLF]LOHUD]\PLDáHZ
FLJX RVWDWQLHJR PLHVLFD SUDZG]LZH NáRSRW\ ] NRPXQLNRZDQLHP VL L SRUyZQDM WR ] FDáNRZLW
OLF]EZV]\VWNLFKV\WXDFMLZNWyU\FKNRPXQLNRZDáHVL]LQQ\PLOXG(PL
&HOHPSRZ\*V]HJRüZLF]HQLDMHVWXZLDGRPLHQLH&L*HWZRMDQLHPLDáRüE\üPR*HZFDOHQLHMHVW
D*WDNDGX*DMDNPR*HV]WRVG]Lü
8
5R]G]LDá-DNRVRE\QLHPLDáHPRJRVLJDüVZRMHFHOHLPDU]HQLD
,VWQLHMHZLHOHNRQFHSFMLQDWHPDWWHJRMDNF]áRZLHNG]LDáDLUHDOL]XMHVZRMHFHOHLmarzenia. Moje
ZáDVQHGRZLDGF]HQLDSRND]XM*HRVRERPQLHPLDá\PV]F]HJyOQLHPR*HSU]\GDüVLNRQFHSFMD
VWRVRZDQDZ1/3NWyUHPXSRZLFLáHPMHGHQ]RVWDWQLFKUR]G]LDáyZNVL*NL:HGáXJQLHMOXG]LH
G]LHOVLQD.8L2'/XG]LH.8WRWDF\NWyU]\PDMFHOHLPDU]HQLDGRNWyU\FKG*=NROHL
OXG]LH2'WRWDF\NWyU]\SU]HGF]\PXFLHNDM
7DNZLFRVRED.8PR*HQSPLHüWDNLHFHOH
-
&KFE\üRVREPLDá
-
&KFPLHüZLFHM]QDMRP\FK
Osoba OD ma z kolei cele:
-
1LHFKFE\üQLHPLDá\
-
1LHFKFE\üVDPRWQ\D
ûZLF]HQLH
3URSRQXMDE\]DVWDQRZLáVLNWyU\PW\SHPW\MHVWH&]\F]FLHMZ\REUD*DV]VRELHGRF]HJR
]G*DV]F]\RGF]HJRXFLHNDV]"
:W\PPLHMVFXZDUWRVRELH]DGDüS\WDQLHNLPOHSLHME\ü-RVRE.8F]\'2"2ND]XMHVL*e
QDMOHSV]HHIHNW\X]\VNXMRVRE\NWyUHSRWUDILE\ü]DUyZQR.8MDNL2'6SUDZG]RQRWRNLHG\
QDJUXSLHVSRUWRZFyZNWyU]\XOHJOLUy*Q\PNRQWX]MRP3RGF]DVSRZURWXGR]GURZLDLUHKDELOLWDFML
najlepsze efekty uzyskali ci z nich, którzy mieli z jednej stro
Q\Z\]QDF]RQHFHOHGRNWyU\FKG*
D]GUXJLHMVWURQ\F]XOLWH*SRWU]HEXFLHF]NLSU]HGQLHNRPIRUWRZV\WXDFM
3RGREQLHE\áRLQDGDOMHVWZPRLPSU]\SDGNX-DMHVWHPRVRE.8&]\OLPDPZ\]QDF]RQHFHOH
LPDU]HQLDNXNWyU\PG*-HGQDNQDMOHSV]HHIHNW\X]\VNXMZWHG\NLHG\GRGDWNRZRRWU]\PXM
NRSDZSRVWDFL2'0DWRPLHMVFHZWHG\JG\FRPLVLQLHXGD:WHG\QLH]DáDPXMVLW\ONR
Z\NRU]\VWXM Z\VWSXMFH QHJDW\ZQH HPRFMH ]áRü IUXVWUDFM JQLHZ DE\ VL GRGDWNRZR
GRPRW\ZRZDüL]ZLNV]GHWHUPLQDFMUXV]\üGRSU]RGX
9
-H*HOLNWRGODRGPLDQ\MHVWW\SHP2'WRZDUWRDE\WDNDRVREDQDXF]\áDVLUyZQLH*Z\]QDF]Dü
FHOHGRNWyU\FKFKFHG*\ü
7HUD]FKFLDáE\P&L]DSURSRQRZDü1$-:$)1,(-6=(=$'$1,(:7(-.6,)&(-HVWRQRWDN
ZD*QH ] QDVWSXMFHJR powodu - ZLHOH RVyE NWyUH F]\WDM Uy*QH SRUDGQLNL SRSU]HVWDMH QD LFK
SU]HF]\WDQLX=DGDZDODLFKVDPD]GRE\WDZWHQVSRVyEZLHG]D1LHVWHW\VDPZLHG]QLHPR*QD
Z\Mü ] QLHPLDáRFL 'RSLHUR WD ZLHG]D ]DVWRVRZDQD Z SUDNW\FH SR]ZDOD QD WR 'ODWHJR MHVW
b
DUG]RZD*QHDE\]QDOD]áPRW\ZDFMGRZFLHODQLDZ*\FLHSRUDG]DZDUW\FKZWHMNVL*FH,WR
üZLF]HQLHPR*H&LZW\PEDUG]RSRPyF'ODWHJRSURV]DE\NRQLHF]QLHMHZ\NRQDá
ûZLF]HQLH
3ROHJDRQRQDW\PDE\Z\SLVDáMDNQDMZLFHM]GD]ZL]DQ\FK]SU]H]Z\FL*DQLHPQLHPLDáRFL
]SR]\FML]DUyZQR.8MDNL2':W\PFHOXZH(NDUWNSDSLHUXSRG]LHOMOLQLSLRQRZQDGZLH
F]FL -HGQD F]ü ]DW\WXáXM .8 D GUXJ 2' 1DVWSQLH Z ND*GHM ] QLFK Z\SLV]MDNQDMZLFHM
]GD]ZL]DQ\FK]Z\FKRG]HQLHP]QLHPLDáRFL.
&]\OLPR*HV]]DF]üSLVDüQSWDN
KU
-
&KFE\üRVREPLDá
-
&KFPLHüZLFHM]QDMRP\FK
-
&KFPLHüG]LHZF]\QFKáRSDND
itd.
OD
-
1LHFKFE\üQLHPLDá\
-
1LHFKFE\üVDPRWQ\D
itd.
: NROXPQLH .8 SURSRQXM DE\ SXFLá ZRG]H Z\REUD(QL :\SLV] W\OH ZVSDQLDá\FK FHOyZ L
PDU]HMDNLHFKFHV]RVLJQüLOHW\ONRSU]\MG]LH&LGRJáRZ\
:NROXPQLH2'Z\SLV]W\OHV\WXDFMLRGNWyU\FKSUDJQLHV]XFLHFLOH&LW\ONRSU]\MG]LHGRJáRZ\
3U]HOHG(VZRMH*\FLHLZ\SLV]ZV]\VWNLHV\WXDFMHNWyUH&LQLHRGSRZLDGDá\LNWyU\FKFKFLDáE\üZ
SU]\V]áRFLXQLNQü
10
SU]\V]áRFLXQLNQü
: ]DOH*QRFL RG WHJR F]\ MHVWH RVRE QD .8 F]\ 2' ZSLV\ZDQLH ]GD Z MHGQHM NROXPQLH
]DSHZQHEG]LH&LV]áRáDWZLHM
6WZRU]RQDZSRZ\*V]\PüZLF]HQLXOLVWD.8L2'WRWZRMHQDU]G]LHPRW\ZDF\MQH=DND*G\P
UD]HPJG\QDMG&LZWSOLZRFLF]\PDVHQVVWDUDüVLZ\FKRG]Lü]QLHPLDáRFL-SU]HMU]\MW
OLVW 6DP ]GHF\GXM F]\ EG]LHV] SU]HJOGDü RE\GZLH NROXPQ\ F]\ W\ONR MHGQ F]\ ZV]\VWNLH
pozycje z kolumny, czy tylko wybrane. Wa
*QH DE\ F]\WDMF SRV]F]HJyOQH SR]\FMH VWDUDü VL
RGF]XZDü XF]XFLD ] QLPL ]ZL]DQH NWyUH PRJ VWDQRZLü GOD &LHELH LPSXOV GR SRQLHVLHQLD
NROHMQHJRZ\VLáNXZFHOXSU]H]Z\FL*HQLDVZRMHMQLHPLDáRFL
Marzenia
1DZHWMHOLMHVWHP\RVRE2'WRZDUWRPLHüMDNLHPDU]HQLD&]\SRZLQQ\WRE\üGX*HPDU]HQLD
F]\ PDáH" 2VRELFLH XZD*DP *H ZDUWR PLHü GX*H PDU]HQLD JG\* WDNLH PDU]HQLD EDUG]LHM QDV
PRW\ZXM GR G]LDáDQLD &R ZLFHM MH*HOL PDP\ GX*H PDU]HQLH L QD GURG]H GR MHJR UHDOL]DFML
QDSRWNDP\MDNLHSU]HV]NRG\WRWHSU]HV]NRG\QLHSU]HVáRQLQDPFDáHJRPDU]HQLD
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZ VL F]\ PDU]HQLD NWyUH SRVLDGDV] ZDUWR E\áRE\ ]ZLNV]\ü WDN DE\ EDUG]LHM &L
PRW\ZRZDá\GRG]LDáDQLD
:LHOXOXG]LERLVLZ\]QDF]DüVRELHGX*HPDU]HQLDJG\*XZD*DM*HQLHEGZVWDQLHLFKSRWHP
RVLJQü7\PF]DVHPQDZHWEDUG]RGX*HPDU]HQLDPR*QD]UHDOL]RZDüMHOL]DVWRVXMHVL]DVDG
PDá\FKNURNyZ.
=DVDGDWDPyZL*HQDZHWZLHONLHPDU]HQLDPR*QDVSHáQLüMH*HOLEG]LHVLMHUHDOL]RZDüPDá\PL
NURNDPL3U]\F]\PZPLDUZVSLQDQLDVLNXPDU]HQLXPDá\PLNURNDPL]REDF]\P\*HVWRSQLRZR
VWDZLDP\ FRUD] ZLNV]H NURNL :\QLND WR ] WHJR *H ]GRE\ZDP\ QRZH GRZLDGF]HQLD QRZH
XPLHMWQRFLRUD]UR]SG]DP\VL']LNLWHPXSRSHZQ\PF]DVLHPR*HP\VWDZLDüMX*QDSUDZG
GX*HNURNL
11
ZLHWQ\P SU]\NáDGHP ]DVWRVRZDQLD ]DVDG\ PDá\FK NURNyZ MHVW WD NVL*ND = ZLHOX
SUH]HQWRZDQ\FK WX SRUDG PR*HV] Z\EUDü WH NWyUH V GOD FLHELH áDWZH GR UHDOL]DFML %G WR
SLHUZV]H PDáH NURNL QD GURG]H GR ]ZDOF]DQLDQLHPLDáRFL1DVWSQLHEG]LHV]PyJáSU]HMüGR
FRUD]ZLNV]\FKNURNyZNWyUHG]LNLZF]HQLHMV]HPXSU]\JRWRZDQLXEG]LHV]ZVWDQLHUyZQLH
áDWZRUHDOL]RZDü
ûZLF]HQLH
*G\MX*SU]HF]\WDV]FDáNVL*NZUyüGRWHJRüZLF]HQLDLZ\SLV]SRUDG\WHFKQLNLLSRP\Vá\]WHM
NVL*NL NWyUH VWDQRZLü PRJ GOD &LHELH PDáH NURNL RG NWyU\FK ]DF]QLHV] ZDON ]H VZRM
QLHPLDáRFL
Cele
*G\PDP\MX*PDU]HQLDF]DVQDLFKVSUHF\]RZDQLHZSRVWDFLFHOyZ:DUWRDE\QDV]HFHOHE\á\
SR]\W\ZQHF]\OLFRFKFX]\VNDüDQLHF]HJRQLHFKFDE\RNUHOLüGODQLFKUDP\ czasowe oraz
DE\P\ZLHU]\OL*HMHVWHP\ZVWDQLHWHFHOHRVLJQü%DUG]RZD*QU]HF]MHVWWH*DE\VZRMH
FHOH]DSLVDüQDNDUWFH%RMHOLWR]URELP\WREG]LHP\PLHOL]QDF]QLHZLNV]GHWHUPLQDFMDE\
WDNLFHO]UHDOL]RZDü0R*HP\QDZHWFHOHVSLVDüZSRVWDFLXPRZ\]VDP\PVRE-DNWDNDXPRZD
GRW\F]FDQLHPLDáRFLPR*HZ\JOGDüSRND]XMHQDVWSQDVWURQD
12
..................., dnia ...................... r
UMOWA
-DQL*HMSRGSLVDQ\D]RERZL]XMVLGRSRGMFLDZDONL]HVZRMQLHPLDáRFL:W\P
FHOXEGNURNSRNURNXZFLHODáZ*\FLH]DZDUWHZWHMNVL*FHSRUDG\LPHWRG\RUD]GRGDZDáGR
WHJRVZRMHZáDVQHSRP\Vá\=DF]QRGWHFKQLNQDMáDWZLHMV]\FKLJG\MX*MHZFLHOZ*\FLHSU]HMG
do bardziej zaawansowany
FK : ]DáF]QLNX GR WHM XPRZ\ ]DPLHV]F] SODQ G]LDáDQLD NWyU\
VWZRU] SR SU]HF]\WDQLX WHM NVL*NL 3ODQ WHQ SR]ZROL PL V\VWHPDW\F]QLH RJUDQLF]Dü VZRM
QLHPLDáRüD*GRFDáNRZLWHJRZ\HOLPLQRZDQLDMHM]PRMHJR*\FLDZGQLXURNX
Podpis
13
ûZLF]HQLH
:\GUXNXM Z\SHáQLM L SRGSLV] SRZ\*V]XPRZH-H*HOLWDXPRZDQLHRGSRZLDGD&LZSHáQLWR
VWZyU]ZáDVQ\MHMZDULDQW
ûZLF]HQLH
:\SLV]FHOHMDNLHFKFLDáE\RVLJQüZFLJXURNXRGWHUD]0RJWRE\ü]DUyZQRFHOH]ZL]DQH]
ZODN]QLHVPLDáRFLMDNUyZQLH*ZV]HONLHLQQHFHOH
14
5R]G]LDá$%&SHZQRFLVLHELH
3RGVWDZRZ\PSUREOHPHPRVyEQLHPLDá\FKMHVWWR*HEUDNXMHLPSHZQRFLVLHELHLZLDU\ZVLHELH
Pozytywy na swój temat
ûZLF]HQLH
3RP\O*HGRVWDáH]DGDQLHDE\]DSURMHNWRZDüVZRMHZáDVQHZL]\WyZNL3U]\F]\PSRVWDZLRQR&L
ZDUXQHN*HQDWHMZL]\WyZFHPXV]VL]QDOH(üRSLV\SU]\QDMPQLHMSR]\W\ZyZQD7ZyMWHPDW
1LHZD*QHF]\WHSR]\W\ZGRW\F]7ZRMHJR*\FLD]DZRGRZHJRF]\SU\ZDWQHJR:D*QHDE\E\á\
PLQLPXP-DNLHE\WRE\á\SR]\W\Z\"=DSLV]MHQDNDUWFHSDSLHUX
&]\7ZRLP]GDQLHPWHSR]\W\Z\PDMMDNLZSá\ZQD7ZRMSHZQRüVLHELH"=DSHZQHWDN-HVW
UHJXá*HLPNWRPDZLFHMSR]\W\ZyZQDVZyMWHPDWW\PPDZLNV]SHZQRü siebie.
'ODWHJR WHUD] FKFLDáE\P &L ]DSURSRQRZDü DE\ SRSU]HGQLH üZLF]HQLH ]URELá MHV]F]H UD] DOH Z
UR]ZLQLW\PZDULDQFLH
ûZLF]HQLH
7HUD]Z\SLV]QLHDOHW\OHSR]\W\ZyZQDVZyMWHPDWLOHVLGD0RJWRE\üQDZHWEDUG]RSURVWH
czy niemal banalne r
]HF]\QSXPLHPSá\ZDüSU]\U]G]DüS\V]QMDMHF]QLF:D*QHDE\E\áRWR
FRFRMHVWGOD&LHELHSR]\W\ZQH1DPRLFKV]NROHQLDFKUHNRUG]LFLSRWUDILOLZ\SLVDüQDZHW
pozytywów.
:LHP *H WR üZLF]HQLH QD SRF]WNX VSUDZLü PR*H VSRUR NáRSRWyZ 'ODWHJR SURSRQXM &L PDá
FLJ 3RQL*HM SUH]HQWXM OLVW Uy*Q\FK VIHU QDV]HJR *\FLD 3U]HMU]\M M L ]DVWDQyZ VL MDNLH
SR]\W\Z\QDVZyMWHPDWPR*HV]]QDOH(üZND*GHM]W\FKVIHU
6IHU\*\FLD
Fizyczna:
Psychiczna:
Emocjonalna:
$WUDNF\MQRü
15
=ZL]NL]LQQ\PL
:DUXQNL*\FLD
6SRáHF]QD
Duchowa:
Kariera zawodowa:
Finanse:
*G\MX*VWZRU]\V]OLVWSR]\W\ZyZ]DVZyMWHPDW]DJOGDMGRQLHMFRG]LHQQLHDE\VLGRáDGRZDüL
SRF]Xü FR MX* &L VL Z *\FLX XGDáR 3URSRQXM DE\ ]DVWDQRZLá VL WH* MDN XGDáR &L VL WH
p
R]\W\Z\]GRE\ü%\üPR*HQDVXQLHFLWRSRP\Vá\MDN]GRE\üNROHMQHSR]\W\Z\
0R*H VL ]GDU]\ü WDN *H QLHZV]\VWNLH SR]\W\Z\ ] OLVW\ PDM SUDNW\F]QH SU]HáR*HQLH QD 7ZRMH
*\FLH 1S PR*HV] XPLHü Sá\ZDü DOH RG GáX*V]HJR F]DVX QLH FKRG]Lü QD EDVHQ PR*HV] OXELü
SRPDJDü LQQ\P DOH FDá\ F]DV VLHG]LV] Z GRPX 'ODWHJR ZDUWR ]DVWDQRZLü VL ] NWyU\FK
pozytywów korzystasz, a z których nie.
ûZLF]HQLH
3U]HMU]\MVZRMOLVWSR]\W\ZyZLZ\SLV]SU]\ND*GHMSR]\FMLLOHUD]\ZFLJXRVWDWQLHJRPLHVLFD
lub roku wykorzy
VW\ZDáH W SR]\W\ZQ FHFK OXE XPLHMWQRü Z VZRLP *\FLX -H*HOL EG
SR]\W\Z\NWyU\FKQLHZ\NRU]\VW\ZDáHWR]DVWDQyZVLGODF]HJRWDNVLG]LDáRLFRPR*HV]]URELü
DE\ WR ]PLHQLü =DVWDQyZ VL UyZQLH* F]\ WH SR]\W\Z NWyUH MX* Z\NRU]\VWXMHV] GD VL
Z\NRU]\VW\ZDüMHV]F]HEDUG]LHM
7R üZLF]HQLH MHVW R W\OH ZD*QH *H LP F]FLHM EG]LHP\ VWRVRZDü VZRMH SR]\W\Z\ ]DOHW\ Z
FRG]LHQQ\P*\FLXW\PZLNV]\EGRQHZ\ZLHUDüSR]\W\ZQ\ZSá\ZQDQDV]SHZQRüVLHELH
3R]\W\ZQHGRZLDGF]HQLD
.ROHMQ\P F]\QQLNLHP PDMF\P ZSá\Z QD QDV] SHZQRü VLHELH V SR]\W\ZQH GRZLDGF]HQLD ]
SU]HV]áRFL-H*HOLE\áDMDNDV\WXDFMDZNWyUHMGREU]HVRELHSRUDG]LáHQLHF]XáHVLQLHPLDá\
WRPR*HWR]ZLNV]\ü7ZRMSHZQRüVLHELHLQDG]LHM*HUyZQLH*ZSU]\V]áRFLXGD&LVLG]LDáDü
w równie pozytywny sposób.
16
ûZLF]HQLH
:UyüGROLVW\WHJRZV]\VWNLHJRFRVNáDGDVLQD7ZRMQLHPLDáRü3U]\ND*GHMSR]\FMLVSUyEXM
VRELH SU]\SRPQLHü V\WXDFMH JG\ XGDáR &L VL SU]H]Z\FL*\ü VZRM QLHPLDáRü 1S MHOL PDsz
NáRSRW\]UR]PDZLDQLHP]LQQ\PLOXG(PLWRSU]\SRPQLMVRELHNLHG\MHGQDNXGDáR&LVL]NLPZ
VDW\VIDNFMRQXMF\GOD&LHELHVSRVyESRUR]PDZLDü
1DVWSQLH ]DVWDQyZ VL GODF]HJR WDPWH V\WXDFMH Z\V]á\ WDN GREU]H -DNLH SDQRZDá\ ZWHG\
warunki, itd. Zast
DQyZVLFRWU]HED]URELüDE\WHGREUHV\WXDFMHSRZWDU]Dá\VLZSU]\V]áRFLMDN
QDMZLNV]LORüUD]\
Wiedza
:LHG]D WR NROHMQ\ F]\QQLN GRGDMF\ QDP SHZQRFL VLHELH 3U]HF]\WDQLH WHM NVL*NL SRZLQQR
Z]PRFQLü 7ZRM ZLDU ZH ZáDVQH VLá\ JG\* G]LNL WHM NVL*FH SR]QDV] ZLHOH VSRVyE QD
Z\FKRG]HQLH ] QLHPLDáRFL 2F]\ZLFLH QLH RJUDQLF]DM VL W\ONR GR QLHM 6]XNDM LQQ\FK (UyGHá
ZLHG]\ QD WHPDW Z\FKRG]HQLD ] QLHPLDáRFL L W\FK ZV]\VWNLFK XPLHMWQRFL NWyUH PRJ &L Z
*\FLXSRPyF=DFKFDPGRSU]HF]\WDQLDNVL*HNNWyUHSROHFDPQDNRFXWHMNVL*NL
17
5R]G]LDá-DNEá\VNDZLF]QLHSRSUDZLüVZyMZ\JOG
1DV] Z\JOG ]HZQWU]Q\ PD VSRU\ ZSá\Z QD WR MDN SHZQLHF]XMHP\VLZUy*Q\FKV\WXDFMDFK
2VRE\QLHPLDáHF]VWRPDMQLVNVDPRRFHQGRW\F]FVZRMHJRZ\JOGX:SRáF]HQLX]ZLDU
*H Z\JOG RGJU\ZD EDUG]R GX* URO Z NRQWDNWDFK ] LQQ\PL OXG(PL ZVW\G] VL WHJR MDN
Z\JOGDM
'R Z\JOGX]HZQWU]QHJR]DOLF]DP\]DUyZQRQDV]V\OZHWNF]\OLEXGRZFLDáDWZDU]F]\OL
XURGRUD]XELyU
Sylwetka
3RQLHZD* MHVWHP RVRE V]F]XSá GODWHJR SU]H] ZLHOH ODW PLDáHP NRPSOHNV\ QD WHPDW VZRMHM
V\OZHWNL JG\* F]VWR ]QDMRPL *DUWHP F]\ QDZHW ] DXWHQW\F]Q *\F]OLZRFL VXJHURZDOL *H
SRZLQLHQHPZLFHMMHüDOER]DF]üFKRG]LüQDVLáRZQL7RGRSLHURE\áRGRáXMFH
-H*HOLZQDV]\PRWRF]HQLXU]HF]\ZLFLHPDP\RVRE\NWyUHNU\W\F]QLHZ\SRZLDGDMVLRQDV]HM
V\OZHWFHSURSRQXM]DVWDQRZLüVLFRQDPGDMHSU]HMPRZDQLHVLLFKRSLQLDPL2ND]XMHVL*H
nic pozytywnego. Dlatego warto w takich sytuacjach albo p
XV]F]DüNRáRXV]XLFKXZDJLPR*QD
VRELH PyZLü FR RQ PR*H ZLHG]LHü QD WHQ WHPDW DOER RJUDQLF]\ü QDZHW NRQWDNW\ ] WDNLPL
RVREDPLMHOLWRPR*OLZH
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLNWRNU\W\NXMHWZRMV\OZHWN"'ODF]HJRPR*HWRURELü"-DNZ\JOda jego sylwetka?
'ODF]HJRSU]HMPXMHV]VLRSLQLDPLWHMRVRE\"&]\PR*HV]QLHNRQWDNWRZDüVL]WRVRE"
'UXJ U]HF] MDN PR*HP\ Z WDNLHM V\WXDFML ]URELü WR GRVWU]HF SOXV\ QDV]HM EXGRZ\ FLDáD 'OD
PQLHSRGVWDZRZ\PSOXVHPE\áRWR*HPRJáHPMHüFRW\ONRFKFLDáHPLQLHPLDáHPV]DQVDE\
SU]\W\ü7HQSOXVZ\V]HGáQDMDZJG\]DF]áHPZVáXFKLZDüVLZWRMDNOXG]LHRSRZLDGDMMDN
ZLHOHZ\U]HF]HNRV]WXMHLFKQLHSU]\ELHUDQLHQDZDG]HMDNLHVWRVXMGLHW\LWG:WHG\GRWDUáRGR
PQLH*HZLHOHRVyEPR*HPL]D]GURFLüWDNLHMV\OZHWNL
18
3UDZLH ND*GH ] QDV GRVWU]HJD ZDG\ Z VZRMHM V\OZHWFH 'X*R U]DG]LHM ]DVWDQDZLDP\ VL QDG MHM
zaletami.
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLMDNLH]DOHW\PD7ZRMDV\OZHWNDF]\Z]EXG]D]DXIDQLHLQQ\FKF]\SR]ZDOD&LVL
Z\Uy*QLüF]\7\GREU]HVLZQLHMF]XMHV]LWG
:DUWRSDPLWDüWH*RMHV]F]HMHGQHMEDUG]RZD*QHMU]HF]\-QDWRMDNSUH]HQWRZDüVLEG]LHQDV]D
V\OZHWNDPDZSá\ZLWRMDN]QDV]\PFLDáHPSRVWSXMHP\&KRG]LRWRF]\QDV]DV\OZHWNDMHVW
SURVWDWU\VNDMFDHQHUJLF]\WH*MHVWHP\SU]\JDUELHQLLZ\JOGDP\WDNMDNE\P\SU]HSUDV]DOL
*HZRJyOH]QDOH(OLP\VLQDW\PZLHFLH
ûZLF]HQLH
3RGHMG(GROXVWUDNWyUHXFKZ\FLFDáOXEZLNV]RüWZRMHMV\OZHWNL1DMSLHUZVWDSU]HGOXVWUHP
tak, ja
NQRUPDOQLHSU]HGQLPVWDMHV]1DVWSQLHEDUG]LHMZ\SURVWXMVLZ\SQLMNODWNSLHUVLRZGR
SU]RGX OHNNR ZFLJQLM EU]XFK L SRSDWU] ]GHF\GRZDQLH VRELH SURVWR Z RF]\ &K\ED GRVWU]HJáH
Uy*QLF"'ODWHJR]DFKFDPGRüZLF]HQLDQDFRG]LHSURVWHMSHZQHMVLHELHSRVWDZ\ûZLF]M]D
ND*G\PUD]HPJG\RW\PSDPLWDV]0R*HV]WRURELüZGRPXQDXOLF\ZNDZLDUQLD]REDF]\V]
*HWZRMDSHZQRüVLHELHZ]URQLH
=DFKFDP GR REVHUZRZDQLD LQQ\FK OXG]L =REDF] NWyU]\ ] QLFK SUH]HQWXM WDN SHZQ VLHELH
Z\SURVWRZDQSRVWDZDNWyU]\QLHLSRF]XMMDNLHZUD*HQLHQDFLHELHZ\ZLHUDMLMHGQLLGUXG]\
-H*HOLPLPRZV]\VWNLFKSRZ\*V]\FKWHFKQLNQDGDOPDV]QHJDW\ZQHPQLHPDQLHRVZRLPFLHOHWR
SURSRQXMDE\]DVWDQRZLáVLQDG]DF]FLHPXSUDZLDQLDMDNLHJRVSRUWXNWyU\PR*H&LSRPyFZ
MHJRSRSUDZLH0R*QDRF]\ZLFLH]DF]üFKRG]LüQDVLáRZQLDOHSRGZDUXQNLHP*HEG]LHQDP
WR VSUDZLDü SU]\MHPQRü JG\* Z SU]HFLZQ\P Z\SDGNX QLH VWDUF]\ QDP Z\WUZDáRFL L V]\ENR
PR*HP\]UH]\JQRZDü
Twarz
-H*HOLFKRG]LRWZDU]WRMHOLQLHSRGREDQDPVLRQDWRPR*HP\]URELüNLONDU]HF]\
19
-
PR*HP\ SRGGDü VL RSHUDFML SODVW\F]QHM DOH RGUDG]DP WR UR]ZL]DQLH -DN SRND]XM
GRZLDGF]HQLDRVRE\NWyUHSRGGDá\VLWDNLPRSHUDFMRPLSRQLFKZ\JOGDMOHSLHMZFDOHOHSLHM
VLQLHF]XM2ND]DáRVL*HQDGDONU\W\F]QLHVLHELHRFHQLDá\
-
Z\NRU]\VWDü ]GRE\F]H NRVPHW\NL : W\FK VSUDZDFK QLH MHVWHP HNVSHUWHP - -HOL FKRG]L R
NRELHW\WRSDQLHVDPHF]VWRGRVNRQDOHZLHG]FR]URELüDE\WZDU]Z\JOGDáDQDMOHSLHMMDNVL
GD-HOLMDNDSDQLSRVLDGDQLHZLHONZLHG]QDWHQWHPDWWRZDUWRSRUDG]LüVL]QDMRP\FKNRELHW
-H*HOLSDQPDQDWZDU]\SU\V]F]HOXELQQHQLHQDMOHSLHMZ\JOGDMFHU]HF]\WRPR*H]DVWRVRZDü
MDNLNUHPOXESXGHUPDVNXMF\
1DMOHSV]\P UR]ZL]DQLHP WDN GOD SD MDN L SDQyZ E\áRE\ XGDQLH VL GR GREUHJR VDORQX
NRVPHW\F]QHJR JG]LH IDFKRZLHF SRPR*H RGSRZLHGQLR SU]\JRWRZDü QDV] WZDU] DE\P\ E\OL ]
niej bardziej zadowoleni.
ûZLF]HQLH
2EHMU]\MZOXVWU]HVZRMWZDU]=DVWDQyZVLFRPR*HV]]URELüDE\&LVLRQDEDUG]LHMSRGREDáD
0R*H]DVWRVRZDüMDVNLHNRVPHW\NLDPR*HZ\VWDUF]\]DF]üF]FLHMVLXPLHFKDü
,QQ ZD*Q VSUDZ MHOL FKRG]L R WZDU] WR MHM ]DGEDQ\ Z\JOG :DUWR PLHü ]DGEDQH ZáRV\ =
ZáDVQHJRGRZLDGF]HQLDZLHP*HSRV]F]HJyOQHV]DPSRQ\Uy*QLHG]LDáDMQDQDV]HZáRV\GODWHJR
ZDUWR SU]HWHVWRZDü NLOND V]DPSRQyZ L ]REDF]\ü NWyU\ ] QLFK VSRZRGXMH *H QDV]H ZáRV\ EG
Z\JOGDüQDMOHSLHM:WHG\ZDUWRWDNLHJRV]DPSRQXX*\ZDüMHOLQLHFRG]LHQQLHWRSU]\QDMPQLHM
FRGUXJLG]LH:LHPSRVRELH*HGREU]HZ\JOGDMFHZáRV\GRGDMSHZQRFLVLHELH
ûZLF]HQLH
*G\XP\MHV]ZáRV\LMHZ\VXV]\V]WRREHMU]\MMHZOXVWU]HL]REDF]F]\FLVLSRGREDM-HOLQLH
ZWHG\SRP\OQDG]PLDQV]DPSRQXOXE]PLDQIU\]XU\
3DQLH SRZLQQ\ SRP\OHü R GRERU]H WDNLHJR PDNLMD*X Z NWyU\P EG GREU]H F]Xá\ VL D
UyZQRF]HQLH EG GREU]H Z\JOGDü 3DQRZLH SRZLQQL SLOQRZDü *HE\ JROLü VL FRG]LHQQLH D
MH*HOLPDMEURGWRDE\XWU]\P\ZDOLMZGREU\PVWDQLH
-H*HOLXZD*DP\*HPDP\]E\WMDVQNDUQDFMVNyU\MHVWHP\]E\WEODG]LWRSRPyFPRJZL]\W\
ZVRODULXP$OHQLHSRZLQQ\E\üRQH]E\WF]VWHDE\QLHSU]HVDG]Lü
20
Ubiór
8ELyUWRNROHMQ\REV]DUNWyU\PR*H]ZLNV]\üQDV]SHZQRüVLHELH
1LH MHVW WDMHPQLF *H Z MHGQ\FK XEUDQLDFK Z\JOdamy lepiej, a w innych gorzej. Przy czym
QDMZD*QLHMV]HMHVWWRMDNP\VLHELHZQLFKSRVWU]HJDP\-HOLXZD*DP\*HZGDQ\FKVSRGQLDFK
GREU]H Z\JOGDP\ WR FKRG(P\ Z QLFK MDN QDMF]FLHM , RGZURWQLH -HOL PDP\ VSRGQLH NWyUH
XZD*DP\*H(OHQDQDVOH*WRVWDUDMP\VLXQLNDüFKRG]HQLDZQLFK
3DPLWDP MDN NLHG\ GRV]HGáHP GR ZQLRVNX *H PyM XOXELRQ\ SDVHN RG VSRGQL MHVW MX* EDUG]R
]X*\W\LNLHSVNRZ\JOGD0LPRWRQDGDOZQLPFKRG]LáHPJG\*EDUG]RPLRGSRZLDGDá-HGQDNWR
*HQLHZ\JOGDáMX*QDMOHSLHMSRZRGRZDáR*H]DF]áHPP\OHü*HLQQLEGWR]DXZD*DüLPRMD
SHZQRüVLHELHQLHFRVSDGáD=QDOH]LHQLHQRZHJRSDVNDNWyU\E\PLZSHáQLRGSRZLDGDá]DMáR
VSRUR F]DVX $OH JG\ Z NRFX JR NXSLáHP L ]DF]áHP QRVLü E\áHP ] WHJR ]DNXSX EDUG]R
zadowolony
LGXPQ\:UH]XOWDFLHPRMDSHZQRüVLHELH]QRZXZ]URVáDERPRJáHPSRND]\ZDü
VLLQQ\PZEDUG]RGREU]HZ\JOGDMF\PSDVNX
3RGREQLHVSUDZDVLPLDáD]WDNEDQDOQU]HF]MDNVNDUSHWNL1DMEDUG]LHMHOHJDQFNLHVNDUSHWNLWR
RF]\ZLFLHWHZNRORU]HF]DUQ\P'ODWHJRFKRG]ZáDQLHZWDNLFK$OHRGF]DVXGRF]DVXJG\
VSy(QLDPVL]H]URELHQLHPSUDQLD-WRQLHPDPF]DUQ\FKVNDUSHWHNLZWHG\]DNáDGDPLQQHFR
ZSá\ZDáRQHJDW\ZQLHQDPRMHVDPRSRF]XFLH
Humor
*G\]DF]áHPXF]\üVLZV]NROHSRGVWDZRZHMM]\NDDQJLHOVNLHJRQDXF]\FLHONDSRSURVLáDPQLH
DE\P SRZLHG]LDO SR DQJLHOVNX MDN F]VWR ]PLHQLDP VNDUSHWNL 3RQLHZD* QLH PRJáHP VRELH
SU]\SRPQLHü MDN MHVW SR DQJLHOVNX FRG]LHQQLH FR GUXJL G]LH F]\ QDZHW FR W\G]LH ZLF
SRZLHG]LDáHP *H ]PLHQLDP VNDUSHWNL UD] Z PLHVLFX -DN PR*QD VL GRP\OLü Z\ZRáDáR WR
Z\EXFKPLHFKXZNODVLH-X*QLHSDPLWDPF]\]DWZ\SRZLHG]RWU]\PDáHPMDNRFHQF]\
nie :-)
:SU]\SDGNXSDLORüVWURMyZMHVWWDNGX*D*HWUXGQRPLFRLPZW\P]DNUHVLHZLFHMGRUDG]Lü
Z ko
OHLSDQRPPRJGRUDG]LüQRV]HQLHJDUQLWXUyZDSU]\QDMPQLHMPDU\QDUHN3UDNW\F]QLHND*G\
P*F]\]QD Z\JOGD Z QLFK OHSLHM 6DP SDPLWDP JG\ MX* QD PDWXU]HG]LHZF]\Q\]ZUDFDá\PL
XZDJ*HGREU]HZ\JOGDPZJDUQLWXU]H
21
0XV] SU]\]QDü VL *H QLH OXEL FKRG]Lü Z SHáQ\FK JDUQLWXUDFK QDWRPLDVW OXEL FKRG]Lü Z
PDU\QDUFH'ODWHJRMHV]F]HGRQLHGDZQD]DND*G\PUD]HPJG\QSZ\VWSRZDáHPZWHOHZL]MLWR
]DNáDGDáHP QD VLHELH PDU\QDUN FR EDUG]R GRGDZDáR PL SHZQRFL VLHELH &KRG]LáHP WH* Z
PDU\QDUNDFK QD FRG]LH:WHMFKZLOLMX*RJUDQLF]\áHPFKRG]HQLHZQLHMJG\*QLHF]XMWDNLHM
SRWU]HE\ =DXZD*\áHP MHGQDN *H QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK ODW QD NWyUH SU]\SDGDáR ZLNV]Rü
PRMHMSUDF\QDGSU]H]Z\FL*DQLHPVZRMHMQLHPLDáRFL]DF]áHP]QDF]QLHOHSLHMXELHUDüVL. Teraz
VWDQGDUGHP MHVW GOD PQLH Z\FKRG]HQLH ] GRPX Z HOHJDQFNLFK EXWDFK D ]DPLDVW ]Z\Ná\FK 7-
VKLUWyZZROXELHUDüVLZEOX]NL]NRáQLHU]\NLHP
ûZLF]HQLH
=DFKFDP&LGRSU]HMU]HQLDFDáHMVZRMHMJDUGHURE\:\ELHU]]QLHMWHZV]\VWNLHU]HF]\ZNWyrych
GREU]HZ\JOGDV]LXPLHüMHWDNDE\MDNQDMF]FLHMSRQLHVLJDü-HOLRND*HVL*HEUDNXMHZ
WZRMHM JDUGHURELH U]HF]\ Z NWyU\FK GREU]H Z\JOGDV] ZWHG\ SR]RVWDMH Z\EUDü VL QD ]DNXS\
:FDOHQLHWU]HEDNXSRZDüGURJLFKU]HF]\DE\GREU]HZQLFKZ\JOGDüFKRFLD*QDSHZQRMHOL
NXSLP\VRELHGURJLPDUNRZ\FLXFKWREG]LHRQQDPGRGDZDáZLFHMSHZQRFLVLHELH
=GMFLD
1LH]á\PWHVWHPQDWRMDNOXELP\VZyMZ\JOGMHVWQDV]DUHDNFMDQD]GMFLD-DNLHG\QLHOXELáHP
]DEDUG]RE\üQD]GMFLDFKJG\*XZD*DáHP*HNLHSVNRQDQLFKZ\FKRG]=PLHQLáRVLWRJG\
]ZLNV]\áDVLPRMDZLDUDZVLHELHRUD]ZSDGáHPQDSRP\VáDE\SRGF]DV]GMüXPLHFKDüVL
-H*HOL]QDMG]LHV]F]DVWRSURSRQXM]DMU]HüQDVWURQ
www.kls.republika.pl
GRG]LDáX]GMFLD-HVW
WDPVSRUR]GMü]PRMRVRELQDZLNV]RFL]QLFKXPLHFKDPVL3UDZGD*HZWHG\OHSLHMVL
wypada?
'ODWHJR]DFKFDP&LDE\JG\NWR&LUREL]GMFLDXPLHFKDáVLGRRELHNW\ZX=W\P*HZDUWR
DE\ E\á WR XPLHFK MDN QDMEDUG]LHM QDWXUDOQ\ 3URSRQXM SRüZLF]\ü SU]HG OXVWUHP DE\ ]QDOH(ü
najlepszy dla siebie wariant.
*G\ ]DF]\QDP\ OHSLHM RFHQLDü VLHELH QD ]GMFLDFK WR ]DF]\QDP\ WH* QD VLHELH OHSLHM SDWU]Hü Z
RJyOH'ODWHJR]DFKFDPDE\Z\EUDá]GMFLDQDNWyU\FK7ZRLP]GDQLHPGREU]HZ\SDGáHLDE\
PLDáWH]GMFLDSRGUNDE\JG\W\ONRQDMG]LHFLRFKRWDPyJáQDQLH]HUNQü3RSUDZDQDVWURMX
22
PXURZDQDRG]DUD]-HOLPDV]VNDQHUWRPR*HV]WH]GMFLD]HVNDQRZDüLXPLHFLüMHQDSXOSLFLH
komputera (ja
WDN]URELáHP']LNLWHPXZLHOHUD]\ZFLJXGQLDZLG]]GMFLDQDNWyU\FKGREU]H
Z\JOGDPFRRGUD]XSRSUDZLDPLKXPRUL]ZLNV]DZLDUZVLHELH
23
5R]G]LDá:HZQWU]Q\DXWRU\WHWZND*G\P]QDV
6RVRE\NWyUHEDUG]LHMSROHJDMQDVRELHDVLWDNLHNWyUHEDUG]LHMNLHUXMVLW\PFRLQQLLP
PyZL 2VRE\ QLHPLDáH PDMF QLVN ZLDU Z VLHELH F]VWR SRGOHJDM VLOQ\P ZSá\ZRP
]HZQWU]Q\P 7R PR*H LP XWUXGQLDü SRGHMPRZDQLH VDPRG]LHOQ\FK G]LDáD Z Uy*Q\FK VIHUDch
VZRMHJR*\FLDZW\PZZDOFH]QLHPLDáRFL
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLMDNF]VWRMHVWHVDPGODVLHELHDXWRU\WHWHPVDPZLHV]FRMHVWOHSV]HGOD&LHELHD
MDNF]VWRZROLV]SROHJDüQD]GDQLXLQQ\FK
7D NVL*ND XF]\ MDN EDUG]LHM SROHJDü QD VZRLP ZáDVQ\P ZHZQWU]Q\P DXWRU\WHFLH 3DPLWDM R
W\P*HQLNWQLH]QD&LWDNGREU]HMDN7\VDP:\NRU]\VWDMWRLVWDVLVDPRGSRZLHG]LDOQ\]D
VZRMH*\FLH
24
5R]G]LDá-DNQLHSU]HMPRZDüVLW\PFRLQQLRQDVSRP\O
'ODRVyEQLHPLDá\FKEDUG]RSRZD*Q\PSUREOHPHPMHVWQDGPLHUQHSU]HMPRZDQLHVLW\PFRLQQL
VRELH R QLFK SRP\O 7R ] NROHL EORNXMH WH RVRE\ SU]HG QDZL]\ZDQLHP NRQWDNWyZ ] LQQ\PL
OXG(PL
6DP WDNL SUREOHP PLDáHP 3U]HMDZLDáR VL WR QS W\P *H EDáHP VL RGH]ZDü GR RVyE które
FKFLDáHPRFRVS\WDüQSVSU]HGDZFZVNOHSLHEREDáHPVLFRRQHVRELHRPQLHSRP\O*H
LPSU]HV]NDG]DP*HMHVWHPQLHNRPSHWHQWQ\LWG
1DV]F]FLHXGDáRPLVLWHQSUREOHPSU]H]Z\FL*\ü1LHR]QDF]DWR*HQLHSU]HMPXMVLW\PFR
inni
RPQLHVG]$OHPDPQDGW\PNRQWUROLQLHSR]ZDODPDE\LQQLPLHOLQDGHPQNRQWURO
,VWQLHM GZD VSRVRE\ QD MDNLH PR*QD VRELH UDG]Lü ] W\P SUREOHPHP VSRVyE ORJLF]Q\ L
emocjonalny.
Sposób logiczny
3ROHJDRQQDW\PDE\SU]HDQDOL]RZDüGODF]HJRSU]HMPXMHP\VLW\PFRMDNDRVREDOXERVRE\
PRJVG]LüQDQDV]WHPDW7PHWRGPR*QD]DVWRVRZDüZWHG\JG\QLHWDUJDMQDPLQHJDW\ZQH
HPRFMHLPDP\QDWRF]DV'ODWHJRWDPHWRGDVSUDZG]DVLZWHG\JG\GRSLHURSU]HZLGXMHP\MDN
QLHNRU]\VWQ V\WXDFM 1S Z\ELHUDP\ VL QD ]DNXS\ L ZLHP\ *H EG]LHP\ PLHOL NáRSRW\ ]
RG]\ZDQLHP VL GR VSU]HGDZFyZ :WHG\ MHV]F]H Z GRPX PR*HP\ SU]HDQDOL]RZDü W V\WXDFM
=DVWDQRZLüVLFRQDMJRUV]HJRPR*HVLVWDü*HQSVSU]HGDZFDFR]áHJRQDQDV]WHPDWSRP\OL,
co nam si
]WHJRSRZRGXVWDQLH"7DNQDSUDZGWRQLF
0R*HP\ WH* GRNáDGQLH SU]HP\OHü MDNLH S\WDQLD L Z MDNLFK V\WXDFMDFK EG]LHP\ FKFLHOL ]DGDü
VSU]HGDZFRP8]EURMHQLZWDNLHORJLF]QHSU]\JRWRZDQLHPR*HP\UXV]\üQD]DNXS\,]DND*G\P
UD]HP JG\ QDMG QDV REDZ\ DE\ RGH]ZDü VL GR VSU]HGDZF\ WR SU]\SRPQLMP\ VRELH FR
ZF]HQLHMZGRPXDQDOL]RZDOLP\
25
ûZLF]HQLH
3U]\SRPQLM VRELH NLOND V\WXDFML ] SU]HV]áRFL OXE WDNLFK NWyUH E\ü PR*H GRSLHUR QDVWSL L GOD
ND*GHM]QLFKSU]\JRWXMORJLF]QDQDOL]GODF]HJRQLHWU]HEDSU]HMPRZDüVLW\PFRLQQLPRJR
QDVSRP\OHü
Sposób emocjonalny
%GFNLHG\ZGX*\PFHQWUXPKDQGORZ\PZ\V]HGáHP]KLSHUPDUNHWX]VLDWNDPL]DNXSyZ3R
GUXJLHMVWURQLHE\áGX*\VNOHS5791LHZLHG]LDáHPF]\PRJGRQLHJRZHMü]VLatkami zakupów,
F]\ RFKURQD VL GR PQLH QLH SU]\F]HSL 3RVWDQRZLáHP ]DS\WDüMHGQHJR]RFKURQLDU]\F]\PRJ
ZHMü]VLDWNDPL$OHJG\RW\PSRP\ODáHPWRQDV]á\PQLHZWSOLZRFL- co on sobie o mnie
SRP\OL SHZQLH EG PX SU]HV]NDG]Dá LWG $E\ WH ZWSOLZRFL SU]H]Z\FL*\ü ]DF]áHP
Z]EXG]Dü Z VRELH HPRFMH ]ZL]DQH ]H ]áRFL Ä$OH SU]HFLH* WHQ IDFHW SR WR WX MHVW DE\
RGSRZLDGDü QD WDNLH S\WDQLD 0DP SUDZR ]DGDü PX WDNLH S\WDQLH´ : W\P PRPHQFLH HPRFMD
]áRFLVWDáDVLVLOQLHMV]DRGHPRFML]ZL]DQ\FK]PRLPLZWSOLZRFLDPL6]\ENRSRGV]HGáHPGR
RFKURQLDU]D L QLH RND]XMF PRMHM ]áRFL ]DS\WDáHP JR VL R FR PLDáHP ]DS\WDü 8SU]HMPLH PL
RGSRZLHG]LDá*HMH*HOLPDPW\ONRSURGXNW\*\ZQRFLRZHWRPRJZHMü]VLDWNDPL
, WDN ZáDQLH G]LDáD VSRVyE HPRFMRQDOQ\ &KRG]L Z QLP R WR DE\ HPRFMH ]ZL]DQH ] QDV]\PL
ZWSOLZRFLDPL]DVWSLüOXE]DJáXV]\üMDNLPLLQQ\PLHPRFMDPL:SRZ\*V]\PSU]\NáDG]LHE\áD
WR]áRü$OHWRPRJE\üWH*LQQHHPRFMHEDUG]LHMSR]\W\ZQH0R*HWRE\üQSHPRFMD]ZL]DQD]
V\PSDWL : VWRVXQNX GR WHJR VDPHJR RFKURQLDU]D LQQD QLHPLDáD RVRED PRJáDE\ VSRMU]Hü QD
QLHJR SRP\OHü ÄMDN PD RQ FL*ND SUDF - PXVL Z\áDS\ZDü W\FK ZV]\VWNLFK ]áRG]LHL NWyU]\
NUDGQZVNOHSDFKDSRQDGWRGEDREH]SLHF]HVWZRXF]FLZ\FKNXSXMF\FKWDNLFKMDNMD´,Ztym
PRPHQFLHMX*WDNDRVREDZ]EXG]DZVRELHXF]XFLDV\PSDWLLGRRFKURQLDU]D
0RMH GRZLDGF]HQLD SRND]XM *H Z ]DOH*QRFL RG V\WXDFML UD] OHSLHM VSUDZG]DM VL HPRFMH
SR]\W\ZQHDUD]WHQHJDW\ZQH6DPLPXVLP\Z\F]XüNWyUH]QLFKQDPZGDQHMV\WXDFMLEDrdziej
RGSRZLDGDMLEDUG]LHMQDPSRPRJ
26
ûZLF]HQLH
3U]\SRPQLM VRELH V\WXDFMH ] SU]HV]áRFL JG\ PLDáH SUREOHP ] RGH]ZDQLHP VL GR LQQHM RVRE\
JG\*EDáHVLFRRQDVRELHRWRELHSRP\OL=DVWDQyZVLMDNHPRFME\ZWDNLHMV\WXDFMLPyJá
w sobie
Z]EXG]LüDE\SRUDG]LüVRELH]QL1DMOHSLHMSRF]XMWFDáV\WXDFM
27
5R]G]LDá6NXWHF]QHZSá\ZDQLHQDZáDVQSRGZLDGRPRü
1LHZLHPF]\ZLHV]*HQDV]XP\VáVNáDGDVL]GZyFK]DVDGQLF]\FKF]FL&]HüSLHUZV]DMHVW
ZLDGRPD 6NáDGDM VL QD QL QDV]H ZLDGRPH P\OL L G]LDáDQLD -HOL WHUD] SRP\O VRELH *H
MHVWHPQLHPLDá\DOERRGZUyFJáRZZSUDZRWRVWRG]LDáDQLDSRGHMPRZDQHSU]H]QDVXP\Vá
ZLDGRP\
=NROHLF]üQLHZLDGRPDOXESRGZLDGRPDWRWRZV]\VWNRFRMHVWSR]DF]FLZLDGRP$
ZLFQSRLOHJáRZPR*HP\VWHURZDüZLDGRPLHWRMX*QDV]\PVHUFHPQLHSRWUDILP\WHJRURELü
5REL WR QDV]D SRGZLDGRPRü *G\E\ SRUyZQDü QDV] XP\Vá GR JyU\ ORGRZHM WR QDV]D
ZLDGRPRüWRQLHZLHONLZLHU]FKRáHNJyU\Z\VWDMF\SRQDGSRZLHU]FKQLZRG\$FDáDUHV]WDWR
QDV]DSRGZLDGRPRü7R*H*\MHP\*HQDV]HFLDáRSRWUDILIXQNFMRQRZDü]DZG]LF]DP\QDV]HM
SRGZLDGRPRFL 2 LOH GHF\]M R REUyFHQLX JáRZ\ SRGHMPXMHP\ ZLDGRPLH WR MX* FDá\P
procesem obracania (napinaniem odpo
ZLHGQLFK PLQL LFK VNUFDQLHP LWG VWHUXMH
SRGZLDGRPRü
3RGZLDGRPRü SRVLDGD ZLHOH SURJUDPyZ Z RSDUFLX R NWyUH G]LDáD $ ZLF PD SURJUDP\
JHQHW\F]QH]ZL]DQH]SUDFQDV]HJRFLDáD-HGQDNSRGF]DVQDV]HJR*\FLDRGPRPHQWXXURG]HQLD
QDV]D SRGZLDGRPRü MHVW SURJUDPRZDQD SU]H] F]\QQLNL ]HZQWU]QH - SU]H] URG]LFyZ V]NRá L
RWRF]HQLH-H*HOLQSURG]LFLHFDá\F]DVSRZWDU]DM-DVLRZL*HMHVWGRQLF]HJRLQLFQLHSRWUDILWRSR
SHZQ\PF]DVLHMHJRSRGZLDGRPRüSU]\MPXMHWRMDNRSURJUDPGRZ\NRQDQLD I od tego momentu
EG]LH RQD URELü ZV]\VWNR DE\ WDNL SURJUDP Z\NRQDü -H*HOL -DVLX QS EG]LH PLDá ]D ]DGDQLH
]P\ü QDF]\QLD WR SRGZLDGRPRü PR*H PX SRPyF Z\NRQDü SURJUDP MHVWHP GR QLF]HJR L
VSRZRGRZDü*H-DVLX(OHFKZ\FLMDNLWDOHU]LWHQVSDGQLHQDSRGáRJLUR]ELMHVL
7R MHVW GRV\ü HNVWUHPDOQ\ SU]\SDGHN $OH Z QDV]HM SRGZLDGRPRFL LVWQLHM VHWNL
QLHXZLDGRPLRQ\FKSURJUDPyZNWyUHPDMZSá\ZQDQDV]H*\FLH:SU]\SDGNXRVRE\QLHPLDáHM
EGWRSURJUDP\]ZL]DQH]MHMSU]HNRQDQLDPLQDWHPDWQLHPLDáRFL-H*HOLRVREDQLHPLDáDPD
SU]HNRQDQLH*HQLHSRWUDILSXEOLF]QLHSU]HPDZLDüWRMHMSRGZLDGRPRüMHMZW\PSRPR*H1DZHW
MH*HOLWDNDRVREDGREU]HVLGRZ\VWSXSU]\JRWXMHZLDGRPLHWRJG\]DF]QLHVLVDPZ\VWSWR
GRDNFMLSU]\VWSLMHMSRGZLDGRPRüLVSRZRGXMH*HWDNDRVRED]DSRPQLFRPDSRZLHG]LHüQLH
EG]LH PRJáD ]DSDQRZDü QDG JáRVHP LWG 7DN WDN QDV]D SRGZLDGRPRü SRWUDIL SU]HMü
SUDNW\F]QLHSHáQNRQWUROQDGQDV]\P]DFKRZDQLHP
28
&]\WRR]QDF]D*HQDV]DSRGZLDGRPRüMHVW]áDLG]LDáDQDQDV]V]NRG"1LH:1/3SRUyZQXMH
MVLGR-FLROHWQLHJRG]LHFNDNWyUHQLHSRWUDILUR]Uy*QLüFRMHVWGREUHDFRQLH:UH]XOWDFLH
przyjmuje ona wszelkie sugestie bezkrytycznie i tworzy z nich programy.
&R ]DWHP PR*QD ]URELü DE\ QDV] SRGZLDGRPRü SU]HSURJUDPRZDü WDN DE\ Z\NRQ\ZDáD
bardziej pozytywne programy?
,VWQLHMGZLHSRGVWDZRZHPHWRG\DILUPDFMHLZL]XDOL]DFMH
Afirmacje
$ILUPDFMHWRSR]\W\ZQHVIRUPXáRZDQLDNWyUHZDUWRSRZWDU]DüMDNQDMF]FLHM
.D*GDRVREDPR*HWZRU]\üZáDVQHDILUPDFMHNLHUXMFVLQDVWSXMF\PL]DVDGDPL
$ILUPDFMHPXV]PLHüSR]\W\ZQH]QDF]HQLH&]\OLQS-HVWHP
RVRESHZQVLHELHDQLH1LHMHVWHPQLHPLDá\
$ILUPDFMH WZRU]\ VL Z F]DVLH WHUD(QLHMV]\P :\QLND WR ] WHJR *H MH*HOL WZRU]\OLE\P\
af
LUPDFMHZF]DVLHSU]\V]á\PWRQDV]DSRGZLDGRPRüWUDNWRZDáDE\MH]DZV]HMDNRFRFRPD
QDVWDSLüGRSLHURZSU]\V]áRFLLQLJG\E\WDNLFKDILUPDFMLQLH]UHDOL]RZDáD
2WRSU]\NáDG\DILUPDFML]ZL]DQ\FK]Z\FKRG]HQLHP]QLHPLDáRFL
-
-HVWHPRVRESHZQViebie.
-
3RWUDILSRUR]XPLHZDüVL]LQQ\PLOXG(PL
-
,QQLOXG]LHOXELPRMHWRZDU]\VWZR
-
'REU]HF]XMVLZWRZDU]\VWZLHLQQ\FKOXG]L
-
3RWUDILSDQRZDüQDGVZRLPVWUHVHP
ûZLF]HQLH
:H(NDUWNSDSLHUXLZ\P\OMDNQDMZLFHMDILUPDFMLNWyUHGRW\F]7ZRMHMQLHPLDáRFL
-D VDP ] SRF]WNX QLH PRJáHP VL SU]HPyF DE\ ]DF]ü VWRVRZDü DILUPDFMH :\GDZDá\ PL VL
F]\PEDUG]RV]WXF]Q\P-HGQDNG]LNLSHZQHPXSRP\VáRZLXGDáRPL]DF]üVWRVRZDüDILUPDFMH
]SR]\W\ZQ\PVNXWNLHP$E\XDWUDNF\MQLüPyZLHQLHDILUPDFMLSRVWDQRZLáHPMHZ\PDZLDüZU\WP
NURNyZ7DNZLFLGFXOLFSRZWDU]DáHPVRELHDILUPDFMHZP\ODFK3U]\F]\PND*GDV\ODEDWR
29
E\á MHGHQ NURN : WHQ VSRVyE WZRU]\ VL SHZLHQ U\WP NWyU\ XáDWZLD SRZWDU]DQLH DILUPDFML D
SRQDGWRNRMDU]\VLM]LQQ\PDNW\ZQ\PG]LDáDQLHPZW\PSU]\SDGNX]FKRG]HQLHP
'ODWHJR]DFKFDPGRSU]HWHVWRZDQLDWHJRVSRVREXZ\PDZLDQLDDILUPDFML
ûZLF]HQLH
3RFKRG(SRSRNRMXLZ\PDZLDMZP\ODFKOXEQDJáRVZ\EUDQHDILUPDFMHZU\WPNURNyZ
-H*HOL SRP\Vá ] DILUPDFMDPL VSRGRED &L VL WR ] ZV]\VWNLFK DILUPDFML NWyUH Z\P\OLáH Z
SRSU]HGQLPüZLF]HQLXZ\ELHU]WHNWyUH&LQDMEDUG]LHMRGSRZLDGDML]DF]QLMMHSRZWDU]Dü3U]\
F]\PVDP]GHF\GXMF]\ZROLV]FDá\F]DVSRZWDU]DüW\ONRMHGQDILUPDFMF]\ZROLV]RGUD]X]DMü
VLNLONRPa z nich.
,VWQLHMH NLOND VSRVREyZ QD Z]PRFQLHQLH VNXWHF]QRFL DILUPDFML 3RGVWDZRZ\P ] QLFK MHVW
Z\PDZLDQLH LFK QD JáRV $OH QD WR PR*HP\ VRELH SR]ZROLü ZWHG\ JG\ MHVWHP\ VDPL .ROHMQD
PHWRGDSROHJDQDW\PDE\VWDUDüVLZLHU]\ü*HWDDILUPDFMDMHVWprawdziwa. Dobrym sposobem
MHVWWH*Z]EXG]DQLHSR]\W\ZQ\FKHPRFMLSRGF]DVPyZLHQLDDILUPDFML.ROHMQ\PVSRVREHPPR*H
E\üZLHORNURWQH]DSLV\ZDQLHDILUPDFMLQDNDUWFHSDSLHUX
7U]HED ]GDZDü VRELH VSUDZ ] WHJR *H PLQü PR*H VSRUR F]DVX ]DQLP DILUPDFMRP XGD VL
SU]HSURJUDPRZDü QDV] SRGZLDGRPRü 0LPR WR ZDUWR MH VWRVRZDü JG\* GRGDWNRZR PRJ
ZSá\ZDü RG UD]X QD QDV] ZLDGRPRü 1LHUD] ]DXZD*\áHP *H JG\ ]DF]áHP SRZWDU]Dü MDN
DILUPDFM QS -HVWHP ERJDW\ WR MDNR WDN SU]\MHPQLHM URELáR PL VL QD GXV]\ :-). Po prostu
VNXSLDMF VL QD ]QDF]HQLX GDQHM DILUPDFML ]PLHQLDP\ QDV] SXQNW NRQFHQWUDFML XZDJL QD FR
SR]\W\ZQHJRFRSR]ZDODQDPSRSUDZLüQDV]HVDPRSRF]XFLH
'ODWHJR JG\ GRSDGQ QDV QHJDW\ZQH P\OL ZDUWR ]DF]ü VRELH SRZWDU]Dü MDN SR]\W\ZQ
afirma
FM
&KFLDáE\PMHV]F]HSU]HGVWDZLüSHZLHQVSRVyEQD]ZLNV]HQLHVNXWHF]QRFLDILUPDFML3ROHJDRQQD
W\PDE\DILUPRZDüFRFRWDNQDSUDZGMHVWMX*GODQDVSUDZGW\ONRQLHGRNRFD]GDZDOLP\
VRELH]WHJRVSUDZOXEQDW\PVLQLHVNXSLDOLP\
:H(P\SU]\SDGHNRVRE\QLHPLDáHM2VREDWDNDPR*HVRELHZNyáNRSRZWDU]DüDILUPDFM-HVWHP
RVRE PLDá SHZQ VLHELH LWG $OH SRQLHZD* ZLH D Z ND*G\P UD]LH VG]L *H ZLH *H MHVW
30
QLHPLDáDZLFWDNLHDILUPDFMHEGGODQLHMF]\PV]WXF]Q\PF]\PQLHSUDwdziwym. A jak nie
EG]LHZQLHZLHU]\üWRMHMSRGZLDGRPRüEG]LHWRSU]\MPRZDü]GX*\PRSRUHP6]F]HJyOQLH
GRW\F]\WRDILUPDFMLNWyUHPDMZVRELH]ZURW\]DND*G\PUD]HPRGG]LVLDMLWG%RMHOLRVRED
QLHPLDáDEG]LHVRELHDILUPRZDü-HVWHPSHZQDVLHELHZND*GHMV\WXDFMLL]GDU]\MHMVLV\WXDFMD
JG\WHMSHZQRFLVLHELHQLHEG]LHPLDáDWRMDNVG]LFLHFRZW\PPRPHQFLHEG]LHGODQLHMLMHM
SRGZLDGRPRFL ZD*QLHMV]H - F]\ VáRZD DILUPDFML F]\ WH* SUDZG]LZH GRZLDGF]HQLH NWyUH
przeczy tre
FLDILUPDFML"2F]\ZLFLHWRGUXJLH
&R]DWHPPR*H]URELüZWDNLHMV\WXDFML"3RZLQQD]QDOH(üWDNLHDILUPDFMHNWyUHEGSUDZG]LZH
ER RSDUWH QD MHM GRZLDGF]HQLDFK $E\ WR ]URELü PXVL RQD SU]HDQDOL]RZDü VZyM SUREOHP
QLHPLDáRFLLSU]\SRPQLHüVRELHMDNLFKV\WXDFMLWHQSUREOHPWDNQDSUDZGGRW\F]\5RELOLP\WR
ZüZLF]HQLX]UR]G]LDáXSLHUZV]HJR,ZWHG\PR*H]DF]üWZRU]\üSUDZG]LZHDILUPDFMH1SPRJ
RQHPLHüSRVWDü-HVWHPSHZQDVLHELHZSUDF\]DZRGRZHM3RWUDILGREU]HNRPXQLNRZDüVL]
PDP : Pomencie, gdy ta osoba wymówi po raz pierwszy te afirmacje, to od razu je sobie
SU]\VZDMDJG\*ZLH*HVRQHSUDZG]LZH3RQDGWRJG\QDZHW]GDU]\VLMHMMDNDZSDGND- np.
EG]LHPLDáDSUREOHP]NRPXQLNRZDQLHPVL]MDNRVREWRQLHSU]HF]\WRDILUPDFML3RWUDIL
GREU]HNRPXQLNRZDüVL]PDP
$ILUPDFMD NWyUD MHVW SUDZG]LZD GDMH MHV]F]H GZD GRGDWNRZH DWXW\ 3R SLHUZV]H ]DFKFD GR
UR]ZLMDQLD WHJR FR MX* SR]\W\ZQHJR PDP\ &]\OL MHOL SRWUDIL VL GREU]H NRPXQLNRZDü ]
wybranymi osobami, to wynika z t
HJRORJLF]QLH*HPRJVLWH*]DF]üGREU]HNRPXQLNRZDü]
LQQ\PLRVREDPLMHOLW\ONRZáR*ZWRRGSRZLHGQLZ\VLáHNLVLWHJRQDXF]
Po drugie, afirmacja, która jest prawdziwa, powoduje zmniejszenie skali naszego problemu. Osoba
QLHPLDáD]DF]\QD]GDZDüVRELHVSUDZ]WHJR*HQLHW\OHMHVWQLHPLDáDDOH*HZRNUHORQ\FK
V\WXDFMDFK SRMDZLDM VL X QLHM SHZQH QLHNRU]\VWQH ]DFKRZDQLD QS JRU]HM NRPXQLNXMH VL Z
NRQWDNWDFK QLH]DZRGRZ\FK Z VWUHVLH 0DM RQH PQLHMV]\ QHJDW\ZQ\ Z\G(ZLN QL* RJyOQH
stwie
UG]HQLH*HMHVWVLQLHPLDá\P3RQDGWRQD]\ZDMFSRLPLHQLXSRV]F]HJyOQHREMDZ\PR*H
RQDVNXSLüVLQDSUDF\QDGLFKRJUDQLF]DQLHPLGRFHORZRZ\HOLPLQRZDQLXLFK
=DFKFDP GR HNVSHU\PHQWRZDQLD ] DILUPDFMDPL NWyUH MX* V SUDZG]LZH 0RMH ZáDVQH
GRZLDGF]HQLD QD W\P SROX SRND]XM *H V RQH QDSUDZG SRW*Q\PL QDU]G]LDPL Z ZDOFH ]
QLHPLDáRFL
31
Wizualizacja
:L]XDOL]DFMDMHVWNROHMQ\PVSRVREHPZ\ZLHUDQLDZSá\ZXQDQDV]SRGZLDGRPRü3ROHJDRQDQD
Z\REUD*DQLX VRELH Z P\ODFK SR]\W\ZQ\FK V\WXDFML 7DN ZLF RVRED QLHPLDáD PR*H VRELH Z
P\ODFKZ\REUD*Dü*HQSSHZQLHSU]HPDZLDSXEOLF]QLHZLHWQLHGRJDGXMHVL]LQQ\PLOXG(PL
itd.
2WRMDNSRZLQQDZ\JOGDüVNXWHF]QDZL]XDOL]DFMD
1DOH*\]QDOH(üFLFKHPLHMVFHJG]LHQLNWQLHEG]LHQDPSU]HV]NDG]Dá8VLüQDNU]HOHOXE
HZHQWXDOQLHSRáR*\üVLL]DPNQüRF]\
1DVWSQLHQDOH*\RGSU*\üVZRMHFLDáRLXP\Vá-HVWWREDUG]RZD*QHJG\*MH*HOLQDPVLWRXGD
to wtedy nasz mózg "zwalnia" -
]DF]\QDSUDFRZDü]QL*V]F]VWRWOLZRFLW]ZIDOHDOIDA jak
Z\ND]Dá\Uy*QHEDGDQLDZVWDQLHDOIDQDV]DSRGZLDGRPRüV]\EFLHMSU]\VZDMDNLHURZDQHGRQLHM
LQIRUPDFMH'REU\PVSRVREHPQDRGSU*HQLHMHVWSRNROHLNRQFHQWURZDQLHVLQDSRV]F]HJyOQ\FK
F]FLDFKFLDáDRGVWySGRJáRZ\LSRZWDU]DQLHVRELHZP\ODFK5R]OX(QLDPVZRMOHZVWRS
LWG2F]\ZLFLHSRGF]DVZ\PDZLDQLDWHJRZP\ODFKQDOH*\WRWH*URELüQDSR]LRPLHIL]\F]Q\P
F]\OLVWDUDüVLUR]OX(QLDüSRV]F]HJyOQHPLQLH
-H*HOLSRUR]OX(QLHQLXFLDáDF]XMHP\*HQDV]XP\VáMHV]F]HVLQLHXVSRNRLáWRPR*HP\VNXSLüVL
QDVZRLPRGGHFKX0\OP\W\ONRRQLP7RSRZLQQRSRPyF
*G\ MX* SRF]XMHP\ VL RGSU*HQL L ]UHODNVRZDQL WR PR*HP\ ]DF]ü ZL]XDOL]DFM 7R FR
EG]LHP\VRELHZL]XDOL]RZDüGREU]HMHVW]DSODQRZDü]DQLPMHV]F]HXVLG]LHP\QDNU]HOH Chodzi
RWRDE\Z\REUD]LüVRELHEDUG]RGRNáDGQLHNRQNUHWQV\WXDFMNWyUDEG]LHGODQDVSR]\W\ZQD
0R*HWRE\üSU]\NáDGRZRV\WXDFMD*HZ\VWSXMHP\SXEOLF]QLHSU]HGGX*JUXSOXG]LLZLHWQLH
QDP ZV]\VWNR Z\FKRG]L :D*QH MHVW DE\ ZL]XDOL]DFMD ]DZLHUDáD MDN QDMZLFHM V]F]HJyáyZ RUD]
E\P\MWZRU]\OLZ\NRU]\VWXMFMDNQDMZLNV]OLF]E]P\VáyZ$ZLFQLHW\ONRZLG]LHOLREUD]
DOH WH* Vá\V]HOL RGJáRV\ F]XOL ]DSDFK\ GRW\N D QDZHW VPDN MHOL MHVW WDND PR*OLZRü ,P Z
ZLNV]\P VWRSQLX Z\NRU]\VWDP\ ZV]\VWNLH ]P\Vá\ W\P V]\EFLHM QDV]D SRGZLDGRPRü
zaakceptuje taki obraz.
32
*G\ MX* ]DNRF]\P\ ZL]XDOL]RZDü ]DSODQRZDQ VFHQ PR*HP\ SRZROL ]DF]ü ZUDFDü GR
U]HF]\ZLVWRFL:W\PFHOXPR*HP\QDMSLHUZSU]\SRPQLHüVRELHJG]LHGRNáDGQLHVL]QDMGXMHP\
Nast
SQLHPR*HP\WURFKSRQDSLQDüPLQLHLJG\EG]LHP\PLHOLQDWRRFKRWPR*HP\RWZRU]\ü
oczy.
-H*HOLEG]LHP\ZL]XDOL]DFMHURELüQDOH*FRWRLVWQLHMHU\]\NR*HPR*HP\SU]\VQü'ODWHJRZ
FLJXGQLDOHSLHMMHURELüQDVLHG]FR=NROHLUDQR-WX*SRSU]HEXG]HQLXRUD]ZLHF]RUHPJG\MX*
SRáR*\P\VLGRáy*NDZWHG\PR*HP\URELüZL]XDOL]DFMHQDOH*FR=UHV]W]DFKFDPZáDQLHGR
SUDNW\NRZDQLDZL]XDOL]DFMLV]F]HJyOQLHUDQRLZLHF]RUHPJG\*WX*SRSU]HEXG]HQLXRUD]JG\MX*
MHVWHP\ VHQQL QDV] XP\Vá ZFKRG]L Z VWDQ DOID VDP L G]LNL WHPX áDWZLHM EG]LH QDP
ZL]XDOL]RZDü3RQDGWRMHOL]URELP\ZL]XDOL]DFMUDQRWREGFF]\PSR]\W\ZQ\PPR*HRQDQDV
SR]\W\ZQLH GRáDGRZDü L SRGQLHü QD GXFKX QD FDá\ G]LH = NROHL URELHQLH ZL]XDOL]DFML SU]\
SyMFLX VSDü VSRZRGXMH *H Z QRF\ QDV]D SRGZLDGRPRü EG]LH PRFQR WDN ZL]XDOL]DFM
SU]HWZDU]Dü
-H*HOL ] SRF]WNX EG]LHV] PLHü NáRSRW\ ] Z\REUD*DQLHP VRELH F]HJR Z P\ODFK SRGF]DV
ZL]XDOL]DFML WR ZDUWR ]DF]ü RG ZL]XDOL]RZDQLD VRELH DXWHQW\F]Q\FK V\WXDFML ] SU]HV]áRFi, np.
MDNLHJR VZRMHJR RVLJQLHFLD ] NWyUHJR MHVWH GXPQ\ =DFKFDP GR Z\V]XNLZDQLD Z VZRMHM
SU]HV]áRFL SR]\W\ZQ\FK Z\GDU]H L LFK SU]\SRPLQDQLH VRELH SRGF]DV ZL]XDOL]DFML JG\* WR
UyZQLH*PR*HSRPyFSR]\W\ZQLHSU]HSURJUDPRZDüQDV]SRGZLDGRPRü
-HOLFKRG]LRSU]\V]áHZ\GDU]HQLDWRPR*HP\Z\REUD*DüVRELHNRQNUHWQHZ\GDU]HQLHNWyUHQDV
F]HND7DNZLFMHOLZSU]\V]á\PW\JRGQLXF]HNDQDVZD*Q\VSUDZG]LDQLEDUG]RVLVWUHVXMHP\
WR PR*HP\ Z\REUD*Dü VRELH MDN JR ZLHWQLH SLV]HP\ EH] *DGQHJR VWUHVX Druga opcja to
Z\REUD*DQLHV\WXDFMLEDUG]LHMQLHRNUHORQ\FK*HQSGREU]HZ\FKRG]PLSXEOLF]QHZ\VWSLHQLD
:WHG\Z\P\ODP\VRELHWDNV\WXDFMZWDNLVSRVyEMDNLX]QDP\]DVWRVRZDQ\E\OHWRE\áRZ
PLDUUHDOLVW\F]QH
-DNF]VWRVWRVRZDüZL]XDOL]DFMe? Minimum to jeden raz dziennie. Górnej granicy nie ma.
2-
UD]\G]LHQQLHSRZLQQ\Z\VWDUF]\ü
ûZLF]HQLH
=UyEüZLF]HQLHRGSU*DMFH*G\MX*VLRGSU*\V]WRVNXSVLQDVZRLPRGGHFKXJG\WR&LVL
]QXG]LPR*HV]SRZROLZ\Mü]UHODNVX
33
]QXG]LPR*HV]SRZROLZ\Mü]UHODNVX
ûZLF]HQLH
W
\SLV]OLVWV\WXDFMLNWyUHFKFLDáE\VRELHZL]XDOL]RZDü
ûZLF]HQLH
=UyEVRELHSHáQZL]XDOL]DFM
ûZLF]HQLH
-H*HOLX]QDV]*HZL]XDOL]DFMH&LVLSRGREDML*HFKFHV]MHVWRVRZDüWRVWZyU]SODQMDNF]VWRL
NLHG\MHEG]LHV]VWRVRZDá
Udawaj oso
EPLDá
7U]HFLP VSRVREHP SU]HNRQ\ZDQLD 7ZRMHM SRGZLDGRPRFL MHVW XGDZDQLH VWDQX NWyU\ FKFHP\
RVLJQü-H*HOL7ZRLPFHOHPMHVWVWDQLHVLRVRESHZQVLHELHWR]DF]QLMXGDZDüWDNRVRE
ûZLF]HQLH
:\SLV]ZV]\VWNLHFHFK\MDNLHSRZLQQDSRVLDGDüRVREDPLDáD,PEG]LHLFKZLFHMW\POHSLHM
1DVWSQLH]DF]QLMMHXGDZDü
2WRNLONDSU]\NáDGyZMDNPR*QDWR]URELü
,GFXOLFPR*HV]Z\SURVWRZDüVLSDWU]HüSHZQLHQDSU]HFKRG]F\FKOXG]LLVWDUDüVLSRF]XüVL
jak najbardziej pewnie.
=DG]ZRGRNRJRLRND]XMMDNQDMZLNV]SHZQRüVLHELHSRGF]DVUR]PRZ\
3U]\JRWXMVRELHNLONDWHPDWyZQDNWyU\FKVL]QDV]LZLHV]*HEG]LHV]ZVWDQLHQDQLHPyZLü
SU]HNRQ\ZXMFR3RüZLF]VRELHSU]HGOXVWUHPMDNPyZLV]QDWHWHPDW\]SHZQRFLVLHELH
=DSHZQLDP*HWRüZLF]HQLHPR*HGRVWDUF]\ü&LZLHOHIUDMG\*G\W\ONR]DF]QLHV]MHSUDNW\NRZDü
WR]REDF]\V]*H]DF]QLH&LRQRLQWU\JRZDüJG\*EG]LHV]PyJáSRF]XüVLZVNyU]HRVRE\NWyU
SUDJQLHV]VWDüVL0R*HWRE\üQDSUDZGIDVF\QXMFH2F]\ZLFLH]SRF]WNXPR*HV]F]XüSHZQ
V]WXF]QRü Z\NRQXMF WR üZLF]HQLH $OH JG\ EG]LHV] MH UHJXODUQLH VWRVRZDü WR ]REDF]\V] *H
34
EG]LH VL RQR VWDZDü GOD &LHELH FRUD] EDUG]LHM QDWXUDOQH , MH*HOL EG]LHV] WR üZLF]HQLH
Z\NRQ\ZDá RGSRZLHGQLR GáXJR WR VWRSQLRZR WZRMD SRGZLDGRPRü ]DF]QLH VWRVRZDü HOHPHQW\
WHJRüZLF]HQLDZVSRVyEQDZ\NRZ\
35
5R]G]LDá3R]\W\ZQHP\OHQLHNURNSRNURNX
2VRE\ QLHPLDáH F]VWR V PLVWU]DPL Z P\OHQLX QHJDW\ZQ\P ']LHVLWNL UD]\ Z P\ODFK
UR]WU]VDM QHJDW\ZQH V\WXDFMH RFHQLDMF VLHELH EDUG]R VXURZR 7H QHJDW\ZQH P\OL EDUG]R
EORNXMWDNLHRVRE\
3RZLQQ\ RQH QDXF]\ü VL P\OHü EDUG]LHM SR]\W\ZQLH &]\ PD WR MHGQDN Z RJyOH VHQV" .LHG\
UR]PDZLDáHP]H]QDMRPQDWHPDW]QDQHJRSU]\Náadu szklanki. Dla optymisty szklanka ta jest do
SRáRZ\ SHáQD D GOD SHV\PLVW\ MHVW RQD GR SRáRZ\ SXVWD , PRMD ]QDMRPD ]DUHDJRZDáD EDUG]R
JZDáWRZQLH QD WHQ SU]\NáDG ]GDQLHP &R WR ]D ]QDF]HQLH F]\ WZLHUG]L VL *H V]NODQND MHVW GR
SRáRZ\SHáQDF]\SXVWDVNRURMHVWWRFDá\F]DVWDVDPDV]NODQND
5]HF]\ZLFLH SU]H] VDPR ]PLHQLHQLH P\OHQLD ] QHJDW\ZQHJR QD SR]\W\ZQH QLF Z GDQ\P
PRPHQFLHQLH]PLHQLVLSR]DVDP\PP\OHQLHP-HGQDN]PLDQDP\OHQLDVSRZRGXMH*H]PLHQL
VLWRFR]URELP\ZSU]\V]áRFL-H*HOLRVREDQLHPLDáDFDá\F]DVP\OL*HQLHSRWUDILZ\NV]WXVLü]
VLHELH DQL MHGQHJR VáRZD Z WRZDU]\VWZLH LQQ\FK OXG]L WR DXWRPDW\F]QLH EG]LH XQLNDáD LFK
WRZDU]\VWZD-HOLMHGQDNVSUyEXMHP\OHüSR]\W\ZQLH*HMHGQDNSU]\QDMPQLHMF]DVDPLXGDMHMHM
VLSRUR]XPLHZDü]LQQ\PLOXG(PLWRZWHG\PDV]DQV]\VNDüZLFHMRGZDJLLF]FLHMSU]HE\ZDü
w towarzystwie innych ludzi.
&R]DWHPPR*QD]URELüDE\RVRE\QLHPLDáH]DF]á\P\OHüEDUG]LHMSR]\W\ZQLH"
3LHUZV]SRGVWDZRZU]HF]MHVWXZLDGDPLDQLHVRELHP\OLNWyUHNU*ZQDV]HMJáRZLH*G\
NRJR QDFKRG] QHJDW\ZQH P\OLWRVNXSLDVLQDVHQVLHW\FKP\OLDQLHP\OLVRELHQRWDN
WHUD] P\O QHJDW\ZQLH 7\PF]DVHP WR ZáDQLH XZLDGRPLHQLH VRELH *H Z GDQ\P PRPHQFLH
P\OLP\QHJDW\ZQLHGDMHQDPPR*OLZRü]PLHQLHQLDWHJRVSRVREXP\OHQLD
ûZLF]HQLH
6WDUDMVLE\üMDNQDMF]FLHMZFLJXGQLDZLDGRPWHJRMDNLHP\OLNU*Z7ZRMHMJáRZLH&]\
SU]HZD*DMP\OLSR]\W\ZQHF]\QHJDW\ZQH
-H*HOLSU]\QDMPQLHMRGF]DVXGRF]DVXEG]LHP\]GDZDüVRELHVSUDZ]QHJDW\ZQ\FKP\OLNWyUH
QDPSU]\FKRG]GRJáRZ\WRPR*HP\]DF]üFR]W\PURELü
36
0R*HP\ QS ]D ND*G QHJDW\ZQ P\O OXE ]GDQLH MDNLH QDP SU]\MG]LH GR JáRZ\ ]D NDU
Z\SRZLHG]LHü Z P\ODFK GZD ]GDQLD GZLH P\OL SR]\W\ZQH 7DN ZLF MHOL SRP\OLP\ sobie
-HVWHPQLHPLDá\WRRGUD]XSRP\OVRELH-HVWHPVXSHU-HVWHPIDMQRVRE=SRF]WNXWR
üZLF]HQLHZ\GDMHVLV]WXF]QHDOHMHOL]DF]QLHP\MHSUDNW\NRZDüWRSRMDNLPF]DVLHVWDMHVL
FDáNLHPIDMQ]DEDZL]REDF]\P\*HVWRSQLRZRLORüQHJDW\ZQ\FKP\OLEG]LHVL]PQLHMV]Dü
ûZLF]HQLH
=DF]QLMQDFRG]LHSUDNW\NRZDüSRZ\*V]WHFKQLN=DPLDVWSR]\W\ZyZZPLHMVFHMHGQHMP\OL
QHJDW\ZQHMPR*HSU]\MüOXEQDZHW
3LV]FRSR]\W\ZQ\PP\OHQLHPZDUWR]DVWDQRZLüVL co nam w tym przeszkadza.
&]\QQLNLHP NWyU\ PR*H EDUG]R SREXG]Dü QHJDW\ZQH P\OL V PHGLD Z NWyU\FK VHUZLVDFK
LQIRUPDF\MQ\FKSU]HZD*DMLQIRUPDFMHQHJDW\ZQH-DNVLSU]HGW\PEURQLü"-DQSRGSRQDGURNX
QLH PDP WHOHZL]RUD L ZLHWQLH VL ] W\P F]XM 5yZQLH* QLH VáXFKDP LQIRUPDFML Z VWDFMDFK
UDGLRZ\FK:V]HONLHSRWU]HEQHLQIRUPDFMHF]HUSL],QWHUQHWXJG]LHPRJVDPGHF\GRZDüNWyUH
LQIRUPDFMHVGODPQLHZD*QHGRW\F]PQLHLSRZLQLHQHPVL]QLPL]DSR]QDüDMDNLHLQIRUPDFMH
PQLHQLHGRW\F]LF]\WDQLHLFKPR*HW\ONRZSG]LüPQLHZ]á\KXPRU
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLF]\PR*HV]]UH]\JQRZDü]QLHNWyU\FKPHGLyZSRWRDE\PLHüPQLHMQHJDW\ZQ\FK
P\OL
Czarny scenariusz
/XG]LHEDUG]RF]VWRPDUWZLVLU]HF]DPLNWyUHQLJG\LPVLQLHSU]\GDU]DM
ûZLF]HQLH
3U]\SRPQLMVRELHMDNF]\PVLPDUWZLáHLWRFRQLHZ\GDU]\áRVL
37
2ND]XMH VL *H QDSUDZ Z\GDU]D VL W\ONR QLHZLHONL SURFHQW U]HF]\ NWyU\PL VL PDUWZLP\ &R
]URELü]DWHPDE\PQLHMPDUWZLüVLUy*Q\PLVSUDZDPL"
:DUWRVWZRU]\üF]DUQ\VFHQDULXV]:W\PFHOX]DGDMVRELHS\WDQLHFR]áHJRPR*HVLZ\GDU]\ü"$
JG\MX*VRELHRGSRZLHV]QDWRS\WDQLH]DGDMVRELHNROHMQHMDNPRJZ\Mü]WHMV\WXDFML"-DNVRELH
]QLSRUDG]"
-DNWRG]LDáDZSUDNW\FH".LHG\Z\QDMPRZDáHPSRNyMXSHZQHMRVRE\7DRVREDZ\MHFKDáDQD
W\JRGQLHGRVDQDWRULXP3RQLHZD*PRMDSUDFD]ZL]DQDE\áDFLOH]NRPSXWHUHPNWyU\PLDáHPZ
GRPX ZLF JG\ Z\FKRG]LáHP ] QLHJR EDáHP VL *H NWR VL ZáDPLH L XNUDGQLH PRMH (UyGáR
XWU]\PDQLD 3RQLHZD* PLHV]NDQLH QLH E\áR PRMH ZLF QLH PRJáHP XEH]SLHF]\ü NRPSXWHUD RG
ZáDPDQLD,WDNSU]H]NLONDGQLJQELáHPVLQHJDW\ZQ\PLP\ODPLQDWHQWHPDW
: NRFX MHGQDN ]DF]áHP ]DVWDQDZLDü VL FR VWDQLH VL MHOL IDNW\F]QLH XNUDGQ PL NRPSXWHU
7UDIFKFLDá*HP\OFQDGW\PWUDILáHPGRNDZLDUQLLQWHUQHWRZHMNWyUDPLHFLáDVLEOLVNRPLHMVFD
JG]LH PLHV]NDáHP 2ND]DáR VL *H Z WHM NDZLDUQL ]D ]áRW\PR*QDNXSLüPLHVLF]Q\NDUQHW
NWyU\ SR]ZDODá NRU]\VWDü ] QLHM QRQVWRS 'OD SRUyZQDQLD MD ZWHG\ ]D VWDá\ GRVWS GR ,QWHUQHWX
SáDFLáHP]áRW\FK,ZWHG\PLXO*\áRERRGSRZLHG]LDáHPVRELHQDS\WDQLH-MHOLXNUDGQPL
NRPSXWHUWREGVRELHFKRG]LáGRNDZLDUQLJG]LHEGSáDFLáW\ONRR]áRW\FKZLFHM]DGRVWS
do komputera i Internetu.
ûZLF]HQLH
:\ELHU] NLOND V\WXDFML NWyU\PL VL PDUWZLV] D QDVWSQLH VWZyU] GOD QLFK F]DUQH VFHQDULXV]H L
RGSRZLHG]VRELHQDS\WDQLHFRZWDNLHMV\WXDFMLPR*HV]URELüDE\]QLHMZ\GRVWDüVL
3DPLWQLNSR]\W\ZQHMRVRE\
3U]H] NUyWNL F]DV SLVDáHP VZyM SDPLWQLN 7UZDáR WR - W\JRGQLH JG\* QLH VWDUF]\áR PL
Z\WUZDáRFL-HGQDNQDZHWWHQNUyWNLF]DVPLDáQDPQLHSR]\W\ZQ\ZSá\Z:\QLNDáRWR]WHJR*H
ZSDPLWQLNXRSLV\ZDáHPJáyZQLHSR]\W\ZQHV\WXDFMH]PRMHJRFRG]LHQQHJR*\FLD']LNLWHPX
FRG]LHQQLH SLV]F ZLHF]RUHP NROHMQ F]ü SDPLWQLND PRJáHP ]REDF]\ü FR SR]\W\ZQHJR
]GDU]\áR PL VL GDQHJR GQLD , WR PLDáR QD PQLH SR]\W\ZQ\ ZSá\Z 'ODWHJR FKFLDáE\P &L
38
]DFKFLü GR SLVDQLD ZáDVQHJR SDPLWQLND JG]LH XPLHV]F]DáE\ VZRMH SR]\W\ZQH GRNRQDQLD ]
ND*GHJRGQLD
-HOL MHGQDN XZD*DV] *H MHVW WR ]E\W GX*\ Z\VLáHN GOD &LHELH WR SURSRQXM &L áDWZLHMV]H
UR]ZL]DQLH – Z\VWDUF]\ *H ZLHF]RUHP Z\SLV]HV] Z SRVWDFL SRMHG\QF]\FK ]GD ZV]\VWNLH
SR]\W\ZQHU]HF]\NWyUHSU]\GDU]\á\&LVLWHJRGQLD
, Z NRFX ZDULDQW GOD QDMEDUGziej leniwych – PR*QD SR SRáR*HQLX VL GR áy*ND Z P\ODFK
SU]\SRPQLHüVRELHFRSR]\W\ZQHJRVSRWNDáR&LWHJRGQLD
']LNL WHM PHWRG]LH QLH W\ONR *H EG]LHV] PLáR ZVSRPLQDü GDQ\ G]LH DOH WH* ]\VNDV] ZLDU L
QDG]LHM*HNROHMQHGQLPRJE\üMHV]F]HOHpsze.
)\MWXLWHUD]
1DNRQLHFWHJRUR]G]LDáX]DFKFDP&LGRVWRVRZDQLD]DVDG\DE\*\üWXLWHUD] –QLHRJOGDüVL
QDSU]HV]áRüNWyUDPLQáDLNWyUHMQLHPR*QDMX*]PLHQLüRUD]QLHPDUWZLüVLRSU]\V]áRü
39
5R]G]LDá7HUDSLDPLHFKHPGODQLHPLDá\FK
2GSRQDGGZyFKODWSURZDG]]DMFLD]WHUDSLLPLHFKHP0yMSLHUZV]\SXEOLF]Q\Z\VWSSU]HG
RVREDPL GRW\F]\á ZáDQLH WHUDSLL PLHFKHP PLHFK MHVW GOD RVRE\ QLHPLDáHM GRVNRQDá\P
QDU]G]LHP,WRSU]\QDMPQLHM]WU]HFKSRZRGyZ
PLHFK MHVW DWUDNF\MQ\ - OXELP\ WRZDU]\VWZR XPLHFKQLW\FK UDGRVQ\FK OXG]L R GX*\P
poczuciu humoru.
PLHFKSR]ZDOD]ZDOF]DüVWUHVLLQQHQHJDW\ZQHHPRFMH
PLHFKSRPDJDQDPSR]\W\ZQLHP\OHüGRZDUWRFLRZXMHQDVLPRW\ZXMHGRG]LDáDQLD
-DNZLFZLG]LFLHPLHFKMHVWZSURVWZ\PDU]RQ\PQDU]G]LHPGODRVyEQLHPLDá\FK
$]DWHPFR]URELüDE\F]FLHMXPLHFKDüVLLPLDü"
0R*OLZRFLPDP\EDUG]RZLHOHLWRMX*RGVDPHJRUDQD:DUWRSRGMüUDQRZ\VLáHNDE\ZSUDZLü
VLZGREU\QDVWUyML]DF]üVLXPLHFKDüJG\*F]VWRQDPRQ]RVWDMHQDFDá\G]LH
ûZLF]HQLH
*G\ W\ONR VL REXG]LV] SURSRQXM DE\ VL XPLHFKQá QDZHW MHOL EG]LH &L VL WR Z\GDZDü
V]WXF]QH *G\ ]DF]\QDP\ VL XPLHFKDü QDZHW Z VSRVyE V]WXF]Q\ WR QDVWSXMH VSU]*HQLH
zwrotne mi
QL WZDU]\ ] Py]JLHP NWyU\ ZWHG\ ]DF]\QD Z\G]LHODü Z ZLNV]\FK LORFLDFK
HQGRUILQ\ RNUHODQH MDNR KRUPRQ\ V]F]FLD , WH KRUPRQ\ SRSUDZLDM QDV]H VDPRSRF]XFLH
'RGDWNRZRMHOLWX*SRSU]HEXG]HQLXNRQFHQWUXMHP\VLQDXPLHFKXWRQLHVNXSLDP\VLQDMDNL
QHJDW\ZQ\FKP\ODFK
ûZLF]HQLH
'UXJL ZDULDQW ] XPLHFKHP PR*HP\ ]URELü Z áD]LHQFH 0R*HP\ Z QLHM VWDQü SU]HG OXVWUHP L
SU]H]SU]\QDMPQLHMPLQXWXPLHFKDMP\VLGRVLHELH7HQZDULDQWPDWHQSOXV*HZLG]LP\VZRM
XPLHFKQLWWZDU]FRQDVQLHW\ONR*HGRGDWNRZRSREXG]DGRXPLHFKXDOHWH*SRZRGXMH*H
]DF]\QDP\SDWU]HüQDVLHELHZEDUG]LHMSR]\W\ZQ\VSRVyE.RQLHF]QLHVSUDZG(WRQDVRELH
40
ûZLF]HQLH
-HVWMHV]F]HZDULDQWGOD]DDZDQVRZDQ\FK3ROHJDRQQDW\PDE\SU]HGOXVWUHPZáD]LHQFHURELü
ró
*QHPLHV]QHPLQ\-H*HOLPLHV]NDP\]NLPZWHG\ZDUWRQDMSLHUZ]DPNQüQDNOXF]GU]ZLRG
áD]LHQNL-)
-H*HOLPLHV]NDP\]LQQ\PLRVREDPLWRZDUWRVL]QLPLUDQRSU]\ZLWDüMDNQDMUDGRQLHM&KRG]LR
WRDE\WHRVRE\SRF]Xá\MDNEDUG]RFLHV]\P\VLQDLFKZLGRN:HIHNFLHLRQHLP\OHSLHMVL
SRF]XMHP\ 7DNLH UDGRVQH SU]\ZLWDQLH ZDUWR WH* VWRVRZDü ] LQQ\PL OXG(PL 0R*HQLHNRQLHF]QH
PXVLP\WDNLHRVRE\RGUD]XREFLVNLZDüDOHZDUWRSRGDMFLPUNQDSU]\ZLWDQLHXPLHFKQüVL
GRQLFKDE\SRF]Xá\*HIDNW\F]QLHFLHV]\P\VLQDLFKZLGRN2ND*HVLZWHG\*HZLNV]Rü]
QLFKRGZ]DMHPQLQDPWHQXPLHFK
ûZLF]HQLH
:LWDMF VL ] LQQ\PL RVREDPL QDZHW WDNLPL NWyUH ZLG]LP\ W\ONR UD] QS VSU]HGDZF
XPLHFKQLMP\ VL GR QLFK &]ü ] QLFK QD SHZQR RGSRZLH XPLHFKHP :\UyE Z VRELH QDZ\N
XPLHFKDQLDVLGRLQQ\FK
3U]\FKRG]LF]DVZ\MFLD]GRPX:GURG]HGRSUDF\V]NRá\OXEJG]LHNROZLHNLQG]LHMPR*HP\Z
NLRVNX NXSLü NVL*HF]NL ] GRZFLSDPL L ]DEDZQ\PL REUD]NDPL .RV]WXM RQH RNRáR ]á -HVW WR
QLHGX*\Z\GDWHNDSU]HF]\WDQLHWDNLHMNVL*HF]NLPR*HQDPRGUD]XSRSUDZLüVDPRSRF]XFLH
-H*HOL Z SUDF\ PDP\ GRVWS GR ,QWHUQHWX WRPR*HP\ZZROQHMFKZLOLZHMüQDMDNLHVWURQ\]
dowcipami i obrazkami.
$FRSRSRáXGQLX"-H*HOLPDP\WHOHZL]RUWRPR*HP\RJOGDü komedie i seriale komediowe. Ja
VDPG]LNLQLP]DF]áHPVLF]FLHMPLDü$]URELáHPWRZWHQVSRVyE*HRJOGDMMHVWDUDáHPVL
PLDüMDNQDMF]FLHMMDNQDMGáX*HMLMDNQDMPRFQLHM,SRSHZQ\PF]DVLH]DXZD*\áHP*HáDWZLHM
MHVWPLVLPLDüZUy*Q\Fh sytuacjach.
0R*HP\WH*QDXF]\üVLRSRZLDGDüGRZFLS\
41
1LH]Z\NOHZD*QHMHVWUyZQLH*SRVLDGDQLHXPLHMWQRFLPLDQLDVL]VDPHJRVLHELHJG\*RVRE\
QLHPLDáHEDUG]RSU]H*\ZDMZV]HONLHQLHSU]\MHPQHGODQLFKV\WXDFM
ûZLF]HQLH
Wybierz sytuacje, któ
UHE\á\GODFLHELHQHJDW\ZQH1DVWSQLHVSUyEXMZND*GHM]QLFKGRVWU]HFFR
]DEDZQHJR1SVSUyEXMSRF]XüVLMDNRREVHUZDWRUWHMV\WXDFML
42
5R]G]LDá-DNUDG]LüVRELH]HVWUHVHP
5DF]HM QLH MHVW PR*OLZH FDáNRZLWH Z\HOLPLQRZDQLH VWUHVX ] QDV]HJR *\FLD ']LNL ]DZDUW\P Z
Uy*Q\FKUR]G]LDáDFKWHMNVL*NLSRUDGRPEG]LHV]ZVWDQLHRJUDQLF]\üVZyMSR]LRPVWUHVX7XWDM
FKFLDáE\PSRGDüNLONDGRGDWNRZ\FKUDGMDNVRELH]QLPUDG]Lü
Przygotowanie
Im lepiej przygotu
MHV] VL GR MDNLH VWUHVXMFHM V\WXDFML QS Z\VWSLHQLD SXEOLF]QHJR W\P
EG]LHV]SHZQLHMVLF]XáDVWUHVEG]LHPQLHMV]\
3U]\]QDMVL
2VRE\ QLHPLDáH EDUG]R ERM VL *H LQQL GRVWU]HJ LFK VWUHV 7\PF]DVHP PRMH ZáDVQH
GRZLDGF]HQLD SRND]XM *H SU]\]QDQLH VL GR VWUHVX QLH PR*H QDP ]DV]NRG]Lü PR*H ]D WR
]UHGXNRZDüJRJG\*QLHEG]LHP\PXVLHOLVL]QLPNU\üSU]HGLQQ\PL
=DMPLMVLF]\P
6WUHV EDUG]R F]VWR MHVW Z\QLNLHP PDUWZLHQLD VL R FR 7\PF]DVHP VDPR PDUWZLHQLH VL Z
QLF]\P QDP QLH SRPR*e. Dlatego w takich sytuacjach dobrym sposobem na zapomnienie o
QNDMF\FKQDV]PDUWZLHQLDFKMHVW]DMFLHVLF]\PFR]DMPLHQDV]XP\Vá0R*HWRE\üGRZROQD
SUDFDF]\G]LDáDQLHNWyUHVNLHUXMHQDV]HP\OLQDLQQHWRU\
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLLZ\SLV]ZV]HONLHF]\QQRFLL]DMFLDNWyUHPRJ&L]DMüLRGFLJQü7ZRMHP\OL
RGVWUHVXMF\FKV\WXDFML
43
5R]G]LDá-DNSU]HVWDüVLSRUyZQ\ZDüGRLQQ\FK
2VRE\ QLHPLDáH F]VWR SRUyZQXM VL GR LQQ\FK L XZD*DM *H V JRUV]H RG LQQ\FK -D QS Z
czasac
KJG\PLDáHPQHJDW\ZQH]GDQLHRVZRMHMV\OZHWFHMHVWHPV]F]XSáRVRESRUyZQ\ZDáHP
VL GR RVyE OHSLHM ]EXGRZDQ\FK L PQLH WR GRáRZDáR -HGQDN SR SHZQ\P F]DVLH GRV]HGáHP GR
ZQLRVNX *H FHORZR SRUyZQ\ZDáHP VL GR RVyE NWyUH XZD*DáHP ]D OHSV]H RGH PQLH , to
DXWRPDW\F]QLH SRZRGRZDáR *H F]XáHP VL JRUV]\ %\üPR*HW\SRUyZQXMHV]VLGRLQQ\FKSRG
Z]JOGHP Z]URVWX LQWHOLJHQFML SRF]XFLD KXPRUX Z\JDGDQLD LWG 1LH PD WR ]QDF]HQLD 2WR FR
PR*HV]URELü
8ZLDGRPVRELH*H]DZV]HMHVWNWRNWRMHVWOHSV]\RGRVRE\NWyUPR*HV]VSRWNDüQDVZRMHM
GURG]H1DZHWPLVVZLDWDQLHMHVWQDMSLNQLHMV]D1DSHZQRVG]LHZF]\Q\SLNQLHMV]HRGQLHM
NWyUHQLHPLDá\MHGQDNRGZDJLZ\VWSLüZNRQNXUVLH=DDNFHSWXMWR*HZMHGQ\PMHGQLVOHSVLD
w czy
PGUXJLPLQQL
ûZLF]HQLH
:\SLV] OLVW RVyE NWyUH XZD*DV] *H V OHSV]H RG FLHELH SRG MDNLPNROZLHN Z]JOGHP 7HUD]
]DVWDQyZVLF]\VQDQDV]HMSODQHFLHRVRE\NWyUHVOHSV]HRGQLFK0R*HV]QLH]QDüW\FKRVyE
DOHQDSHZQRWDNLHV7DNZLF]QDQH&LRVRE\WH*PRJF]XüVLJRUV]HRGNRJR
*G\SU]HVWDáHPVLSRUyZQ\ZDüGRRVyEOHSLHM]EXGRZDQ\FKRGHPQLH]DF]áHP]ZUDFDüZLNV]
XZDJQDRVRE\RSRGREQHMEXGRZLHFLDáDFRMD'RVWU]HJáHPZWHG\*HV]F]XSá\FKIDFHWyZMHVW
]QDF]QLHZLFHMQL*VG]LáHP:Sá\QáRWREDUG]RSR]\W\ZQLHQDPRMSV\FKLNQLHMHVWHPVDP
$OH FR QDMZD*QLHMV]H ]DXZD*\áHP *H ZLNV]Rü ] QLFK ]XSHáQLH VL QLH SU]HMPXMH W\P *H V
V]F]XSOL&]\OLE\áRWRGODQLFKFR]XSHáQLHQRUPDOQHJR$VNRURE\áRWRFRQRUPDOQHJRGOD nich,
WRGODF]HJRQLHPLDáRE\WDNLHE\üLGODPQLH"
ûZLF]HQLH
6WZyU]OLVWRVyENWyUHZF]\PVSRGREQHGR&LHELHSRGREQHMEXGRZ\FLDáDZ\NV]WDáFHQLD
]DURENyZLWG=REDF]MDNWHRVRE\VRELHUDG]Z*\FLX%\üPR*HQLHNWyUH]QLFKUDG]VRELH
VáDERDOH]QDF]QDF]HüQDSHZQRVRELHUDG]LLQLHSU]HMPXMHVLW\PFRMHVWXQLFKQLHGRVNRQDáH
$VNRURRQHWRSRWUDILWRF]HPXW\QLHPLDáE\WHJRURELü"
44
*G\]DF]áHPGRNáDGQLHMSU]\JOGDüVLUy*Q\POXG]LRPDQLHW\ONRW\PQDMOHSV]\PWR]DF]áHP
d
RVWU]HJDü*HVWH*RVRE\NWyUHVZJRUV]HMV\WXDFMLRGHPQLH$ZLF]DXZD*\áHP*HVQS
RVRE\NWyUHFDá\F]DVVLJDUEL6RVRE\NWyUHQDSUDZGNLHSVNRZ\JOGDM,WRVDPRPR*H
GRW\F]\üND*GHMLQQHFHFK\
ûZLF]HQLH
Wypisz swoje cechy, z któ
U\FKQLHMHVWH]DGRZRORQ\$QDVWSQLHZ\SLV]RVRE\NWyUHWHFHFK\
PDM QD QL*V]\P SR]LRPLH QL* W\ ,OH WDNLFK RVyE ]QDV]" $LOHWDNLFKRVyEPR*HE\üQDQDV]HM
SODQHFLH" -DN ]REDF]\V] SR W\P üZLF]HQLX QDSUDZG QLH MHVW ] WRE WDN (OH MDN P\ODáH -HVW
ZLHOXOXG]LNWyU]\PDM]QDF]QLHJRUV]V\WXDFMQL*W\
45
5R]G]LDá.RQG\FMDIL]\F]QD
1D SHZQR ]QDV] SRZLHG]HQLH *H Z ]GURZ\P FLHOH ]GURZ\ GXFK -HVW WR V]F]HUD SUDZGD ,P
EG]LHP\PLHOLOHSV]NRQG\FMIL]\F]QW\PEdziemy mieli lepsze zdanie na swój temat.
6SUDZG]LáHPWRQDVRELH*G\]DF]áHPUHJXODUQLHFKRG]LüQDEDVHQNU\W\WR]DF]áHPOHSLHMVL
F]XüWDNIL]\F]QLHMDNLSV\FKLF]QLH
7DNZLFZDUWR]DGEDüRNRQG\FMIL]\F]Q]QDVWSXMF\FKSRZRGyZ
•
-H*HOL XZD*DP\ *H QDV]D NRQG\FMD IL]\F]QD MHVW GREUD OXE *H VL SRSUDZLD WR Z]UDVWD
QDV]DSHZQRüVLHELH
•
-H*HOLSUDFXMHP\QDGSRSUDZVZRMHMNRQG\FMLIL]\F]QHMWRXZLDGDPLDP\VRELH*HPDP\
ZSá\ZQDVZRMH*\FLHLPR*HP\]DF]üWH*]PLHQLDüLQQHDVSHNW\QDV]HJR*\FLDWDNLHMDN
QLHPLDáRü
•
3UDFD QDG SRSUDZ NRQG\FML IL]\F]QHM PR*H E\ü PRW\ZDWRUHP GR SRGHMPRZDQLD LQQ\FK
SR]\W\ZQ\FKG]LDáDZQDV]\P*\FLX
•
8SUDZLDMFUy*QHVSRUW\]\VNXMHP\QRZH]DLQWHUHVRZDQLDNWyUHPR*HP\G]LHOLü]LQQ\PL
OXG(PLLG]LNLWHPXQDZL]DüQRZH]QDMRPRFL
$E\ ]DF]ü SUDFRZDü QDG VZRM NRQG\FM QLH PXVLP\ QDZHW Z\FKRG]Lü Z GRPX :SUDZG]LH
ZDGSUDF\ZGRPXMHVWWR*HQLHSR]QDP\QRZ\FKOXG]LDOH]DWRPR*HP\]DF]üWRURELüRG
]DUD]QLHZ\GDMFQDWRDQLJURV]D
Przedsta
ZLWRQDSU]\NáDG]LHGZyFKSURVW\FKüZLF]H- pompek i biegania w miejscu.
*G\]DF]áHPüZLF]\üSRPSNLWRRND]DáRVL*H]DSLHUZV]\PUD]HPPRJLFK]URELü]DOHGZLH
OXE 2ND]DáR VL *H PLDáHP ]XSHáQLH QLHZ\üZLF]RQH PLQLH NWyUH Z QDMZLkszym stopniu
SRQRV] Z\VLáHN SU]\ URELHQLX SRPSHN :WHG\ ]DF]áHP üZLF]\ü FRG]LHQQLH SR NLOND UD]\ :
HIHNFLHSRNLONXW\JRGQLDFKXGDáRPLVLGRMüGRSRPSHN1LE\WH*QLHMHVWWRZLHONDOLF]ED
-HGQDN GOD PQLH E\áR WR ZLHWQH RVLJQLFLH - XGDáR PL VL UD]\ ]ZLNV]\ü PRMH SRF]WNRZH
PR*OLZRFL:W\PüZLF]HQLXQLHMHVWZD*QHDE\URELüGRFHORZRF]\SRPSHN:D*QH
MHVW DE\ ]GHF\GRZDQLH SRSUDZLü VZyM SRF]WNRZ\ Z\QLN %R G]LNL WHPX Z]UDVWD QDV]D
samoocena.
46
ûZLF]HQLH
1D FKZLO ]UyE VRELH SU]HUZ RG F]\WDQLD WHM NVL*NL L ]UyE SRPSNL -WOHLOHEG]LHV]ZVWDQLH
1LHZD*QHF]\EGWRSRPSNLF]\:ND*G\PUD]LHWHUD]MX*]QDV]VZRMHREHFQHPR*OLZRFL
=DF]QLMRGG]LVLDMNLONDUD]\G]LHQQLHURELüSRPSNL1DSRF]WHNPR*HV]]GHF\GRZDüVLURELüLFK
PQLHMQL*Z\QRVLWZRMHPDNVLPXPDE\QLHSU]HFL*DüPLQL1LHSU]HMPXMVLW\P*HSU]H]NLOND
GQLPRJ&LEROHüQLHNWyUHPLQLH7RR]QDF]D*HWHPLQLHZáDQLHZEá\VNDZLF]Q\PVWRSQLX
UR]ZLMDV]L*H]DSDUGQLZ]PRFQLVLRQHMX*QDW\OH*HSU]HVWDQEROHüLEG]LHV]PLHüOHSLHM
SUDFXMFHPLQLH
6WRSQLRZR Z PLDU VZRLFK PR*OLZRFL ]ZLNV]DM OLF]E SRPSHN -H*HOL ]DF]\QDV] RG NLONX
SRPSHNWR]ZLNV]DMLFKLORüRMHGQSRPSNFRNLONDGQL*G\XGD&LVLSRGZRLüLORüSRPSHN
NWyUURELáHSLHUZV]HJRGQLDSRJUDWXOXMVRELH-XGDáR&LVLMX*SRGZRLüVZRMHHIHNW\
'UXJLH üZLF]HQLH WR ELHJDQLH Z PLHMVFX 1LH SRWU]HED GR WHJR *DGQHJR XU]G]HQLD 3R SURVWX
]DF]QLMELHFZPLHMVFX-DQDSRF]WNXE\áHPZVWDQLHELHFSU]H]PDNV\PDOQLHRNRáo 2 minuty.
'RGDWNRZR F]XáHP *H QLH PDPZ\üZLF]RQHPLQLHá\GHN$OHVSRGREDáRPLVLELHJDQLHEH]
Z\FKRG]HQLD]GRPX6\VWHPDW\F]QLH]ZLNV]DMFF]DVELHJDQLDGRV]HGáHPZFLJXPLHVLF\GR
PLQXW &]\OL SRSUDZLáHP VZyM Z\QLN UD]D %LHJDMF VáXFKam muzyki, która mnie
SR]\W\ZQLHGRáDGRZXMH3OXVHPELHJDQLDMHVWWR*HPLQXWELHJXPDEDUG]RSR]\W\ZQ\ZSá\Z
na nasz organizm.
ûZLF]HQLH
Do biegu! Gotowi! Start! :-)
47
&]ü,,=DF]\QDP\ZDON
5R]G]LDáûZLF]\P\VLZUR]PDZLDQLX
.LHG\ WUXGQR E\áR PL Z\GXVLü ] VLHELH SXEOLF]QLH FKRFLD* VáRZR 7HUD] ]QDMRPL WZLHUG] *H
MHVWHP JDGXá 7DN MDN PR*HP\ QDXF]\ü VL SLVDü F]\ F]\WDü WDN VDPR PR*HP\ QDXF]\ü VL
PyZLüVZRERGQLHGROXG]L-DNWR]URELü"1DOH*\üZLF]\üüZLF]\üLMHV]F]HUD]üZLF]\ü1LHVWHW\
nic nie przyjdzie samo.
3RQLHZD*GODRVRE\QLHPLDáHMPyZLHQLHGRGUXJLHMRVRE\VSUDZLDEDUG]RGX*RNáRSRWXGODWHJR
SRZLQQDRQDZ\V]XNLZDüWDNLHV\WXDFMHJG]LHEG]LHPRJáDSRF]XüVLQDW\OHNRPIRUWRZRDE\
PyFVLSU]HáDPDüL]DF]üPyZLü2WRNLONDWDNLFKV\WXDFML
Hostessy
=GX*\PUR]EDZLHQLHPREVHUZXMKRVWHVV\ZVXSHULKLSHUPDUNHWDFKDNRQNUHWQLHWRMDNVSRUR
RVyE VWDUD VL MH XQLNDü MDN RJQLD 7\PF]DVHP GDM RQH PR*OLZRü SU]HSURZDG]DQLD SURVW\FK
UR]PyZ SU]H] RVRE\ QLHPLDáHM $ Z\QLND WR ] WHJR *H ]DGDQLHP KRVWHVV MHVW UR]PDZLDQLH ]
NOLHQWDPL7DNZLFUR]PDZLDMF]QLPLSRPDJDV]LPZSUDF\&RZLFHMWRRQHPDMRERZL]HN
]DF]üUR]PRZ:UH]XOWDFLHZ\VWDUF]\SU]HMüEOLVNRQLFKDMX*VLRQHGRQDVRG]\ZDM7DN
ZLF WR QLH RVRED QLHPLDáD PXVL ]DF]\QDü NRQZHUVDFM Z\VWDUF]\ W\ONR *H M SRGWU]\PD QS
XPLHFKDMFVLOXENLZDMFSU]\WDNXMFRJáRZ
2F]\ZLFLHKRVWHVV\VUy*QH-VWDNLHNWyUHEDUG]ROXELUR]PDZLDü]OXG(PLLDQJD*XMVLZ
VZRMSUDF6WH*WDNLHNWyUHGRWHMSUDF\QLHQDGDMVLLVWDUDMVLQLH]ZUDFDüQDVLHELHXZDJLL
NOLHQWyZ WUDNWXM QLHPDO MDN ZURJyZ 2F]\ZLFLH QLHPLDáD RVRED SRZLQQD XGHU]Dü GR W\FK
SLHUZV]\FK KRVWHVV -DN MH UR]SR]QDü" :\VWDUF]\ WURFK SRREVHUZRZDü KRVWHVV\ L ]REDF]\ü MDN
]DFKRZXMVLRQHZVWRVXQNXGRLQQ\FKNOLHQWyZ,PR*HP\ZWHG\Z\EUDüWHNWyU\FK]DFKRZDQLH
QDP RGSRZLDGD &R ZLFHM PR*HP\ WH* Z\EUDü KRVWHVV\ QS ZHGáXJ SURGXNWX NWyU\ SURPXM
-H*HOLMHVWWRSURGXNWNWyU\PMHVWHP\]DLQWHUHVRZDQLDOER]DPLHU]DP\NXSLüWREG]LHP\PLHOL
GRGDWNRZRXáDWZLRQUR]PRZ
48
ûZLF]HQLH
-H*HOLEG]LHV]ZGX*\PVNOHSLHVDPRREVáXJRZ\PWR]QDMG(KRVWHVV\0R*HE\üWDN*HEGRQH
WDP W\ONR Z Z\EUDQH GQL ZLF ZDUWR Lü WDP NLOND UD]\ DE\ ]REDF]\ü Z NWyre dni jest ich
QDMZLFHM3RREVHUZXMMDNSUDFXMKRVWHVV\MDNNRPXQLNXMVL]LQQ\PLNOLHQWDPL=DVWDQyZVL
MDNPRJáDE\Z\JOGDüWZRMD]QLPLUR]PRZD
ûZLF]HQLH
3RGF]DVWHJRVDPHJROXEQDVWSQHJRSRE\WXZVNOHSLHSRGHMG(GR-3 hostess. Nie musisz z nimi
GáXJR UR]PDZLDü :\VWDUF]\ *H RQH EG PyZLü D W\ W\ONR NLZDá JáRZ $E\ RGQLFKRGHMü
Z\VWDUF]\VLXPLHFKQüLSRZLHG]LHü']LNXMOXE'RZLG]HQLD
ûZLF]HQLH
-H*HOLX]QDV]*HZDUWRZ\NRQ\ZDüWRüZLF]HQLHWRREP\OVRELHVWUDWHJLe kolejnych rozmów z
KRVWHVVDPL -DN WH UR]PRZ\ UR]ZLQü R FR MH S\WDü LWG" , RF]\ZLFLH ]DVWRVXM WR SRWHP Z
praktyce.
Infolinie
1D SRGREQHM ]DVDG]LH MDN KRVWHVV\ PR*HP\ Z\NRU]\VW\ZDü LQIROLQLH 0R*HP\ PLDQRZLFLH
G]ZRQLü QD Uy*QH LQIRUOLQLH QDMOHSLHM MHGQDN JG\E\ GRW\F]\á\SURGXNWyZOXEXVáXJNWyU\PLVL
IDNW\F]QLH LQWHUHVXMHP\ L ]DGDZDOL Uy*QH S\WDQLD 7H S\WDQLD RF]\ZLFLH SRZLQQLP\ VRELH
ZF]HQLHMSU]\JRWRZDüQDNDUWFH3OXVHPLIQROLQLLMHVWWR*H]DGDQLHPRVyEWDPSUDFXMF\FKMHVW
bycie pozytywnie do nas nastawionym.
Przypadkowe rozmowy
=GDU]D VL *H QS EGF SU]\ NDVLH VNOHSRZHM OXE Z WDNVyZFH VSU]HGDZF]\QL OXE WDNVyZNDFK
SRZLHGRQDVFRPLáHJROXEFLHNDZHJR:WDNLFKV\WXDFMDFKZDUWRFRRGSRZLHG]LHüQDZHWMHOL
czujemy opór przed mówi
HQLHP3DPLWDMP\RW\P*HMH*HOLZLG]LP\SR]\W\ZQHQDVWDZLHQLHGR
QDVGUXJLHMRVRE\WRQDZHWMHOLRGSRZLHG(QDPVáDERZ\MG]LHWRWDGUXJDRVREDVLQDQDVQLH
pogniewa.
49
6WRSQLRZR PR*HP\ VWDUDü ]PXV]Dü VL GR RGSRZLDGDQLD QD ND*de wypowiedziane do nas w
Uy*Q\FK V\WXDFMDFK ]GDQLH = SRF]WNX QD SHZQR QLH EG]LH WR áDWZH $OH ND*GD SUyED NWyUD
]DNRF]\VLVXNFHVHPZ]PRFQLQDV]ZLDUZQDV
Szukanie sytuacji
=DFKFDPUyZQLH*GRV]XNDQLDLQQ\FKV\WXDFMLJG]LHPDP\GX*SHZQRü*HGUXJDRVREDEG]LH
PLDáDSR]\W\ZQ\GRQDVVWRVXQHNLUR]PRZD]QLVSUDZLQDPSU]\MHPQRü1SPR*HP\LüQD
MDNLHZLHFHSRSDUFLDJG]LHEGRVRE\UR]GDMFHXORWNLLWáXPDF]FHRFRLPFKRG]L
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZ VL JG]LH PR*HV] ]QDOH(ü RVRE\ NWyUH FKWQLH E\ ] 7RE SRUR]PDZLDá\ :\SLV] WH
PLHMVFD D QDVWSQLH ]GHF\GXM NLHG\ VL GR QLFK Z\ELHU]HV] 3LHUZV]D ZL]\WD WDP PR*H PLHü
FKDUDNWHU]ZLDGRZF]\*G\]REDF]\V]MX*FRLMDNWR]DGUXJLPUD]HPPR*HV]]DF]üSLHUZV]H
rozmowy.
ûZLF]HQLHJáRVX
-H*HOL XZD*DP\ *H PDP\ VáDE\ JáRV ]D FLFK\ ]D PLNNL FRNROZLHN WR ZDUWR JR WURFK
SRüZLF]\ü 0R*QD WR QS URELü SRSU]H] F]\WDQLH QD JáRV JD]HW F]\ NVL*HN WDNLP JáRVHP MDNL
FKFLHOLE\P\PLHü0R*HP\WH*RGF]DVXGRF]DVXVRELHSRNU]\F]HüFRSRZRGXMH*HSRF]XMHP\
ZLNV]\UHVSHNWGRQDV]HJRJáRVX
ûZLF]HQLH
.U]\F]]ZURW\KRKDKXX*\ZDMFUy*Q\FKJáRVyZ-FLHQNLJUXE\GRQRQ\LWG6SUDZG(MDNLH
PR*OLZRFLPDWZyMJáRV
3RF]WHNUR]PRZ\
=DSHZQH]QDV]SRZLHG]HQLH*HZFLgu kilku pierwszych sekund wyrabiamy sobie zdanie o nowo
SR]QDQ\FKRVREDFK'ODWHJRZDUWR]URELüQDQLFKGREUHZUD*HQLHMX*QDVDP\PSRF]WNX-HGQ\P
]WUDG\F\MQ\FKVSRVREyZZ\ZLHUDQLDGREUHJRZUD*HQLDQDLQQ\FKMHVWRGSRZLHGQLXFLVNGáRQL=
50
ZáDVQHJR GRZLDGF]HQLD ZLHP *H QDMZLNV]H ZUD*HQLH QD PQLH Z\ZLHUDM RVRE\ NWyUH PDM
EDUG]RVLOQ\XFLVN&]DVDPLWHQXFLVNE\ZDWDNVLOQ\*HD*QLHSU]\MHPQ\MHGQDNG]LNLWHPX
]DSDGDPLZSDPLüLMX*PDP]DNRGRZDQH*HGDQDRVREDMHVWRVREVLOQLSHZQVLHELe.
Odpowiedni nastrój
-DN VL RND]XMH QDVWUyM Z MDNLP ]DF]\QDP\ L SURZDG]LP\ UR]PRZ ] LQQ RVRE F]VWR
SU]HFKRG]LQDQL'ODWHJRZDUWRSRGF]DVUR]PRZ\SU]\MüWDNLQDVWUyMMDNLFKFHP\DE\SRVLDGDáD
GUXJDRVRED-HOLSURZDG]LP\SRZD*QHUR]PRZ\EL]QHVRZHWRZDUWRSU]\MüSRZD*Q\Z\JOGL
WRQ JáRVX D UyZQRF]HQLH SHáHQ V]DFXQNX GOD GUXJLHM VWURQ\ = NROHL MHOL ]DOH*\ QDP QD MDN
QDMOHSV]\P VDPRSRF]XFLX GUXJLHM RVRE\ WR MX* SU]\ ZLWDQLX ZDUWR GR QLHM XPLHFKQü VL L
RND]\ZDüUDGRüSRGF]DVFDáHJR spotkania.
0RZDFLDáD
:DUWR WH* SDPLWDü R PRZLH FLDáD 0R*HP\ M VWRVRZDü QD GZD VSRVRE\ 3R SLHUZV]H G]LNL
RGSRZLHGQLHM PRZLH FLDá PR*HP\ RND]\ZDü QDV] *\F]OLZRü GUXJLHM RVRELH 3R GUXJLH G]LNL
W]Z GRSDVRZDQLX VL SU]\MFLX SRVWDZ\ ]EOL*RQHM GR GUXJLHM RVRE\ PR*HP\ QDZL]Dü ] QL
OHSV]\NRQWDNWQDSR]LRPLHSRGZLDGRP\P
Kontakt wzrokowy
3RGF]DVUR]PRZ\RVRE\QLHPLDáHF]VWRERMVLQDZL]\ZDüNRQWDNWZ]URNRZ\]UR]PyZFDPL
Tymczasem jest on jednym z podstawowych elementów dobrego kontaktu. Ja sam przez wiele lat
SRGF]DV UR]PyZ WUDNWRZDáHP EH]SRUHGQL NRQWDNW Z]URNRZ\ JG\ SDWU]\ VL NRPX SURVWR Z
RF]\MDNRFRQLHSU]\MHPQHJRLF]HJROHSLHMXQLNDü3URSRQXMDE\]DVWDQRZLáVLMDNWRMHVWX
Ciebie. Czy patrzysz swoim r
R]PyZFRPSURVWRZRF]\F]\W\ONRVSRJOGDV]ZNLHUXQNXLFKRF]X
0R*QDWRVSUDZG]LüZEDUG]RSURVW\VSRVyE–MH*HOLU]HF]\ZLFLHVSRMU]DáHNRPXSURVWRZRF]\
WRSRZLQLHQHZLHG]LHüMDNLNRORURF]XPDGDQDRVRED7HQWHVWMHVWWH*ZLHWQ\PüZLF]HQLHP
ûZLF]HQLH
-H*HOLPDV]NáRSRW\ZQDZL]\ZDQLXEH]SRUHGQLHJRNRQWDNWXZ]URNRZHJR]LQQ\PLOXG(PLWR
]DF]QLM WR üZLF]\ü Z WHQ VSRVyE *H SURZDG]F ] QLPL UR]PRZ VWDUDM VL ]DXZD*\ü MDNL PDM
kolor oczu.
51
kolor oczu.
.RF]HQLHUR]PyZ
%GFRVREQLHPLDá]DXZD*\áHPXVLHELHREDZSU]HGNRF]HQLHPUR]PyZ:\GDZDáRPLVL
*HGREUH]DNRF]HQLHUR]PRZ\MHVWWUXGQV]WXNZ\PDJDMFZ\UDILQRZDQ\FKG]LDáD&KFLDáHP
DE\ UR]PyZFD ] NWyU\P UR]PDZLDáHP SRF]Xá *H QDV]D UR]PRZD L MHM ]DNRF]HQLH E\á\
QDSUDZGGREUH3UREOHPSROHJDáQDW\P*H]DVWRVRZDQLHWHJR]DáR*HQLDZSUDNW\FHE\áRIDWDOQH
&KFF ]DNRF]\ü IDMQLH UR]PRZ QDMF]FLHM M VSDODáHP 3ROHJDáR WR QS QD W\P *H NLOND UD]\
SRZWDU]DáHPWRVDPR]GDQLH:\QLNDáRWR]DUyZQR]EUDNXZSUDZ\MDNL]PRMHMQLHSHZQRFL
:NRFXGRV]HGáHPGRZQLRVNX*HQDMOHSV]\PVSRVREHPQDNRF]HQLHUR]PyZMHVWURELHQLHWHJR
V]\ENR &]\OL MH*HOL NWR GR PQLH PyZL Ä1R WR GR ]REDF]HQLD´ WR RGSRZLDGDP NUyWNR L
stanowczo –
Ä1D UD]LH´ Ä&]Hü´ L LG Z VZRM VWURQ 'ODWHJR ]DVWDQyZ VL MDN 7\ NRF]\V]
UR]PRZ\]LQQ\PLOXG(PL-H*HOLPDV]SRGREQ\SUREOHPMDNMDPLDáHPWRZDUWRVRELHZGRPX
SRüZLF]\üQDZHWSU]HGOXVWUHPV]\ENLHSHZQH]DNDF]DQLHUR]PyZ
ûZLF]HQLH
6WDSU]HGOXVWUHPLSRüZLF]NUyWNLHNRF]HQLHUR]PyZ&RZWHG\SRZLHV]F]\SRGDV]UNF]\
VLXPLHFKQLHV]F]\VSRMU]\V]UR]PyZF\ZRF]\LWG"=DSODQXMWRZV]F]HJyáDFKLSRüZLF]
2F]\ZLFLH Z SU]\V]áRFL PR*HV] Lü R NURN GDOHM L ]DF]ü Z\P\ODü EDUG]LHM Z\UDILQRZDQH
VSRVRE\*HJQDQLDVL]LQQ\PLQSSRSU]H]SUDZLHQLHLPNRPSOHPHQWyZ,WXWDMRERZL]XMHWD
sama zasada –
üZLF]QDMSLHUZZGRPXDE\SRWHPPyF]DEá\VQüZWRZDU]\VWZLH
ûZLF]HQLH
:\P\OL]DSLV]MDNQDMZLFHM]GDNWyU\PLPR*HV]NRF]\üUR]PRZ\
3U]\NáDG\
&LHV]VL*HPRJOLP\VLVSRWNDü'R]REDF]HQLD1DUD]LH
']LNL]DPLáHVSRWNDQLH7U]\PDMVL
52
5R]G]LDá1LHVDPRZLWDV]WXNDVáXFKDQLD
2VRE\QLHPLDáHF]XMSUHVMQDXQLNDQLHFLV]\%RMVL*HMHOLEGFDá\F]DVFLFKRWRQLHW\ONR
*HLQQLQLHEGLFKGRVWU]HJDüDOHWH*X]QDM*HVQXGQL7\PF]DVHPXPLHMWQRüVáXFKDQLDMHVW
QLH]Z\NOH FHQQD :LNV]Rü OXG]L D PR*H QDZHW ZV]\VF\ P\O SU]HGH ZV]\VWNLP R VRELH
1DMZD*QLHMV]RVREQDZLHFLHVGODQLFKRQLVDPL'ODWHJRSUDZLHND*G\]QDVOXELPyZLüo
VRELHVZRLFKSU]\JRGDFKLWG,RVRE\QLHPLDáHPRJWRZ\NRU]\VWDü0RJPLDQRZLFLHQDVWDZLü
VLQDVáXFKDQLH:W\PFHOXZ\VWDUF]\*HQDXF]VL]DGDZDüS\WDQLDNWyUHSREXG]GUXJRVRE
GRPyZLHQLDRVRELH0RJWRE\üS\WDQLDW\SX
- Co u ciebie s
á\FKDü"
-
-DNLHOXELV]F]\WDüNVL*NL"
Itd.
3\WDQLDPXV]ZMDNLPVWRSQLXPLHü]ZL]HN]RVRENWyUHMMH]DGDMHP\
ûZLF]HQLH
3URSRQXM DE\ Z\NRU]\VWXMF OLVW VZRLFK ]QDMRP\FK NWyU ]URELáH MX* ZF]HQLHM Z\SLVDá
S\WDQLDMDNLHPR*HV]]DGDZDüSRV]F]HJyOQ\PRVRERPXZ]JOGQLDMFSRVLDGDQZLHG]QDWHPDW
LFKLFKSUDF\]DLQWHUHVRZDüKREE\LWG
53
5R]G]LDá3U]HVWDMHP\EDüVLFLV]\
'ODRVyEQLHPLDá\FKFLV]DMHVWF]\PSU]HUD*DMF\P%RMVLRQH*e podczas rozmowy nagle nie
EGPLDá\QLFGRSRZLHG]HQLD]DSDGQLHFLV]DLVNRPSURPLWXMVL7HJRW\SXP\OHQLHNU\MHVL
Z VRELH SRZD*Q\ EáG ORJLF]Q\ -HOL SRGF]DV UR]PRZ\ ] LQQ RVRE NWyUD QLH MHVW QLHPLDáD
QDJOH]DSDGQLHFLV]DWRR]QDF]DWR*HUyZQLH*GUXJDRVREDWDPLDáDQLHPDZGDQ\PPRPHQFLH
QLFGRSRZLHG]HQLDZLFZLQDOH*\SRRE\GZyFKVWURQDFK
7\PF]DVHPRVREDQLHPLDáDZWDNLHMV\WXDFMLZLQ]ZDODQDVLHELHLVZRMQLHPLDáRü'ODWHJR
SURSRQXM*HJG\ZDVVSRWNDWDNDV\WXDFMDWR]DVWDQyZFLHVLGODF]HJRWDGUXJDRVREDWH*QLFQLH
PyZL :DUWR ZWHG\ VRELH XZLDGRPLü *H MH*HOL PLDáD RVRED WH* PR*H QLH PLHü QLF GR
SRZLHG]HQLD WR *H V\WXDFMD MHVW RN L QLH MHVW VSRZRGRZDQD SU]H] ZDV] QLHPLDáRü -H*HOL
SRP\OLFLHZWDNLVSRVyEWRRGUD]XO*HMZDP]URELVLQDGXV]\
'ODWHJR JG\ QDVWSQ\ UD]HP ]QDMG]LHFLH VL Z V\WXDFML JG\ QDJOH ]DSDGQLH JáXFKD FLV]D QLH
ZSDGDMFLHZSDQLNW\ONRSRVWSXMFLHZHGáXJSRQL*V]HMLQVWUXNFML
Gdy zapadnie cisza:
3RP\O*HWDGUXJDRVREDZWHMFKZLOLQLHPDQLFGRSRZLHG]HQLD7RMDWH*QLHPXV]WHUD]QLF
PyZLü
3RF]HNDMFLHNLONDVHNXQG:SU]\SDGNyZGUXJDRVREDSRFKZLOL]QRZX]DF]QLHPyZLüQD
MDNLQRZ\WHPDW
-HOL QDGDO WUZD FLV]D WR ]DFKRZXMFLH VL QDWXUDOQLH WDN MDNE\ E\áR WR QDWXUDOQH 0R*HFLH
SRND]Dü *H WD FKZLOD FLV]\ MHVW GOD ZDV Z VDP UD] - PR*HFLH VL SU]HFLJQü QD NU]HOH ]DMü
EDUG]LHMOHQLZSR]\FMSRUR]JOGDüVLGRRNRáDLWG
*G\MX*VLZDP]QXG]LPLOF]HQLHPR*HFLHU]XFLüMDNLWHPDWQS]OLVW\WHPDWyZNWyre sobie
SU]\JRWRZDOLFLHOXEWH*QDZL]DüGRWHPDWyZSRUXV]DQ\FKZHZF]HQLHMV]HMF]FLUR]PRZ\
3DPLWDM*HPRZDMHVWVUHEUHPDOHPLOF]HQLHMHVW]áRWHP
.D*G\F]DVHPMHVWZ\DOLHQRZDQ\
*G\]DF]áHPZDOF]\ü]HVZRMQLHPLDáRFL]DF]áHPREVHUZRZDüEDF]QLHLQQ\FKOXG]L-HGQ]
U]HF]\ NWyU ZWHG\ ]DXZD*\áHP E\áR WR *H ZáDFLZLH ND*G\ F]áRZLHN RG F]DVX GR F]DVX E\ZD
Z\DOLHQRZDQ\0R*HWRQDVWSLüJG\QSUR]PRZDWRF]\VLZRNyáWHPDWXNWyU\GDQHMRVRE\QLH
LQWHUHVXMHOXERQDQDQLPQLH]QDVLLZWHG\SR]RVWDMHMHMVáXFKDQLHLQQ\FKRVyE2F]\ZLFLHRVRE\
QLHPLDáH ]QDF]QLH F]FLHM F]XM VL Z\DOLHQRZDQH -HGQDN ZLDGRPRü WHJR *H WHQ SUREOHP
GRW\F]\SUDNW\F]QLHND*GHJRVWDQRZLáRGODPQLHSHZQRWXFK
54
Z\DOLHQRZDQ\0R*HWRQDVWSLüJG\QSUR]PRZDWRF]\VLZRNyáWHPDWXNWyU\GDQHMRVRE\QLH
LQWHUHVXMHOXERQDQDQLPQLH]QDVLLZWHG\SR]RVWDMHMHMVáXFKDQLHLQQ\FKRVyE2F]\ZLFLHRVRE\
QLHPLDáH ]QDF]QLH F]FLHM F]XM VL Z\DOLHQRZDQH -HGQDN ZLDGRPRü WHJR *H WHQ SUREOHP
GRW\F]\SUDNW\F]QLHND*GHJRVWDQRZLáRGODPQLHSHZQRWXFK
55
5R]G]LDá3\WDQLDQDND*GRND]M
:LHP]ZáDVQHJRGRZLDGF]HQLD*HRVRERPQLHPLDá\PWUXGQRMHVW]DF]\QDüUR]PRZ\]QRZR
SR]QDQ\PLRVREDPL$Z\VWDUF]\]DGDüNLONDS\WDDE\P\PRJOL]DPLHQLüVLZVáXFKDF]\2WR
OLVWDS\WDNWyUHMDVWRVXM
-
6NGMHVWH"7RS\WDQLHQDMEDUG]LHMVSUDZG]DVLZGX*\FKPLDVWDFKJG]LHF]VWRZLHOHRVyEGR
QLFKSU]\MHFKDáR*G\VS\WDP\GUXJRVRERWRWRFKWQLHQDPRSRZLHVNGWXSU]\MHFKDáD-HOL
P\UyZQLH*SRFKRG]LP\]LQQHJRPLDVWDWRPR*HP\]NROHLRSRZLHG]LHüMDNP\WUDILOLP\GR
tego miasta.
-
3UDFXMHV]" 8F]\V] VL" -HVW WR WHPDW U]HND :DUWR VRELH SU]\JRWRZDü OLVW EDUG]LHM
V]F]HJyáRZ\FKS\WD,RF]\ZLFLHP\VDPLWH*PR*HP\RSRZLHG]LHüRQDV]HMSUDF\F]\V]NROH
-H*HOLXZD*DP\*HPDP\QLHFLHNDZSUDFV]NRáWRPR*HP\RSRZLHG]LHüZáDQLHRW\P
-
*G]LH PLHV]NDV]" 1LH FKRG]L RF]\ZLFLH R GRNáDGQ\ DGUHV DOH R WR F]\ QS GDQD RVRED
wynajmuje mieszkanie, czy mieszka w akademiku, itd.
-
6NGVLGRZLHG]LDáHRW\PPLHMVFX"7RS\WDQLHZDUWR]DGDüJG\MHVWHP\ZMDNLPORNDOXOXE
innym ciekawym miejscu.
-
-HVWHWXSLHUZV]\UD]"
-
-DN&LVLWXSRGRED"
:DUWR UyZQLH* SU]\MU]Hü VL RVRELH ] NWyU UR]PDZLDP\ %\ü PR*H Z MHM ]DFKRZDQLX VWURMX
Z\JOG]LH]DXZD*\P\FRFLHNDZHJRRFRZDUWRE\áRE\VS\WDü
ûwiczenie
6SUyEXM GR SRZ\*V]HM OLVW\ S\WD GRSLVDü MHV]F]H NLOND LQQ\FK S\WD NWyUH PR*QD ]DGDZDü
ludziom.
56
5R]G]LDá-DNVWDüVLLQWHUHVXMFRVRE
2VRE\QLHPLDáHF]VWRERMVL*HQLHEGZVWDQLHSRGWU]\PDüNRQZHUVDFMLJG\*QLHEGPLDá\
o
F]\P PyZLü , PDM UDFM R W\OH *H EGF RVREDPL QLHPLDá\PL VSG]DM PDáR F]DVX ZUyG
OXG]L FR ]QDF]QLH ]PQLHMV]D LORü LQIRUPDFML NWyU\PL PRJG]LHOLüVL]LQQ\PL-HVWWRVZHJR
URG]DMX ]DPNQLWH NRáR *G\ RVRED QLHPLDáD SRGHMPLH Z\VLáHN DE\ ]WHJRNRáDVLZ\GRVWDüL
]DF]QLH VSG]Dü ZLFHM F]DVX ] LQQ\PL OXG(PL WR ]REDF]\ FLHNDZ U]HF] - ND*GH VSRWNDQLH ]
LQQ\PLZ]ERJDFD]DNUHVSRVLDGDQ\FKSU]H]QLLQIRUPDFMLNWyU\PLPR*HVLG]LHOLü]NROHMQ\PL
RVREDPL7R]NROHLSRZRGXMH*HFKWQLHMVL]W\PLRVREDPLVSRW\ND7RGDMHMHMNROHMQSRUFM
LQIRUPDFML NWyU PR*H Z\NRU]\VW\ZDü Z NROHMQ\FK NRQWDNWDFK 3RZVWDMH VDPRQDSG]DMFD VL
PDV]\QHULDNWyUDSR]ZDODRVRELHQLHPLDáHM]\VNLZDüFRUD]ZLFHMWHPDWyZGRUR]PyZ
2WRNLONDSURVW\FKSU]\NáDGyZMDNWRG]LDáD
%\áHZNLQLH']LNLWHPXPR*HV]SRWHP]QDMRP\PRSRZLDGDüRILOPLHNWyU\ZLG]LDáH&]\FL
VLSRGREDáF]\ZDUWRQDQLHJRSyMü0R*HV]RGUD]XWH*]DS\WDüMDNLHILOP\SRGREDá\VLRVRELH
]NWyUUR]PDZLDV]
3RGF]DVUR]PRZ\NWRRSRZLHG]LDáFLPLHV]Q\GRZFLS=QDMFJRPR*HV]]DF]üJRRSRZLDGDü
innym osobom.
3RGF]DV VSRWNDQLD ]QDMRP\ RSRZLHG]LDá MDN PLáR VSG]Lá ZF]DV\ Z *UHFML : NROHMQ\FK
UR]PRZDFK JG\ WHPDW ]MHG]LH QD SRGUy*H L ZF]DV\ PR*HV] RSRZLHG]LHü R VZRLP ]QDMRP\P i
jego pobycie w Grecji.
$E\PyFZSHáQL]DVWRVRZDüWWHFKQLNSURSRQXMDE\SRGF]DVND*GHMUR]PRZ\OXEVSRWNDQLD
XZD*QLHZ\áDS\ZDáLQIRUPDFMHNWyUHZDUWHV]DSDPLWDQLDLEG]LHV]PyJáMHZ\NRU]\VW\ZDüZ
innych rozmowach.
,QIRUPDFMHNWyU\PLPR*QDG]LHOLüVL]LQQ\PLPR*QDWH*]ELHUDüVDPRG]LHOQLHEH]VSRW\NDQLDVL
] LQQ\PL OXG(PL0R*HV]ZW\PFHOXF]\WDüJD]HW\W\SX1HZVZHHNNWyUHSRUXV]DMZND*G\P
QXPHU]HEDUG]RZLHOHUy*Q\FKWHPDWyZ:\ELHU]]QLFKWHNWyUHFLHELHLQWHUHVXMSU]HP\OMHWak,
DE\ SRGF]DV UR]PyZ ] LQQ\PL OXG(PL PyF R W\FK WHPDWDFK FR SRZLHG]LHü 7R PRJ E\ü WH*
ELH*FHZ\GDU]HQLDSROLW\F]QHW\ONRQLHND*G\OXELRQLFKUR]PDZLDü0R*HV]QDZHW]DSURZDG]Lü
57
]HV]\WZNWyU\PEG]LHV]QRWRZDáWHZV]\VWNLHWHPDW\3RPLHVLFXPR*HV]PLHüMX*NLONDG]LHVLW
WHPDWyZRNWyU\FKPR*HV]FRLQQ\PSRZLHG]LHü
58
5R]G]LDá=GRE\ZDP\ZLHOXQRZ\FK]QDMRP\FKLSU]\MDFLyá
=DF]Q RG ]áHM ZLDGRPRFL - QRZL ]QDMRPL L SU]\MDFLHOH QLH SRMDZL VL Z 7ZRLP *yciu sami.
0XVLV]LFKVDP]GRE\ü
&R SRZRGXMH *H OXG]LH VL ]H VRE VSRW\NDM L VL ]DSU]\MD(QLDM" 0XV] PLHü ]H VRE FR
wspólnego -
ZVSyOQH]DLQWHUHVRZDQLDKREE\SRJOG\LWG
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLLZ\SLV]ZV]\VWNRWRFRFLFKDUDNWHU\]XMHDFRPRJWH*PLHüLQQLOXG]LHFHFK\
FKDUDNWHUXKREE\]DLQWHUHVRZDQLDSRJOG\LWG
']LNL WHPX üZLF]HQLX XZLDGRPLV] VRELH MDNLFK OXG]L V]XNDü 7HUD]QDOH*\]DGDüVRELHGUXJLH
ZD*QHS\WDQLHJG]LHLFKV]XNDü"
ûZLF]HQLH
:\SLV]ZMDNLFKPLHMVFDFKOXEV\WXDFMDFKPR*HV]]QDOH(üOXG]LNWyU]\PRJOLE\]RVWDü7ZRLPL
]QDMRP\PL OXE SU]\MDFLyáPL 2F]\ZLFLH PXV] WR E\ü PLHMVFD GRVWSQH GOD &LHELH -HOL
PLHV]NDV]Z6]F]HFLQLHWRUDF]HMQLHZSLVXMH*H]QDMG]LHV]QRZ\FK]QDMRP\FK w Katowicach.
ûZLF]HQLH
.ROHMQDS\WDQLHEG]LHEU]PLHü&RPXV]]URELüDE\GRW\FKPLHMVF]DF]üFKRG]Lü"&]\PRJ
WDPLüWDNSRSURVWXF]\PXV]VL]DSLVDüF]\PDPGX*HRSRU\SU]HGSyMFLHPWDPLPXV]
QDMSLHUZSRP\OHüMDNSRF]XüVLEDUG]LHMSHZQLHLGFWDP"
*G\MX*]URELV]ZV]\VWNLHSRZ\*V]HüZLF]HQLDWRF]DVQDMZ\*V]\SRGMüGHF\]MNLHG\LJG]LH
SyMG]LHV]QDZL]\ZDüQRZHNRQWDNW\
59
5R]G]LDá%UDWQLHGXV]HLJDGDWOLZL]QDMRPL
Bratnie dusze
.ROHMQJUXSRVyENWyU\FKWRZDU]\VWZREDUG]RRGSRZLDGDRVRERPQLHPLDá\PWRW]ZEUDWQLH
GXV]H6WRRVRE\NWyU\FKWRZDU]\VWZRXZLHOELDP\&]VWRQLHGRNRFD]GDMHP\VRELHVSUDZ
GODF]HJRWDNMHVWDOHPDP\ZLHONRFKRWVSG]Dü]QLPLF]DVLZLFKWRZDU]\VWZLHEDUG]RGREUze
VL F]XMHP\ , R G]LZR SU]HE\ZDMF ] QLPL SRWUDILP\ ]QDF]QLH OHSLHM ] WDNLPL RVREDPL
NRPXQLNRZDü VL QL* ] UHV]W ]QDMRP\FK -H*HOL RVRED QLHPLDáD WUDIL Z VZRLP *\FLX QD WDNLH
RVRE\WRDXWRPDW\F]QLHZ]UDVWDMHMZLDUDZVLHELHJG\*ZLG]L*HMHGQDNSRWUDILVLGREU]H]NLP
NRPXQLNRZDü7RSR]ZDODMHMPLHüQDG]LHM*H]DMDNLF]DVEG]LHSRWUDILáDOHSLHMNRPXQLNRZDü
VLL]LQQ\PLOXG(PL
1LHVWHW\ WDNLFK EUDWQLFK GXV] Z RWRF]HQLX SU]HFLWQHJR F]áRZLHN MHVW ] UHJXá\ QDMZ\*HM NLOND
2VRE\ QLHPLDáH NWyUH F]VWR PDM EDUG]R RJUDQLF]RQ\ NUJ ]QDMRP\FK PRJ Z RJyOH WDNLFK
EUDWQLFKGXV]\QLH]QDü,MHVWWRMHGHQ]SRZRGyZGODNWyU\FKRVRE\QLHPLDáHSRZLQQ\SRGMü
G]LDáDQLDZFHOX]ZLNV]HQLDOLF]E\VZRLFK]QDMRP\FKJG\*ZWHG\Z]UDVWDSUDZGRSRGRELHVWwo,
*HQDWNQVLQDSRNUHZQHGXV]H
Gadatliwi znajomi
'OD RVRE\ QLHPLDáHM SUDZG]LZ\P VNDUEHP V RVRE\ JDGDWOLZH NWyU\P QLH ]DP\ND VL EX]LD
2VRE\QLHPLDáHOXELSU]HE\ZDüZWRZDU]\VWZLHWDNLFKRVyEJG\*QLHPXV]EDüVL*HQLHEG
ZLHG]LDá\FRSRZLHG]LHü7RG]LDáDLZGUXJVWURQ2VRE\JDGDWOLZHOXELRVRE\FLFKHJG\*SU]\
QLFKPRJVSRNRMQLHZ\JDGDüVLQLHEGFQDUD*RQHQDWR*HEG]LHLPSU]HU\ZDüVL
'ODWHJR RVRE\ QLHPLDáH SRZLQQ\ Z\V]XNLZDü Z VZRLP RWRF]HQLX RVRE\ JDGDWOLZH L VSG]Dü ]
QLPL F]DV 0R*QD WDN URELü QD SU]\NáDG SRGF]DV VSRWND Z ZLNV]\P JURQLH :WHG\ Z\VWDUF]\
SU]\VLüVLGRJDGDWOLZHMRVRE\LM]DJDGQüQSFRVá\FKDüXFLHELHQRZHJRLMX*PR*QD]DMü
VLVáXFKDQLHP
60
ûZLF]HQLH
3URSRQXMDE\]URELáOLVWZV]\VWNLFKRVyENWyUH]QDV],QDVWSQLH]WHMOLVW\Z\SLVDáWHRVRE\
NWyUH 7ZRLP ]GDQLHP GX*R PyZL 1DVWSQLH PR*HV] ]DF]ü ]DVWDQDZLDü VL FR ]URELü DE\
ZLFHMF]DVXVSG]DüZLFKWRZDU]\VWZLH
61
5R]G]LDá,QWHUQHWGODQLHPLDá\FK
,QWHUQHW G]LNL VZRMHM DQRQLPRZRFL L EUDNX U]HF]\ZLVWHJR NRQWDNWX ] GUXJ RVRE MHVW EDUG]R
ZD*Q\PQDU]G]LHPGODRVyEQLHPLDá\FK-DVDPEGFRVREQLHPLDáVSG]DáHPEDUG]RGX*R
F]DVXZ,QWHUQHFLH0RMSUDF]DZRGRZWH*Z\EUDáHPWDNDE\PyFNRPXQLNRZDüVL]LQQ\PL
OXG(PL JáRZQLH SU]H] VLHü 0D WR RF]\ZLFLH VZRMH SOXV\ DOH L ZDG\ 3OXVHP MHVW WR *HRVRED
QLHPLDáD G]LNL ,QWHUQHWRZL PR*H Z NRPIRUWRZ\ GOD VLHELH VSRVyE Z\Mü GR LQQ\FK OXG]L L
QDZL]\ZDü ] QLPL NRQWDNW\ = GUXJLHM MHGQDN VWURQ\ MH*HOL RJUDQLF]\ VZRMH NRQWDNW\ W\ONR GR
,QWHUQHWXWRQLHEG]LHZVWDQLHZ\Mü]HVZRMHMQLHPLDáRFL
: W\P SXQNFLH FKFLDáE\P SRND]Dü MDN Z\NRU]\VWDü ,QWHUQHW GR SU]H]Z\FL*DQLD VZRMHM
QLHPLDáRFL
chaty/irc
6WRGRVNRQDáHPLHMVFHGRSURZDG]HQLDUR]PyZRQLF]\P7DNLHUR]PRZ\VWDQRZLGODRVyE
QLHPLDá\FK GX*\ SUREOHP &KWQLH EG RQH PyZLü R VZRMHM SUDF\ ]DLQWHUHVRZDQLDFK L
Z\GDU]HQLDFK$OHUR]PDZLDQLHRZV]\VWNLPLQLF]\PVSUDZLDLPGX*\SUREOHP1DF]DWDFKPRJ
XF]\üVLVZRERGQLHIRUPXáRZDüP\OLQDEáDKHWHPDW\
GaduGadu
*DGXJDGXOXELQQHNRPXQLNDWRU\VMX*WURFKSRZD*QLHMV]H3U]HGHZV]\VWNLPGODWHJR*HWXWDM
SRUR]XPLHZDMVLRVRE\NWyUHMX*]QDMVLFKRüE\W\ONRSU]H],QWHUQHW:]ZL]NX]W\PVWX
F]VWR SRUXV]DQH SRZD*QLHMV]H WHPDW\ $WXWHP WHJR W\SX NRPXQLNDWRUyZ MHVW WR *H RVRE\
QLHPLDáHQLHPXV]]DF]\QDüUR]PRZ\*G\LFK]QDMRPLZLG]*HVGRVWSQLZVLHFLWRF]VWR
VDPL]DF]\QDMUR]PRZ*G\RVREDQLHPLDáDQLHEG]LHMX*PLDáDQLFGRSowiedzenia, to wtedy
Z\VWDUF]\*HSRZLHQDSLV]H*HPDMDNZD*QVSUDZDOERPXVLRGHMüRGNRPSXWHUDLPR*H
VLZ\áF]\ü
Poczta
62
-H*HOLFKFLHOLE\P\VNRQWDNWRZDüVL]NLPNRJRQLH]QDP\DOH]QDP\MHJRH-PDLOWRPR*HP\
Z\VáDü GR QLHJR OLVW HOHNWURQLF]Q\ -HVW WR QD SHZQR PQLHM VWUHVXMFH QL* G]ZRQLHQLH 0XVLP\
MHGQDN]GDZDüVRELHVSUDZ]WHJR*HQLHQDND*G\H-PLORWU]\PDP\LQIRUPDFM]ZURWQ
Strony WWW
-H*HOLVSRGREDQDPVLMDNDVWURQDLQWHUQHWRZDLFKFLHOLE\P\QDZL]Dü kontakt z jego autorem, to
PR*HP\GRQLHJRZ\VáDüH-PDLO0LVDPHPXZWHQVSRVyEXGDáRVLQDZL]DüNLONDLQWHUHVXMF\FK
]QDMRPRFL
Serwisy randkowe
:EUHZ VZRMHM QD]ZLH WDNLH VHUZLV\ QLH VáX* Z\áF]QLH GR UDQGNRZDQLD DOH UyZQLH* GR
poznawania nowych
OXG]L']LNLQLPRVRE\QLHPLDáHPRJQDZL]DüZLHOHQRZ\FK]QDMRPRFL
$E\WH]QDMRPRFLQDZL]DüQDOH*\QDMSLHUZSU]HJOGDüRSLV\SRV]F]HJyOQ\FKRVyELZ\EUDüWH
NWyUHF]XMHP\*HPRJE\üLQWHUHVXMFHGODQDV,ZWHG\PR*HP\]DF]üXGHU]DüGRW\FKRVyb. I
QLHSU]HMPXMVLW\P*HW\ONRF]ü]QLFKRGSRZLHQDWZRMHH-PDLOH7DNWRMX*MHVW
63
5R]G]LDá*G]LHZDUWRFKRG]Lü
*G]LH ZDUWR FKRG]Lü DE\ SR]QDü QRZ\FK OXG]L L QDZL]Dü QRZH ]QDMRPRFL" &]FLRZR QD WR
S\WDQLH RGSRZLHG]LDáH VRELH ]DSHZQH MX* Z UR]G]LDOH 7XWDM FKFLDáE\P SU]HGVWDZLü NLOND
PLHMVFJG]LHZDUWRVLZ\EUDü
Kluby Ludzi Sukcesu
'ODPQLHRVRELFLHMHGQ\P]QDMZD*QLHMV]\FKPLHMVFNWyUHSRPRJá\PLZ\Mü]QLHPLDáRFLE\á
.OXE /XG]L 6XNFHVX LP 0DáHJR 7DG]LD Z :DUV]DZLH 2EHFQLH WDNLFK NOXEyZ G]LDáD Z 3ROVFH
NLONDQDFLH 1D]ZD .OXE /XG]L 6XNFHVX ]DSHZQH ZLHOH RVRERP RG UD]X VNRMDU]\ VL ]H
VSRWNDQLDPL EL]QHVPHQyZ NWyU]\ SU]\ NLHOLV]NX GREUHJR NRQLDNX UR]PDZLDM R EL]QHVLH 1LF
EDUG]LHMEáGQHJR.OXE\/XG]L6XNFHVXVSU]H]QDF]RQHGOD]Z\Ná\FK]MDGDF]\FKOHED
3RP\VáRGDZFW\FKNOXEyZMHVW7DGHXV]1LZLVNLDXWRUNVL*HNRUR]ZRMXRVRELVW\P-D7\L
0\ ./6\ ]DF]á\ SRZVWDZDü Z URNX L E\á\ SU]H]QDF]RQ\ GOD XF]HVWQLNyZ NXUVyZ
samorozwoju. Z czasem
LFK IRUPXáD QD W\OH VL UR]ZLQáD *H GR WDNLFK NOXEyZ PyJá ]DF]ü
SU]\FKRG]LüND*G\FKWQ\
3RGVWDZRZ\ FHO ./6yZ SROHJD QD UR]ZLMDQLX RVRERZRFL RUD] Z\]ZDODQLX LQLFMDW\Z\ L
WZyUF]RFL MHJR XF]HVWQLNyZ .D*G\ ] QLFK PD PR*OLZRü SUDF\ QDG ZáDVQ\P UR]ZRjem w
NRPIRUWRZ\FKZDUXQNDFKMDNLHGDMHNOXE:DUXQNLWH]DSHZQLDSR]\W\ZQDDWPRVIHUDSDQXMFDZ
NOXEDFK Z\QLNDMFD ] IDNWX L* Z NOXELH XF]HVWQLF\ VNXSLDM VL QD SR]\W\ZDFK D QLH QD
QHJDW\ZDFK:./6XND*G\XF]HVWQLNPD]DJZDUDQWRZDQH*HQLHEG]LHSoddawany krytyce. Za
WRPR*HOLF]\üQDFLHSáHVáRZDLZVSDUFLH]HVWURQ\SR]RVWDá\FKXF]HVWQLNyZ
6SRWNDQLD ./6yZ PDM FLOH RNUHORQ\ KDUPRQRJUDP 6NáDGDM VL QD QLHJR Uy*QH üZLF]HQLD
-HGQR ] QLFK SROHJD QD RSRZLDGDQLX SU]H] XF]HVWQLNyZ R RVLJDQ\FK przez nich sukcesach.
6XNFHVHPW\PPR*HE\üFRNROZLHN-*HXGDáRQDPVLG]LVLDMQLH]DVSDüDOHWH**H]GRE\OLP\
QRZ SUDF ']LNL WHPX üZLF]HQLX XF]HVWQLF\ XZLDGDPLDM VRELH *H WDN QDSUDZG ND*G\ PD
MDNLH VXNFHV\ FKRFLD* F]VWR QLH ]GDMH VRELH ] WHJR VSUDZ\ 3RQDGWR G]LHOHQLH VL VZRLPL
VXNFHVDPL]LQQ\PL]ZLNV]DPRW\ZDFMXF]HVWQLNyZGRRVLJDQLDNROHMQ\FKVXNFHVyZ
64
7DGHXV] 1LZLVNL Z\PLHQLD GáXJ OLVW NRU]\FL MDNLH GDM XF]HVWQLNRP VSRWNDQLD ./6yZ
UR]ZLMDMXPLHMWQRüVWDZLDQLDLRVLJDQLDFHOyZXPR*OLZLDMüZLF]HQLHDVHUW\ZQRFLNV]WDáF
]GROQRFLQLH]EGQHZ]DU]G]DQLXWDNLHMDNHIHNW\ZQDNRPXQLNDFMDUDFMRQDOQHJRVSRGDURZDQLH
F]DVHP XPLHMWQRü SXEOLF]QHJR Z\VWSRZDQLD GRVNRQDOHQLH PR*OLZRFL M]\NRZ\FK
konstruktywna ocena innych
VWZDU]DQLH SR]\W\ZQHJR NOLPDWX WZyUF]HJR VW\PXOXM GR
]ZLNV]HQLDSR]LRPXZLDGRPRFLZ*\FLXXF]RGSRZLHG]LDOQRFL]DVZRMH*\FLHLRVLJQLFLD
VáX*UDGLSRPRFZUHDOL]DFMLFHOyZXPR*OLZLDMQDZL]DQLHNRQWDNWyZ]RVREDPLRSRGREQ\FK
SRJOGDFKLFHODFKRUD]XF]WROHUDQFML
'R.OXEyZ/XG]L6XNFHVXSU]\FKRG]RVRE\ZUy*Q\PZLHNX6ZUyGQLFKOLFHDOLFLVWXGHQFLL
RVRE\GRURVáH.D*G\]QLFKVDPGHF\GXMHRW\PMDNLHNRU]\FLSUDJQLHRVLJQüG]LNLNOXERZL
/LVW ZV]\VWNLFK NOXEyZ PR*QD ]QDOH(ü QD VWURQLH
www.teta.ai
-D ]DSUDV]DP QD SURZDG]RQ
SU]H]HPQLHVWURQNOXEXZ:DUV]DZLH
www.kls.republika.pl
.
Domy Kultury
6WRPLHMVFDZNWyU\FKRGE\ZDMVLQDMUy*QLHMV]HLPSUH]\VSRWNDQLDZ\VWS\LWG'ODRVRE\
QLHPLDáHMPRJRQHE\üZLHWQ\PPLHMVFHPGRZ\MFLDGROXG]L%GFQDMDNLPVSRWNDQLXZ
GRPXNXOWXU\ZFDOHQLHWU]HEDRGUD]XUR]PDZLDü]LQQ\PLOXG(PL0R*QDPLáRVSG]LüF]DVMDNR
widz. Domy kult
XU\SRVLDGDMWH*Uy*QHJRURG]DMXNyáNDL]DMFLD.WRZLHE\üPR*H]QDMG]LHV]Z
QLFKFRGODVLHELH
ûZLF]HQLH
'RZLHG]VLJG]LHZ7ZRLPPLHFLHVGRP\NXOWXU\LGRZLHG]VLFRZQLFKG]LHMHVL-DNL
PDMSURJUDPVSRWNDMDNLHPDM]DMFLDLWG-H*HOLNWyUH]QLFK]DLQWHUHVXM&LFKRüWURFKWR
Z\ELHU]VLQDQLH
8F]HOQLHZ\*V]H
2VRE\PLHV]NDMFHZPLDVWDFKZNWyU\FKVXF]HOQLHZ\*V]HPRJFKRG]LüGRQLFKQDZ\NáDG\
1LHNWyUHXF]HOQLHSR]ZDODMRVRERP]]HZQWU]QDSU]\FKRG]HQLHQDQLHNWyUHZ\NáDG\GRW\F]\WR
65
UDF]HMXF]HOQLSDVWZRZ\FK0DPNROHJNWyU\EDUG]RF]VWRFKRG]LQD8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL
QDUy*QHZ\NáDG\
0LHMVFD]ZL]DQH]QDV]\PL]DLQWHUHVRZDQLDPL
,VWQLHMHZLHOHFLHNDZ\FKPLHMVFJG]LHVSRW\NDMVLOXG]LHRSRGREQ\FK]Dinteresowaniach. Warto
Z\V]XNLZDüWDNLHPLHMVFD-H*HOLLQWHUHVXMHV]VLUR]ZRMHPGXFKRZ\PWRPR*HV]]QDOH(üPLHMVFD
JG]LHVSRW\NDMVLJUXS\UHOLJLMQHMH*HOLLQWHUHVXMH&LSV\FKRORJLDWRGRZLHG]VLJG]LHPRJ
RGE\ZDüVLZ\NáDG\QDWHWHPDW\,WG'RSRV]XNLZDWDNLFKPLHMVFPR*HV]Z\NRU]\VWDü,QWHUQHW
ûZLF]HQLH
:\SLV] ZV]\VWNLH VZRMH ]DLQWHUHVRZDQLD 1DVWSQLH ]DVWDQyZ VL JG]LH Z 7ZRLP PLHFLH OXE
RNROLFDFK PRJ ]QDMGRZDü VL PLHMVFD JG]LH PRJ RGE\ZDü VL ]DMFLD VSRWNDQLD ]ZL]DQH
ZáDQLH]7ZRLPL]DLQWHUHVRZDQLD=GREG(LQIRUPDFMHRWDNLFKPLHMVFDFKLZ\ELHU]VLGRQLFK
66
5R]G]LDá-DNSU]HVWDüEDüVLNU\W\NL
3UDZLH ND*G\ JG\ XVá\V]\ NU\W\N SRG VZRLP DGUHVHP F]XMH VL (OH -D PLDáHP PR*OLZRü
SU]HWHVWRZDQLDQDVRELHZLHOXNU\W\NJG\QDSLVDáHPNVL*N6HQV)\FLD2ND]DáRVL*HWDNVL*ND
PD W\OX* ]ZROHQQLNyZ FR SU]HFLZQLNyZ :LHOX RVRERP SRGREDáD VL DOH WH* ZLHOX QLH
RGSRZLDGDáD:WHG\QDXF]\áHPVLMDNPR*QDPQLHMSU]HMPRZDüVLNU\W\Ninnych. Oto metody z
W\P]ZL]DQH
Wyczuj intencje drugiej strony
,VWQLHMGZLHJáyZQHLQWHQFMHMDNLHNWRPDJG\QDVNU\W\NXMH- intencja pozytywna i negatywna.
,QWHQFM QHJDW\ZQ GDM RVRE\ NWyUH V ]áROLZH L NWyUH MDNR FHO VWDZLDM VRELH SRSVXFLH nam
QDVWURMX ,FK NU\W\ND SU]HZD*QLH PD FKDUDNWHU EDUG]R VXELHNW\ZQ\ = NROHL LQWHQFMD SR]\W\ZQD
SROHJD QD W\P *H NWR PyZL QDP FR URELP\ (OH SR WR DE\ QDP SRPyF 7DND NRQVWUXNW\ZQD
NU\W\NDF]FLHMMHVWRELHNW\ZQD
3URSRQXM&LDE\]DND*G\PUD]HPJG\NWR&LVNU\W\NXMH]DVWDQRZLáVLMDNLHPLDáLQWHQFMH
-H*HOLGRMG]LHV]GRZQLRVNX*HFKFLDá&LVSHFMDOQLH]DV]NRG]LüZWHG\PR*HV]VRELHSRZLHG]LHü
*H QLH GDP PDQLSXORZDü VL WDNLHM RVRELH L VWDUDP VL MHM XZDJL SXV]F]Dü PLPR XV]X -HOL
dojdziesz o
GZQLRVNX*HE\áDWRNU\W\ND]SR]\W\ZQLQWHQFMWR]DVWDQyZVLMDNDGRNáDGQLHE\áD
WDSR]\W\ZQDLQWHQFMD'ODF]HJRGUXJDRVREDFKFH&LSRPyFLVSUyEXMSRF]XüZG]LF]QRüGRQLHM
]DWRQDZHWMH*HOLVDPDNU\W\NDQLHSU]\SDGáD&LGRJXVWX3RP\OWH*QDGW\P*HG]LNLWHMRVRELH
PDV]PR*OLZRüSUDF\QDGVRELSRSUDZLDQLDVZRLFKEáGyZ
Zawsze pozytywna intencja
-HVW WR LQQ\ ZDULDQW SRSU]HGQLHM WHFKQLNL 3ROHJD RQD QD W\P DE\ SU]\Mü ] JyU\ ]DáR*HQLH *H
NU\W\NXMFD QDV RVRED ]DZV]H PD MDNLH SR]\W\ZQH GOD QDV LQWHQFMH FKRFLD* MHM RFHQD V\WXDFML
PR*HE\üEáGQD
1LHNRSLHVLW\ONR]GHFKáHJRSVD
7RSRZLHG]HQLHPyZLRW\P*HQLHNU\W\NXMHVLNRJRNWRPyZLFNUyWNRMHVWQLNLP-H*HOLNWR
&L NU\W\NXMH WR R]QDF]D WR *H XZD*D &L ]D QD W\OH ZD*Q RVRE *H ZDUWR &L VNU\W\NRZDü
67
&]VWRHWDWRZLNU\W\F\PDMQLVNLHSRF]XFLHZáDVQHMZDUWRFLLXZD*DMVLHELH]DJRUV]\FKRG
LQQ\FK,DE\SRF]XüVLOHSLHMVWDUDMVLSRPQLHMV]\üRVLJQLFLDLQQ\FKOHSV]\FKRGVLHELHOXG]L
'RGDWNRZRMH*HOLNWR&LNU\W\NXMHWRPXVLNU\W\NRZDüNRQNUHWQU]HF]NWyUZWRELHGRVWU]HJá
$WRR]QDF]D*H]DLQWHUHVRZDáVL7ZRMRVRED7DNZLFNU\W\NPR*QDSRWUDNWRZDüMDNRXNU\W\
komplement -
MHVWHNLPQDNLPZDUWRVLVNXSLü
Liczenie i oddechy
*G\NWR]DF]\QDQDVNU\W\NRZDüWRPRPHQWDOQLHZ]EXG]DWRQDV]HQHJDW\ZQHHPRFMH$E\MH
RSDQRZDüPR*QDSU]HG]DEUDQLHPJáRVXSROLF]\üZP\ODFKGROXEVNXSLüVLQDRGGHFKX
1LHGDMVLZ\SURZDG]Lü]UyZQRZDJL
*G\ MHVWHP\ NU\W\NRZDQL WR MHOL XGD QDP VL Z\Mü ] UyZQRZDJL L Z\EXFKQü WR Z W\P
PRPHQFLH SU]HJUDOLP\ 'ODWHJR JG\ FKFHP\ WR]URELüSURSRQXMZP\ODFKSDPLWDü*HMHOL
FKFHP\Z\JUDüWRQLHPR*HP\VWUDFLüSDQRZDQLDQDGVRE
Prawo do innego zdania
3URVW\P VSRVREHP QD ]DNRF]HQLH G\VNXVML JG\ NWR QDV NU\W\NXMH MHVW X*\FLH VIRUPXáRZDQLD
0D 3DQ SUDZR GR ZáDVQHJR ]GDQLD QD WHQ WHPDW -H*HOL GUXJD RVRED QDGDO GU*\ WHPDW WR
PR*HP\X*\üNROHMQ\FKVIRUPXáRZD-DPDPLQQH]GDQLHQDWHQWHPDW%\áRE\QXGQHJG\E\
ND*G\F]áRZLHNPLDáWDNLHVDPR]GDQLHQDND*G\WHPDW:D*QHDE\SU]H]WDNLHVSRNRMQH]GDQLD
]DNRF]\üNZHVWLNWyUDSRGOHJDNU\W\FH6WRVXMFWWHFKQLNQLHRGQRVLP\VLGRVHGQDNU\W\NL
68
5R]G]LDá3XEOLF]QHZ\VWSLHQLDGODND*GHJR
:LHOH RVyE QLH W\ONR W\FK QLHPLDá\FK ERL VL SXEOLF]QLH Z\VWSRZDü *G\ ]DS\WDQR
$PHU\NDQyZF]HJRERMVLQDMEDUG]LHMQDZLHFLHWRD*SURFHQWRGSRZLHG]LDáR*HQDMEDUG]LHM
ERMVLZáDQLHSXEOLF]QHJRSU]HPDZLDQLD'ODSRUyZQDQLDW\ONRSURFHQWVWZLHUG]LáR*H
QDMEDUG]LHM ERM VL PLHUFL 3UDZGD *H MHVW WR Z\PRZQH" 'ODWHJR Z W\P UR]G]LDOH FKFLDáE\P
:DP]DSUH]HQWRZDüNLONDSRUDGMDNVRELHOHSLHMUDG]Lü]SXEOLF]Q\PZ\VWSRZDQLHPDSU]HGH
ZV]\VWNLPMDNUDG]LüVRELH]WUHPLVWUHVHP]ZL]DQ\PL]Z\VWSRZDQLHPSU]HGDXG\WRULXP.
,P PD VL ZLNV] SHZQRü VLHELH SRGF]DV Z\VWSRZDQLD W\P RGF]XZD VL PQLHMV]\ VWUHV L
WUHP 1D SHZQRü VLHELH PD ZSá\Z ZLHOH F]\QQLNyZ -HGQ\P ] QDMZD*QLHMV]\FK MHVW GREUH
SU]\JRWRZDQLHVLGRZ\VWSLHQLD,QQ\PMHVWGREUD]QDMRPRüDXG\WRULXPáDWZLHMPyZLü
SU]HG]QDMRP\PLQL*SU]HGREF\PL
/HSLHM Z\VWSRZDü QD SRF]WNX ,P GáX*HM F]HNDP\ QD Z\VWS JG\ Z\VWSXMHP\ MDNR Q-ty
PyZFDW\PVWUHVWUZDGáX*HMLPDEDUG]LHMQHJDW\ZQ\ZSá\ZQDQDV6DPSDPLWDPMDNNLHG\
ZSDGáHPQDSRP\VáDE\Z\VWSLüZSURJUDPLHWHOHZL]\MQ\P0DUDWRQPLHFKX3RQLHZD*Z
GQLXQDJUDQLDQDJU\ZDQRRGUD]XRGFLQNLGODWHJRZVWXGLXWHOHZL]\MQ\PPXVLDáHPF]HNDüQD
VZRMHQDJUDQLHJRG]L7RE\áNRV]PDU3U]\W\PVDPZ\VWSSU]HGNDPHUWRE\áRPDáHSLZR
3. Na pocz
WNXZ\VWSXQDZL]DüLQWHUDNFM]ZLGRZQL7RFRPyZFV]F]HJyOQLHVWUHVXMHWRWR
*HZV]\VF\VNXSLDMVZRMXZDJQDQLP'ODWHJRZDUWRWXZDJFKRFLD*QDFKZLOSU]HQLHüQD
VáXFKDF]\0R*QDWR]URELüQS]DGDMFLPMDNLHS\WDQLHF]\QDZHW]ZUDFDMFVLGRNRQNUHWQHM
RVRE\ 3RZRGXMH WR UyZQLH* *H ZLGRZQLD F]XMH *H PyZFDLFKGRVWU]HJDDQLHPyZLW\ONRGR
siebie.
8QLNDüF]\WDQLD]NDUWNL&]\WDQLH]NDUWNLPDNLONDZD*Q\FKZDG
-
WUDFLVLNRQWDNW]HVáXFKDF]DPLER]DPLDVWQDQLFKWRSDWU]\VLZNDUWN
-
]PLHQLD VL QDV] JáRV FR Z\QLND ] FLJáHJR ]PLHQLDQLD SRáR*HQLD JáRZ\ JG\ ]HUNDP\ WR QD
NDUWNWRQDVáXFKDF]\
-
JáRVEU]PLQLHQDWXUDOQLH-F]\WDQLH]NDUWNLF]VWREU]PL]E\WV]WXF]QLH
-
EUDNPR*OLZRFLZSURZDG]DQLD]PLDQSRGF]DVZ\VWSX -JG\]DMG]LHMDNDRNROLF]QRüQSNWR
]DGDS\WDQLHWRPyZFDPR*HPLHüNáRSRW]SU]HMFLHPRGPRZ\NDUWNRZHMGRLQWHUDNFML
69
2F]\ZLFLH NDUWND PR*H WH* E\ü SU]\GDWQD -HOL EDUG]R ERLP\ VL *H ]DSRPQLP\ WUHFL
przemówienia, wtedy czytanie z kartki
GRGDQDPSHZQRFLVLHELH1DMOHSLHMMHGQDNZ\NRU]\VWDüM
MDNRHOHPHQWZVSLHUDMF\QDNWyU\PZ\QRWRZDáRVLSRV]F]HJyOQHSXQNW\Z\VWSLHQLDDMHGQDN
VDPPRZPyZLü]JáRZ\=DSHZQLDP*HOHSLHMEU]PLPyZLHQLH]SRWNQLFLDPLDOH]JáRZ\
QL*GRVNRQDáHFzytanie z kartki.
3U]\]QDü VL GR VWUHVX -HOL GRSDGQLH QDV GX*\ VWUHVLF]XüWRZ\UD(QLHZQDV]\PJáRVLHWR
ZWHG\ZDUWRVLGRWHJRSU]\]QDüJG\*SUyEDXNU\FLDVWUHVXMHV]F]HJRVSRWJXMH/XG]LHGRFHQL
WR*HPDP\HPRFMHLQLHERLP\VLSU]\]QDüGRVZRMHMQLHGRVNRQDáRFL
3DPLWDM WH* R W\P *H ZLGRZQLD QLJG\ QLH RGF]XMH Z SHáQL 7ZRMHJR VWUHVX 0RJ RQL FR
QDMZ\*HMRGF]XüMHJR]HZQWU]QHREMDZ\3DPLWDPMDNNLHG\F]\WDáHP]NDUWNLLE\áWRNRV]PDU-
VWUDV]QLH PQLH WR ]HVWUHVRZDáR L F]XáHP MDN áDPLH PL VL JáRV *G\ SR Z\VWSLH SRZLHG]LDáHP
]QDMRPHMRPRLPVWUHVLH]G]LZLRQDVWZLHUG]LáD*HRQDQLFWDNLHJRXPQLHQLH]DXZD*\áD
.RPXQLNRZDQLHVLDQLHSXEOLF]QHSU]HPDZLDQLH
:SRZ\*V]\FKSRUDGDFKJáyZQLHFKRG]LáRRWRFR]URELüDE\PQLHMVLSRGF]DVQLFKVWUHVRZDü
,VWQLHMHMHGQDNLQQHSRGHMFLHGRSUREOHPDW\NLSXEOLF]QHJRSU]HPDZLDQLD
-DNL F]DV WHPX XF]HVWQLF]\áHP Z GZXGQLRZ\FK ZDUV]WDWDFK ] DXWRSUH]HQWDFML 3URZDG]Lá MH
bardzo dobry szkoleniowiec -
-DFHN 5R]HQHN 3U]HGVWDZLá RQ QDP ZLHOH WHFKQLN G]LNL NWyU\P
PR*QDQSOHSLHMRSHURZDüJáRVHPOHSLHMVRELHUDG]LüSU]HGSXEOLF]QRFL-HGQDNW\PFR]URELáR
QDPQLHQDMZLNV]HZUD*HQLHE\áRMHJRVWZLHUG]HQLH*HWDNQDSUDZGWRQLHPDF]HJRWDNLHJR
jak publiczne przemawianie - jest za
WRNRPXQLNRZDQLHVL]JUXSOXG]L
:\MDQLáQDP*HMHOLSRGHMG]LHP\GRVSUDZ\ZáDQLHZWDNLVSRVyEWR]QDF]QLHáDWZLHMEG]LH
QDP PyZLáR VL GR ZLNV]HJR DXG\WRULXP 1LH QDOH*\ WHJR DXG\WRULXP WUDNWRZDü MDNR
SXEOLF]QRFL W\ONR MDNR SDUWQHUyZ Z NRPXQLNDFML : SUDNW\FH R]QDF]D WR *H ]DPLDVW
NRQFHQWURZDüVLQDW\PDE\MDNQDMOHSLHMZ\SDüPyZFDSRZLQLHQNRQFHQWURZDüVLQDW\PDE\
MDNQDMOHSLHMSRUR]XPLHüVL]SR]RVWDá\PLRVREDPLLURELüWR]SDVM,RQHWRGRFHQLER]REDF]
*HPyZF\QDSUDZG]DOH*\QDNRQWDNFLH]QLPL
70
:HGáXJ5R]HQNDQLHPDQLF]áHJRZSRSHáQLDQLXEáGyZSRGF]DVSU]HPDZLDQLD1DZHWXZD*DRQ
*H QLH ZDUWR E\ü SHUIHNFMRQLVW SRGF]DV SXEOLF]Q\FK PyZ SR SURVWX OXG]LH QLH OXEL
SHUIHNFMRQLVWyZ :DUWR E\ü VRE L SU]HG VZRLP Z\VWSHP ]DGDü VRELH S\WDQLH - jaki jest cel
NRPXQLNDFML ] JUXS GR NWyUHM PDP PyZLü -HOL WHQ FHO VRELH XZLDGRPLP\ L EG]LHP\ JR
WU]\PDü VL SRGF]DV Z\VWSLHQLD WR EG]LH WR QDMVNXWHF]QLHMV]\ VSRVyE NRPXQLNRZDQLD VL ]
JUXSQLH]DOH*QLHRGWHJR czy mamy predyspozycje do "publicznego przemawiania", czy nie.
71
5R]G]LDá3RJURPF\WDQHF]Q\FKSDUNLHWyZ
:LHOHRVyEQLHPLDá\FKZRJyOHQLHWDF]\LWRLPUyZQLH*XWUXGQLDQDZL]\ZDQLHNRQWDNWyZ]
LQQ\PLOXG(PL:LHPWR]ZáDVQHJRGRZLDGF]HQLD$OHMDNLF]DVWHPXG]LNLSRPRF\]QDMRP\FK
XGDáRPLVLQDXF]\üWDF]\ü,WRE\áRWR
2WRJDUüSRUDGGODRVyEQLHSRWUDILF\FKWDF]\ü
2VRE\QLHSRWUDILFHWDF]\üXZD*DMQDMF]FLHM*HQLHVZVWDQLHáDGQLHVLUXV]DüGRU\WPXL*H
LQQL EG VL ] QLFK PLDü : U]HF]\ZLVWRFL V WR W\ONR EORNDG\ SV\FKLF]QH 7DN QDSUDZG WR
ND*G\ F]áRZLHN SRWUDIL WDF]\ü R F]\P PR*QD SU]HNRQDü VL F]\WDMF SLHUZV] OHNFM WDFD Z
PRLPSRUDGQLNXRQDXFHWDFD&R]DWHPSRZLQQD]URELüRVREDNWyUDPDWDNLHEORNDG\"2WRJDUü
sprawdzonych porad.
1LHRFHQLDMVL
1DMZLNV]\PZURJLHPRVRE\QLHSRWUDILFHMWDF]\üMHVWQHJDW\ZQDRFHQD*G\WDNDRVREDQDZHW
]DF]QLHVLUXV]DüZU\WPPX]\NLNWyUVRELHSXFLQSZGRPXWRRGUD]X]DF]\QDVLRFHQLDü-
(OHVLUXV]DPQLFQLHSRWUDILLWG/XG]LRPWDNLPZ\GDMHVL*HFHOHPWDFDMHVWURELHQLHMDN
QDMOHSV]HJRZUD*HQLDQDLQQ\FK-HVWWRRF]\ZLFLHQLHSUDZGD-OXG]LHWDF]SU]HGHZV]\VWNLPGOD
SU]\MHPQRFL'ODWHJRSU]HVWDVLRFHQLDü
1DMZD*QLHMV]\P FHOHP WDFD SRZLQQR E\ü F]HUSDQLH ] QLHJR SU]\MHPQRFL 1LH ZD*QH MDN VL
UXV]DV]ZD*QHDE\VSUDZLDáR&LWRSU]\MHPQRü
-HOLNWR]DF]\QDZGRPXüZLF]\üNURNLWDQHF]QHWRF]VWRURELWRSU]HGOXVWUHP,JG\ZLG]LMDN
MHJRNURNLVQLHSRUDGQHFRMHVWSU]HFLH*RF]\ZLVWHMHOLGRSLHURVLLFKXF]\WRWDNDRVREDRG
UD]X]QLHFKFDVLLSU]HVWDMHüZLF]\ü'ODWHJRPRMDUDGDDE\WDF]F- czy to w domu, czy np. na
VDOLWDQHF]QHMQLHREVHUZRZDüVLZOXVWUDFK
7DF]HQLHLQG\ZLGXDOQH
Osoby nieta
F]FH REDZLDM VL WDF]\ü Z SDUDFK %RM VL *H GUXJD RVRED ]REDF]\ MDN VáDER
WDF]'ODRVyENWyUHWDNP\OPDPZLHWQZLDGRPRü-SUDNW\F]QLHQDND*GHMLPSUH]LHPR*QD
72
WDF]\üLQG\ZLGXDOQLH:G\VNRWHNDFKWRQDZHWMHVWVWDQGDUG*HWDF]\VLLQG\ZLGXDOQLH$OHWH*
SRGF]DVLQQ\FKLPSUH]QSOXEyZF]VWR]QDMG]LHVLJUXSDRVyENWyUHWDF]LQG\ZLGXDOQLH
'ODWHJRRVREDQLHSRWUDILFDWDF]\üZSDUDFKPR*HVLZLHWQLHEDZLüQDND*G\PSDUNLHFLH
7XZDUWRVRELHRGSRZLHG]LHüGODF]HJRF]HüRVyEWDF]\LQG\ZLGXDOQLH"3RZRGyZMHVWNLOND=
MHGQHMVWURQ\LQG\ZLGXDOQLHWDF]ZáDQLHWHRVRE\NWyUHMHV]F]HVáDERF]XMVLZWDF]HQLXZ
SDUDFK:WHQVSRVyEPRJGREU]HVLEDZLüDUyZQRF]HQLHPRJSRSU]H]REVHUZRZDQLHLQQ\FK
RVyE XF]\ü VL QRZ\FK NURNyZ L ]\VNLZDü ZLNV] SHZQRü VLHELH 3R GUXJLH WDF]F
LQG\ZLGXDOQLHF]áRZLHNPR*HVLZSHáQLVNXSLüQDVRELHLVZRLFKSU]H*\FLDFK7DF]FZSDUDFK
DXWRPDW\F]QLH WU]HED VL SU]\QDMPQLHM F]FLRZR NRQFHQWURZDü QD GUXJLHM RVRELH $ WDF]F
indywidualni
H PR*QD Z SHáQL SRF]Xü VLHELH L ]DSRPQLHü R LQQ\FK OXG]LDFK /XG]LH WDF] WH*
LQG\ZLGXDOQLHJG\FKFZHMüZLQWHUDNFM]ZLNV]JUXS&]VWRPR*QD]DXZD*\ü*HRVRE\
WDF]FHSRMHG\QF]RWDNQDSUDZGWDF]ZZLNV]HMJUXSLH
7DNZLFWDF]HQLHLQG\ZLGXDOQHMHVWMDNQDMEDUG]LHMQDPLHMVFXLGODRVyENWyUHFKFQDXF]\üVL
WDF]\üMHVWZLHWQ\PSRF]WNLHP
:JUXSLHUD(QLHM
&R]URELüDE\GREU]HVLEDZLüQDLPSUH]LH"1DMOHSV]\PVSRVREHPMHVWLüQDQL]H]QDMRP\PLL
WR RE\GZyFK SáFL ,GF QD WDFH Z JUXSLH F]áRZLHN RG UD]X SHZQLHM VL F]XMH :LHOH RVyE PD
REDZ\ SU]HG ]DSUDV]DQLHP GR WDFD QLH]QDQ\FK VRELH RVyE 'ODWHJR LGF ]H ]QDMRP\PL RVRE\
WDNLHRGUD]XF]XMVLSHZQLHMJG\*QLHPXV]P\OHüQDGW\PMDN]DSURVLüGRWDFDZSDUDFK
czy w gru
SLHREFHRVRE\'REU]HMHGQDNDE\E\áDWRJUXSDPLHV]DQDF]\OLDE\VNáDGDáDVL]RVyE
RE\GZXSáFL1DLPSUH]DFKF]VWRPR*QDVSRWNDüJUXS\G]LHZF]\QOXEFKáRSDNyZNWyUHVLHG]
RGG]LHOQLHLQLHPDMRGZDJLSRGHMüGRGUXJLHMSáFL-HOLSU]\FKRG]LVLQDLPSUH]]H]QDMRP\PL
RE\GZyFKSáFLWRSUREOHPXWDNLHJRSRSURVWXQLHPD
Alkohol
-HGQ\P]HVSRVREyZSU]HáDP\ZDQLDEORNDGSU]HGWDF]HQLHPMHVWZ\SLFLHDONRKROX- kufla piwa
F]\NLHOLV]NDZLQD']LNLQLHPXQDV]XP\Vá]DF]\QDSR]E\ZDüVLSHZQ\FKEORNDGDQDV]HFLDáR
]DF]\QDVLOHSLHMUXV]Dü=QDPNLONDRVyEVDP]UHV]WGRQLFKQDOH*NWyUHSU]HáDPDá\VZRMH
REDZ\SU]HGWDF]HQLHPZáDQLHSRDONRKROX2F]\ZLFLHQLHFKRG]LWXRWRDE\VLXSLü-HGQR
73
SLZR Z ]XSHáQRFL Z\VWDUF]\ 3R]D W\P DONRKRO GRGDMH WH* RGZDJL WDN ZLF MHOL QLH MHVWHFLH
DEVW\QHQWDPLWRWURFKDONRKROXPR*H:DPSRPyFZWDF]HQLX
=QDMG(SU]\MD]QHJRIDQDW\NDWDF]HQLD
0RMDSU]\JRGD]WDF]HQLHP]DF]áDVLG]LNLNROH*DQFHNWyUDVDPDNLHG\SU]HáDPDáDVZRMHJR
blokady i 3
ODWDWHPX]DF]áDWDF]\ü:WHMFKZLOLWDF]\ZLHWQLHLQDPDZLDLQQ\FKGRSyMFLDZ
MHMODG\5RELWRSRSU]H]]DFKFDQLHOXG]LGRFKRG]HQLDQDLPSUH]\RUD]XF]\LFKSRGVWDZRZ\FK
NURNyZ 'ODWHJR ]DFKFDP :DV GR SRV]XNDQLD Z :DV]\P RWRF]HQLX SRGREQ\FK RVób, które
XZLHOELDMWDF]\üLFKWQLHQDXF]:DVSRGVWDZRZ\FKNURNyZ
Gadka szmatka
-HGQ\P]HVSRVyEQDSU]HáDP\ZDQLHREDZSU]HGWDF]HQLHP]SDUWQHUHPMHVWSRWUDNWRZDQLHWDFD
MDNR SUHWHNVWX GR SRJDGDQLD -HOL W\ONR PX]\ND QLH MHVW ]D JáRQD WR SRGF]DV WDFD PR*QD
UR]PDZLDü]SDUWQHUHPQDZLHOHFLHNDZ\FKWHPDWyZ-DNLFK"7RMX*]DOH*\W\ONRRGZDVGODWHJR
GREU]H MHVW ] JyU\ SU]\JRWRZDü VRELH MDNLH WHPDW\ 7HPDW\ NWyUH QDVXZDM VL VDPH GRW\F]
WDFDVNGVLGUXJDRVREDGRZLHG]LDáDRGDQ\PPLHMVFXGRWDF]HQLDVNGSRFKRG]LF]\PVL
zajmuje, itd.
74
5R]G]LDá6]WXNDSUDZLHQLDNRPSOHPHQWyZ
:QDZL]\ZDQLXXGDQ\FKUHODFML]LQQ\PLOXG(PLSRPyFPR*HV]WXNDSUDZLHQLDNRPSOHPHQWyZ
,VWQLHM Uy*QH IRUP\ NRPSOHPHQWyZ 1DMEDUG]LHM RF]\ZLVWH DOH UyZQRF]HQLH FK\ED QDMU]DG]LHM
VWRVRZDQH V NRPSOHPHQW\ VáRZQH $ ZLF NLHG\ NRPX PyZLP\ ZSURVW FR SR]\W\ZQHJR
Ä%DUG]RPLVLSRGREDáRWZRMHZ\VWSLHQLH0DV]OLF]QEOX]N-HVWHP]FLHELHGXPQ\´
.ROHMQ IRUP NRPSOHPHQWyZ V NRPSOHPHQW\ ]ZL]DQH ] PRZ FLDáD &]VWR SUDZLP\ WDNLH
NRPSOHPHQW\ZVSRVyEQLHZLDGRP\7DNLPNRPSOHPHQWHPPR*HE\üQSXPLHFK,QQIRUP
komplementu jest skupienie uwagi na drugiej osobie.
2F]\ZLFLH NRPSOHPHQW NRPSOHPHQWRZL QLHUyZQ\ 7R MDk pozytywnie odebrany zostanie
NRPSOHPHQW]DOH*\RGZLHOXF]\QQLNyZ3RSLHUZV]HRGRVRE\NWyUDJRXG]LHOD,PWDNDRVRED
MHVW GOD QDV ZD*QLHMV]D LP EDUG]LHM M FHQLP\ LP MHVW GOD QDV ZLNV]\P DXWRU\WHWHP W\P
komplement takiej osoby jest dla nas cenn
LHMV]\3RGUXJLHRGELyUNRPSOHPHQWX]DOH*\RGWHJR
F]\MHVWZ\JáDV]DQ\ZJUXSLHF]\WH*LQG\ZLGXDOQLH,PZLNV]DJUXSDMHVWZLDGNLHPSRFKZDá\
SRGQDV]\PDGUHVHPW\PZLNV]PR*HP\RGF]XZDüVDW\VIDNFM
:NRFXVSRVyERGELHUDQLDNRPSOHPHQWyZ]DOH*\WH*RGQDVWDZLHQLDRVRE\REGDURZ\ZDQHMQLP
1RZáDQLH:MDNLVSRVyEUHDJXMHP\QDNRPSOHPHQW\"&]VWRPR*QDREVHUZRZDü]D*HQRZDQLH
RVRE\NWyUDJRRWU]\PXMH:LPZLNV]HMJUXSLHWDNLNRPSOHPHQWSDGDLLPMHVWZLNV]\W\PWDND
RVREDF]XMHVLEDUG]LHMQLHVZRMR=F]HJRWRZ\QLND"=MHGQHMVWURQ\SRZRGHPPR*HE\üQLVND
VDPRRFHQD]GUXJLHMZSRMRQDZQDV]\PVSRáHF]HVWZLH]DVDGD*HQDOH*\E\üVNURPQ\P$MDN
Z\ UHDJXMHFLH QD NRPSOHPHQW\" 0\O *H XG]LHOHQLH VRELH VDPHPX RGSRZLHG]L QD WR S\WDQLH
PR*HQDVVSRURQDXF]\üRQDVVDP\FK
-HGQDNQDZHWMH*HOLSHV]QDVNRPSOHPHQW\WRQDMF]FLHMPDMQDQDVSR]\W\ZQ\ZSá\Z,WRMHVW
FK\EDLFKQDMZD*QLHMV]DUROD:áDFLZ\NRPSOHPHQWSRWUDILGRGDüF]áRZLHNRZLVNU]\GHáSR]ZDOD
PXXZLHU]\ü*HURELFRVáXV]QHJRFRLQQLGRFHQL
6]WXNDSUDZLHQLDNRPSOHPHQWyZMHVWZPRMHMRSLQLLGDUHPNWyU\MHVWZVWDQLHRSDQRZDüND*G\]
QDV-HVWWRGDUNWyU\PPR*HP\G]LHOLüVL]LQQ\PL
75
'ODWHJRFKFLDáE\P&L]DFKFLüGRWHJRDE\VWRVRZDáV]WXNSUDZLHQLDNRPSOHPHQWyZZ swoim
*\FLX , ZWHG\ ]REDF]\V] MDNL SR]\W\ZQ\ ZSá\Z QD 7ZRMH *\FLH RUD] QD *\FLH RVyE &L
RWDF]DMF\FKEG]LHWRPLDáRZLHWQ\PPLHMVFHPGRüZLF]HQLDVLZSUDZLHQLXNRPSOHPHQWyZV
Kluby Ludzi Sukcesu (
www.kls.republika.pl
NWyUH XF] GRVWU]HJDQLD Z OXG]LDFK SR]\W\ZQ\FK
cech.
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZ VL MDNLH NRPSOHPHQW\ PyJáE\ SRZLHG]LHü VZRLP EOLVNLP L ]QDMRP\P =DSLV] MH
VWDUDMF VL GOD ND*GHM RVRE\ ]QDOH(ü MDN QDMZLFHM SUDZG]LZ\FK NRPSOHPHQWyZ , RF]\ZLFie
]DF]QLMMHPyZLüW\PRVRERP
76
5R]G]LDá-DN]SU]\MHPQRFLPyZLü1,(
2VRE\QLHPLDáHF]VWRSU]HMPXMVLW\PFRLQQLRQLFKP\OLGODWHJRERMVLLQQ\PRGPDZLDü
'ODWHJR WDNLH RVRE\ PLQ F]VWR NXSXM FR RG DNZL]\WRUyZ NWyU]\ G]LNL Uy*Q\P WHFKQLNRP
PDQLSXODFMLSRWUDILWDNLHRVRE\QDPyZLüQDF]VWREH]VHQVRZQH]DNXS\
3RGVWDZRZ\P VSRVREHP QDXF]HQLD VL PyZLHQLD 1,( MHVW VNRU]\VWDQLH ] UDG ]DZDUW\FK Z
UR]G]LDOH-DNQLHSU]HMPRZDüVLW\PFRLQQLRQDVSRP\O7XWDMFKFLDáE\PSU]HGVWDZLüNLOND
LQQ\FKWHFKQLNQDXF]HQLHVLPyZLüQLH
Nie, nie, nie
-H*HOL SRGF]DV NRQWDNWX ] GUXJ RVRE SU]\FKRG]L QDP GR JáRZ\ P\O *H FKFLHOLE\P\ MHM
RGPyZLüDOHERLP\VLWR]URELüWRSRZWDU]DMP\ZXP\OHQDRNUJáRVáRZRQLHLVNXSP\VL
QD QLP D QLH QD UR]PyZF\ 7R SR]ZROL QDP SU]HVWDü VNXSLDü VL QD REDZDFK D UyZQRF]HQLH
SR]ZROLZ\üZLF]\üLSU]\JRWRZDüQDV]XP\VáQDSRZLHG]HQLHQLHJG\SU]\MG]LHQDWRNROHM
3ODQG]LDáDQLD
-HOLVV\WXDFMHZNWyU\FKQLHSRWUDILV]PyZLüQLHWRGRNáDGQLHSU]HDQDOL]XMWHV\WXDFMH]DVWDQyZ
VLFR&LEORNXMHLSU]\JRWXMVFHQDULXV]G]LDáDQLDNWyU\SRPR*H&LZGDQHMV\WXDFML]DFKRZDüVL
inaczej.
PLHV]Q\F]áRZLHN
$E\ PQLHM VL SU]HMPRZDü W\P *H GUXJD RVRED RWU]\PD RG QDV RGSRZLHG( RGPRZQ PR*QD
VSUyERZDü Z\REUD]Lü M VRELH ZMDNLH]DEDZQHMLQLHFRG]LHQQHMV\WXDFML *HQSELHJDQDJRSR
XOLF\VLHG]LZXELNDFML]DZL]XMHVRELHNRNDUGNLQDJáRZLH]PLHQLDNRORUZáRVyZQDQLHELHVNL
LWG &KRG]L R WR DE\ QDV WR UR]EDZLáR QD W\OH DE\ RJUDQLF]\ü VWUHV ]ZL]DQ\ ] SODQRZDQ\P
powiedzeniem nie.
77
5R]G]LDá3U]\]QDZDQLHVLGRQLHPLDáRFL
2VRE\QLHPLDáHEDUG]RF]VWRERMVLWHJR*HLQQLGRVWU]HJLFKQLHPLDáRü6DPSDPLWDPMDN
NLHG\SRV]HGáHPNXSLüGRNVLJDUQLNVL*NQDWHPDWQLHPLDáRFL*G\W\ONRZ]LáHPMGRUNL
]DF]áHPPDUWZLüVLW\PMDN]DUHDJXMHVSU]HGDZFDJG\SRGHMGGRQLHJR]NVL*N*G\]REDF]\
MHM W\WXá WR RG UD]X EG]LH ZLHG]LHü *H MHVWHP RVRE QLHPLDá 3R FKZLOL ]DVWDQRZLHQLD
Z\P\OLáHP*HSRGDPVSU]HGDZF\NVL*NWDNDE\GRJyU\E\áDZLGRF]QDW\OQDRNáDGNDNVL*NL
0LDáRWRQDZHWVHQVERVSU]HGDZFDLWDNPXVLDáF]\WQLNLHPRGF]\WDüGDQHRNVL*FH]SDVNDNWyU\
]QDMGRZDáVL]W\áXNVL*NL
'ODF]HJRRVRERPQLHPLDá\PWDNEDUG]R]DOH*\QDW\PDE\LQQLQLHGRVWU]HJOLLFKQLHPLDáRFL"
3U]HGHZV]\VWNLPGODWHJR*HWUDNWXMQLHPLDáRüMDNRVZRMVáDERüLXMDZQLHQLHMHMLQQ\PPR*H
LFKSRJU*\üZRF]DFKLQQ\FK7DNZND*G\PUD]LHXZD*DMRVRE\QLHPLDáH5]HF]\ZLVWRüE\ZD
MHGQDNF]VWR]XSHáQLHRGZURWQD0RMHZáDVQHGRZLDGF]HQLDSRND]XM*HSU]\]QDQLHVLSU]HG
LQQ\PLGRVZRMHMQLHPLDáRFLPR*HE\üEDUG]RNRU]\VWQH]NLONXSRZRGyZ
Powód 1.
*G\SU]\]QDV]VL*HMHVWHQLHPLDáRVREDXWRPDW\F]QLHPR*HV]SU]HVWDüEDüVLL
VWUHVRZDü *H LQQL WR RGNU\M $ ZWHG\ PR*HV] VNXSLü VL QD G]LDáDQLDFK PRJF\FK RJUDQLF]\ü
WZRMQLHPLDáRüQSüZLF]\üVLZNRQZHUVDFMDFK
Powód 2.
:LHOHRVyEGRFHQLWR*HSU]\]QDáHVLL]\VNDV]ZLFKRF]DFKMDNRRVREDV]F]HUDNWyUD
QLHERLVLSU]\]QDZDüGRVZRLFKQLHGRVNRQDáRFL
Powód 3.
0DV]Z\PyZNJG\FR&LQLHZ\MG]LH*G\ZNRQWDNWDFK]LQQ\PLRVREDPLFR&LQLH
Z\MG]LHQSSRSOF]H&LVLM]\NWRPR*HV]RGUD]XUDWRZDüVLVWZLHUG]HQLHP*HWRZáDQLH
SU]H]QLHPLDáRü7RVSRZRGXMH*HLQQHRVRE\QLHEG&LPLDá\]D]áHWZRLFKZSDGHN
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLF]\VMDNLHV\WXDFMHZNWyU\FKZDUWRE\áRE\SU]\]QDüVLGRVZRMHMQLHPLDáRFL
'HF\]MDQDOH*\WXGR&LHELH1DSRF]WHNSURSRQXMDE\]URELáWRUD]OXEGZDL]REDF]\áMDNLH
EGWHgo efekty –MDNW\VDPZWHG\SRF]XMHV]VLRUD]MDNDEG]LHUHDNFMDRVyENWyU\PSU]\]QDV]
VLGRQLHPLDáRFL
78
5R]G]LDá3RPRFQLPHQWRU]\
.ROHMQ\PVSRVREHPSUDF\QDGVREPR*HE\üGODRVRE\QLHPLDáHMSRVLDGDQLHPHQWRUyZ- wzorów
GRQDODGRZDQLD1DMOHSLHMJG\E\LVWQLDáDPR*OLZRüSUDF\]WDNLPPHQWRUHPREVHUZRZDQLDJR
RUD] X]\VNLZDQLD UDG RG QLHJR 2F]\ZLFLH PHQWRUHP SRZLQQD E\ü RVRED NWyU VDPL E\P\
FKFLHOL E\ü MHVW Z]RUHP GR NWyUHJR G*\P\ &]\OL PR*H WR E\ü RVRED NWyUD PD EDUG]R GX*
SHZQRüVLHELHLSRWUDIL]QDOH(üVLZND*GHMV\WXDFML
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLMDNLHFHFK\XPLHMWQRFLLWGSRZLQLHQPLHüLGHDOQ\GOD&LHELHPHQWRU
']LNL PHQWRURZL PR*HP\ XF]\ü VL UR]ZLMDü XPLHMWQRFL NWyU\FK QDP EUDNXMH OXE PDP\
rozw
LQLWH Z QLHZ\VWDUF]DMF\P VWRSQLX 3RSU]H] REVHUZRZDQLH PHQWRUD PR*HP\ WH* PLHü
ZLNV]PRW\ZDFMGRSUDF\QDGVRE
,GHDOQ\P PHQWRUHP MHVW RVRED NWyUD NLHG\ VDPD E\áD QLHPLDáD %R ] MHGQHM VWURQ\ EG]LH Z
VWDQLHOHSLHMQDPVáX*\üSRPRF]GUXJLHMVWURQ\REVHUZXMFMáDWZLHMEG]LHQDPXZLHU]\üZWR
*HP\UyZQLH*PR*HP\GRMüGRWDNLHJRSR]LRPXQDMDNLPRQDMHVWREHFQLH
3DPLWDPMDNNLHG\E\áHPQDV]NROHQLDFK]DXWRSUH]HQWDFMLSURZDG]RQ\FKSU]H]EDUG]RGREUHJR
WUHQHUD NWyU\ GRVNRQDOH SRWUDILá NRPXQLNRZDü VL ] QDPL PLDá EDUG]R GREU]H RSDQRZDQH
XPLHMWQRFL LQWHUSHUVRQDOQH 'X*\P ]DVNRF]HQLHP E\áR GOD QDV NLHG\ QD NRQLHF ]DMü
RSRZLHG]LDá QDP *H NLHG\ E\á EDUG]R QLHPLDá\P F]áRZLHNLHP 2SRZLHG]LDá QDP *H G]LNL
SUDF\QDGVREXGDáRPXVLZNRFXQLHPLDáRüSU]H]Z\FL*\ü1LHXNU\ZDP*HREVHUZRZDQLH
WHJRWUHQHUDXPRFQLáRPRMZLDUZWR*HMDUyZQLH*PDPUyZQLHGX*\SRWHQFMDáFRRQLPRJ
GRMüGRWDNLHJRSR]LRPXMDNLRQVREUHSUH]HQWXMH
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLJG]LHPR*HV]]QDOH(üPHQWRUyZNWyU]\SRVLDGDMFHFK\Z\PLHQLRQHSU]H]&LHELHZ
SRSU]HGQLPüZLF]HQLX&]\PRJWRE\üWZRLNROHG]\SU]HáR*HQL]SUDF\F]\RVRE\SURZDG]FH
Uy*QHV]NROHQLDRVRE\XF]HVWQLF]FHZMDNLQLHNRPHUF\MQ\FK]DMFLDFKLWG
79
-H*HOLQLHXGD&LVL]QDOH(üWDNLFKPHQWRUyZQLH]DáDPXMVL3R]RVWDMZWHG\MHV]F]HPHQWRU]\
ZLUWXDOQL6WRPHQWRU]\GRNWyU\FKQLHPDV]EH]SRUHGQLRGRVWSXDOHQDNWyU\FKPR*HV]VL
Z]RURZDüQSF]\WDMFDUW\NXá\OXENVL*NLLPSRZLFRQH
80
5R]G]LDá.UHDW\ZQRüGODND*GHJR
'ODPQLHNUHDW\ZQRüVWDáDVLSLHUZV]\PLPSXOVHPGRUR]SRF]FLDZDONL]HVZRMQLHPLDáRFL
']LNLQLHMZ\P\ODáHPSRP\Vá\SR]ZDODMFH]ZDOF]DüQLHPLDáRü=DFKFDP&LGRWHJRDE\
QLHRJUDQLF]DüVLGRSRUDG]DZDUW\FKZWHMNVL*FH=DF]QLMZ\P\ODüZáDVQHSRP\Vá\:W\P
FHOXZDUWRVWRVRZDüUy*QHWHFKQLNLNUHRZDQLDQRZ\FKSRP\VáRZ2WRNLOND]QLFK
Burza mózgów
1DMEDUG]LHM ]QDQ WHFKQLN QD Z\P\ODQLH SRP\VáyZ MHVW EXU]D Py]JyZ -HGQDN ZEUHZ
obiegowym opin
LRPQLHSROHJDRQDQDW\P*HVSRW\NDVLNLONDRVyEL]DF]\QDMZ\P\ODüMDNLH
SRP\Vá\%XU]DPy]JyZU]G]LVLRNUHORQ\PLSUDZDPLG]LNLF]HPXSRWUDILE\üRQDQDSUDZG
skuteczna.
2WR]DVDG\SUDZLGáRZHMLVNXWHF]QHMEXU]\Py]JyZ
6IRUPXáXMSUREOHPQDGNWyU\PFKFHV]SUDFRZDü3UREOHPQLHPR*HE\ü]E\WRJyOQLNRZ\DQL]E\W
V]F]HJyáRZ\
%XU]DPy]JyZVNáDGDVL]GZyFKHWDSyZ
(WDS:\P\ODQLHSRP\VáyZ
: MHJR WUDNFLH XF]HVWQLF\ EXU]\ Py]JyZ Z\P\ODM MDN QDMZLFHM SRP\VáyZ : WHM F]FL
RERZL]XMQDVWSXMFH]DVDG\
-
QLHZROQRNU\W\NRZDüLRFHQLDü*DGQ\FKSRP\VáyZNU\W\NDMHVWVXURZRZ]EURQLRQD
-
LPZLFHMSRP\VáyZW\POHSLHM-OLF]\VLLFKLORüDQLHMDNRü
-
ZDUWRZ\P\ODü]ZDULRZDQHLQLHUHDOQHSRP\Vá\
-
ZDUWRUR]ZLMDüSRP\Vá\SRGDQHSU]H]NRJRLQQHJR
-
ZDUWRáF]\üSRP\Vá\ZQRZH
3\WDQLDNWyUHPRJSRPyFZZ\P\ODQLXQRZ\FKSRP\VáyZSRGF]DVEXU]\Py]JyZ
-
MDNLHVLQQH]DVWRVRZDQLD"
-
]DDGDSWRZDü"
81
-
]PRG\ILNRZDü"
-
SRZLNV]\ü"
-
]PQLHMV]\ü"
-
]DVWSLüF]\PLQQ\P"
-
SU]HJUXSRZDü"
- o
GZUyFLü
-
SRáF]\ü"
3LHUZV] F]ü EXU]\ Py]JyZ NRF]\P\ JG\ Z\F]HUSL QDP VL SRP\Vá\ OXEJG\X]QDP\*H
MHVWLFKZ\VWDUF]DMFRGX*R
:DUWRQDVWSQLH]URELüSU]HUZDE\RGHUZDüVLRGSUREOHPX
Etap 2.
3RGF]DV WHM F]FL SR NROHL DQDOL]XMH VL ZV]\VWNLH SRP\Vá\ : SU]\SDGNX SRP\VáyZ
]ZDULRZDQ\FKLQLHUHDOLVW\F]Q\FKZDUWRSRP\OHüQDGWDNLPLFKSU]HIRUPXáRZDQLXDE\VWDá\VL
EDUG]LHM UHDOQH (IHNWHP F]FL GUXJLHM SRZLQLHQ E\ü Z\EyU SRP\VáX OXE SRP\VáyZ NWyUH EG
QDGDZDüVLGRUHDOL]DFML
Zastan
yZFLH VL WHUD] F]\ NLHG\NROZLHN EUDOLFLH XG]LDá Z SUDZG]LZHM EXU]\ Py]JyZ %XU]D
Py]JyZ QDMOHSLHM Z\FKRG]L MHOL Z\NRQXMH VL M Z JUXSLH $OH PR*QD M WH* VWRVRZDü Z
SRMHG\QN
7HFKQLNDSU]\SDGNRZ\FKREUD]NyZVáyZ
Jak sama nazwa wskazuje, technika ta
SROHJDQDZ\NRU]\VWDQLXSU]\SDGNRZ\FKVáyZOXEREUD]yZ
']LNLWHMWHFKQLFHPR*HP\RGHUZDüVLRGOLQRZ\FKVSRVREyZUR]ZL]DQLDSUREOHPX
3U]\NáDG
3U]\MPLMP\ *H PDP\ ]D ]DGDQLH Z\P\OLü QRZ\ WHOHZL]\MQ\ VSRW UHNODPRZ\ GOD SURGXFHQWD
samochodu osobowego
L Z\ORVRZDOLP\ U\VXQHN SU]HGVWDZLDMF\ *DJOyZN 1DMSLHUZ
82
SU]\JOGDP\PXVLLZ\SLVXMHP\ZV]HONLHVNRMDU]HQLD]ZL]DQH]W\PU\VXQNLHP0RJWRE\ü
np.:
-
ZROQRü
- swoboda,
- wiatr,
- wypoczynek,
- przygoda,
-
SU]HVWU]H
-
UDGRü
*G\ MX* MH ZV]\VWNLH Z\SLV]HP\ ZWHG\ SUyEXMHP\ MH VNRMDU]\ü ] QDV]\P SUREOHPHP , Z
UH]XOWDFLHPR*HP\Z\P\OLü*HVSRWUHNODPRZ\EG]LHSROHJDáQDW\P*HVDPRFKyGMHG]LHGURJ
LFLJQLH]DVRE]áR*RQ*DJOyZN*G\GRMH*G*DMQDGMH]LRURWR*DJOyZND]RVWDMHZU]XFRQDQD
ZRGLERKDWHURZLHUHNODP\]DF]\QDMQL*HJORZDü
'R WHM WHFKQLNL GREU]H MHVW SRVLDGDü ]ELyU Uy*Q\FK REUD]NyZ 0R*QD MH Z\FLQDü ] NRORURZ\FK
gazet.
1DMZD*QLHMV]\PSOXVHPWHMWHFKQLNLMHVWWR*HSR]ZDODRQDVSRMU]HüQDSUREOHP]SU]\SDGNRZHJR
punktu wi
G]HQLD']LNLWHPXPR*QDZ\MüSR]DVNRMDU]HQLD]ZL]DQHEH]SRUHGQLR]SUREOHPHP
:SUDNW\FHZDUWRGRUR]ZL]DQLDMHGQHJRSUREOHPXZ\NRU]\VW\ZDüZLHOHREUD]NyZ/RVXMHP\MH
SRNROHLLSU]\ND*G\PVWDUDP\VLZ\P\OLüMDNLHSRP\Vá\-HOL*DGQHQLHSU]\FKRG]QDPGR
JáRZ\WRZWHG\VLJDP\SRNROHMQ\REUD]HN
=DPLDVWREUD]NyZPR*QDZ\NRU]\VW\ZDüSU]\SDGNRZHVáRZDQS]NVL*NL3OXVHPREUD]NyZMHVW
MHGQDNWR*HZL*HVL]QLPLZLFHMVNRMDU]HQL*]SU]\SDGNRZ\PVáRZHP
ûZLF]HQLH
3URSRQXMDE\FLHZ\EUDOLMDNLHSU]\SDGNRZHVáRZR]HVáRZQLNDOXE]GMFLH]F]DVRSLVPDL
QDVWSQLHZ\SLVDOLZV]\VWNLHPR*OLZHVNRMDU]HQLD]QLP]ZL]DQH,SRWHPVSUyERZDOLSRáF]\üWH
VNRMDU]HQLD]MDNLPSUREOHPLJRUR]ZL]Dü
83
Technika odwrócenia
2WR NROHMQD WHFKQLND QD Z\P\ODQLH SRP\VáyZ 3ROHJD RQD QD RGZUyFHQLX QDV]HJR SUREOHPX
-H*HOLQDV]\PSUREOHPHPMHVWMDN]QDOH(üGREUSUDFWRRGZUyFHQLHPWHJRSUREOHPXEG]LHMDN
VWUDFLüGREUSUDF0DMFWDNLRGZUyFRQ\SUREOHPPR*HP\Z\P\ODüGRQLHJRUR]ZL]DQLD*G\
MX*MHEG]LHP\PLHOLZWHG\WHUR]ZL]DQLDSRQRZQLHRGZUDFDP\SRWRDE\PLDá\RQH]ZL]HN]
QDV]\PSUDZG]LZ\PSUREOHPHP3OXVHPWHMWHFKQLNLMHVWWR*HPR*HP\VSRMU]HQDQDV]SUREOHP
] RGZURWQHM VWURQ\ RUD] JG\ X]\VNDP\ OLVW UR]ZL]DRGZUyFRQ\FKZWHG\EG]LHP\ZLHG]LHü
F]HJRQLHSRZLQQLP\URELü
=DFKFDPGRSU]HüZLF]HQLDWHMWHFKQLNLQDNLONXSUREOHPDFK0R*QDMVWRVRZDüZEXU]\Py]JyZ
EG]LHWRW]ZRGZUyFRQDEXU]DPy]JyZ
Technika kwiat lotosu
-HVWWRWHFKQLNDNWyUPR*QDVWRVRZDüZVSyOQLH]LQQ\PLWHFKQLNDPL3ROHJDRQDQDXPLHV]F]DQLX
NROHMQ\FKSRP\VáyZZSRVWDFLNZLDWX1DMSLHUZPDP\URGHNNZLDWXZNWyU\PZSLVXMHP\QDV]
SUREOHP 1DVWSQLH ZRNyá URGND U\VXMHP\ OLFLH L Z ND*G\P OLFLX ZSLVXMHP\ MDNL SRP\Vá
]ZL]DQ\]GDQ\PSUREOHPHP3RWHPZRNyáND*GHJROLVWNDWZRU]\P\PQLHMV]HOLVWNLNWyUHEG
]DZLHUDü SRP\Vá\ Z\QLNDMFH ] SRP\VáX ZRNyá NWyUHJR SRZVWDM $ ZLF SU]\NáDGRZR PDP\
SUREOHPMDN]QDOH(üSUDF-HGHQ]OLVWNyZ]DZLHUDSRP\Vá-V]XNDüSU]H]]QDMRP\FK1DVWSQLH
ZRNyá WHJR SRP\VáX WZRU]\P\ NROHMQH QS Z\V\áDü GR ]QDMRP\FK H-PDLOH GDü LP VZRMH &9
SRSURVLüDE\VS\WDOLVLZVZRMHMSUDF\F]\QLHPDZROQ\FKPLHMVFLWG
6NXWHF]QLHSU]HSURZDG]RQDWHFKQLNDWDSR]ZDODQDZ\JHQHURZDQLHEDUG]RGX*HMOLF]E\SRP\VáyZ
Inny punkt widzenia
.ROHMQDWHFKQLNDSR]ZDODMFDQDNUHRZDQLHQRZ\FKSRP\VáyZSROHJDQDSDWU]HQLXQDSUREOHP]
LQQHJRSXQNWXZLG]HQLD0R*HWRE\üSXQNWZLG]HQLDLQQHMRVRE\]DDQJD*RZDQHMZSUREOHPDOH
PR*HWRWH*E\üSXQNWZLG]HQLDRVRE\NWyUD]SUREOHPHPQLHPDQLüZVSyOQHJR']LNLVSRMU]HQLX
QDSUREOHPFXG]\PLRF]DPLPR*HP\GRMüGRQRZ\FKUR]ZL]DNWyUHQDGRGDWHNEGFKWQLHM
DNFHSWRZDQHSU]H]LQQHRVRE\]ZL]DQH]V\WXDFMF]\SUREOHPHP
84
5R]G]LDá'REUDSUDFD
2VRE\ QLHPLDáH F]VWR GREU]H UDG] VRELH Z SUDF\ JG\* PRJF VNXSLü VL QD VZRLFK
RERZL]NDFK ]DZRGRZ\FK ]DSRPLQDM R VZRMHM QLHPLDáRFL ,QQ\ DWXW GREUHM SUDF\ WR VWURQD
ILQDQVRZD:LHP]ZáDVQHJRGRZLDGF]HQLD*HSRVLDGDMFZLFHMSLHQLG]\F]XMHP\VLEDUG]LHM
SHZQL VLHELH D SRQDGWR PR*HP\ WH SLHQLG]H SU]H]QDF]\ü QD ZáDVQ\ UR]ZyM QS NVL*NL OXE
NXUV\'ODWHJRFKFLDáE\PSRQL*HM]DSUH]HQWRZDüJDUüSRUDGGRW\F]F\FKVNXWHF]QHJRV]XNDQLD
pracy.
CV
3RGVWDZRZD ]DVDGD MHOL FKRG]L R &9 MHVW WDND *H OLF]\ VL MDNRü D QLH LORü 3UDFRGDZF\ V
]DOHZDQL&9Z]ZL]NX]W\P*HE\PyFOLF]\üQD]DLQWHUHVRZDQLH]LFKVWURQ\&9PXVLUy*QLü
VLQDSOXVRGZLNV]RFL&9MDNLHGRFLHUDMGRSUDFRGDZFyZ'ODWHJRQLHQDOH*\WHJRVDPHJR
&9Z\V\áDüZV]G]LH/HSLHMZ\VáDüMHGRPQLHMV]HMOLF]E\ILUPDOH]URELüMHSRGLFKNRQWHPQL*
Z\V\áDüMHGHQXQLZHUVDOQ\&9ZV]G]LHJG]LHSRSDGQLH
List motywacyjny
/LVWPRW\ZDF\MQ\SR]ZDODQDRSLVRZHSU]HGVWDZLHQLHQDV]\FK]DOHW-HGQDNEáGHPSRSHáQLDQ\P
przez wiele osób
MHVWWR*HZOLFLHPRW\ZDF\MQ\PVNXSLDMVLZ\áF]QLHQDVRELH]DSRPLQDMFR
ILUPLHGRNWyUHMVNáDGDMVZRMHGRNXPHQW\
3LHUZV]H]GDQLHOLVWXMHVWQLH]Z\NOHZD*QH3RZLQQRRQRSU]\NXüXZDJSUDFRGDZF\JG\*PR*H
RQQLHPLHüF]DVXQDF]\WDQLHZV]\VWNLFKOLVWyZPRW\ZDF\MQ\FKRGSRF]WNXGRNRFDLMHOLQLH
]DLQWHUHVXMH JR SLHUZV]H ]GDQLH WR PR*H ]UH]\JQRZDü ] F]\WDQLD UHV]W\ OLVWX $ WHJR SU]HFLH*
E\P\QLHFKFLHOL
'ODWHJR QDOH*\ XQLNDü UR]SRF]\QDQLD SLHUZV]HJR ]GDQLD RG VWDQGDUGRZ\FK ]ZURWyZ W\SX "W
RGSRZLHG]LQD3DVWZDRJáRV]HQLH3UDJQ]JáRVLüVZRMNDQG\GDWXUQDVWDQRZLVNR7R
PR*QDQDSLVDüSy(QLHM
85
3LHUZV]H]GDQLHZDUWR]DF]üRGVáyZ%DUG]RVLFLHV]*HPRJ]áR*\üGRNXPHQW\Z3DVWZD
ILUPLHZRGSRZLHG]LQDRJáRV]HQLH&KRG]LRWRDE\SUDFRGDZFDSRF]Xá*HIDNW\F]QLH]DOH*\
:DPQDSUDF\ZáDQLHZMHJRILUPLH
3LV]FWUHüOLVWXPRW\ZDF\MQHJRZDUWRVWRVRZDü]DVDGW]QZWUHFLQLHFKOLVWEG]LH
RQDVDZRSUDFRGDZF\LRW\PFRG]LNLQDPPR*H]\VNDü1S']LNLWHPX*HSRVLDGDP
ZLHOROHWQLHGRZLDGF]HQLHQDVWDQRZLVNX[EGPRJáDSUDFXMFGOD3DVWZDILUP\
3DPLWDM*HSUDFRGDZFLQWHUHVXMHWRFRRQ]\VND]WHJR*H]DWUXGQLZáDQLH&LHELH
6]XNDQLHSUDF\ZUyG]QDMRP\FK
Jest to jedna z na
MEDUG]LHM RF]\ZLVW\FK PHWRG SRV]XNLZDQLD SUDF\ 3ROHJD QD S\WDQLX VL
]QDMRP\FK F]\ QLH Vá\V]HOL R ZROQ\FK PLHMVFDFK SUDF\ 0HWRGD WD PD WHQ SOXV *H ZLHOX
SUDFRGDZFyZZROL]DWUXGQLüRVRESROHFDQSU]H]NRJRQSZáDVQ\FKSUDFRZQLNyZQL*URELü
FDá UHNUXWDFMH Z\NRU]\VWXMF RJáRV]HQLD Z SUDVLH 3RZyG WHJR MHVW SURVW\ - zajmuje to
QLHSRUyZQ\ZDOQLHPQLHMF]DVXLQLFSUDFRGDZF\QLHNRV]WXMH3RQDGWRRVREDSROHFDMFDQRZHJR
SUDFRZQLNDELHU]HQLHMDNRQDVLHELHRGSRZLHG]LDOQRü]DQRZHJRSUDFRZQLNDFRWH*RGpowiada
pracodawcy.
*G\ PRMD ILUPD V]XNDáD VHNUHWDUNL WR PR*OLZRü V]XNDQLD MHM SU]H] RJáRV]HQLD SUDVRZH E\áD
RVWDWQL]UR]ZD*DQ\FKPR*OLZRFL1DMSLHUZSRVWDZLOLP\QDSRV]XNLZDQLDSU]H]]QDMRP\FKLWD
PHWRGDRND]DáDVLVNXWHF]QD
'ODWHJR]DFKFDPJRUFRGRZ\NRU]\VWDQLDWHJRVSRVREXV]XNDQLDSUDF\ZPDNV\PDOQ\VSRVyE
2WRFRUR]XPLHPSRGSRMFLHPPDNV\PDOQ\VSRVyE
6SRU]G(OLVWZV]\VWNLFKVZRLFK]QDMRP\FK0RJWRE\üQDZHWRVRE\NWyUHVSRWNDáHW\ONR
UD] Z *\FLX /LVWD WD SRZLQQD E\ü MDN QDMGáX*V]D 3RSUR R VSRU]G]HQLH WDNLFK OLVW 7ZRLFK
QDMEOL*V]\FKNWyU\P]DOH*\QDW\PDE\]GRE\áSUDF']LNLWHPXáF]QDOLF]EDRVyESRZLQQD
Z]URVQüNLONDUD]\àF]QLHQDOLVWDFKSRZLQQR]QDOH(üVLNLONDVHWQD]ZLVN
2. Teraz zadanie najbardziej czas
RFKáRQQH SROHJDMFH QD NRQWDNWRZDQLX VL ] W\PL RVREDPL L
LQIRUPRZDQLXLFK*HV]XNDV]SUDF\GREU]HSRGDüMDNLHMSUDF\V]XNDV]LSURVLüLFKDE\SRS\WDOL
86
VL ] NROHL VZRLFK ]QDMRP\FK F]\ QLH ZLHG] R ZROQ\P VWDQRZLVNX 1DMOHSLHM EG]LH DE\ ]
osobami z l
LVW 7ZRLFK NUHZQ\FK NRQWDNWRZDOL VL VDPL NUHZQL -H*HOL ]QDMRPL PDM SRF]W
HOHNWURQLF]Q L ZLHV] *H ] QLHM UHJXODUQLH NRU]\VWDM WR PR*HV] LQIRUPDFM SU]HVáDü SRF]W ]
SURERUR]HVáDQLHMHMGRVZRLFK]QDMRP\FK
3R W\JRGQLX MHOL MDNLH RVRE\ QLH RGH]ZDá\ VL]LQIRUPDFM]ZURWQSURSRQXMMHV]F]HUD]
VNRQWDNWRZDüVL]QLPLL]DS\WDüF]\FRXGDáRLPVLGRZLHG]LHü-HVWWRRW\OHZD*QH*HZLHOH
RVyESRSLHUZV]HMUR]PRZLH]DSRPQLRFDáHMVSUDZLHLGUXJDUR]PRZDSU]\SRPQLLPRW\P
3RND**H&L]DOH*\
*G\ ]DWUXGQLDOLP\ GR V]NRá\ QDXF]\FLHOL SRVWDQRZLOLP\ *H EG WR W\ONR QDXF]\FLHOH ]
:DUV]DZ\ PLPR *H V]NRáD G]LDáD Z ,QWHUQHFLH $ MHGQDN RVWDWHF]QLH ]GHF\GRZDOLP\ VL QD
]DWUXGQLHQLHMHGQHMQDXF]\FLHONL]/XEOLQD'ODF]HJR"'ODWHJR*HRQDSRND]DáD*H]DOH*\MHMQD
SUDF\XQDV1LHW\ONR*HSU]HV\áDáDGRQDVH-PDLOH]LQIRUPDFMDPLMDNEDUG]RFKFLDáDE\XQDV
SUDFRZDüDOHWH*G]ZRQLáDGRQDV:MHMJáRVLHE\áRVá\FKDüDXWHQW\F]Q\HQWX]MD]P:UH]XOWDFLH
]DWUXGQLOLP\MLE\áDWREDUG]o dobra decyzja - jako nauczycielka w naszej szkole bardzo dobrze
VLVSUDZG]D
'ODWHJRSURSRQXM&LQLHSRSU]HVWDZDüQDZ\VáDQLXGRSRWHQFMDOQHJRSUDFRGDZF\VZRMHJR&9L
OLVWXPRW\ZDF\MQHJR6WDUDMVLSRWHPSRGWU]\P\ZDüNRQWDNWLSRND]\ZDü*HQDSUDZG]DOH*\&L
na pracy u niego.
87
5R]G]LDá1DV]DZLDUDDQLHPLDáRü
2ND]XMH VL *H UHOLJLD WH* PR*H QDP SRPyF Z SU]H]Z\FL*DQLX QLHPLDáRFL -H*HOL EG]LHP\
ZLHG]LHOLGODF]HJRWXWDMMHVWHP\ZLDUDZQDV]UHOLJLEG]LHQDVSR]\W\ZQLHGRáDGRZ\ZDüWR
QLHPLDáRüQLHEG]LHQDPWDNEDUG]RSU]HV]NDG]Dü'ODF]HJRMHOLZLHU]\V]ZMDNUHOLJLOXE
%RJD WR ]DFKFDP GR UR]ZLMDQLD WHM ZLDU\ L SU]HGH ZV]\VWNLP V]XNDQLD Z W\P SDVML L
]DDQJD*RZDQLD0R*HV]ZW\PFHOXFKRG]LüQDMDNLHGRGDWNRZH]DMFLDNRFLHOQHOXEWH*F]\WDü
NVL*NL]ZL]DQH]7ZRMUHOLJL
0R*HV]WH*]DF]üVLEDUG]LHMXG]LHODüZRUJDQL]DFMDFKNWyUHG]LDáDMZ7ZRMHMUHOLJLL:WHG\QLH
W\ONR *H ]\VNDü PR*HV] ZLNV]H ]DDQJD*RZDQLH Z ZLDU DOH WH* QDZL]Dü ZLHOH QRZ\FK
]QDMRPRci.
88
5R]G]LDá=RVWDSRPDJDF]HP
0RMHZáDVQHGRZLDGF]HQLDMDNLLQQ\FKQLHPLDá\FKRVyESRND]XM*HRVRE\WDNLHGREU]HF]XM
VL SRPDJDMF LQQ\P -D QS QD VWXGLDFK XG]LHODáHP NRUHSHW\FML D Sy(QLHM XG]LHODáHP VL Z
Uy*Q\FKRUJDQL]DFMDFKVSRáHF]Q\FK
'ODF]HJRRVRE\QLHPLDáHGREU]HUDG]VRELH]SRPDJDQLHPLQQ\P"3RZRGyZMHVWNLOND
-
PRJ Z\ND]Dü VL VZRLPL NZDOLILNDFMDPL Z MDNLH G]LHG]LQLH =GDMF VRELH VSUDZ ]HVZRLFK
NZDOLILNDFMLPDMZLNV]SHZQRüVLHELHZREV]DU]HZ\PDJDMF\PMHM]DVWRVRZDQLD
-
PDMPR*OLZRüSU]HE\ZDQLDZWRZDU]\VWZLHLQQ\FKOXG]L
-
F]XMVLGRFHQLDQH
ûZLF]HQLH
=DVWDQyZVLZMDNLVSRVyEPR*HV]SRPDJDüLQQ\P1DF]\P]QDV]VLQDW\OHDE\LQQLGRFHQLOL
7ZRM SRPRF" -HOL QLF QLH SRWUDILV] WXWDM Z\PLHQLü WR ]DVWDQyZ VL F]\ Z WDNLP UD]LH ZDUWR
E\áRE\]GRE\üMDNLHXPLHMWQRFLZLHG]OXEFRLQQHJRFRSR]ZROL&LVáX*\üLQQ\PSRPRF
ûZLF]HQLH
3U]\SRPQLM VRELH V\WXDFMH JG\ E\áH Z VWDQLH NRPX Z F]\P SRPyF QDZHW W\ONR MHGHQ UD]
0R*HZDUWRE\áRE\WDNVDPSRPRF]DRIHURZDüLQQ\P
3URSRQXMDE\VWZRU]\áSODQSRPDJDQLDLQQ\P7RPR*HE\üFREDUG]RHNVF\WXMFHJR
&Kü SRPDJDQLD LQQ\P ]DRZRFRZDáD W\P *H Z FLJX ODW ZVSyáSUDFRZDáHP ] NLONRPD
RUJDQL]DFMDPLSR]DU]GRZ\PLPLQ]0RQDUHP2UJDQL]DFMHSR]DU]GRZHVGREU\PPLHMVFHP
JG]LH RVRE\ QLHPLDáH PRJ ]\VNDü QRZH NRQWDNW\ L ]QDMRPRFL : WDNLFK RUJDQL]DFMDFK OXG]L
RFHQLDVLQLHSRW\PMDF\VDOHFRURELGODRUJDQL]DFMLZLFRVRE\QLHPLDáHPRJGREU]HVRELH
UDG]LüZW\FKRUJDQL]DFMDFKV]F]HJyOQLHMHOLEG]RGGDQLHPLSDVMZ\NRQ\ZDüVZRMSUDF:
RUJDQL]DFMDFKSR]DU]GRZ\FKQLHPLDáRüMHVWWH*F]VWRWUDNWRZDQDMDNRSHZLHQDWXW-XZD*DVL
WDNRVRE]DVNURPQLJRGQ]DXIDQLD
2UJDQL]DFMH SR]DU]GRZH Z SU]HZD*DMFHM ZLNV]RFL SRV]XNXM ZRORQWDULXV]\ ZLF SU]\MP
ND*G FKWQ RVRE ] RWZDUW\PL RVREDPL -H*HOL QD GRGDWHN WDND RVRED EG]LH SRVLDGDáD SHZQH
XQLNDOQHXPLHMWQRFLQSEG]LHWRLQIRUPDW\NNWyU\PyJáE\VL]DMüVSU]WHPNRPSXWHURZ\P
organizacji) potrzebn
HZRUJDQL]DFMLWRPR*HE\üQLHPDOQRV]RQ\QDUNDFK
89
2F]\ZLFLH RUJDQL]DFMD RUJDQL]DFML QLHUyZQD 3RZLQLHQH Z\EUDü WDN RUJDQL]DFM NWyUHM
G]LDáDOQRüMHVWGOD&LHELHLQWHUHVXMFDLZNWyUEG]LHV]ZVWDQLH]DDQJD*RZDüVL'RV]XNDQLD
odpowiedniej d
OD VLHELH RUJDQL]DFML ZLHWQLH QDGDMH VL ,QWHUQHW %D] SROVNLFK RUJDQL]DFML
SR]DU]GRZ\FK]QDMG]LHV]QDVWURQLH
www.ngo.pl
0R*QDWH*SU]HJOGDüNDWDORJLLQWHUQHWRZHZ
SRUWDODFKLWDPV]XNDüVWURQ:::RUJDQL]DFMLSR]DU]GRZ\FK
*G\MX*]GHF\GXMHP\MDNDRUJDQL]DFMDQDVLQWHUHVXMHWRF]DVVNRQWDNWRZDüVL]QL3URSRQXM
]DF]ü RG NRQWDNWX WHOHIRQLF]QHJR OXE H-PDLOHP 2VRE\ V]F]HJyOQLH QLHPLDáH ]DSHZQH EG
ZRODá\ NRQWDNW H-PDLOHP 0XV] MHGQDN ]GDZDü VRELH VSUDZ ] WHJR *H QLH ]DZV]H QD H-maile
RWU]\PDM RGSRZLHG( &]VWR VNU]\QND SRF]WRZD RUJDQL]DFML SR]DU]GRZ\FK QLH MHVW SU]H] QLH
UHJXODUQLHZ\NRU]\VW\ZDQD:SU]\SDGNXUR]PRZ\WHOHIRQLF]QHMRGUD]XRWU]\PDP\LQIRUPDFM
]ZURWQ
'ODWHJR]DFKFDPGR]DG]ZRQLHQLDGR organizacji i zadania prostego pytania:
Ä']LHGREU\FKFLDáHPVLGRZLHG]LHüF]\SRV]XNXMHFLH3DVWZRZRORQWDULXV]\"´
-HOL RGSRZLHG( EG]LH QHJDW\ZQD D EG]LH WDND Z QLHOLF]Q\FK SU]\SDGNDFK WR Z\VWDUF]\
SRZLHG]LHü']LNXM'RZLG]HQLDLRGáR*\üVáXFKDZN
-HOLRGSRZLHG(EG]LHWZLHUG]FDZWHG\QDOH*\VLVS\WDüMDNLFKZRORQWDULXV]\SRV]XNXM-HOL
RGSRZLHG(EG]LHEU]PLHü*HGRZROQ\FKZWHG\QDOH*\VLVS\WDüFRQDOH*\]URELüDE\]RVWDüX
SDVWZDZRORQWDULXV]HP:WHG\GRVWDQLHP\LQIRUPDFMFRQDOH*\]URELü1DMSHZQLHMEG]LHWU]HED
XPyZLüVLQDVSRWNDQLH]NLPZRUJDQL]DFML
=GDMVRELHVSUDZ*HWDNLHVSRWNDQLHEG]LHGODRVRE\QLHPLDáHMGRV\üVWUHVXMFHGODWHJRZDUWR
GRQLHJRVLSU]\JRWRZDü-SRP\OHüLSU]HüZLF]\üFRSRGF]DVWHJRVSRWNDQLDEG]LHP\FKFLHOLRG
VLHELHSRZLHG]LHü:DUWRWH*SDPLWDüRW\P*HJG\E\]MDNLHJRSRZRGXMHGQDNRUJDQL]DFMDQLH
]GHF\GXMHVLQDVSU]\MüZVZRMHV]HUHJLWRWRRQLQDW\PWUDFQLHP\0\]QDMG]LHP\VRELH
LQQRUJDQL]DFM
90
5R]G]LDá:\NRU]\VW\ZDQLHZáDVQ\FK]DLQWHUHVRZDLKREE\
6SRVRE\ Z\NRU]\VW\ZDQLD ]DLQWHUHVRZD L KREE\ QLHMDNR MX* RPyZLáHP Z UR]G]LDOH
=GRE\ZDP\ ZLHOX QRZ\FK ]QDMRP\FK L SU]\MDFLyá $E\P\ MHGQDN PRJOL MH Z\NRU]\VW\ZDü
PXVLP\MHSRVLDGDü7\PEDUG]LHM*HPR*HVLRND]Dü*HQDV]HGRW\FKF]DVRZH]DLQWHUHVRZDQLD
OXEKREE\QLHPRJMHGQDNSU]\VSRU]\üQDPQRZ\FK]QDMRP\FKERQSPLHV]NDP\ZPLHMVFX
JG]LH QLH PD RVyE R SRGREQ\FK ]DLQWHUHVRZDQLDFK &R Z WDNLHM V\WXDFML QDOH*\ ]URELü" 1LH
pozostaje nic innego ja
NW\ONR]GRE\üQRZH]DLQWHUHVRZDQLDLKREE\
ûZLF]HQLH
:\SLV]REHFQLHSRVLDGDQH]DLQWHUHVRZDQLDLKREE\=DVWDQyZVLF]\]QLFKPRJZ\QLNQüMDNLH
LQQH]DLQWHUHVRZDQLDLKREE\NWyUHZMDNLPVWRSQLXVL]QLPLZL*
.ROHMQ PR*OLZRFL PR*H E\ü SU]\MU]HQLX VL VZRLP Uy*Q\P XPLHMWQRFLRP NWyUH PDP\ L
Z\NRU]\VWXMHP\%\üPR*HNWyUH]QLFKZDUWRE\áRE\SU]HNV]WDáFLüZ]DLQWHUHVRZDQLDOXEKREE\
$ QDZHW MHOL QLH ZLG]LP\ WDNLFK PR*OLZRFL WR WH XPLHMWQRFL PRJ VDPH Z VRELH SR]ZROLü
QDZL]DüQDPNRQWDNW\]RVREDPLRSRGREQ\FKXPLHMWQRFLDFK
ûZLF]HQLH
:\SLV] MDN QDMZLFHM SRVLDGDQ\FK SU]H] &LHELH XPLHMWQRFL =DVWDQyZ VL F]\ PR*QD MH
SU]HNV]WDáFLüZ]DLQWHUHVRZDQLDOXEKREE\DOERMDNZRJyOHPR*QDMHZ\NRU]\VWDüGRSR]QDQLD
nowych ludzi.
Trz
HFLHUR]ZL]DQLHSROHJD]NROHLQDSRV]XNDQLX]XSHáQLHQRZ\FK]DLQWHUHVRZDZREV]DUDFK
NWyU\PL GRW\FKF]DV QLH ]DMPRZDOLP\ VL : W\P FHOX PR*HP\ QS SU]\JOGDü VL VZRLP
]QDMRP\PL]REDF]\üFRLFKLQWHUHVXMH:DUWR]QLPLSRUR]PDZLDüQDWHPDWLFK]DLQWHUHVRZDL
KREE\ =DSHZQLDP *H EDUG]R FKWQLH RSRZLHG] QD WH WHPDW\ L SRFKZDO VL VZRLPL
RVLJQLFLDPL0R*HP\WH*SRUR]PDZLDüQDWDNLHWHPDW\]RVREDPLNWyU\FKQLH]QDP\JG\*RQH
UyZQLH*EDUG]RXFLHV]VLW\P*HNWRLQWHUHVXMHVLQLPLLLFK]DLQWeresowaniami/hobby.
91
5R]G]LDá1HXUR/LQJZLVW\F]QH3URJUDPRZDQLH
1/3MHVW]ELRUHPWHFKQLNSR]ZDODMF\FKQDZ\ZLHUDQLHSR]\W\ZQHJRZSá\ZXQDVLHELHLLQQ\FK
3UDZLHZV]\VWNLHWHFKQLNLZFKRG]FHZVNáDG1/3]RVWDá\]DSR*\F]RQH]LQQ\FKPHWRG=RVWDá\]
QLFKZ\EUDQHWHQDMVNXWHF]QLHMV]HG]LNLF]HPXVDPR1/3QDOH*\GRQDMEDUG]LHM]DDZDQVRZDQ\FK
LVNXWHF]Q\FK]HVWDZyZQDU]G]L
1/3SR]ZDODSRSLHUZV]HQDOHSV]SUDF]VDP\PVRE=DSHZQHVá\V]DáHWH]*HSU]HFLWQ\
F]áRZLHNZ\NRU]\VWXMH]DOHGZLHNLONDSURFHQWSRWHQFMDáXVZRMHJRXP\VáX']LNLSRV]F]HJyOQ\P
WHFKQLNRP1/3PR*QDWHQSURFHQW]ZLNV]\ü:GX*HMPLHU]HZ\QLNDWR]WHJR*HZLHOHWHFKQLN
1/3RZVNLFK GRW\F]\ SUDF\ ] SRGZLDGRPRFL QLHZLDGRPRFL NWyUD PD QLHSRUyZQ\ZDOQLH
ZLNV]\SRWHQFMDáQL*QDV]XP\VáZLDGRP\
'UXJDPR*OLZRüMDNGDMH1/3WRZ\ZLHUDQLHZSá\ZXQDLQQ\FKOXG]L']LNL1/3PR*HP\
SROHSV]\ü UHODFMH ] LQQ\PL OXG(PL PLQ SRSU]H] OHSV]H ]UR]XPLHQLH LFK SXQNWX ZLG]HQLD LFK
ZLDWDRUD]G]LNLGRSDVRZDQLXVLGRSUHIHURZDQ\FKSU]H]QLFKVSRVREyZNRPXQLNRZDQLDVL
:VNáDG1/3ZFKRG]PLQQDVWSXMFHQDU]G]LD
Systemy reprezentacji.
.D*G\]QDVZ\NRU]\VWXMHGR]ELHUDQLDLSU]HWZDU]DQLD]P\Vá\Z]URNX
VáXFKX L F]XFLD = UHJXá\ MHGQDN MHGHQ ] W\FK ]P\VáyZMHVWGRPLQXMF\3R]QDZV]\GRPLQXMF\
V\VWHP UHSUH]HQWDFML GDQHM RVRE\ Z]URNRZ\ VáXFKRZ\ NLQHVWHW\F]Q\ PR*HP\ ]QDF]QLH
VNXWHF]QLHMVL]QLPSRUR]XPLHZDü
Metaprogramy.
3RQLHZD* GR QDV]HJR XP\VáX Z ND*GHM VHNXQG]LH GRFLHUDM W\VLFH ERG(FyZ L
informacji, dlat
HJRQDV]XP\VáPXVLMHILOWURZDü.D*G\F]áRZLHNPDZáDVQ\V\VWHPW\FKILOWUyZ
']LNL SR]QDQLX VZRLFK ZáDVQ\FK ILOWUyZ PHWDSURJUDPyZ RUD] ILOWUyZ LQQ\FK RVyE PR*HP\
OHSLHMNRPXQLNRZDüVL]LQQ\PLRUD]OHSLHMSR]QDüPRW\Z\ZáDVQHJRG]LDáDQLD
Dopasowania.
/XG]LH ]QDF]QLH OHSLHM VL ]H VRE NRPXQLNXM MHOL QDVWSXMH PLG]\ QLPL
GRSDVRZDQLH:WHG\PDMSRGREQSRVWDZPyZLSRGREQ\PJáRVHPRGG\FKDMSRGREQLH1/3
XF]\MDNWDNLHGRSDVRZDQLHWZRU]\ü
92
Kotwice.
0R*H WUXGQR WR VRELH Z\REUD]Lü DOH G]LNL GRWNQLFLX VL QS Z UN OXE SRSU]H]
Z\SRZLHG]HQLHMDNLHJRVáRZDPR*QDZFLJXMHGQHMFKZLOL]PLHQLüVZyMVWDQHPRFMRQDOQ\QS
SU]HVWDüGHQHUZRZDüVLL]DF]üVSRNRMQLHP\OHü-HVWWRPR*OLZHG]LNL]DNáDGDQLXW]ZNRWZLF
Wyznaczanie i realizowanie celów.
1/3RSUDFRZDáRVNXWHF]QHPHWRG\Z\]QDF]DQLDFHOyZLLFK
realizacji.
Bajki, metafory i teatr.
']LNLZ\NRU]\VWDQLXEDMHNPHWDIRULWHDWUXPR*HP\ZEDUG]RVNXWHF]Q\
VSRVyEZSá\ZDüQDQDV]SRGZLDGRPRü
Zdrowie.
1/3ZSá\ZDMFQDSRGZLDGRPRüPR*HZ\ZLHUDüSR]\W\ZQ\ZSá\ZQDSUDFQDV]HJR
V\VWHPXLPPXQRORJLF]QHJRRUD]QDSUDFFDáHJRRUJDQL]PX
Metamodele.
.D*G\]QDVSRVLDGDZLHOHSU]HNRQDQDQDMUy*QLHMV]HWHPDW\=UHJXá\F]üW\FK
SU]HNRQD PD FKDUDNWHU QHJDW\ZQ\ L ZSá\ZD QD RJUDQLF]HQLH QDV]\FK PR*OLZRFL G]LDáDQLD
']LNLPHWDPRGHORPPR*QD]PLHQLDüWHQHJDW\ZQHSU]HNRQDQLD
Modelowanie.
1/3Z\FKRG]L]]DáR*HQLD*HMH*HOLMDNLF]áRZLHNFRURELWRLQQLOXG]LHPRJWH*
WR URELü QD SRGREQ\P GR QLHJR SR]LRPLH SRG ZDUXQNLHP *H EG ZLHG]LHü MDN ']LNL
PRGHORZDQLX1/3SR]ZDODQDRGSRZLHG]HQLHQDS\WDQLHMDNOXG]LHQDMOHSVLZF]\PX]\VNXMWDN
GREUHHIHNW\LQDVWSQLHSR]ZDODLQQ\POXG]LRPX]\VNLZDüSRGREQLHGREUHUH]XOWDW\
0L RVRELFLH 1/3 SR]RZOLáR RVWDWHF]QLH SR]E\ü VL QLHPLDáRFL =QDP UyZQLH* LQQH QLHPLDáH
RVRE\ NWyUH SRV]á\ QD NXUV\ 1/3 L G]LNL QLP SRWUDILá\DOERSU]H]Z\FL*\üVZRMQLHPLDáRü
DOER M RJUDQLF]\ü 'ODWHJR FKFLDáE\P &L ]DFKFLü GR XG]LDáX Z NXUVDFK 1/3 MH*HOL EG]LHV]
PLDáWDNPR*OLZRü2GUD]XPXV]HMHGQDN]DVWU]HF*HNXUV\1/3QDOH*GRQDMGUR*V]\FKNXUVyZ
]HZ]JOGXQDVZRMVNXWHF]QRü
-H*HOLQLHVWDü&LQDWUHQLQJL1/3RZVNLHZWHG\ZDUWREUDüXG]LDáZMDNLFKNROZLHNV]NROHQLDFK
SR]ZDODMF\FKQDPQDUR]ZyMQDNWyU\FKPR*HP\VSRWNDüZLHOXFLekawych ludzi.
2VRE\]DLQWHUHVRZDQH1/3PRJWH*VNRU]\VWDü]PRMHJR-PLHVLF]QHJRLQWHUQHWRZHJRNXUVXSW
Ä:VWSGR1/3´
93
5R]G]LDá-DNVRELHUDG]Lü]SRUD*NDPL
7RFRSRZRGXMH*HRVRE\QLHPLDáHF]VWRQLHSRGHMPXMZDONL]HVZRMQLHPLDáRFLMest obawa
SU]HGSRUD*N,WXWDMPDPGOD&LHELHGREUL]áZLDGRPRü=áDZLDGRPRüMHVWWDND*HSRUD*HN
QLH XGD VL XQLNQü 5RELF FR QRZHJR QS ]DF]\QDMF ZDON ] QLHPLDáRFL MHVW SHZQH *H
EG]LHV]SRSHáQLDáEáG\LEG&LVSRW\NDüSRUD*NL'REUDZLDGRPRüMHVWWDND*HWHSRUD*NL
ZFDOHQLHWU]HEDWUDNWRZDüMDNRFR]áHJR
1LHZLHPF]\ZLHV]DOH(GLVRQ]DQLPVWZRU]\áG]LDáDMF*DUyZNSU]HSURZDG]LáRNRáRW\VLF\
QLHXGDQ\FKSUyE-HGQDNQLHWUDNWRZDáLFKMDNRSRUD*HN–ND*GDQLHXGDQDSUyEDSRND]\ZDáDPX
MDN QLH QDOH*\ NRQVWUXRZDü *DUyZNL ']LNL WHPX E\á Z VWDQLH Z NRFX VWZRU]\ü G]LDáDMF
*DUyZN
ûZLF]HQLH
:VWD SRGHMG( GR NRQWDNWX L ZáF] OXE Z\áF] ZLDWáR 3URSRQXM DE\ ]D ND*G\P UD]HP JG\
GR]QDV]SRUD*NLURELáWRüZLF]HQLH3R]ZROL&LRQRSU]\SRPQLHüSU]\NáDG(GLVRQDLQLHSR]ZROL
SRGGDü&LVL
&]\ ZLHV] NWR PD QDMZLFHM SRUD*HN" /XG]LH NWyU]\ RGQLHOL QDMZLNV]H VXNFHV\ 3UDZGD MHVW
WDND*HJG\SUyEXMHP\FR]PLHQLüZVZRLP*\FLXWDNSU\ZDWQ\PMDNL]DZRGRZ\PWRPXVLP\
SU]\QDMPQLHMRGF]DVXGRF]DVXSRQRVLüSRUD*NL'ODWHJRSURSRQXM&LDE\SRUD*NLWUDNWRZDáMDNR
LQIRUPDFM]ZURWQ]NWyUHMPR*QDZ\FLJQüNRQNUHWQHLQIRUPDFMH1DMF]FLHMND*GDSRUD*ND
GDMHGZLHNRU]\FLSR]ZDOD&L]GRE\üQRZHGRZLDGF]HQLDWDNSR]ytywne jak i negatywne) oraz
QRZ ZLHG] QD WHPDW WHJR FR QLH G]LDáD ZWHG\ PR*QD ]DF]ü URELü WR Z EDUG]LHM VNXWHF]Q\
sposób).
ûZLF]HQLH
:\SLV]SRUD*NLMDNLHVSRWNDá\&LZRVWDWQLPPLHVLFX1DVWSQLH]DVWDQyZVLFRSR]\W\ZQHJR
&LRQHGDá\– jakie dRZLDGF]HQLDLQIRUPDFMHQRZHGHF\]MHLWG
, RG G]LVLDM JG\ VSRWND &L MDND SRUD*ND ]DVWDQDZLDM VL FR SR]\W\ZQHJR ] QLHM Z\QLND L
Z\NRU]\VWDMWHSR]\W\Z\DE\LüGRSU]RGX
94
&]ü,,,=Z\FLVWZR
5R]G]LDá,FRGDOHM"
:LHV]MX*FRPR*H]DRIHURZDü&LWDNVL*ND2G&LHELH]DOH*\F]\VNRU]\VWDV]]]DZDUWHMZQLHM
ZLHG]\L]DF]QLHV]ZDOF]\ü]HVZRMQLHPLDáRFL3URSRQXMDE\ZUyFLáGRUR]G]LDáXL
SU]HMU]DáüZLF]HQLDNWyUHWDPURELáH7RRQHPDMGDü&LQDMZLNV]PRW\ZDFMGRSUDF\QDG
VRE
6DP]GHF\GXMRGF]HJR]DF]ü3URSRQXMWH*DE\QLHRJUDQLF]DáVLZ\áF]QLHGRUDG]DZDUW\FK
ZWHMNVL*FH=QDMFMHPR*HV]PLDáRSRNXVLüVLRZ\P\ODQLHZáDVQ\FKSRP\VáyZQDWRMDN
]ZDOF]DüVZRMQLHPLDáRü
95
5R]G]LDá.VL*NLSRNWyUHZDUWRVLJQü
'RVWSQH Z NVLJDUQLDFK NVL*NL R QLHPLDáRFL QLH VSHáQLá\ PRLFK RF]HNLZD 'ODWHJR QLH
SROHFDPLFK&KRFLD*RF]\ZLFLHPR*HV]MHNXSLü$QX*]QDMG]LHV]ZQLFKFRLQVSLUXMFHJRGOD
VLHELH&KFLDáE\P]DWRSROHFLü&LNLONDNVL*HNRUR]ZRMXNWyUHPRJSRPyF&LUR]ZLMDüUy*QH
FHFK\LXPLHMWQRFLNWyUHPRJ&LVLSU]\GDüZ*\FLX2WRRQH
"Ja"
7DGHXV]1LZLVNL
%\áD WR MHGQD ] SLHUZV]\FK Z 3ROVFH NVL*HN QD WHPDW ]PLHQLDQLD VZRMH *\FLD L RVLJDQLD
VXNFHVyZ .VL*ND Z SU]\VWSQ\ VSRVyE SUH]HQWXMH SRGVWDZRZH ]DJDGQLHQLD ]ZL]DQH ] W\PL
tematami.
2EXG(ZVRELHROEU]\PD
Anthony Robbins
$QWKRQ\ 5REELQV MHVW MHGQ\P ] QDMSROXODUQLHMV]\FK DPHU\NDVNLFK HNVSHUWyZ RG PRW\ZRZDQLD
OXG]LGRSUDF\QDGVRE-HJRNVL*NDÄ2EXG(ZVRELHROEU]\PD´OLF]\SRQDGVWURQ7RGX*R
DOHZDUWRSU]H]QLHSU]HEUQüJG\*]DZLHUDRJURPQZLHG]QDWHPDWIXQNFMRQRZDQLDF]áRZLHNDL
PHFKDQL]PyZZRSDUFLXRNWyUHPR*HP\RVLJQüSUDNW\F]QLHND*G\FHO
Ä0\OLERJDüVL´
Napoleon Hill
.VL*ND WD SRZLFRQD MHVW QDMZD*QLHMV]\P F]\QQLNRP NWyUH GHF\GXM R VXNFHVDFK F]áRZLHND
6áRZR ERJDFWZR QDOH*\ UR]XPLHü WXWDM V]HU]HM QL* W\ONR GREURE\W 'RW\F]\ RQR ZV]\VWNLFK VIHU
QDV]HJR*\FLDNWyUHPRJMHZ]ERJDFDü0LPR*HNVL*NDWDPDMX*NLONDG]LHVLWODW, to nadal
FLHV]\ VL RJURPQ SRSXODUQRFL QD FDá\P ZLHFLH 'RW\FKF]DV VSU]HGDQR M Z SRQDG POQ
HJ]PHSODU]DFK1DSROHRQ+LOOSU]H]ODWSU]HSURZDG]DáZ\ZLDG\LVSRWNDQLD]VHWNDPLRVyE
NWyUH RVLJQá\ Z *\FLX VXNFHV : RSDUFLX R QLH VIRUPXáRZDá SUDZD GHF\GXMFH R RVLJDQLX
sukcesów.
Ä%RJDWH*\FLH1DSROHRQD+LOOD´
Michael Ritt i Kirk Landers
96
-HVWWRELRJUDILD1DSROHRQD+LOOD.VL*NWV]F]HJyOQLHSROHFDPRVRERPNWyUHERMVLSRUD*HN
1DSROHRQ +LOO PLDá LFK Z VZRLP *\FLX EDUG]R ZLHOH $ MHGQND QLJG\ QLH SRGGDá VL L GODWHJR
RVLJQáVXNFHV\RNWyU\FKZLHOXOXG]LPR*HW\ONRPDU]\ü
0*F]\(QLV]0DUVDNRELHW\]:HQVFDá\F\NONVL*HN
John Gray
-HVW WR NXOWRZD NVL*ND NWyUD GRF]HNDáD VL WáXPDF]H QD ZLHOH M]\NyZ ZLDWD -HM DXWRU
przeds
WDZLDUy]QLFHZIXQNFMRQRZDQLXP*F]\]QLNRELHW=QDMFWHUy*QLFHPR*QD]QDF]QLHOHSLHM
SRUR]XPLHZDüVL]GUXJSáFL
"Sukces"
Zig Ziglar
.ROHMQD SROHFDQD SU]H]H PQLH NVL*ND QD WHPDW RVLJDQLD VXNFHVyZ : SU]\VWSQ\ VSRVyE
SUH]HQWXMHNURNLMDNLHPR*QDSRGMüDE\RVLJDüVZRMHFHOHLPDU]HQLD
-DN]GRE\üSU]\MDFLyáL]MHGQDüVRELHOXG]L
Dale Carnegie
.ROHMQDNXOWRZDNVL*NDNWyUDSRZLQQDVWDüVLGODND*GHMRVRE\QLHPLDáHMOHNWXURERZL]NRZ
Autor przedstawia w niej szereg sposobów na to, jak n
DZL]\ZDüLXWU]\P\ZDüOHSV]HNRQWDNW\]
LQQ\PLOXG(PL
97
5R]G]LDá1DJURGDGOD&LHELH
3RNLOXODWDFKZDONL]HVZRMQLHPLDáRFLXGDáRPLVLMHM]XSHáQLHSR]E\ü,E\áDWRGODPQLH
QDMZLNV]DPR*OLZDQDJURGD']LNLQLHMPRMH*\FLH]PLHQLáRVLGLDPHWUDOQLHPRJáHPZNRFX
]DF]üVLQLPZSHáQLFLHV]\ü
'ODWHJR*\F]7RELHDE\&LHELHUyZQLH*VSRWNDáDWDNDQDJURGD$FRZD*QHWQDJURGPR*HV]
]GRE\üVDP
POWODZENIA!
5R]G]LDá8ZDJLNRFRZH
=DFKFDP GR NRQWDNWRZDQLD VL ]H PQ SRSU]H] SRF]W HOHNWURQLF]Q QD DGUHV
alamek@smiech.org
-H*HOL EG]LHV] PLHü MDNLH S\WDQLD GRW\F]FH WUHFL NVL*NL XZDJL OXE
ZWSOLZRFLWREGZG]LF]Q\MH*HOLVLQLPL]HPQSRG]LHOLV]
-H*HOLX]QDV]*H7ZRLP]QDMRP\PWDNVL*NDUyZQLH*PRJáDE\VLSU]\GDüWRSRLQIRUPXMLFK*H
PRJ M ]DNXSLü QD VWURQLH
www.niesmialosc.smiech.org
3URVLáE\P &L QDWRPLDVW R MHM
QLHNRSLRZDQLH 1LH XNU\ZDP *H RSáDW\ ] W\WXáX VSU]HGD*\ WHM NVL*NL VWDQRZL GOD PQLH
Z\QDJURG]HQLH]DZáR*RQ\Z\VLáHNZMHMQDSLVDQLH