Mikrofinanse:

nowy instrument

dla Ciebie

W jaki sposób osoby fizyczne mogą

skorzystać z instrumentu?

1. Osoba ubiegająca się o uzyskanie statusu „mikroprzed-

siębiorcy” otrzyma informacje o możliwościach oferowa-
nych w ramach instrumentu od lokalnego urzędu pracy
(lub za pośrednictwem jego strony internetowej) lub
od odpowiedniej organizacji pozarządowej (NGO).

2. Osoba ubiegająca się o dofinansowanie skierowana

zostanie do odpowiedniego podmiotu oferującego usługi
mikrofinansowania (banku lub NGO), gdzie złoży wniosek.

3. W wypadku pomyślnego rozpatrzenia wniosku, wniosko-

dawca podpisze umowę z dostawcą usług mikrofinanso-
wania. Wnioskodawca może też skorzystać z obniżki opro-
centowania udzielanej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego.

4. Od chwili otrzymania wstępnych informacji aż do faktycz-

nego prowadzenia działalności wnioskodawca może uzyskać
wsparcie w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
(jeśli przewiduje to zakres lokalnego finansowania) w formie
szkoleń, coachingu, doradztwa i mentoringu.

5. Wsparcie dopasowane jest także do konkretnych potrzeb

mikroprzedsiębiorstw zatrudniających mniej niż 10 osób.
W ramach nowego instrumentu pomoc udzielona zostanie
także osobom bezrobotnym, które zainteresowane są
samozatrudnieniem.

© Unia Europejska, 2010

Powielanie materiałów dozwolone

pod warunkiem podania źródła.

© Ilustracje: 123RF

Printed in Belgium

W

ydrukoWano

na

papierze

białym

bezchloroWym

Komisja Europejska

KE-32-10-254-PL

-D

Osoba fizyczna

będąca mikro-

przedsiębiorcą

Urząd pracy

lub NGO

Podmiot

udzielający

mikrokredytów

(bank lub NGO)

Inf

or

macje

W

spar

cie

Kredyt

Mikroprzedsię-

biorstwo

Obniżka oprocen-

towania (EFS)

4. Szkolenia, coaching (EFS)

3

2

1

czy chcą państWo uzyskać Więcej informacji?

Informacje na temat europejskiego instrumentu
mikrofinansowego:

http://ec.europa.eu/epmf

Strona internetowa Komisji Europejskiej na temat
wpływu kryzysu:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=pl&catId=736

Czy wiesz co społeczna Europa może dla Ciebie zrobić? –
broszury informacyjne:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=816&langId=pl

pozostałe inicjatyWy ue
W zakresie mikrofinansóW:

JEREMIE:

http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/
jeremie_en.htm

JASMINE:

http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/
micro_en.htm

Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji:

http://ec.europa.eu/cip/index_pl.htm

Europejski instrument finansowy Progress

umożliwiający otrzymanie mikrokredytów

osobom, które zamierzają podjąć lub

rozwijać własną działalność gospodarczą

Europejski instrument mikrofinansowy Progress został za-
twierdzony przez Radę Unii Europejskiej w Brukseli w marcu
2010 r. Instrument zacznie działać w czerwcu 2010 r. László
Andor – komisarz UE ds. zatrudnienia, spraw społecznych
i włączenia społecznego – ustanawiając go, powiedział:

„Instrument mikrofinansowy, przyczyniający się do tworzenia nowych
miejsc pracy, to ostatnia deska ratunku dla osób, które ucierpiały na
skutek kryzysu. Celem inicjatywy jest w szczególności pomoc grupom
najbardziej narażonym w znalezieniu alternatywnych sposobów na
wyjście z bezrobocia. Instrument wspierać będzie ponadto przedsiębior-
czość i gospodarkę społeczną w Europie. Według naszych szacunków
w ciągu najbliższych ośmiu lat instrument zapewni mikrokredyty dla
blisko 45 000 przedsiębiorców rozpoczynających działalność”.

noWa inicjatyWa ue

Nową inicjatywę UE wdrożono z myślą o pomocy w uzyskaniu
kredytu osobom, które zamierzają podjąć lub pragną rozwijać
własną działalność gospodarczą. Inicjatywa znana jest jako
Europejski instrument mikrofinansowy Progress.

Czy chcieliby Państwo założyć własną firmę lub rozpocząć
działalność gospodarczą? Europejski instrument mikrofinan-
sowy Progress może być tym, czego Państwo szukają!

Instrument zapewni mikrokredyty do 25 000 euro dla osób
zamierzających założyć niewielkie przedsiębiorstwo. Może
to być niewielka restauracja, firma oferująca usługi transpor-
towe, lokalny zakład produkcyjny, przedsiębiorstwa związane
z opieką społeczną i medyczną itp.

Nie warto się zastanawiać – instrument ten pomocny będzie
w szczególności tym osobom, które w normalnych warunkach
miałyby trudności z uzyskaniem kredytu (np. bezrobotnym,
młodym, osobom starszym, osobom nieobecnym przez jakiś
czas na rynku pracy lub znajdującym się w trudnej sytuacji),
co w obecnej sytuacji gospodarczej jest jeszcze bardziej prob-
lematyczne.

Osoby, które chcą ubiegać się o przyznanie kredytu w ramach
instrumentu, mogą zwrócić się do lokalnych instytucji finan-
sowych

1

. Należą do nich banki, organizacje nienastawione

na zysk udzielające mikrokredytów, instytucje udzielające
gwarancji oraz inni sprzedawcy produktów mikrofinansowych
dla małych firm. Podmioty te będą mogły z kolei pozyskać
środki z Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego.

Jeżeli mają Państwo pomysł, więcej informacji na temat
uzyskania środków finansowych znajdą Państwo na stronie
internetowej:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=836&langId=pl

Wsparcie dostosowane jest do indywidualnych potrzeb
małych przedsiębiorstw zatrudniających mniej niż 10 osób.
W ramach instrumentu pomoc skierowana będzie także do
osób bezrobotnych lub nieaktywnych zawodowo, które są
zainteresowane samozatrudnieniem.

Wytyczne i WskazóWki

Same środki finansowe nie wystarczą, aby zapewnić sukces
w biznesie. Dlatego przedsiębiorcy zainteresowani uzyska-
niem środków finansowych w ramach instrumentu mikro-
finansowego mogą także skorzystać z usług doradczych
i szkoleniowych zapewnianych przez Europejski Fundusz
Społeczny (EFS). Ponadto EFS będzie odgrywać istotną rolę
w zakresie informowania potencjalnych mikrokredytobiorców
o instrumencie za pośrednictwem istniejących kanałów
komunikacyjnych.

1

Z zastrzeżeniem, że podmioty te uzyskają wsparcie w ramach instru-
mentu. Informacje dotyczące wybranych podmiotów będą także udostęp-
niane na stronie internetowej Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego:
http://www.eif.europa.eu.

EFS może także obniżyć oprocentowanie dla osób fizycznych,
co przyczyni się do zwiększenia dostępności środków finan-
sowych dla mikroprzedsiębiorców. Więcej informacji udzie-
lają organy zarządzające EFS w danym kraju.

Więcej informacji na temat EFS:

http://ec.europa.eu/esf

jak złożyć Wniosek o udzielenie mikrokredytu?

Pierwszy krok to sprawdzenie, czy w Państwa okolicy działają
podmioty udzielające mikrokredytów w ramach instrumentu.
Można to sprawdzić za pośrednictwem:

• lokalnegourzędupracy:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=585&langId=en

• organu

zarządzającego

Europejskim

Funduszem

Społecznym:

http://ec.europa.eu/efs

Podmioty te udzielą szczegółowych informacji na temat
programu oraz skontaktują Państwa z podmiotem udziela-
jącym mikrokredytów

2

– odpowiednio z bankiem lub innym

dostawcą usług finansowych.

Poinformują także o możliwościach pomocy w przygoto-
waniu wniosku (wypełnianie formularzy, przygotowanie
biznesplanu, szkolenie, mentoring, doradztwo), jakie ofe -
rują programy wspierania przedsiębiorczości finansowane
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Po pomyślnym rozpatrzeniu wniosku podpiszą Państwo
umo wę z podmiotem udzielającym mikrokredytów. W umo -
wie określona zostanie kwota kredytu, termin spłaty oraz
opro centowanie Państwa kredytu.

2

Z zastrzeżeniem, że podmioty te uzyskają wsparcie w ramach instru-
mentu. Informacje dotyczące wybranych podmiotów będą także udostęp-
niane na stronie internetowej Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego:
http://www.eif.europa.eu.