Technical

information



Scania CV AB 2003-10

1 (3)

10

TI 10-03 03 26 T

pl

Wydanie 2, 2003-10-10

Informacja o częściach EBS

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych z
EBS.

Podstawa

Otrzymaliśmy sporo raportów o usterkach
dotyczących problemów z kodami usterek w
modułach EBS po zamontowaniu części
zamiennych. Są one często spowodowane
użyciem nieprawidłowej wersji modułu
regulacji ciśnienia.

W Scania Multi występują nieprawidłowości
dotyczące modułów EBS, które będą
usunięte od maja 2003.

Już na dzień dzisiejszy ryzyko błędu po
podaniu aktualnego numeru podwozia w
Multi jest minimalne. Jednak celem
dodatkowego objaśnienia obowiązujących
zasad podano w niniejszym TI wszystkie
aktualne przedziały numerów podwozi.

Kompatybilność

Moduł regulacji ciśnienia

Moduł regulacji ciśnienia EBS 2.0 pasuje
wyłącznie w pojazdach z EBS 2.0.

Moduł regulacji ciśnienia EBS 2.1 pasuje
wyłącznie w pojazdach z EBS 2.1.

Moduł regulacji ciśnienia EBS 2.2 pasuje w
pojazdach z EBS 2.2 oraz w pojazdach z
EBS 2.1.

Zawór hamulca zasadniczego

Zawór hamulca zasadniczego do EBS 2.0 i
EBS 2.1 jest taki sam.

Zawór hamulca zasadniczego do EBS 2.2
pasuje również do 2.0 i 2.1.

Uwaga! W przypadku EBS 2.0 i 2.1 nadal

konieczna jest kalibracja za
pomocą Scania Diagnos,
"Kalibracja zaworu hamulca
głównego".

2 (3)



Scania CV AB

Wydanie 2, 2003-10-10

Części i przedziały numerów podwozi

EBS 2.0

Część

ECU

1 360 992, 1 411 124

Moduł regulacji ciśnienia, 1-kanałowy

1 360 991

Zawór hamulca zasadniczego

1 385 439, 1 428 512

Zawór obciążeniowy

1 362 168

Numer podwozia dla EBS 2.0

Do

Scania Södertälje

1 239 401

Scania Zwolle

4 391 866

Scania Angers

9 031 877

EBS 2.1

Część

ECU

1 405 605, 1 423 866

Moduł regulacji ciśnienia, 1-kanałowy

1 405 606

Zawór hamulca zasadniczego

1 385 439, 1 428 512

Zawór obciążeniowy

1 362 168 (ten sam co EBS 2.0)

Numer podwozia dla EBS 2.1

Od

Do

Scania Södertälje

1 239 402

1 254 435

Scania Zwolle

4 391 867

4 420 708

Scania Angers

9 031 877

9 058 047

Wydanie 2, 2003-10-10



Scania CV AB

3 (3)

EBS 2.2

Część

ECU

1 412 237 , 1 445 384, 1 471 638, 1 506 029

Moduł regulacji ciśnienia, 1-kanałowy

1 423 910, 1 499 799

Moduł regulacji ciśnienia, 2-kanałowy

1 412 239, 1 499 802

Zawór hamulca zasadniczego

1 428 512

Zawór obciążeniowy

1 362 168 (ten sam co EBS 2.0)

Numer podwozia dla EBS 2.2

Od

Scania Södertälje

1 254 436

Scania Zwolle

4 420 709

Scania Angers

9 058 048