IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

1

1.

Anfänge des Schrifttums, Mittelalter,

Humanismus, Reformation

I. obligatorisch

1

unbekannter Verfasser

Hildebrandslied (siehe 1.)

2.

unbekannter Verfasser

Nibelungenlied

3. Wolfram

von

Eschenbach

Parzival (RECLAM Universal-Bibliothek Nr.
7451)

4.

Hans Sachs

Der fahrende Schüler im Paradies

5. Hildegard

von

Bingen

Scivias (Teil III, neunte Vision - die Weisheit)
Brief an Elisabeth von Schönau

6. Meister

Eckhart

Reden der Unterweisung (Vom wahren
Gehorsam, Von dem allerkräftigsten Gebet...,
Von ungelassenen Leuten, Von dem nützlichen
Lassen...)

7.

Martin Luther

Sendbrief vom Dolmetschen

Lyrik

1.

Der von Kürenberg

Ich zog mir einen Falken (siehe 1)

2.

Dietmar von Aist

Stund einsam eine Frau (siehe 1)

3.

Hartmann von Aue

Seitdem der Tod hinweggerafft (siehe 1)

4. Reinmar

von

Hagenau

Ich sah gar wonniglich die Au

5.

Walther von der
Vogelweide

Ich saß auf einem Steine / Unter der Linde /
Liebestraum / Das Halmmessen / Saget mir
jemand / Minnedienst / Lob der hohen Minne /
Herzgeliebte Herrin mein / Drückt dich heimlich
Sorg und Leid / Niemand zwingt mit Ruten /
Klage über den Verfall der höfischen Kunst /
Der römische Stuhl / Einst und jetzt

6. Wolfram

von

Eschenbach

Du bist mein, ich bin dein (siehe 1)

7. Neithart

von

Reuenthal

Auf dem Berg und in dem Thal (siehe 2.)

II. Weltliteratur (informativ)

1. Augustinus

Confessiones (Bekenntnisse)

2.

unbekannter Verfasser

Rolandslied

3.

unbekannter Verfasser

Tausendundeine Nacht

4. Chrétien

de

Troyes Romane vom Gral, von Erec, von Lancelot etc.

5. Dante

Alighieri

Die Göttliche Komödie

6. Francesco

Petrarca Sonette und Kanzonen

7. Giovanni

Boccaccio Decamerone

8.

Thomas von Kempen De imitatione Christi (Nachfolge Christi)

9. François

Villon

Das große Testament

10. Thomas

Morus

Utopia

11. Torquato

Tasso

Das befreite Jerusalem

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

2

12. Miguel de Cervantes Don Quijote

13. Lope de Vega

Don Juan

14. William

Shakespeare Dramen

Polnische Literatur (informativ)

1.

unbekannter Verfasser

Bogurodzica

2. Przecław Słota

O zachowaniu się przy stole

3.

unbekannter Verfasser

Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią

4. Mikołaj Rej

Krótka rozprawa...

5. Jan

Kochanowski

Pieśni, Treny, Psałterz, Fraszki, Odprawa
posłów greckich

6.

Łukasz Dwornicki

Dworzanin polski

7. Andrzej

Frycz

Modrzewski

O poprawie Rzeczpospolitej

1. M. Szyrocki, Auswahl von Texten zur Geschichte der deutschen Literatur. Erster
Band. Wrocław-Warszawa 1963
2. E. Klin, A. Stroka, Die deutsche Lyrik bis zum Anfang des 20. Jh. Warszawa-
Wrocław 1967

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

3

2. Barock, Aufklärung

I. obligatorisch

1.

Martin Opitz

Buch von der deutschen Poeterey (Auszüge aus

dem V. und VI. Kapitel)

2.

G.E. Lessing

Minna von Barnhelm
Emilia Galotti
Nathan der Weise (zur Auswahl)

3. G.E.

Lessing

Laokoon
Hamburgische Dramaturgie (Ankündigung)
Briefe die neueste Literatur betreffend
(Siebzehnter Brief) (zur Auswahl)

4.

G.E. Lessing

Der Tanzbär
Hinz und Kunz
Der Affe und der Fuchs
Die Eiche und das Schwein
Der Esel und der Wolf
Der Geizige
Der Knabe und die Schlange
Der Löwe mit dem Esel (zur Auswahl)

Lyrik (15 Gedichte)

1. Paul

Fleming

Auf den Tod eines Kindes
Wie er wolle geküsset sein

2.

Simon Dach

Ännchen von Tharau

3.

Martin Opitz

Der Spiegel der Welt
Trostgedicht in Widerwärtigkeit des Krieges

4.

Georg R. Weckherlin An das Deutschland

5.

Andreas Gryphius

Größe und Elend der Sprache / Thränen des
Vaterlandes /Es ist alles eitel / Abend /
Trauerklage des verwüsteten Deutschlandes /
Menschliches Elende (3 zur Auswahl)

6. Johann

Christian

Günther

Trostaria / Die Zuversicht des Geistes zu Gott /
An die Männer (2 zur Auswahl)

7.

Angelus Silesius

aus dem „Cherubinischen Wandersmann“ (3
Epigramme zur Auswahl)

8. Christian

F.

Gellert

Prüfung am Abend / Zufriedenheit mit seinem
Zustande / Vom Tode / In Krankheit / Die Liebe
der Feinde (2 zur Auswahl)

9. Barthold H. Brockes

Der gestirnte Baum / Gedanken bey dem Fall
der Blätter im Herbst / Kirsch-Blüte bey der
Nacht

10. Friedrich

G.

Klopstock

Der Zürchersee / Das Rosenband / Die
Frühlingsfeier / An Young

11. Matthias Claudius

Abendlied / Kriegslied

12. Friedrich

von

Hagedorn

An eine Schläferin

13. Albrecht von Haller

Die Alpen

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

4

14. Gotthold

Ephraim

Lessing

aus den „Sinngedichten“, 1771 - Wer wird nicht
einen Klopstock loben...“/ Auf die Europa/ Auf
eine Liebhaberin des Trauerspiels / Lob der
Faulheit

15. Friedrich von Logau

Die deutsche Sprache I-III / Der deutsche Krieg
/ Deutschland wider Deutschland / Der deutsche
Friede / Friede und Krieg

II. fakultativ

1. Ch.

M.

Wieland:

Agathon
Peregrinus Proteus
Agathodämon (zur Auswahl)

III. Weltliteratur (informativ)

1.

Johannes von Kreuz

Werke

2.

Theresia von Avila

Werke

3.

Calderon de la Barca Dramen

4.

Pierre Corneille

Der Cid

5.

John Milton

Das verlorene Paradies

6. Molière

Komödien

7. Blaise

Pascal

Pensées (Gedanken)

8. Voltaire

Dictionnaire philosophique (Philosophisches
Wörterbuch)

9.

Jonathan Swift

Gullivers Reisen

10. Daniel Defoe

Robinson Crusoe

11. Denis Diderot

Jakob und sein Herr

12. Jean

Jacques

Rousseau

Julie oder die neue Heloise
Émile, oder über die Erziehung

Polnische Literatur (informativ)

1. Jan

Andrzej

Morsztyn

Sonety

2. Jan

Chryzostom

Pasek

Pamiętniki

3. Mikołaj Sęp-

Szarzyński

Sonety

4. Ignacy

Krasicki

Bajki, Satyry

5. Stanisław Trembecki Bajki, Satyry

6. Julian

Ursyn

Niemcewicz

Powrót posła

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

5

3. Sturm und Drang, Klassik

I. obligatorisch

1.

J. G. Herder

Briefe zu Beförderung der Humanität

2.

F. Schiller

Kabale und Liebe
Wallenstein
Die Räuber (zur Auswahl)

3.

F. Schiller

Die Schaubühne als eine moralische Anstalt
betrachtet
Über naive und sentimentale Dichtung
(zur Auswahl)

4.

J. A. Leisewitz

Julius von Tarent

5.

K. Ph. Moritz

Anton Reiser

6.

J. W. von Goethe

Die Leiden des jungen Werthers
Faust. Der Tragödie erster Teil
Iphigenie auf Tauris

Lyrik

1.

Gottfried A. Bürger

An ein Maienlüftchen / Herr Bacchus / Lenore/
Der Hund aus der Pfennigschenke / Prometheus
/ Des Pfarrers Tochter von Taubenhain
(3 zur Auswahl)

2.

Ludwig C. H Hölty

Ihr Freunde hänget, wann ich gestorben bin...“

3.

Jakob M. R. Lenz

An das Herz / An den Geist / Placet / „Wo bist
du itzt, mein unvergeßlich Mädchen...?“

4.

J.W. von Goethe

Prometheus / Ganymed/ Der Zauberlehrling /
Erlkönig / Mailied /Willkommen und Abschied
/ Heideröslein /I. und V. Römische Elegie /
Wanderers Nachtlied / Ein gleiches / Gesang der
Geister über den Wassern / Vermächtnis / Eins
und Alles / „Natur und Kunst, sie scheinen sich
zu fliehen...“/ Geständnis / Elemente / Selige
Sehnsucht / Gingko Biloba / Urworte. Orphisch/
Xenien – (3 zur Auswahl)

5.

Friedrich Schiller

Die Götter Griechenlands / Der Spaziergang /
Das Höchste („Suchst du das Höchste, das
Größte...“) / Die Kraniche des Ibykus / Das
Eleusische Fest / Die Bürgschaft / Nänie/ Die
Worte des Wahns / Ode an die Freude / Das
Lied von der Glocke / Die Künstler / Der
Handschuh / Resignation

II. fakultativ (zwei Texte aus jeder Gruppe)

1.

J. G. Herder

Auch eine Philosophie der Geschichte zur
Bildung der Menschheit

2.

J.G. Herder

Über die neuere deutsche Literatur

3.

J.G. Herder

Kritische Wälder

4. G.

Hamann

Sokratische

Denkwürdigkeiten

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

6

5.

J. W. von Goethe

Zum Shakespeares Tag

6.

J. W. von Goethe

Über das deutsche Theater

7.

J. W. von Goethe

Deutsches Theater

8.

J. W. von Goethe

Zum Jahre 1815. Theater

9.

F. Schiller

Über die ästhetische Erziehung des Menschen

10. F. Schiller

Über Anmut und Würde

1.

J. W. von Goethe

Götz von Berlichingen

2.

F. M. Klinger

Sturm und Drang

3.

J. M. R. Lenz

Der Hofmeister

4.

F. Schiller

Wilhelm Tell

5.

F. Schiller

Maria Stuart

6.

J. W. von Goethe

Wilhelm Meisters Lehrjahre

7.

J. W. von Goethe

Die Wahlverwandtschaften

III. Weltliteratur (informativ)

1.

J. J. Rousseau

Wyznania

2. Wolter

Kandyd

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

7

4. Zwischen Klassik und Romantik, Romantik

I. obligatorisch

1.

Heinrich von Kleist

Michael Kohlhaas

2.

E. T. A. Hoffmann

Der goldene Topf

3.

J. von Eichendorff

Aus dem Leben eines Taugenichts

4.

Friedrich Hölderlin

Hyperion oder Der Eremit in Griechenland

5.

Novalis

Hymnen an die Nacht
Heinrich von Ofterdingen

6.

A. von Chamisso

Peter Schlemihls wundersame Geschichte

Lyrik

1. Sophie

Mereau

Schwermut

2. Novalis

(Friedrich

von Hardenberg)

(Hymnen an die Nacht) / „Wenn nicht mehr
Zahlen und Figuren...“

3.

Clemens Brentano

„Sprich aus der Ferne...“/ Lureley (Wiegenlied)
/ „Wenn der lahme Weber träumt, er webe...“/
„Zu Bacharach am Rheine...“ (2 zur Auswahl)

4. Karoline

von

Günderode

Der Kuß im Träume / Der Luftschiffer

5.

A. von Chamisso

Das ist`s eben

6.

Justinus Kerner

Alte Laute / Wer machte dich so krank? / Stille
Tränen / Der Wanderer in der Sägmühle / Unter
dem Himmel (2 zur Auswahl)

7.

Friedrich Hölderlin

Hälfte des Lebens / Brot und Wein / An die
Parzen / Abbitte / Der Tod fürs Vaterland /
Abendphantasie / Andenken / Menons Klagen
um Diotima / Der Spaziergang

8. Joseph

von

Eichendorff

Mondnacht / Im Walde / Zwielicht / Nachts
(„Ich wandre durch die stille Nacht...“ / Der
wandernde Musikant / Sehnsucht / Der alte
Garten / In der Fremde („Aus der Heimat hinter
den Blitzen rot...“) / Wehmut / Der Jäger
Abschied / Abend („Gestürzt sind die goldenen
Brücken...“) (4 zur Auswahl)

9.

Wilhelm Müller /
(Franz Schubert)

„Die schöne Müllerin“ (2 zur Auswahl) /
„Winterreise“ (2 zur Auswahl)

10. Eduard Mörike

An einem Wintermorgen, vor Sonnenaufgang /
Verborgenheit / Um Mitternacht / Denk es, o
Seele / Auf eine Lampe / Zu viel

II. fakultativ (4 Texte)

1.

Heinrich von Kleist

Die Marquise von O.
Penthesilea
Der zerbrochene Krug

2.

E. T. A. Hoffmann

Das Fräulein von Scuderi
Die Elixiere des Teufels

3.

E. T. A. Hoffmann

Lebensansichten des Katers Murr

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

8

4. Clemens

Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem

schönen Annerl

5. Novalis

Die

Christenheit oder Europa

Blütenstaub-Fragmente

6.

Ludwig Tieck

Franz Sternbalds Wanderungen
Der blonde Eckbert
Des Lebens Überfluß

12. Jean

Paul

Siebenkäs

13. Wilhelm

Heinrich

Wackenroder

Herzensergießungen eines kunstliebenden
Klosterbruders, daraus z. B: Das merkwürdige
musikalische Leben des Tonkünstlers
Berglinger

14. Friedrich

Schlegel

Gespräch über die Poesie, Athenäums-
Fragmente

III. Weltliteratur (informativ)

1.

A. Mickiewicz

Ballady i romanse

2. A.

Puszkin

Eugeniusz

Oniegin

3.

E. A. Poe

Opowiadania

4. G.

Byron

Giaur

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

9

5. Biedermeier, Junges Deutschland

I. obligatorisch

1.

E. Mörike

Mozart auf der Reise nach Prag

2.

F. Raimund

Der Bauer als Millionär

3.

A. von Droste-
Hülshoff

Die Judenbuche

4.

A. Stifter

Der Kondor

5.

F. Grillparzer

Das Kloster bei Sendomir
Der arme Spielmann (zur Auswahl)

6.

G. Büchner

Woyzeck

7.

H. Heine

Deutschland. Ein Wintermärchen

8.

L. Börne

Briefe aus Paris (Auswahl)

Lyrik

1.

Friedrich Rückert

Widmung / Ich bin der Welt abhanden
gekommen

2.

Annette von Droste-
Hülshoff

Der Weiher / Der Knabe im Moos / Das öde
Haus/ Im Grase

3. Conrad

Ferdinand

Meyer

Fülle / Schwarzschattende Kastanie / Jetzt rede
du!

4.

Nikolaus Lenau

Die drei Zigeuner / Einsamkeit („Der Wind ist
fremd...“)

5. August

Heinrich

Hoffmann von
Fallersleben

Der deutsche Zollverein

6.

Ferdinand Freiligrath Trotz alledem

7.

Heinrich Heine

„Berg und Burgen schaun herunter...“/ „Mit
Rosen, Zypressen und Flittergold...“/ Die Nacht
am Strande / Meeresstille / Seegespenst / Ein
Jüngling liebt ein Mädchen / Die alten, bösen
Lieder / Erinnerung aus Krähwinkels
Schreckenstagen / Michel nach dem März / Ich
weiß nicht, was soll es bedeuten (5 Gedichte)

8.

Georg Herwegh

Wiegenlied / Was macht Deutschland? / Der
schlimmste Feind

9. Gottfried

Keller

Abendlied

/ Winternacht / „Die Zeit geht

nicht...“

10. Friedrich Hebbel

Sommerbild / Herbstbild

II. fakultativ

1.

A. Stifter

Der Nachsommer

2.

Ch. D. Grabbe

Hannibal

III. Weltliteratur (informativ)

1.

M. Lermontow

Bohater naszych czasów

2.

V. Hugo

Katedra Marii Panny w Paryżu

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

10

6. Realismus, Naturalismus

I. obligatorisch

1.

G. Keller

Kleider machen Leute

2.

Th. Storm

Der Schimmelreiter

3.

Th. Fontane

Effi Briest

4.

Th. Fontane

Was verstehen wir unter Realismus

5.

W. Raabe

Stopfkuchen

6.

G. Freytag

Soll und Haben

7.

G. Hauptmann

Bahnwärter Thiel

8.

H. Sudermann

Die Ehre

9.

H. Conradi

Unser Credo

10. A. Holz/ J. Schlaf

Papa Hamlet

Lyrik

1. Th. Storm

Die Stadt / Abseits / Meeresstrand

2. H. Conradi

Sohn der Zeit

3.

F. Grillparzer

Warschau (siehe 1.)

4.

A. von Platen

Wiegenlied einer polnischen Mutter (siehe 1.)

5.

N. Lenau

Der Polenflüchtling (siehe 1.)

6.

A. von Chamisso

Der ausgewanderte Pole (siehe 1.)

7.

G. Keller

Polenlied (siehe 1.)

II. fakultativ (4 Texte)

1.

G. Keller

Romeo und Julia auf dem Dorf
Die drei gerechten Kammmacher
Der grüne Heinrich

2.

Th. Storm

Viola tricolor
Aquis submersus
Immensee

3.

Th. Fontane

Schach von Wuthenow
Frau Jenny Treibel

4.

W. Raabe

Die Chronik der Sperlingsgasse
Der Hungerpastor

5.

G. Hauptmann

Vor Sonnenaufgang
Der Biberpelz
Die Weber

III. Weltliteratur (informativ

)

1.

G. Flaubert

Madame Bovary

2.

Ch. Baudelaire

Kwiaty zła

3. V.

Hugo

Nędznicy

4. L.

Tołstoj

Wojna i pokój

5. E.

Zola

Nana

6.

H. Ibsen

Dzika kaczka

7.

J. Conrad

Lord Jim

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

11

1. L. Sługocka: Über die Grenzen hinaus. Deutsche Polenlyrik seit den Anfängen bis
1965. Łódź – Warszawa – Poznań 1968

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

12

7. Jahrhundertwende bis 1933

I. obligatorisch

1.

H. v. Hofmannsthal

Brief des Lord Chandos

2.

H. v. Hofmannsthal

Der Tor und der Tod
Der Schwierige (zur Auswahl)

3.

W. Hasenclever
G. Kaiser
F. Wedekind

Der Sohn
Gas I / Gas II
Von morgens bis mitternachts
Frühlings Erwachen (zur Auswahl)

4. F. Kafka

Das Urteil / Die Verwandlung / Vor dem Gesetz
/ Eine kaiserliche Botschaft / In der Strafkolonie
/ Brief an den Vater (zur Auswahl)

5. T.

Mann

Buddenbrooks
Der Zauberberg (zur Auswahl)

6. H.

Broch

J. Roth
Ö. v. Horvath

Die Schlafwandler
Radetzkymarsch
Geschichten aus dem Wienerwald
(zur Auswahl)

7. A. Döblin

Berlin Alexanderplatz

8. A. Schnitzler

Reigen
Leutnant Gustl (zur Auswahl)

9. R. Musil

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

10. E. M. Remarque

Im Westen nichts Neues

Lyrik (15 Gedichte)

1.

Georg Trakl

Musik im Mirabell / Verklärter Herbst / In den
Nachmittag geflüstert / Winterdämmerung
Vorstadt im Föhn / Verfall / Sommer / Kindheit
/ Hohenburg / Winternacht

2. Georg Heym

Umbra vitae / Die Tote im Wasser / Ophelia /
Der Gott der Stadt / Die Vorstadt / Die
Professoren / Nachtgesang / Dämonen der
Städte / Die Irren

3.

Jakob van Hoddis

Weltende

4.

Alfred Lichtenstein

Die Dämmerung / Sommerfrische

5. Else

Lasker-Schüler Weltende

/ Abschied / Versöhnung / Ein Lied

der Liebe/ Herbst / Und suche Gott

6.

Stefan George

Das Wort /

„

Komm in den totgesagten Park und

schau...“ / Die Spange

7.

Gottfried Benn

O, Nacht - / Kleine Aster / Mann und Frau
gehen durch die Krebsbaracke / Schöne Jugend/
Turin (“Ich laufe auf zerrissenen Sohlen…“) /
Der junge Hebbel

8.

August Stramm

Wache / Patrouille / Sturmangriff

9.

Johannes R. Becher

Vorbereitung / Mensch stehe auf

10. Christian

Morgenstern

Der Werwolf / Fisches Nachtgesang /
Das ästhetische Wiesel / Das Böhmische Dorf

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

13

11. Ferdinand

Hardekopf Zwiegespräch

12. Hugo

von

Hofmannsthal

Die Beiden / Reiselied / Was ist die Welt?
/„Manche freilich...“

13. Oskar Loerke

Blauer Abend in Berlin

14. Rainer Maria Rilke

Herbst / Herbsttag / Der Panther – (im Jardin
des Plantes, Paris) / Archaischer Torso Apollos /
Der Schwan / Der Hund / Ich fürchte mich /
Duineser Elegien (1. u. 8. Duineser Elegie)

15. Bertolt Brecht

Vom armen B.B. / Vom ertrunkenen Mädchen

II. fakultativ (zwei Texte)

1. H.

Hesse

Demian
Der Steppenwolf

2.

K Kraus

Die letzten Tage der Menschheit

3.

F. Kafka

Der Prozess
Das Schloss

4.

T. Mann

Tonio Kröger
Mario und der Zauberer
Der Tod in Venedig

5.

H. Mann

Professor Unrat
Der Untertan

6.

B. Brecht

Trommeln in der Nacht
Die Dreigroschenoper

7. R. Musil

Der Mann ohne Eigenschaften (1. Teil)
Drei Frauen

III. Weltliteratur (informativ)

1.

Charles Baudelaire

Kwiaty zła

2.

S. Przybyszewski

Requiem aeternam

3. Maurice

Maeterlinck Ślepcy

4.

Oscar Wilde

Portret Doriana Graya / De profundis

5.

Anton Czechow

Trzy siostry

6. August

Strindberg Taniec

śmierci

7. James

Joyce

Ulisses

8.

Marcel Proust

W poszukiwaniu straconego czasu

9. Luigi

Pirandello

Sześć postaci szuka autora

10. Knut

Hamsun

Głód

11. M.

Bułhakow

Mistrz i Małgorzata

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

14

8. 1933-1945

I. obligatorisch

1.

S. Andres

El Greco malt den Großinquisitor

2

R. Schneider
W. Bergengruen
E. Wiechert

Las Casas vor Karl V.
Der Großtyrann und das Gericht

Das einfache Leben (zur Auswahl)

3.

E. Canetti

Die Blendung

4.

B. Brecht

Furcht und Elend des Dritten Reiches
Mutter Courage und ihre Kinder
Leben des Galilei (zur Auswahl)

5. K.

Mann

Mephisto
Der Vulkan (zur Auswahl)

6.

S. Zweig

Die Schachnovelle

Lyrik

1.

Bertolt Brecht

An die Nachgeborenen / Über die Juden /
Fragen eines lesenden Arbeiters / Lob der
Vergeßlichkeit

2. Else

Lasker-Schüler Weltende

/ Abschied / Versöhnung / Ein Lied

der Liebe / Herbst / Und suche Gott

3.

Gertrud Kolmar

Die Fahrende / Die Jüdin

4.

Wilhelm Lehmann

An meinen ältesten Sohn

5.

Reinhold Schneider

Der Getriebene

6.

Theodor Kramer

Die Gaunerzinke / Wer läutet draußen an der
Tür

7.

Josef Weinheber

Das reine Gedicht / Das Kunstwerk / Alkaios,
der Dichter / Die Nacht ist groß

II. fakultativ (zwei Texte)

1.

Thomas Mann

Lotte in Weimar

2.

Joseph Roth

Die Kapuzinergruft

3.

Heimito von Doderer Ein Mord, den jeder begeht

4.

Ernst Jünger

Auf den Marmorklippen

III. Weltliteratur (informativ)

1.

Bruno Schulz

Sklepy cynamonowe

2.

Bruno Schulz

Sanatorium Pod Klepsydrą

3. Karel

Čapek Inwazja

jaszczurów

4. A.

Koestler

Ciemność w południe

5.

G. Orwell

W hołdzie Katalonii

6.

J. Steinbeck

Grona gniewu

7.

E. Hemingway

Komu bije dzwon

8. A.

Camus

Obcy

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

15

9. 1945 bis Ende der 50er Jahre

I. obligatorisch

1.

W. Borchert

Draußen vor der Tür

2.

H. Böll

Wo warst du, Adam?
Der Zug war pünktlich (zur Auswahl)

3.

H. Kasack

Die Stadt hinter dem Strom

4.

W. Koeppen

Tauben im Gras
Das Treibhaus
Der Tod in Rom (zur Auswahl)

5.

B. Brecht

Kleines Organon für das Theater

6. M.

Frisch

Stiller
Homo Faber
Mein Name sei Gantenbein (zur Auswahl)

7.

F. Dürrenmatt

Der Besuch der alten Dame
Der Richter und sein Henker (zur Auswahl)

8.

I. Aichinger

Die größere Hoffnung

9.

Th. Mann

Doktor Faustus

Lyrik (15 Gedichte)

1.

Ingeborg Bachmann

Reklame / Anrufung des Großen Bären
Große Landschaft bei Wien / Eine Art Verlust /
Keine Delikatessen / Alle Tage / Sterne im März
Die gestundete Zeit / Erklär mir, Liebe / Freies
Geleit / Die große Fracht

2.

Gottfried Benn

Einsamer nie / Was schlimm ist / Reisen /
Verlorenes Ich / Ein Wort / Teil-teils / Chopin /
Kann keine Trauer sein

3.

H.C. Artmann

vorsommerliches rondo / landschaft 18

4.

Johannes R. Becher

Auferstanden aus Ruinen / Brecht und der Tod

5.

Bertolt Brecht

Die Maske des Bösen / „Als ich in weißem
Krankenzimmer der Charité..:“ / Buckower
Elegien

6.

Nelly Sachs

Völker der Erde / Chor der Geretteten

7.

Paul Celan

Nähe der Gräber / Schwarze Flocken /
Huhediblu / Todesfuge / Engführung
Andenken / Sprachgitter / Corona
Weggebeizt / Einmal / Ein Blatt, baumlos

8.

Günter Eich

Latrine / Inventur / Ende eines Sommers
Die Herkunft der Wahrheit

9.

Eugen Gomringer

Schweigen / worte sind schatten / Das schwarze
Geheimnis

10. Peter Huchel

Herkunft / Heimkehr /
„Unter der blanken Hacke des Mondes...“
Das Zeichen / Elegie / Ölbaum und Weide
Die neunte Stunde / Exil / Der polnische
Schnitter / Landschaft hinter Warschau

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

16

11. Karl Krolow

Stele für Catull / Pappellaub / Eine Landschaft
für mich

12. Rose Ausländer

Paul Celans Grab / Jerusalem

13. Alfred

Margul-

Sperber

Auf den Namen eines Vernichtungslagers

14. Mascha Kaléko

Im Exil

15. Johannes

Bobrowski

Dorfmusik / Holunderblüte / Nänie /
Mickiewicz / Die Sarmatische Ebene /
Wagenfahrt

16. Stephan Hermlin

Ballade von unserer Zeit / Sonett / Terzinen

17. Marie

Luise

Kaschnitz

Die Gärten / Ein Gedicht / Genazzano

18. Wolfdietrich

Schnurre

Der Schrei nach Aktualität

19. Franz Fühmann

Die Weisheit der Märchen

20. Wolfgang Weyrauch Weichenreiniger und Dichter

II. fakultativ (ein Text)

1.

H. von Doderer

Die Strudlhofstiege
Die Dämonen

2.

W. Hildesheimer

Lieblose Legenden

3.

E. von Salomon

Der Fragebogen

4.

A. Andersch

Die Kirschen der Freiheit

5.

M. Sperber

Wie eine Träne im Ozean (1. Teil)

III. Weltliteratur (informativ)

1. V.

Nabokov

Lolita

2.

J. P. Sartre

Drogi wolności

3. C.

Pavese

Rzemiosło życia

4.

M. Lowry

Pod wulkanem

5.

G. Orwell

Rok 1984

6.

J. Genet

Pokojówki

7.

T. Williams

Tramwaj zwany pożądaniem

8. E.

Ionesco

Lekcja

9. S.

Beckett

Czekając na Godota

10. A.

Huxley

Kontrapunkt

11. A.

Carpentier

Podróż do źródeł czasu

12. F. Sagan

Witaj smutku

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

17

10. 60er und 70er Jahre

I. obligatorisch

1.

H. Böll

Billard um halbzehn
Ansichten eines Clowns
Gruppenbild mit Dame (zur Auswahl)

2.

G. Grass

Die Blechtrommel

3.

R. Hochhuth

Der Stellvertreter

4.

Ch. Wolf

Nachdenken über Christa T.
Kindheitsmuster (zur Auswahl)

5.

J. Becker

Jakob der Lügner

6.

U. Plenzdorf

Die neuen Leiden des jungen W.

7. M.

Frisch

Andorra

8.

P. Handke

Wunschloses Unglück

9. I.

Bachmann

Malina

10. M.

Walser

Halbzeit

Lyrik (15 Gedichte)

1. Ernst

Jandl

„schtzngrmm...“/

ottos mops hopst / heldenplatz

/ lichtung / fragment

2. Hans

Magnus

Enzensberger

Bildzeitung / Geburtsanzeige / Landessprache /
Aufbruchstimmung / Blindlings / Lebenslauf /
Zwei Fehler

3.

Erich Fried

Vor und nach Ulrike Meinhofs Tod /
Widerspiegelung / Recht und billig / Gründe/
Durcheinander / Der Steinhirt / Gespräch über
Bäume

4.

Helmut Heißenbüttel Einfache Sätze / Negative Dialektik / Die

Zukunft des Sozialismus

5.

Günter Kunert

Neues vom Amt III / Meine Sprache / Soll es
sein / Sinnsuche

6.

Günter Grass

Die Vorzüge der Windhühner / Pan Kiehot /
Polnische Fahne / Kleckerburg

7. Rolf

Dieter

Brinkmann

Einer jener klassischen / Oh, friedlicher Mittag /
Ein Gedicht

8.

Dieter E. Zimmer

Teilnahmslosigkeit

9.

Ludwig Fels

Jetzt ist es nicht mehr so

10. Wolf Wondratschek

In den Autos

11. Erich Arendt

Steine von Chios / Orphische Bucht / Nach dem
Prozeß Sokrates / Kap Palinurus

12. Georg Maurer

Ankunft / Fallt, Blitze / Unterm Maulbeerbaum

13. Wolf Biermann

Ermutigung / Ballade vom preußischen Ikarus /
Und als wir ans Ufer kamen / Nachricht

14. Helga M. Novak

Datenbank des BKA / dunkle Seite Hölderlins

15. Rolf Haufs

Ein Augenblick im Juni

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

18

II. fakultativ (ein Text)

1. Peter Bichsel

Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann
kennen lernen

2. Hermann

Burger

Schilten

3.

Martin Walser

Der Gehülfe

4. Peter Weiss

Fluchtpunkt
Der Schatten des Körpers des Kutschers

III. Weltliteratur (informativ)

1.

G. García Márquez

Sto lat samotności

2. J.

Cortázar

Gra w klasy

3. B.

Hrabal

Pociągi pod specjalnym nadzorem

4. A.

Sołżenicyn Jeden

dzień Iwana Denisowicza

5.

W. Jerofiejew

Moskwa – Pietuszki

6.

V. Llosa

Rozmowa w katedrze

7.

E. Sàbato

O bohaterach i grobach

8. J.

Kosiński Malowany

ptak

9.

I. B. Singer

Sztukmistrz z Lublina

10. S.

Bellow

Herzog

11. G.

Perec

Rzeczy

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

19

11. 80er und 90er Jahre

I. obligatorisch

1.

Ch. Hein

Der fremde Freund

2. Ch.

Ransmayr

J. Haslinger

Die letzte Welt
Opernball (zur Auswahl)

3. Ch.

Wolf

Was

bleibt?

Kassandra (zur Auswahl)

4. Th.

Bernhard

Heldenplatz

Kalkwerk
Auslöschung (zur Auswahl)

5.

E. Jelinek

Krankheit oder Moderne Frauen
Klavierspielerin
Lust (zur Auswahl)

6. M. Walser

Die Verteidigung der Kindheit

Lyrik (15 Gedichte)

1.

Volker Braun

Die Mauer / Wir und nicht sie / Fragen eines
Arbeiters während der Revolution / Gdansk /
Durchgearbeitete Landschaft

2. Robert

Gernhardt

Materialien

zu einer Kritik der bekanntesten

Gedichtform italienischen Ursprungs

3.

Sarah Kirsch

Schöner Morgen / Die Luft riecht schon nach
Schnee / Erdreich / Sommerabend / Nachricht
aus Lesbos

4. Rainer

Kirsch

Sterbelager

Preußisch / Auf Georg Maurer

5.

Reiner Kunze

Hymnus auf eine Frau beim Verhör /
Bittgedanke, dir zu Füßen / Tagebuchblatt 74

6.

Günter Grass

„Novemberland“ – Sonette

7.

Peter Rühmkorf

Auf eine Weise des Joseph Freiherrn von
Eichendorff / Lied der Naturlyriker

8. Horst

Bienek

Gleiwitzer

Kindheit / Was dich verwandelt

9.

Heinz Piontek

An die Schüler Heisenbergs / Herbstduft

10. Friederike Mayröcker Ode an einen Ort / Rosenfragment / Katyn

11. Wulf Kirsten

Gottfried Silbermann / der Lebensplan des
Heinrich von Kleist

12. Heinz Czechowski

Hölderlin / Polens Tragik

13. Ulla Hahn

Nach Jahr und Tag / Mit Haut und Haar

14. Uwe Kolbe

Das ewige Leben

15. Werner Söllner

Was bleibt

16. Durs Grünbein

O Heimat, zynischer Euphon /
Schädelbasislektion

17. Thomas Kling

die weite sucht

18. Jan Faktor

Hans kam außer Atem an nur so

19. Richard Pietraß

Die Schattenalge

20. Elke Erb

Mündig / Hitlerjugend-Anekdote

21. Bert Papenfuß-Gorek rasender schmerts weiterlachen

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM

IMIĘ I NAZWISKO: NR INDEKSU:

20

II. fakultativ (ein Text)

1.

P. Handke

Versuch über die Müdigkeit

2.

V. Braun

Die Übergangsgesellschaft

3.

M. Maron

Die Überläuferin
Stille Zeile sechs

4.

R. Hochhuth

Wessis in Weimar

5. G.

Grass

Unkenrufe

6.

Ch. Hein

Horns Ende

7. B.

Strauß

Schlußchor

8.

Otto F. Walter

Zeit des Fasans

9.

Thomas Hürlimann

Der große Kater
Fräulein Stark

10. Urs Widmer

Der Geliebte der Mutter

11. Thomas Brussig

Helden wie wir

III. Weltliteratur (informativ)

1. M.

Kundera

Nieznośna lekkość bytu

2. U.

Eco

Imię róży / Wahadło Foucaulta

3.

P. Auster

Trylogia nowojorska

4. W.

Myśliwski Widnokrąg

Kanon lektur dla studentów filologii germańskiej w IFG UAM