:<=1$&=$1,(327(1&-$à8'<)8=<-1(*2

:673

*G\ GZD Uy*QLFH VL VW*HQLHP UR]WZRU\ WHJR VDPHJR HOHNWUROLWX RGG]LHOL VL

SU]HSRQ XQLHPR*OLZLDMF PHFKDQLF]QHPLHV]DQLHVL UR]WZRUyZWRQDJUDQLF\

LFK]HWNQLFLDSRZVWDMHGRGDWNRZ\SRWHQFMDáHOHNWU\F]Q\-HJRWZRU]HQLH]ZL]DQH

MHVW]QLHRGZUDFDOQ G\IX]M HOHNWUROLWX]UR]WZRUXEDUG]LHMVW*RQHJRGRUR]WZRUX

R PQLHMV]\P VW*HQLX 3RPLG]\ UR]WZRUDPL SRZVWDMH ZLF SRWHQFMDá G\IX]\MQ\

]DZDUW\EH]SRUHGQLRZPLHU]RQHM6(02JQLZDVW*HQLRZHZNWyU\FKSRZVWDMH

SRWHQFMDáG\IX]\MQ\SRPLG]\VW\NDMF\PLVL ]HVRE UR]WZRUDPLQRV] QD]Z

RJQLZ VW*HQLRZ\FK]SU]HQRV]HQLHPQS

$J_$J&O_+&OF

+&OF

_$J&O_$J

3U]HU\ZDQDOLQLD ZVFKHPDFLHHOHNWURFKHPLF]Q\PR]QDF]DPLHMVFHVW\NX

GZyFKUR]WZRUyZZRGUy*QLHQLXRGOLQLFLJá\FK_R]QDF]DMF\FKVW\NID]FLHNáD

VWDáD JD]RZDVWDáD 3RZVWDMF\ Z W\P PLHMVFX SRWHQFMDá G\IX]\MQ\ (

G

MHVW

QLHPLHU]DOQ\ -HGQ ] SUyE RV]DFRZDQLD ZLHONRFL SRWHQFMDáX G\IX]\MQHJR MHVW

SU]\EOL*HQLH+HQGHUVRQ¶D

(

G

t

t

RT

zF

OQ

c

c

2

1

:\VWSXMFD Z UyZQDQLX +HQGHUVRQD Uy*QLFD OLF]E SU]HQRV]HQLD

t

t

Z\]QDF]D RERN VWRVXQNX VW*H F

F

ZDUWRü SRZVWDMFHJR SRWHQFMDáX

G\IX]\MQHJR*G\E\MRQ\QDNWyUHG\VRFMXMHHOHNWUROLWSRVLDGDá\WDNLHVDPHOLF]E\

SU]HQRV]HQLD WR SRWHQFMDá G\IX]\MQ\ VSDGáE\ GR ]HUD 1DVXQáR WR SRP\Vá

VWRVRZDQLDNOXF]DHOHNWUROLW\F]QHJR ]ZDQHJRWH* PRVWNLHPHOHNWUROLW\F]Q\P

,VWRWDWHJRSRP\VáXSROHJDQDZSURZDG]HQLXSRPLG]\GZDSyáRJQLZDQDVW\NX

NWyU\FK Z\WZDU]D VL SRWHQFMDá G\IX]\MQ\ UR]WZRUX ]DZLHUDMFHJR HOHNWUROLW

G\VRFMXMF\ QD MRQ\ R ]EOL*RQ\FK OLF]EDFK SU]HQRV]HQLD :áDVQRü W SRVLDGDM

HOHNWUROLW\WDNLHMDN.&O.12

F]\1+

12

:D*QHMHVWUyZQLH* VW*HQLHVROLZ

NOXF]XHOHNWUROLW\F]Q\PJG\* ]E\WPDáDMHJRZDUWRüZSRUyZQDQLX]HVW*HQLHP

HOHNWUROLWXZREXSyáRJQLZDFKQLH]DSHZQLDVNXWHF]QHJR]PQLHMV]DQLDSRWHQFMDáX

G\IX]\MQHJR : ]DSLVLH HOHNWURFKHPLF]Q\P NOXF] HOHNWUROLW\F]Q\ ]D]QDF]D VL

SRGZyMQ OLQL SU]HU\ZDQ 1S RJQLZR SR ZVWDZLHQLX NOXF]D

HOHNWUROLW\F]QHJREG]LH]DSLVDQHQDVWHSXMFR

$J_$J&O_+&OF

+&OF

_$J&O_$J

3RWHQFMDá G\IX]\MQ\ (

G

PR*QD ]PLHU]\ü PHWRG SRWHQFMRPHWU\F]Q EXGXMF

RJQLZDVW*HQLRZH]NOXF]HPHOHNWUROLW\F]Q\PLEH]NOXF]D-H*HOL

6(0RJQLZDRUD]R]QDF]\VL RGSRZLHGQLRV\PERODPL(

RUD](

WR

ZDUWRüSRWHQFMDáXG\IX]\MQHJRPLG]\UR]WZRUDPL+&ORVW*HQLXF

RUD]F

GDQD

MHVWUyZQDQLHP

(G ( (

&(/û:,&=(1,$

&HOHP üZLF]HQLD MHVW Z\]QDF]HQLH ZDUWRFL SRWHQFMDáX G\IX]\MQHJR QD JUDQLF\

UR]WZRUyZ+&OUy*QLF\FKVL VW*HQLDPL

$3$5$785$

:ROWRPLHU]F\IURZ\RZ\VRNLHMRSRUQRFLZHMFLRZHM

.OXF]HOHNWUROLW\F]Q\QDF]\QLHV]NODQH

6WDW\Z

(OHNWURG\$J_$J&OV]WLGHQW\F]QH

3U]HZRG\MHGQR*\áRZH

6=.à2

=OHZNLPOZVNLHV]W

.ROENLPLDURZHPOV]W

3LSHWDPLDURZDPOV]W

7U\VNDZND

=OHZNLPOV]W

2'&=<11,.,

5R]WZyU.&OPROGP

5R]WZyU1+

12

PROGP

5R]WZyU+&O PROGP

5R]WZyUQDV\FRQ\.&O

5R]WZyUQDV\FRQ\1+

12

:<.21$1,(û:,&=(1,$

=PLHU]\ü6(0RJQLZDGODVW*H +&OZREXSyáRJQLZDFKZ\QRV]F\FK

RUD]PROGP

:W\PFHOXREDSyáRJQLZDQDOH*\SRáF]\üNOXF]HP

QDSHáQLRQ\PMHGQ\P]UR]WZRUyZSU]\HOHNWURGRZ\FK

=PLHU]\ü 6(0 RJQLZD ] NOXF]HP HOHNWUROLW\F]Q\P QDSHáQLRQ\P

UR]WZRUDPL.&ODQDVWSQLH1+

12

RVW*HQLDFKPROGP

PROGP

PROGP

RUD]UR]WZyUQDV\FRQ\

:DUWRFL6(0QDOH*\PLHU]\üSU]H]PLQXWGRFKZLOLXVWDELOL]RZDQLD

VL ZVND]D ZROWRPLHU]D

235$&2:$1,(:<1,.Ï:

:\NUHOLü ]DOH*QRü 6(0 RJQLZD RG VW*HQLD VROL Z NOXF]X

HOHNWUROLW\F]Q\P 2NUHOLü VW*HQLH SU]\ NWyU\P 6(0 QLH XOHJD GDOV]HM

]PLDQLHF]\OLVW*HQLHGODNWyUHJR(

G

RVLJDZDUWRüPLQLPDOQ

2EOLF]\ü SRWHQFMDá G\IX]\MQ\ QD JUDQLF\ ]HWNQLFLD VL EDGDQ\FK UR]WZRUyZ

+&O