T

o

m

a

sz

Pa

c

y

ń

sk i

O p o

w

i

e

ść

w

i

g

i

l

i

j

n a

T

om

as z

P

ac

y

ńs k

i

(

1958

)

—

od

l

at

z aj

m

uj

e

s i

ę

i

n

f

o

r m

at

y

k

ą,

c

hoc

i

aż

w

s t

ani

e

w

oj

e

nny

m

m

us i

ał

z ar abi

ać

j

ak

o

s paw

ac

z .

N

i

e

daw

no

w

y

ni

ós ł

s i

ę

z

W

ar s z aw

y

i

m

i

e

s

z k

a

na

pr ow

i

nc

j

i

w

r az

z

r odz

i

ną

or az

s t

a

de

m

ps ów

i

k

ot

ów

.

D

o

t

e

j

por y

opubl

i

k

ow

ał

po

w

i

e

ś c

i

She

r w

ood

or az

W

r z e

s i

e

ń.

O

pow

i

e

ś ć

W

i

gi

l

i

j

na

t

o

w

s pani

ał

e

opow

i

adani

e

dl

a

m

i

ł

oś ni

k

ów

t

z w

.

„

popk

ul

t

ur y

”

,

a

c

o

w

aż ne

, z i

s t

ot

ny

m

m

or ał

e

m

m

ów

i

ąc

y

m

, ż e

dz i

e

c

i

n

al

e

ż y

k

oc

ha

ć

i

s z anow

ać

. B

o i

nac

z e

j

...

D

l

a G

I

N

-

a, k

t

ór y

ni

e

z no

s i

ś w

i

ąt

.

nF

, dz i

ę

k

i

z a pom

y

s ł

Z

bl

i

ż

a

l

i

s i

ę

,

ot

a

c

z

a

j

ą

c

pó

ł

kol

e

m

.

W

ś r

odku

br

oda

t

y

dr

a

b

o

t

ł

us t

e

j

,

z

a

pi

j

a

c

z

one

j

gę

bi

e

,

uł

om

ki

e

m

ki

j

a

bi

l

a

r

dow

e

g

o

ude

r

z

a

ł

w

e

w

n

ę

t

r

z

e

l

e

w

e

j

dł

oni

.

N

a

g

ę

bi

e

r

oz

l

e

w

a

ł

s i

ę

obl

e

ś n

y

uś m

i

e

c

h. B

y

ł

pe

w

i

e

n pr

z

e

w

a

g

i

, na

w

e

t

ni

e

m

us i

a

ł

s i

ę

r

oz

g

l

ą

da

ć

, c

z

uł

obe

c

n

oś ć

kom

pa

nów

.

T

e

n

z

l

e

w

e

j

ni

e

m

i

a

ł

ni

c

,

ż

a

dne

g

o

ki

j

a

,

ka

s t

e

t

u,

b

e

j

s bol

a

.

N

i

e

m

us i

a

ł

.

J

uż

na

pi

e

r

w

s z

y

r

z

ut

oka

w

i

da

ć

b

y

ł

o,

ż

e

w

y

s t

a

r

c

z

ą

m

u

g

oł

e

r

ę

c

e

.

G

oł

e

,

ś w

i

e

c

ą

c

e

od

pot

u

pr

z

e

dr

a

m

i

ona

,

pokr

y

t

e

obs c

e

ni

c

z

n

y

m

i

t

a

t

ua

ż

a

m

i

.

Z

a

t

o

d

r

u

g

i

,

t

e

n

s z

c

z

ur

ow

a

t

y

,

kr

y

j

ą

c

y

t

w

a

r

z

w

c

i

e

ni

u...

Z

ł

ow

i

ł

a

bł

y

s k ś w

i

a

t

ł

a

od

bi

t

y

od r

oz

bi

t

e

j

, t

r

z

y

m

a

n

e

j

z

a

s z

y

j

kę

but

e

l

ki

. T

a

k

z

w

a

ne

j

r

óż

y

c

z

ki

.

N

i

e

pr

z

e

s t

r

a

s z

y

ł

a

s i

ę

j

e

d

na

k.

O

bl

i

z

a

ł

a

t

y

l

ko

w

y

s c

hni

ę

t

e

w

a

r

g

i

.

T

ł

us t

o

g

ę

b

y

dr

a

b

uni

ós ł

uł

om

e

k

ki

j

a

,

w

z

nos z

ą

c

g

o

do

be

z

na

dz

i

e

j

ni

e

s

y

gna

l

i

z

ow

a

ne

g

o

ud

e

r

z

e

ni

a

.

R

uną

ł

do

pr

z

odu...

Z

de

z

a

pr

oba

t

ą

w

y

d

ę

ł

a

w

a

r

g

i

.

Z

a

w

s z

e

t

a

k

j

e

s t

.

S

z

y

bki

uni

k,

t

ł

us t

ogę

b

y

z

w

y

r

a

z

e

m

z

a

s koc

z

e

ni

a

us i

ł

uj

e

z

ł

a

pa

ć

r

ów

now

a

g

ę

.

C

i

os

w

ka

r

k,

l

e

kki

,

z

a

da

n

y

j

a

kb

y

m

i

m

oc

hode

m

pow

a

l

a

g

o,

w

y

pr

ę

ż

one

g

o

,

na

podł

o

gę

.

Z

br

udn

y

c

h

de

s e

k

podnos i

s i

ę

ku

r

z

.

S

m

ug

i

ś w

i

a

t

ł

a

ł

a

dni

e

t

a

ńc

z

ą

w

c

i

e

m

n

y

m

w

nę

t

r

z

u s pe

l

un

y

.

Z

a

w

s z

e

t

a

k

j

e

s t

.

T

e

r

a

z

,

pr

z

y

w

t

ór

z

e

pr

z

y

pom

i

na

j

ą

c

y

c

h

r

ą

ba

ni

e

dr

z

e

w

a

odg

ł

os ów

,

S

t

e

ve

n

S

e

g

a

l

s z

y

bki

m

i

c

i

os a

m

i

m

a

s a

k

r

uj

e

t

w

a

r

z

dr

u

g

i

e

g

o,

t

e

g

o

z

w

y

t

a

t

uow

a

n

y

m

i

ł

a

ps ka

m

i

.

T

e

n

s pl

uw

a

kr

w

i

ą

w

t

a

kt

ude

r

z

e

ń,

z

r

e

g

ul

a

r

noś

c

i

ą

i

obf

i

t

oś c

i

ą

ur

z

ą

dz

e

ni

a

do

pol

e

w

a

na

o

g

r

ódka

.

T

e

r

a

z

...

—

E

e

e

e

,

t

a

m

...

—

m

r

uk

nę

ł

a

,

m

a

c

a

j

ą

c

po

koł

dr

z

e

w

pos z

uk

i

w

a

ni

u

pi

l

ot

a

.

T

e

r

a

z

t

e

n

z

but

e

l

ką

podkr

a

dni

e

s i

ę

z

t

y

ł

u,

us t

a

w

i

s i

ę

t

a

k,

b

y

d

os t

a

ć

w

s a

m

o

c

i

e

m

i

ę

podbi

c

i

e

m

s t

op

y

w

kow

boj

s ki

m

buc

i

e

.

B

ł

ą

d

z

ą

c

e

po

koł

dr

z

e

pa

l

c

e

n

a

c

i

s nę

ł

y

g

uz

i

k.

T

e

n

s a

m

odg

ł

os ,

g

ł

u

c

he

c

i

os

y

w

ni

e

s a

m

ow

i

t

y

m

t

e

m

pi

e

.

N

a

na

s t

ę

pn

y

m

k

a

na

l

e

J

a

c

ki

e

C

ha

n

r

obi

ł

t

o

s a

m

o,

t

y

l

ko

z

$#gui

d{

00

78B

11F

-

B

183-

4A

1D

-

B

C

B

0-

66

C

3E

6E

16

442}

#$

w

i

ę

ks z

y

m

w

dz

i

ę

ki

e

m

.

J

e

s z

c

z

e

r

a

z

.

B

e

z

s e

ns u,

a

ni

m

ow

a

ne

ś ni

e

ż

y

n

ki

,

kur

dupl

e

w

c

z

e

r

w

on

y

c

h c

z

a

p

e

c

z

ka

c

h

. J

e

s z

c

z

e

r

a

z

.

— P

r

os z

ę

...

R

ę

ka

t

r

z

y

m

a

j

ą

c

a

pi

s t

ol

e

t

s c

how

a

na

z

a

pl

e

c

a

m

i

,

c

z

uj

ne

s poj

r

z

e

ni

e

pr

z

e

z

w

i

z

j

e

r

.

—

P

r

os z

ę

...

—

us t

a

dr

g

a

j

ą

,

oc

z

y

w

y

pe

ł

ni

a

j

ą

s i

ę

ł

z

a

m

i

,

s pł

y

w

a

j

ą

po

pol

i

c

z

ku,

r

oz

m

a

z

uj

ą

kr

e

w

z

r

oz

c

i

ę

t

e

j

w

a

r

g

i

.

S

z

e

r

oko

ot

w

or

z

y

ł

a

oc

z

y

.

W

puś ć

j

ą

,

no

w

puś ć

...

C

z

e

ka

ł

a

na

s z

c

z

ę

k

z

a

m

ka

,

s z

c

z

ę

k

z

w

a

l

ni

a

n

y

c

h

r

y

g

l

i

.

C

z

e

ka

ł

a

,

c

a

ł

a

n

a

pi

ę

t

a

,

c

ho

ć

s ł

y

s z

a

ł

a

t

e

n

dź

w

i

ę

k

t

y

l

e

r

a

z

y

,

c

ho

ć

w

i

e

dz

i

a

ł

a

, ż

e

us ł

y

s z

y

z

a

c

hw

i

l

ę

.

D

ł

ug

a

c

hw

i

l

a

,

w

r

e

s z

c

i

e

upr

a

g

ni

on

y

dź

w

i

ę

k.

M a

t

y

l

da

w

s u

w

a

s i

ę

do

ś r

od

ka

.

S

z

koda

,

pom

y

ś l

a

ł

a

,

s z

koda

,

ż

e

d

opi

e

r

o

t

e

r

a

z

.

B

e

z

bł

ę

dni

e

t

r

a

f

i

ł

a

w

g

uz

i

k,

na

e

kr

a

ni

e

poka

z

a

ł

a

s i

ę

z

i

e

l

ona

kr

e

s ka

. B

ę

dz

i

e

g

ł

oś ni

e

j

.

S

z

koda

.

C

hę

t

ni

e

j

e

s

z

c

z

e

r

a

z

z

oba

c

z

y

ł

a

b

y

t

ł

us t

ą

g

ę

bę

t

a

t

us i

a

,

c

z

oł

g

a

j

ą

c

e

g

o

s i

ę

w

kor

y

t

a

r

z

u,

z

a

ni

m

G

a

r

y

O

l

dm

a

n

s t

r

z

e

l

i

po

r

a

z

kol

e

j

n

y

.

T

a

t

us i

a

,

c

z

y

k

ol

e

j

ne

g

o

w

uj

ka

,

w

s z

y

s t

ko j

e

dno.

P

oc

z

uł

a

s kur

c

z

ż

oł

ą

dka

.

N

i

e

w

s z

y

s t

ko

j

e

dno,

t

e

n

os t

a

t

ni

w

uj

e

k

j

e

s t

w

y

j

ą

t

ko

w

o

w

r

e

dn

y

.

Z

w

ł

a

s z

c

z

a

,

j

a

k

g

o

obudz

i

ć

,

g

d

y

c

hr

a

pi

e

po

pi

j

a

ku

.

C

hr

a

pi

e

po

pi

j

a

ku...

W

c

i

ą

ż

c

z

uj

ą

c

s kur

c

z

ż

oł

ą

dka

,

m

a

c

a

ł

a

w

pos z

uki

w

a

ni

u

pi

l

ot

a

,

ni

e

t

r

a

f

i

ł

a

,

pl

a

s t

i

kow

e

p

ude

ł

ko

s pa

dł

o

na

podł

og

ę

.

R

z

uc

i

ł

a

s i

ę

z

a

ni

m

,

w

y

s ka

kuj

ą

c

s pod

k

oł

dr

y

,

n

a

m

a

c

a

ł

a

,

n

a

s z

c

z

ę

ś c

i

e

od

r

a

z

u,

t

uż

pod

ł

óż

ki

e

m

.

Ś

c

i

s

z

y

ł

a

t

e

l

e

w

i

z

or

,

pr

z

e

z

c

hw

i

l

ę

na

s ł

uc

hi

w

a

ł

a

,

s t

oj

ą

c

bos o

na

z

i

m

ne

j

podł

odz

e

.

C

i

s z

a

.

T

y

l

ko

ni

e

w

y

r

a

ź

ne

c

hr

a

p

a

ni

e

,

d

obi

e

ga

j

ą

c

e

pr

z

e

z

c

i

e

nką

ś c

i

a

nę

dz

i

a

ł

ow

ą

.

M oż

e

ni

e

...

S

kr

z

y

pi

e

n

i

e

ł

óż

ka

b

y

ł

o

w

y

r

a

ź

ne

pr

z

e

z

c

i

e

nki

g

i

ps

z

ka

r

t

one

m

.

G

i

ps

z

ka

r

t

one

m

,

w

i

e

dz

i

a

ł

a

do

br

z

e

,

od

ki

e

d

y

pop

r

z

e

d

ni

w

uj

e

k

w

y

pi

ł

po

pi

j

a

ku

dz

i

ur

ę

pi

ą

c

h

ą

.

C

hc

i

a

ł

t

r

a

f

i

ć

m

a

m

ę

.

A

l

e

ona

z

a

w

s z

e

b

y

ł

a

s z

y

bk

a

,

pr

a

w

i

e

j

a

k

S

t

e

ve

n

S

e

g

a

l

.

M us i

a

ł

a

b

y

ć

s z

y

bk

a

,

w

t

a

ki

e

j

p

r

a

c

y

.

Ł

óż

ko

z

a

s kr

z

y

pi

a

ł

o

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

,

dobi

e

g

ł

o

ni

e

w

y

r

a

ź

ne

pr

z

e

kl

e

ńs t

w

o.

S

t

a

ł

a

ni

e

r

u

c

hom

o,

ś c

i

s ka

j

ą

c

pi

l

ot

a

w

s pot

ni

a

ł

e

j

na

g

l

e

dł

oni

.

N

a

e

k

r

a

ni

e

L

e

on

r

oz

l

e

w

a

ł

m

l

e

ko do s z

kl

a

ne

k.

J

e

s z

c

z

e

r

a

z

ni

e

w

y

r

a

ź

n

y

pom

r

uk.

P

r

z

e

c

hodz

ą

c

y

p

ow

ol

i

w

r

y

t

m

i

c

z

ne

poc

h

r

a

p

y

w

a

ni

e

.

R

oz

l

u

ź

ni

ł

a

s i

ę

,

c

z

uj

ą

c

,

j

a

k

dr

ż

ą

j

e

j

nog

i

.

J

a

k

z

i

m

n

e

s ą

pł

y

t

ki

P

C

V

C

i

c

ho,

b

y

ni

e

por

us z

y

ć

s kr

z

y

pi

ą

c

e

g

o

ł

óż

ka

w

pe

ł

z

ł

a

pod

koł

dr

ę

.

O

s t

r

oż

ni

e

z

w

i

ę

ks z

y

ł

a

s i

ł

ę

g

ł

os u,

t

y

l

ko

t

r

oc

hę

.

I

t

a

k

z

na

ł

a

di

a

l

og

i

na

p

a

m

i

ę

ć

.

P

i

e

pr

z

one

ś w

i

ę

t

a

.

M a

m

a

w

r

ó

c

i

na

d

r

a

ne

m

,

bl

a

da

pod

m

a

ki

j

a

ż

e

m

,

dł

ug

o

b

ę

dz

i

e

m

a

s ow

a

ć

opuc

hni

ę

t

e

od

s z

pi

l

e

k

s t

op

y

.

W

uj

e

k

bę

d

z

i

e

s i

ę

s nuł

po

m

i

e

s z

ka

ni

u,

pr

z

e

w

r

a

c

a

j

ą

c

g

r

a

t

y

po

ką

t

a

c

h

i

s z

uka

j

ą

c

f

l

a

s z

ki

,

kt

ór

ą

ni

e

c

hy

b

ni

e

w

i

e

c

z

or

e

m

g

dz

i

e

ś

z

a

c

hom

i

kow

a

ł

.

D

opóki

ni

e

z

na

j

d

z

i

e

i

n

i

e

ł

y

kni

e

kl

i

na

,

l

e

pi

e

j

m

u

pod

ł

a

p

y

ni

e

podc

hod

z

i

ć

.

N

i

e

bę

dz

i

e

w

pr

a

w

dz

i

e

obm

a

c

y

w

a

ł

,

ni

e

z

r

a

na

,

a

l

e

z

dz

i

e

l

i

ć

m

oż

e

.

O

dr

uc

how

o

dot

k

nę

ł

a

opuc

hni

ę

t

e

j

j

e

s z

c

z

e

w

a

r

g

i

.

R

a

no

z

dz

i

e

l

i

ł

,

ni

e

ba

c

z

ą

c

,

ż

e

m

a

m

a

z

a

g

r

oz

i

ł

a

w

y

dr

a

pa

ni

e

m

ś l

e

pi

ów

.

Z

dz

i

e

l

i

ł

,

w

w

i

g

i

l

i

j

n

y

por

a

ne

k.

—

C

z

y

ż

y

c

i

e

z

a

w

s z

e

j

e

s t

t

a

ki

e

z

a

s r

a

ne

?

—

s p

y

t

a

ł

a

M a

t

y

l

da

.

—

Z

a

w

s z

e

—

odpow

i

e

dz

i

a

ł

a

r

a

z

e

m

z

L

e

one

m

. —

Z

a

w

s z

e

, s i

os t

r

o... — doda

ł

a

po c

hw

i

l

i

.

M a

t

y

l

da

s kł

a

d

a

ł

a

pi

s t

ol

e

t

. O

ks

y

dow

a

ne

c

z

ę

ś c

i

t

r

a

f

i

a

ł

y

be

z

bł

ę

dni

e

na

s w

oj

e

m

i

e

j

s c

e

.

M óg

ł

b

y

p

r

z

y

ni

e

ś

ć

c

oś

t

a

ki

e

g

o,

t

e

n

c

a

ł

y

c

hol

e

r

n

y

M i

koł

a

j

.

M a

g

dz

i

e

z

os t

a

w

i

ć

,

uś m

i

e

c

hnę

ł

a

s i

ę

,

j

e

s t

na

w

e

t

c

hoi

nka

.

Z

l

a

m

pka

m

i

,

z

a

d

y

c

h

ę

od

r

us ki

c

h,

w

uj

e

k

s i

ę

s z

a

r

pną

ł

,

ki

e

d

y

z

oba

c

z

y

ł

,

ż

e

m

a

m

a

pr

z

y

ni

os ł

a

dr

z

e

w

ko.

N

a

w

e

t

s t

a

r

a

ł

s i

ę

b

y

ć

m

i

ł

y

po

t

y

m

j

a

k

j

uż

w

a

l

ną

ł

s w

oj

e

g

o kl

i

na

.

Z

b

y

t

m

i

ł

y

.

P

oc

z

uł

a

dr

e

s z

c

z

,

g

d

y

p

r

z

y

pom

ni

a

ł

a

s obi

e

dot

y

k

oś l

i

ni

on

y

c

h

w

a

r

g

na

pol

i

c

z

ku,

dr

a

pa

ni

e

ni

e

o

gol

one

j

s kór

y

.

I

ł

a

ps ko

bo

l

e

ś ni

e

ś c

i

s ka

j

ą

c

e

poś l

a

d

e

k.

B

ę

dą

s i

ni

a

ki

.

M a

m

a

w

y

da

r

ł

a

s i

ę

w

t

e

d

y

,

s z

a

r

pn

ę

ł

a

z

a

r

a

m

i

ę

,

bł

y

s

nę

ł

a

pa

z

nokc

i

a

m

i

w

ś l

e

pi

a

.

Z

a

c

z

ą

ł

s i

ę

g

ł

upi

o t

ł

um

a

c

z

y

ć

, r

oz

m

e

m

ł

a

n

y

i

dobr

odus z

n

y

po

pi

e

r

w

s z

e

j

por

a

nne

j

ć

w

i

a

r

t

c

e

.

S

końc

z

y

ł

o s i

ę

na

a

w

a

nt

ur

z

e

.

M óg

ł

b

y

pr

z

y

ni

e

ś ć

pi

s t

ol

e

t

. M óg

ł

b

y

... A

l

e

pr

z

e

c

i

e

ż

ni

e

m

a

ż

a

dne

g

o Ś

w

i

ę

t

e

go M i

koł

a

j

a

.

M oż

e

pod c

hoi

nką

z

na

j

dz

i

e

s i

ę

ba

nknot

, od m

a

m

y

o

c

z

y

w

i

ś c

i

e

.

J

e

ś l

i

w

s t

a

ni

e

w

c

z

e

ś ni

e

i

w

uj

e

k

ni

e

z

dą

ż

y

z

w

i

ną

ć

g

o

na

g

or

z

a

ł

ę

.

B

o

m

a

m

a

w

pa

dni

e

t

y

l

ko

na

d

r

a

ne

m

,

na

c

hw

i

l

ę

.

I

z

nów

pój

d

z

i

e

do

pr

a

c

y

.

D

uż

o

pi

j

a

n

y

c

h

t

a

t

us i

ów

i

w

uj

ków

s z

l

a

j

a

s i

ę

po

k

na

j

pa

c

h,

z

a

m

i

a

s t

s i

e

dz

i

e

ć

pr

z

y

kł

a

dni

e

z

r

odz

i

ną

.

N

a

w

e

t

w

i

ę

c

e

j

,

ni

ż

w

z

w

y

kł

e

dni

.

I

j

a

k

m

ów

i

ł

a

m

a

m

a

,

ż

a

l

i

c

h

ni

e

os kuba

ć

.

P

e

w

ni

e

.

M og

l

i

b

y

pr

z

e

c

i

e

ż

pa

kow

a

ć

pr

e

z

e

nt

y

,

z

a

m

i

a

s

t

c

hl

a

ć

i

s z

uka

ć

w

r

a

ż

e

ń. B

o p

r

z

e

c

i

e

ż

M i

koł

a

j

a

ni

e

m

a

...

A

l

e

pi

s t

ol

e

t

m

ó

g

ł

b

y

pr

z

y

n

i

e

ś ć

.

W

y

ob

r

a

z

i

ł

a

s obi

e

j

a

k

s t

oi

n

a

d

w

uj

ki

e

m

,

w

y

obr

a

z

i

ł

a

s obi

e

w

y

kr

z

y

w

i

on

ą

s t

r

a

c

he

m

t

w

a

r

z

,

m

us z

kę

do

kł

a

dni

e

m

i

ę

dz

y

pr

z

e

k

r

w

i

on

y

m

i

ś l

e

pi

a

m

i

.

N

o, t

e

r

a

z

bę

dz

i

e

s z

t

r

z

y

m

a

ł

ł

a

p

y

p

r

z

y

s obi

e

...

A

l

e

M i

koł

a

j

a

ni

e

m

a

.

A

w

uj

e

k

ni

e

ha

ndl

uj

e

p

r

oc

ha

m

i

,

w

og

ól

e

ni

c

z

y

m

n

i

e

ha

ndl

uj

e

.

N

i

kt

ni

e

pr

z

y

j

dz

i

e

g

o

z

a

bi

ć

,

ż

a

de

n

O

l

dm

a

n

z

e

s w

oj

ą

dr

uż

y

ną

.

B

o

w

uj

e

k

ni

e

s kr

ę

c

i

ni

kom

u

pr

oc

hów

,

ż

a

dne

m

u

w

i

e

l

ki

e

m

u

bos s ow

i

.

N

a

j

w

y

ż

e

j

z

nów

pr

z

y

j

dz

i

e

dz

i

e

l

ni

c

ow

y

,

a

pot

e

m

w

uj

ka

w

y

pus z

c

z

ą

z

pow

odu

m

a

ł

e

j

s z

kodl

i

w

oś c

i

s poł

e

c

z

ne

j

.

N

o,

a

l

e

dobr

e

i

dw

a

dni

.

N

i

e

m

a

M i

koł

a

j

a

.

T

o

po

c

o

t

a

pi

e

pr

z

ona

c

hoi

nka

?

N

a

c

o

t

o

w

s z

y

s t

ko?

N

i

kt

ni

e

z

a

puś c

i

kor

z

e

ni

.

O

s z

ukuj

e

s z

s i

ę

,

M a

t

y

l

do.

T

o

t

y

l

ko

r

oś l

i

na

,

g

ł

upi

e

z

i

e

l

s ko.

L

e

o

n

ods z

e

dł

i

ni

e

w

r

óc

i

.

Z

os t

a

ł

a

ś

s a

m

a

,

g

ł

upi

a

g

ó

w

ni

a

r

o.

O

t

a

r

ł

a

ł

z

y

,

na

c

i

s nę

ł

a

w

y

ł

ą

c

z

ni

k

na

p

i

l

oc

i

e

.

K

ońc

ow

e

na

pi

s

y

z

a

m

i

e

ni

ł

y

s i

ę

w

c

i

e

nką

kr

e

s kę

,

p

ot

e

m

w

punkt

.

P

unkt

z

g

a

s ł

,

e

kr

a

n

j

e

s z

c

z

e

c

hw

i

l

ę

ż

a

r

z

y

ł

s i

ę

s ł

a

bn

ą

c

ą

poś w

i

a

t

ą

,

bl

a

d

y

pr

os t

o

ką

t

w

c

i

e

m

noś c

i

.

W

r

e

s z

c

i

e

ś c

i

e

m

ni

a

ł

do

końc

a

.

I

w

t

e

d

y

us ł

y

s z

a

ł

a

t

e

n dź

w

i

ę

k. C

i

c

he

dz

w

onki

.

J

i

ng

l

e

be

l

l

,

j

i

ng

l

e

be

l

l

..

.

S

r

e

br

z

y

s t

e

dź

w

i

ę

ki

d

z

w

onków

ukł

a

da

ł

y

s i

ę

na

t

r

ę

t

ni

e

w

m

e

l

odi

ę

,

dobi

e

ga

ł

y

g

dz

i

e

ś

z

z

e

w

ną

t

r

z

,

z

z

a

c

i

e

m

ne

g

o

okna

,

z

a

s ł

oni

ę

t

e

g

o

s z

c

z

e

l

ni

e

.

P

r

z

y

bl

i

ż

a

ł

y

s i

ę

i

odda

l

a

ł

y

.

L

e

ż

a

ł

a

c

i

c

ho,

z

nów

by

ł

a

m

a

ł

ą

dz

i

e

w

c

z

y

nką

,

ni

e

w

y

z

ut

y

m

z

e

z

ł

udz

e

ń podl

ot

k

i

e

m

.

S

z

e

r

oko

ot

w

a

r

t

y

m

i

o

c

z

y

m

a

w

pa

t

r

y

w

a

ł

a

s i

ę

w

c

i

e

m

noś ć

,

a

l

e

z

a

m

i

a

s t

ni

e

j

w

i

dz

i

a

ł

a

r

oz

ś w

i

e

t

l

oną

c

hoi

nkę

,

s r

e

br

ne

ni

t

ki

a

ni

e

l

s ki

e

g

o

w

ł

os a

,

ł

a

ńc

uc

h

y

z

kol

or

ow

e

g

o

pa

pi

e

r

u.

K

r

ą

g

ł

e

bom

bki

,

ś m

i

e

s z

n

i

e

odbi

j

a

j

ą

c

e

dz

i

e

c

i

ę

c

e

t

w

a

r

z

e

,

w

y

ol

br

z

y

m

i

a

j

ą

c

e

c

i

e

ka

w

e

nos ki

,

puc

oł

ow

a

t

e

pol

i

c

z

ki

.

K

r

ól

e

w

nę

Ś

ni

e

ż

kę

z

kr

a

s no

l

udka

m

i

,

j

e

l

onka

B

a

m

bi

,

c

z

y

j

a

k

m

u

t

a

m

b

y

ł

o...

D

z

w

onki

z

a

dz

w

oni

ł

y

j

e

s

z

c

z

e

r

a

z

,

po

c

z

y

m

ś c

i

c

h

ł

y

.

A

pot

e

m

...

Z

z

a

c

i

e

n

ki

e

j

ś c

i

a

n

y

dos z

e

dł

g

ł

uc

h

y

ł

om

ot

, ni

e

w

y

r

a

ź

ne

p

r

z

e

kl

e

ńs t

w

a

.

Z

m

a

r

t

w

i

a

ł

a

, pi

e

r

z

c

hł

a

c

h

oi

nka

, m

r

u

g

a

j

ą

c

e

l

a

m

pki

. W

uj

e

k s pi

e

pr

z

y

ł

s i

ę

z

w

y

r

a

.

Z

a

r

a

z

w

s t

a

ni

e

i

...

P

r

z

e

kl

e

ńs t

w

a

z

m

i

e

s z

a

ne

z

c

i

c

h

y

m

s z

ur

a

ni

e

m

, a

w

t

l

e

r

e

g

ul

a

r

n

y

c

ha

r

kot

. W

uj

e

k

z

a

w

s z

e

t

a

k

c

hr

a

pi

e

po pi

j

a

ku, j

a

kb

y

s i

ę

m

i

a

ł

udus i

ć

, j

a

kb

y

z

a

c

hw

i

l

ę

m

i

a

ł

pode

r

w

a

ć

s i

ę

z

ł

óż

ka

w

be

z

na

dz

i

e

j

ne

j

w

a

l

c

e

o z

a

c

z

e

r

pni

ę

c

i

e

odd

e

c

hu.

I

m

ba

r

dz

i

e

j

c

ha

r

ko

c

z

e

i

s i

ę

dł

a

w

i

,

t

y

m

m

oc

ni

e

j

ś pi

.

C

oś

s t

u

knę

ł

o

o

podł

og

ę

.

A

w

uj

e

k

c

hr

a

pi

e

...

Z

nów

s t

ukni

ę

c

i

e

.

A

l

e

ni

e

t

a

m

, z

a

c

i

e

nk

ą

ś c

i

a

nką

dz

i

a

ł

ow

a

,

g

dz

i

e

z

na

j

duj

e

s i

ę

r

oz

m

e

m

ł

a

n

y

b

a

r

ł

ó

g

. T

o

pr

z

e

c

i

e

ż

... T

a

k,

t

o

z

duż

e

g

o

pokoj

u,

pus t

e

g

o

z

w

y

kl

e

i

z

i

m

ne

g

o

,

t

a

m

,

g

dz

i

e

s t

oi

c

hoi

nk

a

.

K

t

oś

w

ł

ą

c

z

y

ł

r

us ki

e

l

a

m

pki

, bo z

z

a

dr

z

w

i

, pr

z

e

z

m

a

t

ow

ą

s z

y

b

ę

s ą

c

z

y

s i

ę

kol

or

o

w

a

poś w

i

a

t

a

.

J

i

ng

l

e

be

l

l

,

J i

ng

l

e

be

l

l

...

D

z

w

onki

z

nów

d

ź

w

i

ę

c

z

ą

,

s r

e

br

z

y

s t

y

dź

w

i

ę

k

pr

z

y

bl

i

ż

a

s i

ę

,

z

nów

odda

l

a

.

Z

da

j

e

s i

ę

w

y

p

e

ł

ni

a

ć

ponur

ą

nor

ę

,

z

w

a

ną

ni

e

w

i

a

d

om

o

dl

a

c

z

e

g

o

m

i

e

s z

ka

ni

e

m

. P

oś w

i

a

t

a

pł

y

ną

c

a

od dr

z

w

i

w

y

dob

y

w

a

z

m

r

oku pl

a

m

y

na

t

a

pe

t

a

c

h.

C

z

uł

a

c

hł

ód

w

koni

us

z

ka

c

h

pa

l

c

ów

,

g

dz

i

e

ś

g

ł

ę

boko

c

z

a

j

ą

c

y

s i

ę

s t

r

a

c

h.

P

r

z

e

c

i

e

ż

...

P

r

z

e

c

i

e

ż

t

o

ni

e

m

oż

l

i

w

e

.

P

r

z

e

c

i

e

ż

g

o

ni

e

m

a

.

T

o

t

y

l

ko

s

e

n.

Z

a

r

a

z

s i

ę

obud

z

ę

.

B

ę

dz

i

e

z

i

m

ne

m

i

e

s z

ka

ni

e

w

obs kur

n

y

m

bl

oku.

B

ę

dz

i

e

t

e

n

w

i

e

pr

z

c

hr

a

pi

ą

c

y

z

a

ś c

i

a

n

ą

,

t

e

n...

P

e

d...

Z

a

r

a

z

,

j

a

k

m

a

m

a

m

ów

i

ł

a

?

T

y

pe

da

l

e

?

N

i

e

,

t

y

p

e

dof

i

l

u,

pr

z

y

pom

ni

a

ł

a

s obi

e

.

B

ę

dz

i

e

z

i

e

l

on

y

dr

a

pa

k

z

r

us ki

m

i

l

a

m

pka

m

i

,

kr

z

y

w

o

w

e

t

kni

ę

t

y

w

g

a

r

ne

k

z

pi

a

s ki

e

m

.

W

uj

e

k

s i

ę

kr

z

y

w

i

ł

,

ż

e

pi

a

c

h kot

e

m

ś m

i

e

r

dz

i

. A

c

z

y

m

m

a

ś m

i

e

r

dz

i

e

ć

, pr

z

e

c

i

e

ż

j

e

s t

z

pi

a

s kow

ni

c

y

..

.

Z

a

r

a

z

s i

ę

obudz

ę

.

Z

t

ą

m

y

ś l

ą

odr

z

uc

i

ł

a

j

e

dna

k

koł

dr

ę

,

s t

a

nę

ł

a

na

z

i

m

n

y

c

h

pł

y

t

ka

c

h,

poc

z

uł

a

dr

e

s z

c

z

.

A

l

e

r

e

a

l

n

y

t

e

n

s

e

n,

pr

z

e

m

knę

ł

o

j

e

j

pr

z

e

z

g

ł

ow

ę

.

S

z

t

y

w

no

z

r

obi

ł

a

kr

ok,

pot

e

m

dr

ug

i

.

U

j

ę

ł

a

kl

a

m

kę

.

D

z

w

onki

w

c

i

ą

ż

r

oz

br

z

m

i

e

w

a

ł

y

,

w

y

pe

ł

ni

a

ł

y

c

a

ł

a

g

ł

ow

ę

,

z

da

w

a

ł

y

s i

ę

ot

a

c

z

a

ć

z

e

w

s

z

ą

d. J i

ng

l

e

be

l

l

...

N

a

c

i

s nę

ł

a

kl

a

m

kę

,

d

r

z

w

i

z

a

s kr

z

y

pi

a

ł

y

ż

a

ł

oś ni

e

j

a

k

kot

na

de

pni

ę

t

y

na

o

g

on.

M i

m

o

w

y

p

e

ł

ni

a

j

ą

c

e

g

o

w

s z

y

s t

k

o

s r

e

br

z

y

s t

e

g

o

b

r

z

m

i

e

ni

a

dz

w

onków

us ł

y

s z

a

ł

a

,

j

a

k

c

h

r

a

p

a

ni

e

w

uj

ka

ur

w

a

ł

o

s i

ę

na

c

hw

i

l

ę

.

C

hw

i

l

a

t

r

w

a

ł

a

dł

ug

o,

odm

i

e

r

z

a

na

g

ł

uc

h

y

m

i

ud

e

r

z

e

ni

a

m

i

s e

r

c

a

.

A

g

d

y

m

y

ś l

a

ł

a

, ż

e

j

uż

m

i

nę

ł

a

ni

e

s końc

z

onoś ć

z

a

s

kr

z

y

pi

a

ł

y

s pr

ę

ż

y

n

y

, w

uj

e

k z

a

m

a

m

l

a

ł

c

oś i

z

a

c

hr

a

pa

ł

z

nów

z

r

e

g

ul

a

r

noś c

i

ą

kw

a

r

c

ow

e

g

o

z

e

ga

r

ka

.

P

oc

z

uł

a

ul

g

ę

s p

ł

y

w

a

j

ą

c

ą

z

f

a

l

ą

c

i

e

pł

a

.

W

c

i

ą

ż

ot

oc

z

ona

dź

w

i

ę

ki

e

m

dz

w

onków

z

de

c

y

do

w

a

ni

e

pc

hn

ę

ł

a

d

r

z

w

i

.

R

us ki

e

l

a

m

pki

ni

e

m

og

ł

y

da

w

a

ć

t

a

ki

e

go

ś w

i

a

t

ł

a

.

C

hude

r

l

a

w

y

ś

w

i

e

r

c

z

e

k

m

i

e

ni

ł

s i

ę

w

s z

y

s

t

ki

m

i

ba

r

w

a

m

i

t

ę

c

z

y

,

r

oz

bł

y

s ki

i

g

r

a

ł

y

na

ga

ł

ą

z

ka

c

h.

N

a

w

e

t

k

ot

e

m

ni

e

ś m

i

e

r

dz

i

a

ł

o,

noz

dr

z

a

w

y

pe

ł

ni

ł

ba

l

s a

m

i

c

z

n

y

z

a

p

a

c

h

ż

y

w

i

c

y

i

c

oś

j

a

k

w

oń

ni

e

da

w

no

z

a

pa

l

on

y

c

h

ś w

i

e

c

,

c

i

e

pł

a

w

oń

t

opi

ą

c

e

g

o s i

ę

w

os ku.

T

w

a

r

z

dz

i

e

w

c

z

y

nki

r

o

z

j

a

ś ni

ł

a

s i

ę

.

S

z

e

r

oko

ot

w

a

r

t

y

m

i

,

z

a

c

h

w

y

c

on

y

m

i

oc

z

y

m

a

w

pa

t

r

y

w

a

ł

a

s i

ę

w

c

hoi

n

kę

.

I

w

t

e

g

o,

kt

ór

y

od

w

r

óc

on

y

t

y

ł

e

m

kl

ę

c

z

a

ł

pod

ni

ą

.

A

kl

ę

c

z

a

ł

t

a

m

kt

oś

ubr

a

n

y

w

dł

ug

i

,

l

a

m

ow

a

n

y

bi

a

ł

y

m

f

ut

e

r

k

i

e

m

,

c

z

e

r

w

on

y

pł

a

s z

c

z

.

S

pod

c

z

a

pki

,

t

e

ż

c

z

e

r

w

one

j

,

z

pom

pone

m

,

w

y

m

y

k

a

ł

y

s i

ę

dł

ug

i

e

,

s r

e

br

ne

w

ł

os

y

.

Ś

w

i

ę

t

y

M i

k

oł

a

j

m

r

uc

z

a

ł

c

oś

pod

nos e

m

,

g

r

z

e

bi

ą

c

w

w

i

e

l

ki

m

,

w

y

pc

ha

n

y

m

w

or

ku.

T

e

ż

c

z

e

r

w

on

y

m

.

B

r

z

uc

ha

t

y

m

,

w

y

p

e

ł

ni

on

y

m

po

b

r

z

e

g

i

ni

e

s podz

i

a

nka

m

i

.

J

u

ż

ni

e

b

y

ł

a

t

w

a

r

d

y

m

pod

l

ot

ki

e

m

.

J

u

ż

ni

e

c

hc

i

a

ł

a

b

y

ć

M a

t

y

l

d

ą

, z

w

i

e

l

ki

m

pi

s t

ol

e

t

e

m

.

Z

nów

b

y

ł

a

m

a

ł

ą

dz

i

e

w

c

z

y

nką

,

m

a

ł

ą

A

ni

ą

.

Z

n

ów

,

j

a

k

pr

z

e

d

l

a

t

y

,

j

a

k

t

o

l

e

dw

i

e

pa

m

i

ę

t

a

ł

a

.

K

i

e

d

y

j

e

s z

c

z

e

b

y

ł

z

ni

m

i

t

a

t

a

...

U

ś m

i

e

c

hnę

ł

a

s i

ę

s z

e

r

ok

o,

r

a

doś ni

e

,

w

a

r

g

i

s a

m

e

s kł

a

da

ł

y

s i

ę

do

nu

c

e

ni

a

do

w

t

ór

u

dz

w

onkom

. Z

z

a

c

hw

y

t

u

a

ż

kl

a

s nę

ł

a

w

dł

oni

e

.

P

oc

h

y

l

one

n

a

d w

or

ki

e

m

pl

e

c

y

m

a

m

r

oc

z

ą

c

e

g

o M i

koł

a

j

a

dr

g

nę

ł

y

.

— ...m

a

ć

!

— dokońc

z

y

ł

z

r

oz

pę

du, g

ł

oś ni

e

j

i

w

y

r

a

ź

ni

e

j

. O

dw

r

óc

i

ł

s i

ę

pow

ol

i

. G

d

y

doj

r

z

a

ł

dz

i

e

w

c

z

y

nkę

, s kr

z

y

w

i

ł

s i

ę

.

— ...m

a

ć

!

— pow

t

ór

z

y

ł

.

— N

o i

z

now

u...

D

z

w

onki

uc

i

c

hł

y

.

W

i

dz

i

a

ł

a

t

w

a

r

z

M i

koł

a

j

a

,

z

e

z

dz

i

w

i

e

ni

e

m

s pos t

r

z

e

g

ł

a

,

ż

e

ni

e

j

e

s

t

puc

oł

ow

a

t

y

,

r

um

i

a

n

y

i

d

obr

odus z

n

y

.

P

a

t

r

z

ą

c

na

w

y

c

hudz

oną

br

oda

t

ą

t

w

a

r

z

,

m

oż

na

b

y

ł

o

g

o

w

z

i

ą

ć

z

a

O

s a

m

ę

bi

n

L

a

de

na

.

G

d

y

b

y

ni

e

c

z

a

pk

a

z

e

ś m

i

e

s z

n

y

m

pom

poni

ki

e

m

.

N

o,

a

l

e

w

s z

y

s t

ko

poz

a

t

y

m

s i

ę

z

g

a

dz

a

ł

o.

P

ł

a

s z

c

z

,

i

w

or

e

k.

I

pr

e

z

e

nt

y

.

—

C

z

y

...

—

z

a

c

z

ę

ł

a

ni

e

ś m

i

a

ł

o, w

y

c

i

ą

g

a

j

ą

c

r

ę

c

e

.

—

S

t

ój

t

a

m

g

dz

i

e

j

e

s t

e

ś

!

—

w

a

r

kną

ł

M i

koł

a

j

.

J e

g

o

oc

z

y

t

w

a

r

do

bł

y

s n

ę

ł

y

.

J

a

k

oc

z

y

O

s a

m

y

.

C

of

nę

ł

a

s i

ę

, uś m

i

e

c

h z

a

m

a

r

ł

j

e

j

na

t

w

a

r

z

y

.

—

N

o,

ni

e

bój

s i

ę

—

u

ś m

i

e

c

hną

ł

s i

ę

ni

e

s z

c

z

e

r

z

e

M i

koł

a

j

.

—

T

a

k,

j

e

s t

e

m

Ś

w

i

ę

t

y

m

M i

koł

a

j

e

m

...

—

doda

ł

s

z

y

bko,

w

i

dz

ą

c

w

y

g

i

n

a

j

ą

c

e

s i

ę

w

podków

k

ę

us t

a

.

N

i

e

m

oż

na

t

a

k

os t

r

o,

z

g

a

ni

ł

s i

ę

,

j

e

s z

c

z

e

s i

ę

s pł

os z

y

,

pr

z

e

s t

r

a

s z

y

.

..

U

ś m

i

e

c

h

pow

ol

i

w

r

óc

i

ł

na

t

w

a

r

z

A

ni

.

T

o t

y

l

ko s e

n, pom

y

ś l

a

ł

a

.

A

l

e

ni

e

c

h t

r

w

a

...

— P

r

z

y

ni

os ł

e

ś m

i

pr

e

z

e

n

t

y

?

M i

koł

a

j

z

m

i

e

s

z

a

ł

s i

ę

w

y

r

a

ź

ni

e

. O

dw

r

óc

i

ł

w

z

r

ok i

z

a

c

z

ą

ł

g

r

z

e

ba

ć

w

w

or

ku.

— T

a

a

k... — m

r

ukną

ł

.

— A

l

e

t

o i

t

a

k j

uż

na

ni

c

...

W

por

ę

ug

r

y

z

ł

s i

ę

w

j

ę

z

y

k. B

y

l

e

ni

e

pr

z

e

s t

r

a

s z

y

ć

.

— C

o pow

i

e

dz

i

a

ł

e

ś

?

A

c

o

t

a

m

.

R

ę

k

a

ś w

i

ę

t

e

g

o

g

r

z

e

bi

ą

c

a

w

w

or

ku

na

t

r

a

f

i

ł

a

n

a

pos z

uki

w

a

n

y

pr

z

e

dm

i

ot

.

U

j

ą

ł

g

o

m

oc

no

i

odw

r

óc

i

ł

s i

ę

pow

ol

i

.

J

u

ż

c

z

a

s ,

i

m

s z

y

bc

i

e

j

,

t

y

m

l

e

pi

e

j

.

T

r

z

e

ba

i

ś ć

da

l

e

j

,

dopi

e

r

o

ni

e

da

w

no

z

a

bł

y

s

ł

a

pi

e

r

w

s z

a

g

w

i

a

z

dka

,

r

obot

y

j

e

s z

c

z

e

w

i

e

l

e

.

M oż

e

na

s t

ę

pne

j

ni

e

s pa

r

t

ol

i

.

— M us z

ę

c

i

ę

z

a

bi

ć

.

U

w

i

e

r

z

y

ł

a

od

r

a

z

u.

M

us i

a

ł

a

uw

i

e

r

z

y

ć

.

Z

t

w

a

r

z

y

M i

koł

a

j

a

s po

g

l

ą

d

a

ł

y

z

i

m

ne

,

ni

e

r

uc

hom

e

oc

z

y

bi

n

L

a

d

e

na

.

S

pog

l

ą

da

ł

y

w

pr

a

w

dz

i

e

s pod

ś m

i

e

s z

n

e

j

c

z

a

pe

c

z

ki

z

pom

poni

ki

e

m

,

a

l

e

z

na

d

l

uf

y

t

ę

ponos e

g

o

r

e

w

ol

w

e

r

u.

C

o

na

j

m

ni

e

j

45

A

C

P

,

s pos t

r

z

e

g

ł

a

m

i

m

o

w

ol

i

,

m

i

m

o

na

g

ł

e

g

o

p

a

r

a

l

i

ż

u,

kt

ór

y

j

ą

o

ga

r

ną

ł

.

Z

b

y

t

w

i

e

l

e

f

i

l

m

ów

o

g

l

ą

da

ł

a

.

—

M us z

ę

c

i

ę

z

a

bi

ć

. W

i

dz

i

a

ł

a

ś m

ni

e

, w

i

ę

c

m

us z

ę

.

W

c

i

ą

ż

t

r

z

y

m

a

ł

j

ą

na

m

us z

c

e

,

m

i

e

r

z

ą

c

z

ś r

ode

k

pi

e

r

s i

.

Z

na

s i

ę

na

r

z

e

c

z

y

,

z

a

uw

a

ż

y

ł

a

j

a

ka

ś

c

z

ę

ś ć

um

y

s ł

u

A

ni

,

t

a

ni

e

w

y

pe

ł

ni

ona

do

k

ońc

a

pa

r

a

l

i

ż

uj

ą

c

y

m

s t

r

a

c

he

m

.

Z

t

a

ki

e

g

o

r

e

w

ol

w

e

r

u s t

r

z

e

l

a

s i

ę

w

n

a

j

s z

e

r

s z

e

m

i

e

j

s c

e

c

e

l

u.

—

T

a

ki

e

s

ą

z

a

s a

d

y

...

—

doda

ł

M i

koł

a

j

,

z

upe

ł

ni

e

ni

e

pot

r

z

e

bni

e

,

g

r

z

e

bi

ą

c

w

ol

ną

r

ę

k

ą

w

w

or

ku z

pr

e

z

e

nt

a

m

i

.

D

z

w

onki

uc

i

c

hł

y

.

Z

a

m

i

a

s t

ni

c

h

s ł

y

c

h

a

ć

b

y

ł

o

p

a

s kudn

y

dź

w

i

ę

k,

s kr

z

y

p

i

e

ni

e

g

w

i

nt

u

t

ł

um

i

ka

na

kr

ę

c

a

n

e

g

o na

l

uf

ę

. Ś

w

i

ę

t

y

z

na

ł

s i

ę

na

r

z

e

c

z

y

.

P

od l

uf

ą

r

e

w

ol

w

e

r

u koł

y

s a

ł

s i

ę

uw

i

ą

z

a

n

y

n

a

ni

t

c

e

ka

r

t

oni

k, oz

dobi

on

y

p

y

z

a

t

ą

buz

i

ą

a

ni

oł

ka

i

t

ł

oc

z

on

y

m

i

g

a

ł

ą

z

ka

m

i

j

e

dl

i

n

y

. M oż

na

b

y

ł

o odc

z

y

t

a

ć

odr

ę

c

z

n

y

na

p

i

s . F

or

M i

c

ha

e

l

w

i

t

h l

ove

, M e

r

r

y

C

hr

i

s t

m

a

s — M a

m

m

a

. P

o a

n

g

i

e

l

s ku, l

e

c

z

w

y

r

a

ź

ni

e

s

y

c

y

l

i

j

s ki

m

c

ha

r

a

kt

e

r

e

m

pi

s m

a

.

M i

koł

a

j

z

ł

ow

i

ł

j

e

j

s poj

r

z

e

ni

e

.

—

A

t

a

k

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

.

—

M i

c

ha

e

l

b

y

ł

g

r

z

e

c

z

n

y

t

e

g

o

r

oku.

B

o

dl

a

S

onny

’

e

go

m

a

m

r

óz

g

ę

...

T

o

s e

n,

pom

y

ś l

a

ł

a

z

ul

g

ą

.

O

dpr

ę

ż

e

ni

e

odbi

ł

o

s i

ę

n

a

j

e

j

t

w

a

r

z

y

.

—

N

i

e

ł

ud

ź

s i

ę

,

m

a

ł

a

,

t

o

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

oś ć

.

J

e

s t

e

m

t

a

k

s a

m

o

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

y

,

j

a

k

M i

c

ha

e

l

C

or

l

e

one

i

j

a

k

t

y

.

A

r

a

c

z

e

j

t

a

k

s a

m

o ni

e

r

z

e

c

z

y

w

i

s t

y

. T

o

noc

w

i

g

i

l

i

j

na

, noc

c

udów

...

Z

a

c

hi

c

hot

a

ł

obl

e

ś ni

e

.

—

Z

w

i

e

r

z

ę

t

a

m

ów

i

ą

l

ud

z

ki

m

g

ł

os e

m

,

M i

koł

a

j

pr

z

y

nos i

pr

e

z

e

nt

y

.

T

y

l

ko

w

t

ę

noc

.

A

t

o...

U

ni

ós ł

r

e

w

ol

w

e

r

z

kol

b

ą

okl

e

j

oną

s pe

c

j

a

l

ną

t

a

ś

m

ą

.

N

i

e

z

os t

a

ną

odc

i

s ki

,

pom

y

ś l

a

ł

a

be

z

r

a

dni

e

,

ni

kt

...

J

e

z

u,

c

o

j

a

...

P

r

z

e

c

i

e

ż

...

P

r

z

e

c

i

e

ż

on

z

a

r

a

z

...

—

A

t

a

k

—

z

oc

z

u

M i

ko

ł

a

j

a

z

ni

kł

y

w

e

s oł

e

bł

y

s ki

. —

Z

a

r

a

z

c

i

ę

w

y

koń

c

z

ę

...

S

pl

uną

ł

.

—

W

y

koń

c

z

ę

i

da

l

e

j

do

r

obot

y

...

N

i

e

c

h

t

o

s z

l

a

g

t

r

a

f

i

j

a

k

j

a

ni

e

z

nos z

ę

W

i

g

i

l

i

i

.

Z

nów

s pog

l

ą

da

ł

a

w

w

y

l

ot

l

uf

y

,

t

y

m

r

a

z

e

m

m

i

e

r

z

y

ł

m

i

ę

dz

y

oc

z

y

.

M a

ł

a

,

c

z

a

r

na

dz

i

ur

ka

na

końc

u

c

y

l

i

ndr

a

t

ł

um

i

ka

.

C

i

e

ka

w

e

,

c

o

z

a

s kur

w

i

e

l

b

y

ł

t

a

k

gr

z

e

c

z

n

y

,

ż

e

b

y

z

a

s ł

uż

y

ć

n

a

t

ł

um

i

k

pod

c

hoi

nkę

?

L

uf

a

obni

ż

y

ł

a

s i

ę

,

c

e

l

ow

a

ł

a

t

e

r

a

z

m

i

ę

dz

y

pi

e

r

s i

,

m

a

ł

e

,

l

e

dw

i

e

r

y

s uj

ą

c

e

s i

ę

dz

i

e

w

c

z

ę

c

e

pi

e

r

s i

.

J

a

k

z

a

hi

pnot

y

z

ow

a

na

w

pa

t

r

y

w

a

ł

a

s i

ę

w

w

y

c

hudz

oną

t

w

a

r

z

ś w

i

ę

t

e

g

o,

w

i

dz

i

a

ł

a

,

j

a

k

j

ę

z

y

k pow

ol

i

obl

i

z

uj

e

w

ą

s ki

e

w

a

r

g

i

.

K

r

ót

ka

,

s i

ę

ga

j

ą

c

a

poł

ow

y

ud

kos z

ul

ka

,

m

a

ł

e

,

s k

ur

c

z

one

s ut

ki

od

z

na

c

z

a

j

ą

c

e

s i

ę

pr

z

e

z

c

i

e

nki

m

a

t

e

r

i

a

ł

.

T

a

k

c

i

e

nki

,

ż

e

w

i

da

ć

pr

z

e

ś w

i

t

uj

ą

c

y

z

a

r

y

s

m

a

j

t

e

c

z

e

k.

W

oc

z

a

c

h

M i

koł

a

j

a

bł

y

s nę

ł

o

c

oś ,

c

o

pr

z

y

po

m

i

na

ł

o

w

z

r

ok

w

uj

ka

pe

d

of

i

l

a

.

O

bl

i

z

a

ł

w

a

r

g

i

j

e

s z

c

z

e

r

a

z

.

A

m

oż

e

na

j

pi

e

r

w

...

Z

ł

ow

i

ł

a

j

e

g

o s poj

r

z

e

ni

e

.

I

z

a

m

i

a

s t

s t

r

a

c

hu poj

a

w

i

ł

a

s i

ę

z

ł

oś ć

.

— N

o s t

r

z

e

l

a

j

!

R

ób s w

oj

e

i

z

j

e

ż

dż

a

j

!

N

i

e

pa

m

i

ę

t

a

ł

a

, z

j

a

ki

e

g

o

t

o f

i

l

m

u.

L

uf

a

z

nów

c

e

l

ow

a

ł

a

m

i

ę

dz

y

o

c

z

y

. R

oz

z

ł

oś c

i

ł

a

g

o

.

—

N

o

dobr

z

e

,

m

a

ł

a

,

pa

m

i

ę

t

a

j

,

t

o

bi

z

ne

s .

T

o

ni

c

os obi

s t

e

g

o.

L

e

w

a

r

ę

k

a

na

m

a

c

a

ł

a

c

oś

na

s t

ol

i

ku.

K

a

n

c

i

a

s t

y

k

s z

t

a

ł

t

popi

e

l

ni

c

z

ki

.

C

i

ę

ż

ki

e

j

,

kr

y

s z

t

a

ł

ow

e

j

,

w

u

j

e

k

pr

z

y

ni

ós ł

z

os t

a

t

ni

e

g

o w

ł

a

m

u, ni

e

po

t

r

a

f

i

ł

s i

ę

oduc

z

y

ć

z

os t

a

w

i

a

ni

a

f

a

nt

ów

w

dom

u.

Z

a

ga

da

ć

, z

y

s ka

ć

na

c

z

a

s i

e

...

— A

...

N

a

c

i

s k na

s pus t

z

e

l

ż

a

ł

. W

oc

z

a

c

h M i

koł

a

j

a

poj

a

w

i

ł

o s i

ę

z

ni

e

c

i

e

r

pl

i

w

i

e

ni

e

.

— S

ł

uc

ha

j

, m

a

ł

a

, ni

e

m

a

m

c

z

a

s u, r

obot

a

c

z

e

ka

. T

r

z

e

ba

r

oz

w

i

e

ź

ć

pr

e

z

e

nt

y

..

N

o

dobr

a

,

w

i

e

m

, os t

a

t

ni

e

ż

y

c

z

e

ni

e

..

. B

y

l

e

s z

y

bko.

O

puś c

i

ł

ni

e

c

o br

oń.

— O

pa

s ki

na

oc

z

y

ni

e

m

a

m

— doda

ł

. — A

pa

pi

e

r

os

y

dz

i

e

c

i

om

s z

kodz

ą

...

Z

a

c

hi

c

hot

a

ł

z

ł

oś l

i

w

i

e

.

—

C

hc

i

a

...

—

z

a

s c

hni

ę

t

e

g

a

r

dł

o

odm

ów

i

ł

o

pos

ł

us z

e

ńs t

w

a

.

N

i

e

m

o

g

ę

,

pom

y

ś l

a

ł

a

r

oz

pa

c

z

l

i

w

e

,

ni

e

pow

i

e

m

.

N

i

e

w

y

dobę

d

ę

g

ł

os u

.

N

i

e

c

h

s i

ę

t

o

j

uż

s końc

z

y

.

W

pus t

y

c

h

oc

z

a

c

h ś w

i

ę

t

e

g

o bł

y

s nę

ł

y

z

ł

oś l

i

w

e

og

ni

ki

. — T

y

l

ko s i

ę

ni

e

pos i

ka

j

— dor

a

dz

i

ł

ż

y

c

z

l

i

w

i

e

.

D

r

w

i

na

pos kut

kow

a

ł

a

.

—

P

ow

i

e

dz

m

i

...

—

o

c

o

g

o

s p

y

t

a

ć

?

O

c

o

?

—

P

ow

i

e

dz

...

pow

i

e

dz

,

j

a

k

w

c

hodz

i

s z

do

dom

u,

ki

e

d

y

ni

e

m

a

ko

m

i

na

?

—

w

y

p

a

l

i

ł

a

na

g

l

e

.

S

a

m

a

ni

e

w

i

e

dz

i

a

ł

a

,

s ką

d

j

e

j

t

o

pr

z

y

s z

ł

o

do

g

ł

ow

y

,

ni

e

b

y

ł

a

z

r

e

s z

t

ą

c

i

e

ka

w

a

.

P

a

l

c

e

z

a

c

i

s k

a

ł

y

s i

ę

na

popi

e

l

ni

c

z

c

e

.

O

dz

i

w

o,

ś w

i

ę

t

y

w

y

r

a

ź

ni

e

s i

ę

z

m

i

e

s z

a

ł

. O

puś c

i

ł

t

r

oc

hę

br

oń, uc

i

e

kł

s poj

r

z

e

ni

e

m

.

— N

a

s t

ę

pne

p

y

t

a

ni

e

—

m

r

ukną

ł

.

—

O

ni

e

!

—

kr

z

y

kn

ę

ł

a

t

r

i

um

f

a

l

ni

e

,

w

i

dz

ą

c

,

ż

e

pr

z

y

p

a

dki

e

m

t

r

a

f

i

ł

a

.

—

T

o

os t

a

t

ni

e

ż

y

c

z

e

ni

e

,

m

us i

s z

odpow

i

e

dz

i

e

ć

!

T

a

ki

e

s

ą

z

a

s a

d

y

!

N

i

e

w

i

e

dz

i

a

ł

a

t

e

g

o,

s t

r

z

e

l

i

ł

a

w

c

i

e

m

no.

Z

nów

t

r

a

f

i

ł

a

.

—

Z

a

s a

d

y

,

z

a

s a

d

y

...

—

w

a

r

kną

ł

M i

koł

a

j

.

—

A

l

e

t

o

t

a

j

e

m

ni

c

a

s ł

uż

bow

a

...

—

Z

a

r

a

z

,

j

a

ka

t

a

j

e

m

ni

c

a

?

— pa

r

s knę

ł

a

j

a

k kot

ka

. —

I

t

a

k m

ni

e

pr

z

e

c

i

e

ż

z

a

bi

j

e

s z

... G

a

da

j

a

l

bo...

N

o i

t

r

a

f

i

ł

a

, m

a

ł

a

w

r

e

dna

s uka

. W

i

e

, ż

e

m

us z

ę

odp

ow

i

e

dz

i

e

ć

. N

i

e

c

h j

ą

s z

l

a

g...

— J

a

k br

z

m

i

a

ł

o p

y

t

a

ni

e

?

— m

r

ukną

ł

. T

e

r

a

z

on c

h

c

i

a

ł

z

y

s ka

ć

n

a

c

z

a

s i

e

, c

h

oć

z

upe

ł

ni

e

ni

e

w

i

e

dz

i

a

ł

, po c

o.

— J

a

k w

c

hodz

i

s

z

do do

m

u, ki

e

d

y

ni

e

m

a

kom

i

na

?

M i

l

c

z

a

ł

c

hw

i

l

ę

, uc

i

e

ka

j

ą

c

w

z

r

oki

e

m

pr

z

e

d j

e

j

na

t

a

r

c

z

y

w

y

m

s poj

r

z

e

ni

e

m

.

— P

r

z

e

z

ki

be

l

— w

y

p

a

l

i

ł

w

r

e

s z

c

i

e

. C

hude

pol

i

c

z

ki

poc

z

e

r

w

i

e

ni

a

ł

y

. — P

r

z

e

z

ki

be

l

!

D

l

a

t

e

g

o

t

a

k

w

a

s ,

g

ów

ni

a

r

z

y

,

ni

e

na

w

i

dz

ę

!

N

i

e

na

w

i

dz

ę

t

e

j

r

obot

y

!

P

odni

ós ł

w

z

r

o

k

odr

obi

nę

z

a

póź

no,

z

ł

o

w

i

ł

t

y

l

ko

bł

y

s k

l

e

c

ą

c

e

j

popi

e

l

ni

c

z

ki

,

t

ę

c

z

ow

y

bł

y

s

k

c

hoi

nkow

y

c

h

l

a

m

pe

k.

B

y

ł

s z

y

bki

,

z

dą

ż

y

ł

na

c

i

s ną

ć

s pus t

,

r

e

w

o

l

w

e

r

w

y

pa

l

i

ł

z

c

i

c

h

y

m

k

a

s z

l

ni

ę

c

i

e

m

,

z

e

ś c

i

a

n

y

pos

y

pa

ł

s i

ę

t

y

nk i

odł

a

m

ki

be

t

onu. R

e

w

ol

w

e

r

na

d

w

a

m

e

t

r

y

z

nos i

ł

o

dobr

e

pół

m

e

t

r

a

w

pr

a

w

o i

w

g

ór

ę

. M a

m

a

C

or

l

e

one

z

a

w

s z

e

l

ubi

ł

a

kupow

a

ć

na

w

y

pr

z

e

da

ż

a

c

h.

P

opi

e

l

ni

c

z

ka

w

a

l

nę

ł

a

ś w

i

ę

t

e

g

o

w

c

z

oł

o,

r

oz

s

y

pa

ł

a

s i

ę

na

dr

obne

odł

a

m

ki

.

Z

a

ni

m

j

e

s z

c

z

e

opa

dł

y

na

podł

o

g

ę

,

r

z

uc

i

ł

a

s i

ę

w

bok.

A

b

y

t

y

l

ko

dobi

e

c

do

dr

z

w

i

,

w

y

bi

e

c

na

kl

a

t

kę

...

O

dw

r

óc

i

ł

a

s i

ę

n

a

w

z

na

k,

c

hc

i

a

ł

a

pod

e

r

w

a

ć

.

S

t

a

ł

na

d

ni

ą

,

z

doł

u

w

y

d

a

w

a

ł

s i

ę

w

i

e

l

ki

.

P

o

c

hude

j

t

w

a

r

z

y

s pł

y

w

a

ł

a

kr

e

w

z

r

oz

c

i

ę

t

e

g

o

c

z

oł

a

.

Z

g

ubi

ł

g

dz

i

e

ś

c

z

a

pe

c

z

kę

z

pom

poni

ki

e

m

,

t

e

r

a

z

w

y

gl

ą

da

ł

z

upe

ł

ni

e

j

a

k

O

s a

m

a

.

—

N

i

e

c

hc

i

a

ł

a

ś

po

dobr

o

c

i

,

bę

dz

i

e

po

z

ł

oś c

i

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

g

ł

uc

ho.

—

B

ę

dz

i

e

w

br

z

us z

e

k,

w

ż

oł

ą

de

c

z

e

k a

l

bo w

w

ą

t

r

ó

bkę

. N

i

e

w

y

ga

d

a

s z

, um

r

z

e

s z

, z

a

ni

m

c

i

ę

z

na

j

dą

. A

l

e

t

o pot

r

w

a

...

U

ni

ós ł

br

oń.

J

u

ż

c

hc

i

a

ł

a

pr

z

y

m

kn

ą

ć

o

c

z

y

,

a

l

e

n

a

gl

e

...

—

N

i

e

na

bi

e

r

z

e

s z

m

ni

e

na

t

o

—

ś m

i

e

c

h

z

a

br

z

m

i

a

ł

j

a

k

z

dus z

on

y

c

ha

r

kot

.

—

N

i

e

n

a

t

e

n

s t

a

r

y

ka

w

a

ł

,

ni

e

na

w

pa

t

r

y

w

a

ni

e

s i

ę

z

a

m

oj

e

pl

e

c

y

.

T

a

m

ni

kog

o...

F

ont

a

nna

kr

w

i

e

ks pl

odow

a

ł

a

z

pi

e

r

s i

M i

koł

a

j

a

,

w

r

a

z

z

odł

a

m

ka

m

i

koś c

i

c

hl

us n

ę

ł

a

na

l

e

ż

ą

c

ą

dz

i

e

w

c

z

y

nkę

.

J

e

j

kr

z

y

k

ut

oną

ł

w

ł

os koc

i

e

s e

r

i

i

,

pokój

,

z

a

m

i

a

s t

w

oni

ą

s t

opi

one

g

o

w

os ku,

w

y

pe

ł

ni

ł

s i

ę

s m

r

ode

m

kor

d

y

t

u.

W

dź

w

i

ę

k

dz

w

onków

w

da

r

ł

y

s i

ę

dź

w

i

ę

kl

i

w

e

ude

r

z

e

ni

a

s p

a

d

a

j

ą

c

y

c

h n

a

podł

o

g

ę

ł

us e

k

.

—

C

o

t

y

,

kur

w

a

,

w

i

e

s z

o

z

a

bi

j

a

ni

u

—

pow

i

e

dz

i

a

ł

kt

oś .

M i

koł

a

j

s t

a

ł

j

e

s z

c

z

e

,

w

ol

no

ug

i

ę

ł

y

s i

ę

pod

ni

m

kol

a

n

a

.

P

a

dł

na

t

w

a

r

z

t

uż

pr

z

y

l

e

ż

ą

c

e

j

A

ni

,

t

uż

pr

z

y

j

e

j

t

w

a

r

z

y

.

M o

g

ł

a

s poj

r

z

e

ć

pr

os t

o

w

j

e

dno

oko,

m

a

r

t

w

e

t

e

r

a

z

i

pus t

e

.

W

ą

s ki

e

w

a

r

g

i

r

oz

c

h

y

l

i

ł

y

s i

ę

,

s t

r

uż

ka

kr

w

i

s pl

a

m

i

ł

a

s r

e

br

z

y

s t

ą

br

odę

.

W

y

d

a

w

a

ł

o

s i

ę

,

ż

e

t

r

w

a

ł

o

t

o

ba

r

dz

o

dł

ug

o,

z

a

ni

m

m

og

ł

a

w

s t

a

ć

.

N

i

e

pa

m

i

ę

t

a

ł

a

t

e

g

o

póź

ni

e

j

.

P

i

e

r

w

s z

e

, c

o pot

e

m

m

og

ł

a

pr

z

y

w

oł

a

ć

z

pa

m

i

ę

c

i

, t

o kor

pul

e

nt

n

y

m

ę

ż

c

z

y

z

n

a

o

r

um

i

a

n

y

c

h

pol

i

c

z

ka

c

h, w

c

z

e

r

w

one

j

c

z

a

pe

c

z

c

e

z

pom

poni

ki

e

m

, s r

e

br

ną

br

od

ą

, j

a

s n

y

c

h,

ni

e

bi

e

s ki

c

h

oc

z

a

c

h.

N

i

e

bi

e

s ki

c

h i

z

i

m

n

y

c

h.

C

z

e

r

w

on

y

pł

a

s z

c

z

l

a

m

o

w

a

n

y

bi

a

ł

y

m

f

ut

e

r

ki

e

m

b

y

ł

r

oz

c

h

y

l

on

y

.

W

y

g

l

ą

d

a

ł

a

s pod

ni

e

g

o

l

uf

a

z

c

ha

r

a

kt

e

r

y

s t

y

c

z

ną

r

ur

ą

g

a

z

ow

ą

.

K

a

ł

a

c

h.

— K

i

m

t

y

, do c

hol

e

r

y

, j

e

s t

e

ś

?

— s p

y

t

a

ł

a

,

g

d

y

j

uż

m

og

ł

a

w

y

k

r

z

t

us i

ć

s ł

ow

o.

N

i

e

z

na

j

om

y

uś m

i

e

c

hną

ł

s i

ę

,

— N

a

z

y

w

a

m

s i

ę

M r

óz

— odpa

r

ł

. — D

z

i

a

de

k M

r

óz

.

G

ł

a

dz

i

ł

j

ą

de

l

i

ka

t

ni

e

po

g

ł

ow

i

e

.

T

e

r

a

z

t

r

z

ę

s ł

a

s

i

ę

j

uż

,

ni

e

m

og

ł

a

us t

a

ć

na

nog

a

c

h.

W

a

r

g

i

w

y

g

i

ę

t

e

w

podkó

w

kę

dr

ż

a

ł

y

j

a

k

u

s k

r

z

y

w

dz

one

j

dz

i

e

w

c

z

y

nki

.

K

t

ó

r

ą

b

y

ł

a

,

w

r

z

e

c

z

y

s a

m

e

j

.

G

ł

a

dz

i

ł

i

ni

c

w

t

y

m

g

ł

a

d

z

e

ni

u

ni

e

b

y

ł

o

z

l

e

pki

e

go

dot

y

ku

w

uj

ka

pe

do

f

i

l

a

c

z

y

i

nn

y

c

h

w

uj

ków

,

kt

ór

z

y

b

y

l

i

w

c

z

e

ś ni

e

j

.

Z

a

pr

a

g

nę

ł

a

na

g

l

e

pr

z

y

t

ul

i

ć

s i

ę

do

s z

e

r

oki

e

j

pi

e

r

s i

,

w

y

pł

a

k

a

ć

.

Z

e

s z

t

y

w

ni

a

ł

na

g

l

e

.

—

N

o

w

i

e

s z

,

ni

e

j

e

s t

e

m

P

i

noki

o.

N

i

e

j

e

s t

e

m

z

dr

e

w

na

—

w

y

j

a

ś ni

ł

,

w

i

dz

ą

c

r

z

uc

one

s pod

oka

c

i

e

ka

w

e

s poj

r

z

e

ni

e

.

W

s t

a

ł

.

—

D

a

w

no

c

hc

i

a

ł

e

m

s kur

w

i

e

l

a

dos t

a

ć

.

P

a

nos z

y

ł

s i

ę

s t

r

a

s z

ni

e

, z

w

ł

a

s z

c

z

a

j

a

k u na

s c

i

ę

ż

ki

e

c

z

a

s

y

n

a

s t

a

ł

y

.

S

pr

ow

a

dz

i

l

i

t

e

g

o, M a

c

D

ona

l

da

, i

z

a

r

a

z

j

e

g

o t

e

ż

.

N

o, a

l

e

uda

ł

o s i

ę

, dz

i

ę

ki

t

obi

e

.

— D

z

i

ę

ki

m

ni

e

?

— s p

y

t

a

ł

a

. J

u

ż

z

a

c

z

y

na

ł

a

s i

ę

us p

oka

j

a

ć

.

— A

t

a

k, dobr

a

j

e

s t

e

ś . P

r

z

y

t

r

z

y

m

a

ł

a

ś

g

o, m

o

g

ł

e

m

z

dą

ż

y

ć

.

W

s t

a

ł

a

.

N

i

e

b

y

ł

w

y

s oki

,

m

og

ł

a

z

a

j

r

z

e

ć

pr

os t

o

w

ni

e

bi

e

s ki

e

oc

z

y

.

—

T

y

t

e

ż

j

e

s t

e

ś

dobr

y

—

po

w

i

e

dz

i

a

ł

a

,

m

r

uga

j

ą

c

z

a

l

ot

ni

e

.

—

G

dz

i

e

s i

ę

t

a

k

na

u

c

z

y

ł

e

ś

s t

r

z

e

l

a

ć

?

—

Z

m

i

e

s z

a

ł

s i

ę

, ni

e

w

i

e

dz

i

e

ć

, c

z

y

po

d t

y

m

s poj

r

z

e

ni

e

m

, c

z

y

s

ł

y

s z

ą

c

p

y

t

a

ni

e

.

—

A

f

g

a

ni

s t

a

n

—

m

r

uk

ną

ł

po

c

h

w

i

l

i

.

—

N

o

w

i

e

s z

,

j

a

k

kt

o

be

z

r

obot

n

y

,

t

o

r

óż

n

y

c

h

z

a

j

ę

ć

s i

ę

i

m

a

.

A

t

ur

ba

ni

a

r

z

y

ni

e

l

ubi

ł

e

m

,

pr

e

z

e

n

t

ów

ni

e

da

j

ą

...

Z

a

kr

ę

c

i

ł

s i

ę

w

m

i

e

j

s c

u,

uś m

i

e

c

hną

ł

.

G

d

y

t

a

k

pr

z

y

m

r

uż

y

ł

oc

z

y

,

w

y

gl

ą

d

a

ł

z

upe

ł

ni

e

j

a

k

dobr

ot

l

i

w

y

D

z

i

a

de

k

n

a

now

or

oc

z

ne

j

c

hoi

nc

e

dl

a

dz

i

e

c

i

a

kt

y

w

u

r

obot

ni

c

z

e

g

o.

—

A

w

ł

a

ś ni

e

,

pr

e

z

e

nt

y

...

—

z

a

f

r

a

s ow

a

ł

s i

ę

.

—

N

i

e

c

h

t

o

di

a

bl

i

,

pow

i

ni

e

ne

m

c

i

c

oś

da

ć

,

a

l

e

w

i

e

s z

,

j

a

k

s i

ę

i

dz

i

e

na

a

kc

j

ę

,

w

or

a

s i

ę

ni

e

bi

e

r

z

e

... N

o

dobr

z

e

, ni

e

c

h bę

dą

t

r

z

y

ż

y

c

z

e

ni

a

.

A

ż

t

r

z

y

, pom

y

ś l

a

ł

a

w

ol

n

o. A

l

bo t

y

l

ko t

r

z

y

...

C

z

a

r

odz

i

e

j

s ki

d

y

w

a

n,

n

a

kt

ór

y

m

odl

e

c

ę

z

t

e

j

p

i

e

pr

z

one

j

m

e

l

i

n

y

.

O

d

t

e

g

o

s m

r

odu,

z

a

s i

ka

ne

j

kl

a

t

ki

s c

hodo

w

e

j

,

w

i

e

c

z

ni

e

t

y

c

h

s a

m

y

c

h

f

i

l

m

ów

.

I

od

w

uj

ków

...

N

o

dobr

z

e

,

t

o

bę

dz

i

e

pi

e

r

w

s z

e

...

C

hoc

i

a

ż

...

T

e

n

ni

e

j

e

s t

n

a

j

g

or

s z

y

,

r

z

a

dko

bi

j

e

,

a

i

c

z

ę

s t

o

ni

e

t

r

a

f

i

a

,

bo

z

a

w

s z

e

z

a

pi

t

y

.

N

i

e

t

a

ki

, j

a

k popr

z

e

dni

, c

o s i

ę

pr

z

e

c

hw

a

l

a

ł

, ż

e

m

a

pe

ni

s a

na

t

r

z

y

dz

i

e

ś c

i

c

e

n

t

y

m

e

t

r

ów

...

T

e

n s i

ę

ni

e

pr

z

e

c

hw

a

l

a

.

A

l

e

t

e

ż

bol

i

.

— N

a

j

pi

e

r

w

d

a

s z

m

i

na

c

hw

i

l

ę

...

C

hr

a

pa

ni

e

ur

w

a

ł

o s i

ę

. D

z

i

a

de

k M r

óz

pokr

ę

c

i

ł

g

ł

o

w

ą

.

— D

l

a

c

z

e

g

o?

— s kom

l

ą

c

y

, pł

a

c

z

l

i

w

y

g

ł

os , j

a

k s k

ow

y

t

z

a

pę

dz

one

g

o w

k

ą

t

ps a

.

— W

i

m

i

ę

z

a

s a

d...

C

hoć

pr

z

y

got

ow

a

n

y

na

odg

ł

os

s e

r

i

i

,

D

z

i

a

de

k

d

r

g

ną

ł

.

G

d

y

u

c

i

c

hł

a

,

j

a

k

z

a

uw

a

ż

y

ł

z

uz

na

ni

e

m

kr

ót

ka

,

z

a

l

e

dw

i

e

pi

ę

ć

-

s z

e

ś ć

poc

i

s kó

w

,

c

oś

kot

ł

ow

a

ł

o

s i

ę

pr

z

e

z

c

hw

i

l

ę

na

j

ę

c

z

ą

c

y

c

h s pr

ę

ż

y

n

a

c

h. K

ot

ł

ow

a

ł

o kr

ót

ko, uc

i

c

hł

o w

r

a

z

z

os t

a

t

ni

m

bul

g

ot

l

i

w

y

m

c

h

a

r

kot

e

m

.

D

z

i

a

de

k M r

óz

uś m

i

e

c

hną

ł

s i

ę

. W

i

e

dz

i

a

ł

, j

a

ki

e

bę

dz

i

e

na

s t

ę

pne

ż

y

c

z

e

ni

e

.

N

o i

dobr

z

e

, od

da

w

na

pot

r

z

e

bow

a

ł

a

s

y

s t

e

nt

ki

. T

y

m

ba

r

dz

i

e

j

, ż

e

ni

e

m

i

a

ł

r

e

ni

f

e

r

ó

w

,

L

a

poń

c

z

y

c

y

s t

r

a

s z

ni

e

podni

e

ś l

i

c

e

n

y

.

T

r

z

e

c

i

e

g

o ż

y

c

z

e

ni

a

ni

e

z

g

a

dł

.

— J

e

s z

c

z

e

j

e

dno — pow

i

e

dz

i

a

ł

a

, g

d

y

z

bi

e

r

a

l

i

s i

ę

d

o w

y

j

ś c

i

a

. J

e

s z

c

z

e

r

a

z

og

a

r

nę

ł

a

s poj

r

z

e

ni

e

m

pokój

, r

oz

ś

w

i

e

t

l

ona

c

hoi

nkę

, odbl

a

s

k l

a

m

pe

k w

m

a

r

t

w

y

m

, s z

e

r

oko

ot

w

a

r

t

y

m

oku.

— N

a

z

y

w

a

j

m

ni

e

M a

t

y

l

d

ą

.

J

i

ng

l

e

be

l

l

,

j

i

ng

l

e

be

l

l

.

D

z

w

onki

w

c

i

ą

ż

dz

w

oni

ł

y

,

g

d

y

w

y

s z

l

i

z

e

ś m

i

e

r

dz

ą

c

e

j

,

z

a

s i

ka

ne

j

kl

a

t

ki

pr

z

e

d

bl

ok.

N

i

e

c

z

uł

a

z

i

m

na

,

c

hoć

s z

ł

a

b

os o

po

r

oz

ki

s ł

y

m

,

z

a

s ol

on

y

m

m

i

e

j

s ki

m

ś ni

e

g

u.

N

oc

w

i

g

i

l

i

j

na

z

m

i

e

r

z

a

ł

a

do

końc

a

,

z

w

i

e

r

z

ę

t

a

m

oż

e

j

uż

i

m

ów

i

ł

y

l

udz

ki

m

g

ł

os e

m

,

s ą

s i

e

dz

i

w

ł

a

ś ni

e

pr

z

e

s t

a

w

a

l

i

. Z

oki

e

n ni

os ł

y

s i

ę

p

i

j

a

c

ki

e

ś pi

e

w

y

, z

g

oł

a

ni

e

kol

ę

d

y

.

S

ą

s i

a

d z

pa

r

t

e

r

u, t

r

z

y

m

a

j

ą

c

y

s i

ę

t

r

z

e

pa

k

a

, z

m

i

e

r

z

y

ł

m

ę

t

n

y

m

w

z

r

oki

e

m

w

y

c

hodz

ą

c

y

c

h. W

e

w

z

r

oku ni

e

dr

g

n

ę

ł

o ż

a

dne

z

r

oz

um

i

e

ni

e

. N

a

d bl

oki

e

m

z

a

pr

z

ę

g

Ś

w

i

ę

t

e

g

o M i

koł

a

j

a

z

a

t

a

c

z

a

ł

c

i

a

s ne

kr

ę

g

i

,

r

e

ni

f

e

r

y

b

y

ł

y

z

de

z

or

i

e

nt

o

w

a

ne

.

N

o

c

óż

,

pom

y

ś l

a

ł

a

M a

t

y

l

da

,

t

r

a

f

i

ł

y

n

a

g

or

ą

c

ą

s t

r

e

f

ę

l

ą

dow

a

ni

a

.

P

i

j

a

k

pr

z

y

t

r

z

e

pa

ku

c

z

kną

ł

r

ów

no

z

w

y

bi

c

i

e

m

pół

noc

y

.

Z

o

g

ni

s kow

a

ł

z

t

r

u

de

m

w

z

r

ok

na

pr

z

y

gl

ą

d

a

j

ą

c

y

m

m

u

s i

ę

uw

a

ż

n

y

m

w

z

r

oki

e

m

pi

w

ni

c

z

n

y

m

koc

ur

z

e

.

—

K

i

s s s i

...

ki

s s s i

—

z

a

be

ł

kot

a

ł

pi

j

a

k. — C

i

i

i

c

ha

noooc

... P

ow

i

e

s z

c

oś , kot

e

c

z

ku, l

uz

ki

m

g

oos e

m

?

—

S

pi

e

r

da

l

a

j

—

odpa

r

ł

be

z

na

m

i

ę

t

ni

e

koc

ur

i

odda

l

i

ł

s i

ę

z

g

odnoś c

i

ą

.

M a

t

y

l

da

ni

e

w

i

e

dz

i

a

ł

a

,

j

a

k

pod

pł

a

s z

c

z

e

m

D

z

i

a

dka

M r

oż

ą

z

m

i

e

ś c

i

ł

a

s i

ę

dł

ug

a

r

ur

a

w

y

r

z

ut

ni

.

N

a

j

w

a

ż

ni

e

j

s z

e

, ż

e

s i

ę

z

m

i

e

ś c

i

ł

a

.

— P

a

m

i

ę

t

a

j

... — z

a

c

z

ą

ł

D

z

i

a

de

k.

—

W

i

e

m

.

N

i

e

s t

a

w

a

ć

z

a

t

obą

,

ni

e

b

e

z

pi

e

c

z

na

s t

r

e

f

a

—

uś m

i

e

c

hn

ę

ł

a

s i

ę

.

T

e

ż

s i

ę

uś m

i

e

c

hną

ł

,

ni

e

odr

y

w

a

j

ą

c

oc

z

u

od

c

e

l

ow

ni

k

a

.

N

a

c

i

s n

ą

ł

s pus t

,

z

s z

um

e

m

i

bł

y

s ki

e

m

s t

i

ng

e

r

w

y

s koc

z

y

ł

z

r

u

r

y

,

r

oz

ł

oż

y

ł

s t

a

t

e

c

z

ni

ki

i

pog

na

ł

z

a

s a

ni

a

m

i

.

R

e

ni

f

e

r

y

b

y

ł

y

c

z

uj

ne

.

R

oz

pa

c

z

l

i

w

y

m

s kr

ę

t

e

m

pr

óbow

a

ł

y

uni

kną

ć

r

a

ki

e

t

y

,

r

oz

s

y

puj

ą

c

z

a

s obą

p

a

s m

a

a

ni

e

l

s ki

c

h

w

ł

os ów

.

B

ł

ą

d,

puł

a

pki

t

e

r

m

i

c

z

ne

b

y

ł

y

b

y

l

e

ps z

e

.

B

ł

y

s k

r

oz

ś w

i

e

t

l

i

ł

ni

e

bo,

w

y

dob

y

ł

ks z

t

a

ł

t

y

bl

oków

,

be

z

l

i

s t

n

y

c

h

d

r

z

e

w

.

—

O

kuuu

r

w

a

!

—

w

r

z

a

s ną

ł

pi

j

a

k

z

z

a

c

hw

y

t

e

m

,

kl

a

s z

c

z

ą

c

w

dł

oni

e

. P

om

y

l

i

ł

o m

u s i

ę

z

S

y

l

w

e

s t

r

e

m

.

Z

ni

e

b

a

s pa

da

ł

y

k

a

w

a

ł

ki

de

s e

k, s kr

a

w

ki

s i

e

r

ś c

i

. W

ol

no opa

da

ł

y

a

ni

e

l

s ki

e

w

ł

os

y

.

T

u

ż

o

b

o

k

M a

t

y

l

d

y

s pa

dł

m

a

ł

y

, s r

e

b

r

n

y

dz

w

one

c

z

e

k. T

r

ą

c

i

ł

a

g

o no

g

ą

.

J

i

ng

l

e

be

l

l

j

i

ng

l

e

be

l

l

...