Naturalny przebieg stenozy aortalnej
Naturalny przebieg zwê¿enia lewego ujcia têtnicze-
go mo¿na podzieliæ na dwa okresy: bezobjawowy i obja-
wowy.
Okres bezobjawowy (u doros³ych) rozpoczyna siê od
momentu zawê¿ania drogi odp³ywu krwi z lewej komory
(LK). Zwê¿enie zastawki aortalnej (ZZA) powoduje po-
wstanie przeci¹¿enia cinieniowego dla LK od momentu
13
Polski Przegl¹d Kardiologiczny 2005, 7, 1, 13-18
ISSN 1507-5540
Patofizjologia zdekompensowanego zwê¿enia zastawki aortalnej
Pathophysiology of decompensated aortic stenosis
Dariusz Rynkun, Tomasz Zieliñski
Klinika Niewydolnoci Serca Instytutu Kardiologii w Warszawie
Streszczenie
Stenoza aortalna w swoim naturalnym przebiegu po okresie kompensacji kr¹¿enia przechodzi w fazê nie-
wydolnoci lewej komory, co wi¹¿e siê z procesem dynamicznej przebudowy miokardium. Prowadzi to do
nasilenia siê dolegliwoci i radykalnie pogarsza rokowanie. Interesuj¹cymi mechanizmami z punktu widze-
nia patofizjologicznego jest ekspresja bia³ek umo¿liwiaj¹cych przebudowê tkanek serca. Dochodzi tak¿e do
przekszta³cenia przerostu kompensacyjnego, co doprowadza do niewydolnoci serca. Wiele czynników mo-
¿e zaburzyæ równowagê, jaka istnieje na poziomie regulacji neurohumoralnej dynamicznych procesów mo-
lekularnych w obrêbie kardiomiocyta. Mo¿e to spowodowaæ modyfikacjê morfologiczn¹ miokardium, poprzez
zmiany typu produkowanych bia³ek kurczliwych i strukturalnych doprowadzaj¹c do rozwoju niewydolnoci
serca. Zjawiska te na poziomie narz¹dowym powoduj¹, ¿e serce osi¹ga du¿¹ masê, wzrasta jego objêtoæ
i wskanik kulistoci komór, frakcja wyrzutowa natomiast spada. Praca obecna omawia zagadnienia funk-
cji miokardium w przeci¹¿eniu cinieniowym lewej komory na poziomie kardiomiocyta, hipotezê neurohor-
monaln¹, mechanostatu, apoptozy czy zjawiska anoikis. Poruszane s¹ te¿ zjawiska na poziomie tkanko-
wo-uk³adowym z ocen¹ funkcji lewej komory w dysfunkcji skurczowej i rozkuczowej, aferload mismatch
i interpretacj¹ krzywej Starlinga. Omówiono tak¿e regresjê zmian patofizjologicznych po wymianie zastaw-
ki aortalnej, z analiz¹ funkcji skurczowej i rozkurczowej serca, która ma istotne implikacje kliniczne wska-
zuj¹ce na poprawê funkcji zdekompensowanej lewej komory po leczeniu operacyjnym.
S³owa kluczowe: stenoza aortalna, niewydolnoæ lewej komory, patofizjologia
Abstract
Aortic stenosis is a cause of a process of dynamic remodeling of myocardium, which after a compensated
period leads to ventricular dysfunction. This process results in aggravation of clinical signs and symptoms,
radically worsening the prognosis. The mechanisms leading to expression of proteins, which enable remo-
deling of myocardium, are interesting from pathophysiological point of view. These mechanisms include fac-
tors responsible for the transformation from compensatory heart hypertrophy to the decompensated state,
resulting in heart failure. Many factors may destroy the balanced neurohormonal regulation of dynamic mo-
lecular processes on the cardiomyocyte level. These processes may lead to morphological destruction of
the myocardium, changes in production and type of contractile and structural proteins, resulting in heart fa-
ilure. In this article we discuss the evaluation of cardiomyocyte function in pressure overload, the neurohor-
monal hypothesis, apoptosis, and mechanostat hypothesis, or phenomenon of anoikis, along with the as-
sessment of left ventricular function during systolic and diastolic heart failure, aferload mismatch, and in-
terpretation of Starling curve. Additionally, the regression of pathophysiologic changes after aortic valve re-
placement is reviewed, including the analysis of systolic and diastolic cardiac function (documenting impro-
vement after surgery in the previously decompensated left ventricular function).
Key words: aortic stenosis, left ventricular dysfunction, pathophysiology
Artyku³ redakcyjny
wytworzenia siê ró¿nicy cinieñ miêdzy ni¹ a aort¹. Poja-
wienie siê pierwszych objawów klinicznych wskazuje na
krytyczne zwê¿enie pola przep³ywu przez zastawkê aor-
taln¹. Na podstawie wielu prac opartych o analizê wielo-
czynnikow¹, punktami odniesienia do oceny progresji
stenozy aortalnej s¹ tylko dwa parametry hemodynamicz-
ne powierzchnia ujcia zastawki aortalnej i prêdkoæ
przep³ywu przez zastawkê aortaln¹, oceniane metod¹
Dopplera, oraz jeden kliniczny klasa wydolnoci wed³ug
Nowojorskiego Towarzystwa Kardiologicznego (NYHA)
(1). I tak prawdopodobieñstwo wyst¹pienia objawów kli-
nicznych w ci¹gu roku przy prêdkoci przep³ywu przez za-
stawkê do 3 m/s jest o oko³o 17% wiêksze, a przy prêd-
koci powy¿ej 4 m/s siêga ok. 40%. Narastanie prêd-
koci przep³ywu w czasie jest równie¿ istotnym czynni-
kiem rokowniczym (2), podobnie jak zwapnienia p³atków.
Badania prospektywne, do których w³¹czono bezo-
bjawowych doros³ych chorych ze stenoz¹ aortaln¹, wy-
kaza³y szerok¹ rozpiêtoæ parametrów hemodynamicz-
nych, takich jak: rednia wartoæ maksymalnej prêdkoci
przep³ywu przez zastawkê aortaln¹ 4,6±0,8 m/s, redni
gradient przezaortalny 49±18 mmHg i powierzchnia uj-
cia aortalnego 0,93±0,31 cm
2
(3). Rozpiêtoæ istot-
nych hemodynamicznie parametrów oceniaj¹cych sto-
pieñ ZZA jest podobna jeli zastosujemy wskanik zale¿-
ny od powierzchni cia³a (BSI body surface index). Po-
kazuje on, ¿e ró¿nice miêdzy pacjentami o takim samym
stopniu zaawansowania ZZA nie s¹ prostymi zale¿nocia-
mi w porównaniu do wielkoci cia³a (4). Obserwacje te
stanowi¹ podstawê hipotezy, ¿e pocz¹tek wyst¹pienia ob-
jawów u pacjentów z ZZA jest spowodowany wzajemny-
mi zale¿nociami miêdzy oporami jakie wytwarza zastaw-
ka, si³¹ wyrzucania krwi z LK oraz mo¿liwociami meta-
bolicznymi komórek serca u ka¿dego chorego indywidu-
alnie.
Z chwil¹ pojawienia siê objawów, rokowanie chorych
z ZZA ulega radykalnemu pogorszeniu. Piêcioletnia prze-
¿ywalnoæ w tej grupie chorych (ocena w oparciu o ob-
serwacje tych, którzy odmówili leczenia operacyjnego)
wynosi od 15 do 50% (5). Turina i wsp. porównywali 5-
-letnie prze¿ycie chorych z objawow¹ i bezobjawow¹ za-
awansowan¹ ZZA. U pacjentów w okresie bezobjawo-
wym prze¿ywalnoæ wynosi³a 94%, a u pacjentów w okre-
sie objawowym tylko 22% (4).
W licznych pracach (z lat 60. i 70.) oceniaj¹cych re-
dnie prze¿ycie chorych od momentu wyst¹pienia objawów
do zgonu, stwierdzono, ¿e wyst¹pienie zespo³ów ma³ego
rzutu skraca prze¿ywalnoæ do 2 lat, pojawienie siê cech
lewokomorowej niewydolnoci serca do 3 lat, a bólów
stenokardialnych do 5 lat. Czynnikami rokowniczymi
u pacjentów objawowych s¹: stopieñ zwê¿enia zastawki
aortalnej wyra¿ony przez wielkoæ strumienia prêdkoci
przep³ywu przez ujcie aortalne (jako nastêpstwo zmniej-
szonego pola powierzchni zastawki) lub gradient przep³y-
wu, klasa wydolnoci wg NYHA, funkcja skurczowa LK,
choroby wspó³istniej¹ce i wiek chorego (6).
Rynkun D., Zieliñski T.
Polski Przegl¹d Kardiologiczny 2005, 7, 1
14
Tabela I: Szlaki sygnalizacyjne wystêpuj¹ce w przebudowie serca na poziomie kardiomiocyta (wg Sawyera i Colucciego) (8)
Table I:
Signaling pathways exist in remodeling of the heart in cardiac call space (by Sawyer and Colucci) (8)
Szlaki sy
gnalizacyjne
Signaling pathwa
ys
Obci¹¿enia mechaniczne
Mechanical load
Agonici receptorów alfa-adrenergicznych,
angiotensynowych i endotelinowych
Alfa-adrenergic, angiotensin
and endothelin receptors antagonist
Cytokiny
i peptydowe czynniki wzrostu
Cytokins
and peptide growth factors
Ko
lejnoæ zdar
zeñ wyst
êpuj¹cy
ch w dan
ym ci¹gu sy
gnalizacji w pr
zebudo
wie miênia ser
co
wego
Ev
ents accompan
ying signaling pathwa
ys of car
diac muscle r
emodeling
Przenoszenie
przez siateczkê
mikrofilamentów kolagenu
Transmission
by collagen
microfilaments
reticulum
¯
System integryn
b³ony miocyta
Membrane myocyte
integrin system
¯
System mikrotubul
Microtubular system
¯
J¹dro komórkowe
Cell nucleus
Aktywacja
kana³ów wapniowych
Calcium channels activation
¯
Zwiêkszenie nap³ywu
jonów Ca
Ca ions
inflow augmentation
¯
Kinazy (kompleks
wapniowo-kalmodulinowy)
i kalcyneuryna
Kinases (calcium-calmodulin
complex) and calcineurin
¯
Zmiana ekspresji genów
Gene expression change
Trifosforan inozytolu
Inositol triphosphoran
¯
Uwalnianie jonów Ca
z kana³ów siateczki
(pobudzenie kinazy
i aktywacja kalcyneuryny)
Releasing of Ca ions
from reticulum channels
(kinase stimulation
and calcineurin activation)
Diacyloglicerol
Diacylglycerol
¯
Aktywacja
kinazy proteinowej C
Protein kinase C activation
¯
Ekspresja genów
Gene expression
Stymulacja
receptorów b³onowych
Membrane receptors
stimulation
¯
Aktywnoæ kinazy tyrozynowej
Tyrosine kinase activation
¯
Kaskada kinazy proteinowej
Protein kinase cascade
¯
Ekspresja genów
Gene expression
Sprzê¿enie za porednictwem bia³ek G
z fosfolipaz¹ C i kana³ami nap³ywu wapnia (Ca)
Coupling through the mediation of G proteins
with phospholipase C and influx calcium (Ca) channels
¯
Aktywacja fosfolipazy C
Phospholipase C activation
¯
Patofizjologia stenozy aortalnej
Konsekwencje przeci¹¿enia cinieniowego LK serca
w ZZA pojawiaj¹ siê ju¿ na poziomie komórkowym i mo-
lekularnym (7). Ogólnie odpowied na przeci¹¿enie ci-
nieniowe mo¿na podzieliæ na trzy, nastêpuj¹ce po sobie
w czasie, fazy: I wstêpnego rozwoju przerostu, II prze-
rostu kompensacyjnego i III niewydolnoci serca.
Interesuj¹cymi mechanizmami z punktu widzenia pa-
tofizjologicznego s¹ te, które prowadz¹ do ekspresji bia-
³ek umo¿liwiaj¹cych przebudowê tkanek serca. Nale¿¹ do
nich tak¿e mechanizmy, które odpowiadaj¹ za przejcie
okresu przerostu kompensacyjnego w niewyrównany,
doprowadzaj¹c do niewydolnoci serca. Istnieje wiele
zró¿nicowanych szlaków sygnalizacyjnych odgrywaj¹cych
rolê w przebudowie serca. G³ówne z nich przedstawiono
w tabeli I.
Wiele czynników mo¿e zaburzyæ równowagê jaka ist-
nieje na poziomie regulacji neurohumoralnej wystêpuj¹-
cej w dynamicznych procesach molekularnych w obrêbie
miocyta. Mo¿e to spowodowaæ destrukcjê morfologiczn¹
miokardium, zmiany w produkcji i typie bia³ek kurczli-
wych i strukturalnych, doprowadzaj¹c do rozwoju niewy-
dolnoci serca. Zjawiska te na poziomie narz¹dowym
powoduj¹, ¿e serce osi¹ga du¿¹ masê, wzrasta jego ob-
jêtoæ i wskanik kulistoci komór, frakcja wyrzutowa
(FW) natomiast spada.
Patofizjologia na poziomie komórkowym serca
Przerost cian LK serca w przeci¹¿eniu cinieniowym
jakie powoduje ZZA, wi¹¿e siê z powiêkszeniem siê re-
dnicy miocytyów oraz ze zwiêkszon¹ ró¿norodnoci¹ wiel-
koci komórek. W badaniach eksperymentalnych zaob-
serwowano zwi¹zek pomiêdzy wyjciow¹ wielkoci¹ mio-
cytów a stopniem ich powiêkszania, komórki mniejsze wy-
kazywa³y wiêksze powiêkszanie siê ni¿ wyjciowo wiêk-
sze miocyty. Wskazuje to na wiêkszy potencja³ wzrosto-
wy mniejszych komórek miêniowych oraz na mo¿liwoæ
istnienia górnej granicy ich wielkoci (9).
Dyskusja toczy siê nadal nad mo¿liwoci¹ proliferacji
komórek miênia sercowego w odpowiedzi na wzrost ob-
ci¹¿enia LK. Wed³ug hipotezy krytycznej masy serca Lin-
zbacha (10) istnieje mo¿liwoæ proliferacji komórek miê-
nia sercowego u ludzi. Wyniki najnowszych badañ wska-
zuj¹ na istotn¹ rolê czasu trwania i szybkoci narastania
obci¹¿enia w wyzwalaniu reakcji miocytów. Obci¹¿enie
wzrastaj¹ce umiarkowanie i d³ugotrwale powoduje hiper-
trofiê komórek, natomiast nag³y, znaczny wzrost spowo-
dowa³by hiperplazjê miocytów. Tak wiêc, stan obci¹¿enia
narastaj¹cego szybko i intensywnie mo¿na traktowaæ ja-
ko symptom dekompensacji serca towarzysz¹cy poja-
wieniu siê objawów jego niewydolnoci. Teoriê tê potwier-
dzaj¹ wyniki badañ, które przeprowadzono wród osób,
u których w stadium schy³kowej niewydolnoci serca ob-
serwowano zwiêkszon¹ iloæ figur podzia³u mitotycznego
oraz antygenu j¹drowego proliferuj¹cych komórek (PCNA
proliferating cell nuclear antigen) (10, 11).
Przeci¹¿enie cinieniowe w ZZA prowadzi do zmniej-
szenia ca³kowitej objêtoci zajmowanej przez mitochon-
dria, zmniejszaj¹ siê równie¿ ich wymiary oraz wielkoæ
b³on mitochondrialnych. W pónych etapach przerostu
miênia sercowego pojawiaj¹ siê liczne nieprawid³owoci
ultrastruktury komórek. Zwiêksza siê liczba linii Z, w struk-
turach tych mog¹ powstawaæ nowe sarkomery. Dochodzi
do zaburzenia przestrzennego uk³adu sarkomerów, po-
wiêkszenia diktiosomów aparatu Golgiego, lizy miofibry-
li, zmian w otoczce j¹drowej, gromadzenia siê lipidów
i wzrostu liczby ziaren lipofuscyny. Zmiany takie s¹ zazwy-
czaj objawami dekompensacji funkcji komórek miênio-
wych i serca jako ca³oci. Towarzysz¹ca temu hiperpla-
zja komórek miêniowych serca mo¿e wiadczyæ o odró¿-
nicowaniu siê ich do fenotypu przypominaj¹cego okres
p³odowy i noworodkowy. Potwierdza to nasilenie proce-
sów syntezy bia³ka z aktywacj¹ genów koduj¹cych ich
p³odowe formy (9, 12).
Molekularne zmiany w miocytach t³umaczono w hipo-
tezie neurohormonalnej, gdzie za przyczynê postêpuj¹-
cych zmian w sercu przyjmuje siê szkodliwy wp³yw
podwy¿szonych stê¿eñ neurohormonów w osoczu i tkan-
kach, wywo³uj¹cych bezporedni efekt toksyczny na miê-
sieñ sercowy lub efekt poredni przez dzia³anie naczynio-
skurczowe. Do niekorzystnych czynników zalicza siê no-
radrenalinê, angiotensynê II czy endotelinê. W badaniach
eksperymentalnych stwierdzono, ¿e angiotensyna II wy-
wo³ywa³a przerost miênia sercowego, a polimorfizm ge-
nu enzymu konwertuj¹cego angiotensynê uznaje siê za je-
den z czynników warunkuj¹cych ró¿ny stopieñ przerostu
miênia sercowego. W tkance miêniowej du¿¹ rolê
w kontroli funkcji elementów sk³adowych komórek
odgrywaj¹ czynniki mechaniczne, a w szczególnoci na-
piêcie cian serca, czego znanym przyk³adem jest prawo
Franka-Starlinga (13). Doniesienia z ostatnio przeprowa-
dzonych badañ wskazuj¹ na wiêksze znaczenie kompo-
nenty mechanicznej. Jednak ma³o znane s¹ mechanizmy
transdukcji sygna³u wywo³anego przez zmiany naprê¿e-
nia miocytów do wnêtrza komórki. W hipotezie neurohor-
monalnej najwa¿niejszym argumentem by³ wp³yw bloka-
dy b-receptorów i leków blokuj¹cych konwertazê na za-
hamowanie niekorzystnej przebudowy miênia sercowe-
go. W kolejnych badaniach stwierdzono tak¿e korzystne
dzia³anie inhibitorów ACE na remodeling, bez zmiany stê-
¿enia angiotensyny II, a z obni¿eniem stê¿enia w osoczu
mózgowego czynnika natriuretycznego (BNP Brain na-
triuretic peptide), co porednio wiadczy o zmniejszaniu
napiêcia cian LK (14). W eksperymencie zwierzêcym
udowodniono te¿, ¿e blokada receptorów b przez obni-
¿enie aktywnoci kinazy receptorów b poprawia jej inte-
rakcjê z cytoszkieletem, a to wp³ywa na prawid³owe prze-
noszenie sygna³ów napiêcia cian LK na bia³ka cyto-
szkieletu i receptory w j¹drze komórkowym. To z kolei wa-
runkuje prawid³ow¹ ekspresjê genów miocyta (15).
W modelu przeci¹¿enia cinieniowego LK stwierdzo-
no zwi¹zki pomiêdzy ekspresj¹ osteopontyny a przero-
stem miênia sercowego (hipoteza mechanostatu me-
chanizm odpowiedzialny za przekszta³canie bodców me-
chanicznych na biologiczne sygna³y zrozumia³e dla ko-
mórek miêniowych). Osteopontyna jest bia³kiem adhe-
zyjnym produkowanym najprawdopodobniej przez fibro-
blasty, makrofagi, a tak¿e komórki miêniowe serca.
Stwierdzono, ¿e wzrost ekspresji jej genu w miocytach,
wi¹¿e siê z przerostem miênia sercowego. Osteoponty-
na mia³aby byæ czynnikiem parakrynnym, bior¹cym udzia³
w komunikacji miêdzy miocytami a innymi komórkami ser-
Zdekompensowana stenoza aortalna
15
ca. Ekspresja osteopontyny podlega regulacji przez trans-
formuj¹cy czynnik wzrostowy typu b (TGF b transfor-
ming growth factor
b) i angiotensynê II, które zaanga¿o-
wane s¹ te¿ w procesy przerostu serca i naczyñ têtniczych
(16). Przy przerocie serca w miocytach serca zwiêksza
siê tak¿e ekspresja czynnika przeciwj¹drowego (ANF
antinuclear factor) (17).
W stenozie aortalnej przerost miokardium powoduje
tak zwane w³óknienie reaktywne, oko³onaczyniowe i(lub)
ródmi¹¿szowe, w przeciwieñstwie do w³óknienia zastêp-
czego pojawiaj¹cego siê w wyniku martwicy miocytów.
Pojawia siê nadmierna produkcja kolagenu, za któr¹ od-
powiadaj¹ miofibroblasty. Pojawianie siê ich we wsierdziu
w patologicznym przerocie cinieniowym prawdopo-
dobnie uwarunkowane jest dzia³aniem czynników wzro-
stowych, jednym z nich jest transformuj¹cy czynnik wzro-
stowy typu b1 (TGF b1 transforming growth factor
b1).
Oprócz dominuj¹cego w³óknienia reaktywnego w przero-
cie miokardium ze ZZA wystêpuje mniej wyra¿one w³ók-
nienie naprawcze w mikroogniskach martwicy miocytów.
Zaobserwowane zjawiska wywo³ane s¹ najprawdopo-
dobniej przez nadmierne uwalnianie katecholamin nad-
nerczowych pod wp³ywem wy¿szego stê¿enia angioten-
syny II. Podwy¿szone stê¿enie aldosteronu natomiast,
prowadzi do wzrostu wydalania potasu z moczem i prze-
chodzenia ich jonów do przestrzeni pozakomórkowej,
co mo¿e przyczyniaæ siê do martwicy miocytów. Zaburze-
nia w stosunkach ilociowych komórek miêniowych i fi-
broblastów nasila zjawisko apoptozy (18).
Najnowsze badania potwierdzi³y wa¿n¹ rolê rozerwa-
nia prawid³owych po³¹czeñ miocytów z macierz¹ pozako-
mórkow¹ i innymi komórkami serca w indukcji apoptozy
komórek miêniowych w przebiegu stenozy aortalnej.
Zjawisko to nazwano anoikis. Zaobserwowano je miê-
dzy innymi u myszy, u których dochodzi³o do rozga³êzie-
nia siê miocytów, zaburzeñ w wielkoci wstawek i w eks-
presji b (1) integryny na powierzchni sarkolemmy
i w substancji pozakomórkowej. Najprawdopodobniej
zmiany takie maj¹ przyczyniæ siê do rozwoju niewydolno-
ci LK serca (12).
Patofizjologia na poziomie tkankowo-uk³adowym
W stenozie zastawki aortalnej, podstawow¹ odpowie-
dzi¹ LK serca na przewlek³e i stopniowo narastaj¹ce
przeci¹¿enie cinieniowe jest przerost koncentryczny.
Przerost LK pojawia siê jako mechanizm kompensuj¹cy
dla utrzymania prawid³owego naprê¿enia ciany zgodnie
z prawem Laplacea.
Przerost ten postêpuje stopniowo, przez lata, równo-
legle z postêpuj¹cym narastaniem stopnia zwê¿enia aor-
talnego. O charakterze przerostu LK nie decyduje jedy-
nie bezwzglêdna gruboæ jej cian, rozstrzygaj¹cy jest
stosunek promienia LK (R) do redniej gruboci jej cian
(h) w warunkach aktualnie panuj¹cego cinienia wewn¹trz
jamy serca (Gaasch, Gunther i Grossman) (19, 20).
W skompensowanej ZZA naprê¿enie skurczowe ciany
LK pozostaje prawid³owe mimo jej podwy¿szonego ci-
nienia. Wynika to z podwy¿szonej wartoci wspó³czyn-
nika: gruboæ ciany do wymiaru komory. Przy stopnio-
wym wzrocie zawê¿ania ujcia aortalnego, dalszy kom-
pensacyjny przerost LK utrzymuje naprê¿enie ciany na
prawid³owym poziomie. Zazwyczaj przez wiele lat po-
zwala to na zachowanie prawid³owej funkcji wyrzutowej
komory, u chorych z wolno postêpuj¹c¹ chorob¹. Niekie-
dy LK reaguje wiêkszym przerostem ni¿ wynika³oby to
z równania Laplacea, dochodzi wówczas do przerostu
nieproporcjonalnego.
Przerost ciany LK jest fundamentalnym wyznaczni-
kiem jej funkcji u pacjentów z przerostem cinieniowo-
przeci¹¿eniowym wywo³anym ZZA. Upoledzona funkcja
komory w niektórych przypadkach ZZA mo¿e byæ wtór-
na do niedostatecznego przerostu, prowadz¹cego do
podwy¿szonego naprê¿enia ciany (afterload). Warunki
te z kolei mog¹ byæ odpowiedzialne za niedostatecz-
ne skracanie w³ókien miênia sercowego. Stan ten okre-
lony terminem afterload mismatch wprowadzi³ John
Ross Jr (21). Oznacza on niezdolnoæ LK, która funkcjo-
nuje w danych sta³ych warunkach inotropowych, do utrzy-
mania prawid³owej objêtoci wyrzutowej przeciwko wy-
stêpuj¹cemu obci¹¿eniu skurczowemu dla komory i
z regu³y pojawia siê w uk³adzie ograniczonej rezerwy
dla obci¹¿enia wstêpnego. Sekwencje hemodynamiczne
funkcji LK w tych warunkach s¹ nastêpuj¹ce: wzrasta ci-
nienie skurczowe LK, komora ulega poszerzeniu, a jej
ciana staje siê cieñsza. To z kolei jest zwi¹zane z du¿ym
wzrostem naprê¿enia ciany LK oraz z pojawieniem siê
ograniczenia w rozszerzalnoci i prêdkoci skracania
w³ókien miêniowych.
Nadmiernie przeroniêty miêsieñ sercowy mo¿e po-
wodowaæ zaburzenie funkcji skurczowej. Wystêpuje to
wtedy, kiedy dochodzi do zaburzenia sekwencji czasowej
w kurczliwoci kolejnych segmentów cian miênia ser-
cowego w przerostowym przeci¹¿eniu cinieniowym, na-
zywanym nieskoordynowan¹ kurczliwoci¹ komory.
W ZZA powoduje ona spadek maksymalnego okrê¿nego
skracania proporcjonalnie do naprê¿enia ciany. Ten
obraz nieharmonijnej kurczliwoci i wspó³istnienia obni¿o-
nej funkcji zanika po usuniêciu zwê¿enia aortalnego, to
jest po wymianie zastawki aortalnej (WZA) (22).
Oprócz upoledzenia funkcji skurczowej w przeci¹¿e-
niu skurczowym LK, stwierdza siê równie¿ bardzo istot-
ny czynnik jakim jest dysfunkcja rozkurczowa, w której na-
pe³nianie wczesno-rozkurczowe jest zwykle upoledzone.
W tych warunkach pogarszaæ siê mo¿e tak¿e relaksacja
komory. Dysfunkcja rozkurczowa pojawiaæ siê mo¿e we
wczesnym okresie przebiegu naturalnego ZZA w powi¹-
zaniu ze wzrostem ca³kowitej objêtoci kolagenu miênia
sercowego i ze wzrostem ortogonalnych w³ókien sieci ko-
lagenu (23).
Regresja zmian patofizjologicznych
po wymianie zastawki aortalnej
Poprawa funkcji LK po operacji widoczna jest tak¿e
u chorych z prawid³ow¹ FW wyjciowo i bêdzie tym wiêk-
sza im mniej upoledzona by³a funkcja miokardium przed
zabiegiem, a spektakularna poprawa widoczna jest zwy-
kle u pacjentów z wyjciowo obni¿on¹ FW LK (24).
Przy zmianach funkcji LK po WZA nale¿y wspomnieæ
o doæ wa¿nym czynniku wp³ywaj¹cym na przebieg poo-
peracyjny, a mianowicie przetrwa³ej dysfunkcji rozkur-
czowej LK. Sk³adowa miêniowa w przerocie LK ustêpu-
je znacznie szybciej ni¿ sk³adowa w³óknista. Ta pierwsza
Rynkun D., Zieliñski T.
Polski Przegl¹d Kardiologiczny 2005, 7, 1
16
doæ wczenie do oko³o 2 lat po WZA. W miêniu ser-
cowym proporcja miêdzy tkank¹ w³óknist¹ a komórkami
miêniowymi wzrasta na korzyæ tej pierwszej. Ten
wzglêdny wzrost tkanki w³óknistej jest zwi¹zany z narasta-
niem sztywnoci miokardium wczenie po WZA i zmniej-
szeniem siê we wczesnym okresie podatnoci. Stan ten
konkuruje z redukcj¹ stopnia przerostu LK. Przed³u¿aj¹-
ce siê w czasie trwanie dysfunkcji rozkurczowej po WZA
ma istotne kliniczne implikacje dla wydolnoci fizycznej
i klasy czynnociowej pacjentów po operacji (25).
Jednak wielu pacjentów z ZZA ma inne, poza upole-
dzeniem funkcji skurczowej, przyczyny dysfunkcji komo-
ry. Widzimy to, gdy po operacji nadal postêpuj¹ca popra-
wa jest minimalna. Oznacza to, ¿e zmiany w miêniu ser-
cowym s¹ nieodwracalne (na przyk³ad u pacjentów po
przebytym zawale serca lub z kardiomiopati¹). Czêstoæ
wystêpowania dysfunkcji komory zwi¹zanej z jej nieod-
wracalnym uszkodzeniem i przeci¹¿eniem cinieniowym,
jakie opisywane jest w afterload mismatch, jest nadal
przedmiotem dyskusji.
Po WZA w sercu z upoledzon¹ kurczliwoci¹ LK
w przypadku, kiedy nie ma nieodwracalnych zmian
w miokardium upoledzaj¹cych kurczliwoæ miênia ser-
cowego, objêtoæ koñcowo-skurczowa i koñcowo-rozkur-
czowa bêd¹ siê obni¿aæ, a FW znacz¹co wzronie, osi¹-
gaj¹c pobli¿e prawid³owej, natomiast rednie naprê¿enie
ciany staje siê prawid³owe (lub nawet obni¿one) (21).
U pacjentów, u których utrzymywa³a siê nadal obni¿o-
na FW po operacji, t³umaczono tê sytuacjê jako stan ob-
ni¿onej kurczliwoci miokardium w przebiegu ostatniego
stadium progresji ZZA lub te¿ wspó³istnienia kardiomiopa-
tii o nieznanej etiologii (26). Natomiast Huber, Wisen-
baugh i wsp. dowodz¹, ¿e funkcja skurczowa LK jest od-
wrotnie proporcjonalna do wspó³czynnika masy LK u cho-
rych z nadmiernym przerostem. Tylko do pewnego mo-
mentu przerost jest adekwatny i zwiêksza kurczliwoæ
w ZZA. Po przekroczeniu pewnej granicy nastêpuje na-
g³e pogorszenie kurczliwoci (27, 28). Odpowied na le-
czenie operacyjne sugeruje, ¿e niewydolnoæ skurczowa
LK ze stenoz¹ aortaln¹ jest g³ównie wynikiem nasilone-
go przeci¹¿enia nastêpczego (afterload mismatch), wy-
wo³anego nieadekwatnym przerostem ciany i(lub) nie-
w³aciw¹ geometri¹ komory (24). Mo¿na zatem podejrze-
waæ, ¿e przyczyn¹ upoledzenia FW jest nadmierne na-
prê¿enie skurczowe cian LK w ZZA, a nie pierwotne
uszkodzenie kurczliwoci (20, 21, 26, 29).
Poprawa funkcji LK po WZA w postaci remodelingu
komory, wynika z obni¿enia lub nawet znormalizowania
naprê¿enia skurczowego LK (21, 24) oraz z pe³niejszego
skracania w³ókien miêniowych, co powinno poprawiæ
funkcjê kurczliw¹ LK (30).
Masa LK, mimo ¿e istotnie siê zmniejsza w okresie kil-
ku lat po operacji, to z regu³y nie powraca do normy. Pa-
tofizjologia tego stanu prawdopodobnie jest wieloczynni-
kowa. Jedne z nich to sta³e strukturalne zmiany w miêniu
sercowym oraz przetrwa³e, aczkolwiek mniej nasilone, za-
wê¿anie wyp³ywu z LK tworzone przez sztuczn¹ zastaw-
kê (30). Krayenbuehl i wsp. (31) stwierdzaj¹, ¿e wczesne
pooperacyjne zmniejszenie masy LK jest zale¿ne od
zmniejszenia wymiaru w³ókien miêniowych, póne nato-
miast odzwierciedla powoln¹ regresjê zmian w³óknienia
³¹cznotkankowego w miokardium. U niektórych pacjen-
tów z wyjciow¹ dysfunkcj¹ skurczow¹ LK nie stwierdza
siê regresji jej przerostu po operacji (29). Te ciekawe ob-
serwacje dotycz¹ce nierównomiernej regresji przerostu
LK po WZA t³umaczone by³y, jako nastêpstwo niejedno-
litoci funkcji LK w stenozie aortalnej. Villari i wsp. (25)
badali zachowanie siê pod tym k¹tem LK po WZA we
wczesnej (r. do 2 lat) i pónej (r. do 10 lat) obserwacji
odleg³ej. Wykaza³ on, ¿e skurczowa asynchronia LK ustê-
puje wczenie po WZA (do roku lub wczeniej) z powodu
zniesienia poprzez wymianê zastawki odczuwania przez
komorê obci¹¿enia nastêpczego, natomiast rozkurczowa
trwa nawet do kilku, czy kilkunastu lat. Jest to spowodo-
wane tym, ¿e niejednorodnoæ rozkurczu, czyli nierów-
nomierne rozkurczanie siê wszystkich cian LK, trwa
wraz z utrzymuj¹cym siê przerostem rezydualnym i ze
wzrostem w³óknienia ³¹cznotkankowego oraz sztywno-
ci¹ komory.
Niektórzy badacze uwa¿aj¹, ¿e oprócz decyduj¹cego
wp³ywu na poprawê funkcji skurczowej po WZA ma nie tyl-
ko zniesienie obci¹¿enia nastêpczego, ale tak¿e zaburze-
nie w wewnêtrznej kurczliwoci miokardium (27, 32).
Nie ma wiêc jednoznacznej odpowiedzi na pytanie: co jest
g³ównym patomechanizmem niewydolnoci LK w ZZA?
Jedni badacze twierdz¹, ¿e priorytetowe znaczenie na ro-
kowanie po WZA u chorych z ZZA i nisk¹ FW ma dysfunk-
cja skurczowa. Cohn i Johnson (33) natomiast dowodz¹,
¿e dysfunkcja rozkurczowa wystêpowa³a w 50-60%
u chorych z ZZA i by³a oceniana jako g³ówny powód nie-
wydolnoci serca. Najwa¿niejsz¹ przyczyn¹ dysfunkcji
rozkurczowej u chorych z ZZA jest jednak przerost LK.
Obserwowana by³a maksymalnie u po³owy pacjentów
z prawid³ow¹ skurczow¹ FW, ale a¿ w 95% u tych, którzy
mieli obni¿on¹ funkcjê skurczow¹. Villari i wsp. (34) dono-
sz¹, ¿e rozkurczowa sztywnoæ wzrasta wczenie po
WZA, równolegle do wzglêdnego wzrostu w³óknienia
³¹czno-tkankowego, kiedy masa miênia maleje, podczas
gdy relaksacja poprawia siê przy obni¿onej masie LK.
Wyniki wielu prac oraz praca autora sugeruj¹, ¿e
u wiêkszoci chorych g³ównie pojawia siê przeci¹¿enie
mechaniczne LK jako pierwotnie odpowiedzialne za upo-
ledzenie przedoperacyjnej funkcji LK, rzadkie jest nato-
miast nieodwracalne uszkodzenie kurczliwoci miokar-
dium jako przyczyna wyjciowa (35). Jest to wa¿ny argu-
ment w tocz¹cej siê nadal dyskusji na temat, co jest pier-
wotn¹ przyczyn¹ upoledzenia funkcji skurczowej LK
w przeci¹¿eniu cinieniowym w przebiegu stenozy aortal-
nej czy nieprawid³owa odpowied miênia w formie
nieadekwatnego przerostu (25, 29), czy upoledzenie
wewnêtrznej kurczliwoci miokardium (32). W pracy au-
tora wykazano, i¿ naprê¿enie skurczowe LK w ZZA jest
czynnikiem istotnie koreluj¹cym ze stopniem dysfunkcji
LK w ZZA. Natomiast czynnikami rokowniczymi w popra-
wie funkcji LK po WZA jest wymiar LK w skurczu i frakcja
skracania (35).
Zdekompensowana stenoza aortalna
17
Rynkun D., Zieliñski T.
Polski Przegl¹d Kardiologiczny 2005, 7, 1
18
Pimiennictwo
1. Park M.H.: Timely intervention in asymptomatic aortic stenosis.
Postgrad. Med., 2001, 110, 28-34.
2. Otto C.M., Burwash I.G., Legget M.E.: Prospective study of
asymptomatic valvular aortic stenosis. Clinical, echocardiogra-
phic, and exercise predictors of outcome. Circulation, 1997, 95,
2262-2270.
3. Lin S.S., Roger V.L., Pascoe R. i wsp.: Dobutamine stress Do-
ppler hemodynamics in patients with aortic stenosis: feasibility,
safety, and surgical correlations. Am. Heart J., 1998, 136, 1010-
-1016.
4. Turina J., Hess O., Sepulcri F. i wsp.: Spontaneous course of aor-
tic valve disease. Eur. Heart J., 1987, 8, 471-483.
5. Kelly T.A., Rothbart R.M., Cooper C.M. i wsp.: Comparison of out-
come of asymptomatic to symptomatic patients older than 20 ye-
ars of age with valvular aortic stenosis. Am. J. Cardiol., 1988, 61,
123-129.
6. Filsoufi F., Aklog L., Adams D.H. i wsp.: Management of mild to
moderate aortic stenosis at the time of coronary artery bypass
grafting. J. Heart Valve Dis., 2002, 11, supl. 1, S45-S49.
7. Mann D.L.: Mechanisms and models in heart failure. A combina-
torial approach. Circulation, 1999, 100, 999-1008.
8. Sawyer D.B., Colucci W.S.: Procesy molekularne i komórkowe za-
chodz¹ce w przerocie i w niewydolnoci serca. [w:] Braunwald
E., Colucci W.S. (red.): Atlas niewydolnoci serca. Via Medica,
Gdañsk 2001, 71-90.
9. Calderone A., Takahashi N., Izzo Jr N.J. i wsp.: Pressure- and vo-
lume-induced left ventricular hypertrophies are associated with
distinct myocyte phenotypes and differential induction of pepti-
de growth factor mRNAs. Circulation, 1995, 92, 2385-2390.
10. Linzbach A.J.: Heart failure from the point of view of quantitative
anatomy. Am. J. Cardiol., 1960, 5, 370-382.
11. Anversa P., Kajstura J.: Ventricular myocytes are not terminally dif-
ferentiated in the adult mammalian heart. Circ. Res., 1998, 83,
1-14.
12. Ding B., Price R.L., Goldsmith E.C. i wsp.: Left ventricular hyper-
trophy in ascendingmaortic stenosis mice: anoikis and the pro-
gression in early failure. Circulation, 2000, 101, 2854-2862.
13. Goldstein S., Ali A.S., Sabbah H.: Ventricular remodeling. Mecha-
nisms and prevention. Cardiol. Clin., 1998, 16, 623-632.
14. McKelvie R.S., Yusuf S., Pericak D. i wsp.: Comparison of cande-
sartan, enalapril, and their combination in congestive heart failu-
re: randomized evaluation of strategies for left ventricular dys-
function (RESOLVD) pilot study. The RESOLVD Pilot Study Inve-
stigators. Circulation, 1999, 100, 1056-1064.
15. Rockman H.A., Chien K.R., Choi D.J. i wsp.: Expression of a be-
ta-adrenergic receptor kinase 1 inhibitor prevents the develop-
ment of myocardial failure in gene-targeted mice. Proc. Natl.
Acard. Sci. USA, 1998, 95, 7000-7005.
16. Graf K., Do S.Y., Ashizawa N. i wsp.: Myocardial osteopontin
expression is associated with left ventricular hypertrophy. Circu-
lation, 1997, 96, 3063-3071.
17. Tajima M., Bartunek J., Weinberg E.O. i wsp.: Atrial natiuretic pep-
tide has different effects on contractility and intracellular pH in
normal and hypertrophied myocytes from pressure-overloaded
hearts. Circulation, 1998, 98, 2760-2764.
18. Weber K.T., Brilla G., Janicki J.S.: Myocardial fibrosis: functional
significance and regulatory factors. Cardiovasc. Res., 1993, 27,
341-348.
19. Gaasch W.H.: Left ventricular radius to wall thickness ratio. Am.
J. Cardiol., 1979, 43, 1189-1194.
20. Gunther S., Grossman W.: Determinants of ventricular function in
pressure-overload hypertrophy in man. Circulation, 1979, 59,
679-688.
21. Ross J.J.: Afterload mismatch and preload reserve: A conceptu-
al frame-work for the analysis of ventricular function. Prog. Car-
diovasc. Dis., 1976, 18, 255-264.
22. Jin X.Y., Pepper J.R., Gibson D.G.: Effects of incoordination on
left ventricular force-velocity relation in aortic stenosis. Heart,
1996, 76, 495-501.
23. Villari B., Campbell S.E., Hess O.M. i wsp.: Influence of collagen
network on left ventricular systolic and diastolic function in aor-
tic valve disease. J. Am. Coll. Cardiol., 1993, 22, 1477-1484.
24. Ross J. Jr: Afterload mismatch in aortic and mitral valve disease:
implications for surgical therapy. J. Am. Coll. Cardiol., 1985, 5,
811-826.
25. Villari B., Vassalli G., Betocchi S. i wsp.: Normalization of left ven-
tricular nonuniformity late after valve replacement for aortic ste-
nosis. Am. J. Cardiol., 1996, 78, 66-71.
26. Carabello B.A., Laurence H.G., Grossman W. i wsp.: Hemodyna-
mic determinants of prognosis of aortic valve repleacement in cri-
tical aortic stenosis and advanced congestive heart failure. Cir-
culation, 1980, 62, 42-48.
27. Huber D., Grimm J., Koch R. i wsp.: Determinats of ejection per-
formance in aortic stenosis. Circulation, 1981, 64, 126-134.
28. Wisenbaugh T., Booth D., DeMaria A. i wsp.: Relationship of con-
tractile state to ejection performance in patients with chronic aor-
tic valve disease. Circulation, 1986, 73, 47-53.
29. Uwabe K., Kitamura M., Hachida M. i wsp.: Long term outcome
of left ventricular dysfunction after surgery for severe aortic ste-
nosis. J. Heart Valve Dis., 1995, 4, 503-508.
30. Monrad E.S., Hess O.M., Murakami T. i wsp.: Time course of re-
gression of left ventricular hypertrophy after aortic valve replace-
ment. Circulation, 1988, 77, 1345-1355.
31. Krayenbuehl H.P., Hess O.M., Monrad E.S. i wsp.: Left ventricu-
lar myocardial structure in aortic valve disease before, interme-
diate, and late after aortic valve replacement. Circulation, 1989,
79, 744-755.
32. Spann J.F., Bove A.A., Natarajan G. i wsp.: Ventricular performan-
ce, pump function and compensatory mechanisms in patients
with aortic stenosis. Circulation, 1980, 62, 576-582.
33. Cohn J.N., Johnson G.: Heart failure with normal ejection fraction.
The V-He-FT study. Circulation, 1990, 81, supl. III, III-48-III-53.
34. Villari B., Vassalli G., Monrad E.S. i wsp.: Normalisation of diasto-
lic dysfunction in aortic stenosis late after valve replacement. Cir-
culation, 1995, 91, 2353-2358.
35. Rynkun D.: Analiza czynnoci lewej komory serca w przebiegu
zwê¿enia lewego ujcia têtniczego, przed i po operacyjnej wy-
mianie zastawki aortalnej. Rozprawa doktorska. Instytut Kardiolo-
gii w Warszawie, Warszawa 2003.
Adres do korespondencji:
Dr n. med. Dariusz Rynkun
Klinika Niewydolnoci Serca
Instytut Kardiologii w Warszawie
ul. Alpejska 42
03-628 Warszawa
tel. (022) 815 42 17
e-mail: d.rynkun@ikard.waw.pl
Praca wp³ynê³a do Redakcji: 8 kwietnia 2004 r.
Zaakceptowano do druku: 1 wrzenia 2004 r.