untitled

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 9 / 2 0 0 4

n o r m y

iniejsze zestawienie norm zawiera wybrane aktualne Polskie Normy dotyczą-
ce powyższej tematyki. Wyszczególnione normy PN zostały ustanowione na

podstawie odpowiednich uchwał Polskiego Komitetu Normalizacyjnego. W zesta-

wieniu zostały zamieszczone wybrane Polskie Normy PN-EN (U), wprowadzające

normy europejskie metodą uznania i dotyczące ww. zakresu tematycznego.

Zakres Polskich Norm dotyczących zabezpieczeń i rozdziału energii elektrycznej jest uję-

ty w Katalogu Polskich Norm – w następujących grupach i podgrupach klasyﬁkacji ICS:

bezpieczeństwo elektryczne w sieciach elektroenergetycznych – podgrupa ICS:

17.220.20, grupa ICS: 29.240,

bezpieczniki – podgrupy ICS: 29.120.50, 43.040.10,

elektroenergetyczne sieci przesyłowe i rozdzielcze – grupa ICS: 29.240,

przekaźniki – 29.120.70,

rozdzielnice – 29.130, 29.260.99,

wyłączniki – 29.120.50, 29.130.10, 29.130.20, 31.220.10.

Dodatkowo w zestawieniu został zamieszczony wykaz wycofanych Polskich Norm
z zakresu zabezpieczeń i rozdziału energii elektrycznej. Z uwagi na trwającą nowe-
lizację i aktualizację Polskich Norm zaleca się zbadanie możliwości zastosowania
najnowszego wydania ww. norm, które ewentualnie nie ukazały się jeszcze w tym
zestawieniu.

Polskie Normy dotyczące zabezpieczeń i rozdziału energii

PN-EN 50216-3:2004 Wyposażenie transformatorów i dławików. Część 3: Prze-
kaźnik zabezpieczający do transformatorów i dławików hermetycznych olejowych
bez poduszki powietrznej.
PN-EN 50250:2004 Rozgałęźniki pośredniczące do zastosowań przemysłowych.
PN-EN 50274:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Ochrona przed po-
rażeniem prądem elektrycznym. Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpo-
średnim części niebezpiecznych czynnych.
PN-EN 60077-5:2004 (U) Zastosowania kolejowe. Wyposażenie elektryczne tabo-
ru kolejowego. Część 5: Elementy elektrotechniczne. Zasady dotyczące bezpiecz-
ników wysokiego napięcia. Railway applications. Electrotechnical equipment for

rolling stock. Part 5: Electrotechnical components. Rules for HV fuses.

PN-EN 60127-2:2004 (U) Bezpieczniki topikowe miniaturowe. Część 2: Wkładki
topikowe zamknięte. Miniature fuses. Part 2: Cartridge fuse. Links.
PN-EN 60255-22-6:2004 Przekaźniki energoelektryczne. Część 22-6: Badanie od-
porności przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych na zakłóce-
nia elektryczne. Badania odporności na zakłócenia przewodzone, indukowane przez
pola o częstotliwości radiowej.
PN-EN 60269-4:2004 (U) Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe. Część 4: Wy-
magania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrzą-
dów półprzewodnikowych. Low-voltage fuses. Part 4: Supplementary requirements
for fuse-links for the protection of semiconductor devices.
PN-EN 60439-2:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 2: Wy-
magania dotyczące przewodów szynowych.
PN-EN 60439-4:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 4: Wyma-

zabezpieczenia
i rozdział energii elektrycznej

Polskie Normy w branży elektrycznej

gania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na terenach budów.
PN-EN 60618:2004 Indukcyjne dzielniki napięcia.
PN-EN 60947-4-2:2004 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa.
Część 4-2: Styczniki i rozruszniki. Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do
silników prądu przemiennego.
PN-EN 61481:2004 Prace pod napięciem. Przenośne uzgadniacze faz dla napięć
prądu przemiennego od 1 kV do 36 kV.
PN-EN 61557-5:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach
elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urzą-
dzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów i monitorowania środków ochron-
nych. Część 5: Rezystancja uziemień.
PN-EN 61557-6:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach
elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urzą-
dzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochron-
nych. Część 6: Urządzenia różnicowoprądowe (RCR) stosowane w sieciach.
PN-EN 61557-7:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach
elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urzą-
dzenia przeznaczone do sprawdzania pomiarów lub monitorowania środków ochron-
nych. Część 7: Kolejność faz.
PN-EN 61557-8:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach
elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV. Urzą-
dzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków
ochronnych. Część 8: Urządzenia do monitorowania stanu izolacji w sieciach.
PN-EN 61558-1:2000/AC:2004 Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jedno-
stek zasilających i podobnych. Ogólne wymagania i badania.
PN-EN 61558-2-15:2002 (AC):2004 Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jed-
nostek zasilających i podobnych. Część 2-15: Szczegółowe wymagania dotyczą-
ce transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych.
PN-EN 61643-331:2004 (U) Elementy do niskonapięciowych urządzeń ogranicza-
jących przepięcia. Część 331: Specyﬁkacja dla warystorów z tlenków metali (MOV).
Components for low-voltage surge protective devices. Part 331: Specification for

metal oxide varistors (MCV).

PN-EN 62271-2:2004 (U) Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza.
Część 2: Ocena odporności sejsmicznej dla napięć znamionowych 72,5 kV i wyż-
szych. High-voltage switchgear and control gear. Part 2: Seismic qualification for

rated voltages of 72,5 kV and above.

Projekt PN-EN 50317:/2003/prA1 Zastosowanie kolejowe. Systemy odbioru prą-
du. Wymagania dotyczące walidacji. Wprowadza normę EN 50317:2002/pr A1.
Projekt PN-EN 61508-1 Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych (elektronicz-
nych) programowalnych elektronicznych systemów związanych z bezpieczeństwem.
Część 1: Wymagania ogólne. Zastępuje PN-EN 61508-1:2003 (U). Wprowadza
normę EN 61508-1:2001.
Projekt PN-EN 61508-3 Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych (elektronicz-
nych) programowalnych elektronicznych systemów związanych z bezpieczeństwem.
Część 3: Wymagania dotyczące oprogramowania. Zastępuje PN-EN 61508-3:2003
(U). Wprowadza normę EN 61508-3:2001.

108

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 9 / 2 0 0 4

Projekt PN-EN 61508-4 Bezpieczeństwo funkcjonalne elektrycznych (elektronicz-
nych) programowalnych elektronicznych systemów związanych z bezpieczeństwem.
Część 4: Deﬁnicje i skrótowce. Zastępuje PN-EN 61508-4:2003 (U). Wprowadza
normę EN 61508-4:2001.
Projekt PN-EN 62271-102 Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza.
Część 102: odłączniki i uziemniki wysokiego napięcia prądu przemiennego. Wpro-

wadza normę: EN 62271-102:2002.

Projekt PN-prEN50388 Zastosowania kolejowe. Zasilanie energią a tabor. Kryteria
techniczne dotyczące koordynacji zasilania energią (podstacja) z taborem w celu
uzyskania interoperacyjności. Railway applications. Power supply and rolling stock.

Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rol-

ling stock to achieve interoperability. Wprowadza pr EN50388.

Projekt PN-prEN50423-1 Elektroenergetyczne linie napowietrzne prądu przemien-
nego powyżej 1 kV do 45 kV. Część 1: Wymagania ogólne. Wspólna specyﬁkacja.
Overhead electrical lines exceding AC 1 kV up to including AC 45 kV. Part 1: Gene-

ral requirements. Common specification. Wprowadza prEN50423-1.

Projekt PN-pr EN 50423-2 Elektroenergetyczne linie napowietrzne prądu przemien-
nego powyżej 1 kV do 45 kV. Część 2: Wykaz normatywnych warunków krajowych.
Overhead electrical lines exceding AC 1 kV up to including AC 45 kV. Part 2: Index
of National Normative Aspects. Wprowadza prEN 50423-2.
Projekt PN-pr EN 50423-3 Elektroenergetyczne linie napowietrzne prądu przemien-
nego powyżej 1 kV do 45 kV. Część 3: Zbiór normatywnych warunków krajowych.
Overhead electrical lines excending AC 1 kV up to including AC 45 kV. Part 3: Set
of National Normative Aspects. Wprowadza prEN 50243-3.
Projekt PN-pr EN 60919-01 Właściwości układów przesyłowych prądem stałym wy-
sokiego napięcia (HVDC) z przekształtnikami o komutacji sieciowej. Część 2: Warunki
ustalone. Performance of high-voltage direct current (HVDC) systems with line com-

mutated converters. Part 1: Steady-state conductors. Wprowadza prEN 60919-1.

Projekt PN-pr EN 62271-107 Wyłączniki-rozłączniki bezpiecznikowe prądu prze-
miennego na napięcie znamionowe wyższe niż 1 kV do 52 kV włącznie. High-vol-
tage switchgear and controlgear. Part 107: Alternative current fused circuit – swit-

chers for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV. Wprowadza

prEN62271-107.
Projekt PN-pr EN 62271-108 Wyłączniki izolacyjne wysokiego napięcia prądu prze-
miennego, napięcia znamionowe 72,5 kV i wyższe. High-voltage switchgear and

control gear. Part 108: High-voltage alternating current disconnecting circuit – bre-
akers for rated voltages of 72,5 kV and above. Wprowadza prEN62271-108.
Projekt PN-pr EN 62310-1 Statyczne układy transferowe (STS). Wymagania ogól-
ne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Static Transfer Systems (STS). Part 1:
General and safety requirements. Wprowadza prEN 62310-1.
Projekt PN-prHD 60269-3-1 Bezpieczniki topikowe wysokonapięciowe. Część 3-1:

Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do obsługi przez

osoby niewykwaliﬁkowane (bezpieczniki główne do użytku domowego i podobne-
go). Sekcje od I do IV: Przykłady typów bezpieczników znormalizowanych do sto-
sowania przez osoby niewykwaliﬁkowane. Low-voltage fuses. Part 3-1: Supple-

mentary persons (fuses mainly for household and similar applications). Sections
I to IV: Examples of types of standardized fuses. Wprowadza pr HD 60269-3-1.

normy europejskie dotyczące zabezpieczeń i rozdziału energii elek-
trycznej przewidziane do uznania za Polskie Normy

EN 60519-1:2003 Safety in electro heat installations. Part 1: General requirements.
Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych. Część 1: Wymagania ogólne. Dy-
rektywa NP: 73/23/EEC, PN sprzeczna: PN-EN 60519-1:2000
EN 60950-21:2003 Information technology equipment. Safety. Part 21: Remote

power feeding. Urządzenia techniki informatycznej. Bezpieczeństwo. Część 21:

Zdalne sterowanie zasilaniem. Dyrektywy NP: 73/23/EEC, 95/5/EC.

HD 639S1:2002/A1:2003

Electrical accessories. Portable over current pro-

tection for household and similar use (PRCDS). Sprzęt elektroinstalacyjny.
Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia
nadprądowego do użytku domowego i podobnych zastosowań (PRCD). Dyrek-

tywa NP: 90/385/EEC.

zestawienie Polskich Norm wycofanych (przez zastąpienie)

z zakresu zabezpieczeń i rozdziału energii elektrycznej

Lp.

Normy wycofane

Zastąpione przez

PN-EN 60127-2:2003 Bezpieczniki topikowe miniaturowe. Część 2: Wkładki
topikowe zamknięte.

PN-EN 60127-2:2004 (U) Bezpieczniki topikowe miniaturowe. Część 2:

Wkładki topikowe zamknięte.

PN-EN 60255-22-6:2002 (U) Przekaźniki energoelektryczne. Część

22-6: Badanie odporności przekaźników pomiarowych i urządzeń

zabezpieczeniowych na zakłócenia elektryczne. Badania odporności na
zakłócenia od pól elektromagnetycznych o częstotliwościach radiowych.

Electrical relays. Part 22-6: Electrical distrubance tests for measuring relays
and protection equipment. Immunity to conducted disturbances induced by
radio frequency fields.

PN-EN 60255-22-6:2004 Przekaźniki energoelektryczne. Część 22-6: Badanie
odporności przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych na
zakłócenia elektryczne. Badania odporności na zakłócenia przewodzone,
indukowane przez pola o częstotliwości radiowej.

PN-EN 60420:2002 (U) Wysokonapięciowe zestawy rozłączników
z bezpiecznikami. High-voltage alternating current switch-fuse combinations.

PN-EN 62271-105:2004 (U) Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza
i sterownicza. Część 105: Wysokonapięciowe zestawy rozłączników
z bezpiecznikami.

PN-EN 60439-4:2002 (U) Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe.

Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placach

budowy (ACS). Low-voltage switchgear and control gear assemblies. Part 4:
Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS).

PN-EN 60439-4:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Część 4:

Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na placach

budowy.

PN-EN 60618:2002 (U) Indukcyjne dzielniki napięcia. Inductive voltage

dividers.

PN-EN 60618:2004 Indukcyjne dzielniki napięcia.

PN-EN 60947-4-2:2001 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa.
Styczniki i rozruszniki do silników. Łączniki i rozruszniki półprzewodnikowe do
silników prądu przemiennego. Low-voltage switchgear and controlgear. Part
4-2: Contactors and motor-starters. AC semiconductor motor controllers and

starters.

PN-EN 60947-4-2:2004 Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa.
Część 4-2: Styczniki i rozruszniki do silników. Półprzewodnikowe styczniki
i rozruszniki do silników prądu przemiennego.

109

w w w . e l e k t r o . i n f o . p l

n r 9 / 2 0 0 4

n o r m y

zestawienie Polskich Norm wycofanych (przez zastąpienie)

z zakresu zabezpieczeń i rozdziału energii elektrycznej

Lp.

Normy wycofane

Zastąpione przez

PN-EN 61481:2002 (U) Prace pod napięciem. Przenośne uzgadniacze faz dla
napięć prądu przemiennego od 1 kV do 36 kV. Live working. Portable phase

comparators for voltages of 1 kV to 36 kV a.c. PN-EN 61481:2002/A1:2003 (U)

PN-EN 61481:2004 Prace pod napięciem. Przenośne uzgadniacze faz dla
napięć prądu przemiennego od 1 kV do 36 kV.

PN-EN 61557-5:2002 (U) Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 KV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów
lub monitorowania środków ochronnych. Część 5: Rezystancja uziemień.
Electrical safety in low-voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV

d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures.
Part 5: Resistance to earth.

PN-EN 61557-5:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub
monitorowania środków ochronnych. Część 5: Rezystancja uziemień.

PN-EN 61557-6:2002 (U) Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 KV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów lub
monitorowania środków ochronnych. Część 6: Urządzenia różnicowoprądowe
(RCD) w sieciach TT, TN, IT. Electrical safety in low voltage distribution

systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or
monitoring of protective measures. Part 6: Residual current devices (RCD) in

TT, TN, IT systems.

PN-EN 61 557-6:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów lub
monitorowania środków ochronnych. Część 6: Urządzenia różnicowoprądowe
(RCR) stosowane w sieciach.

10.

PN-EN 61557-7:2002 (U) Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 KV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów, lub
monitorowania środków ochronnych. Część 7: Kolejność faz. Electrical safety

in low voltage distribution systems up to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. Equipment
for testing, measuring or monitoring of protective measures. Part 7: Phase
sequence.

PN-EN 61557-7:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów lub
monitorowania środków ochronnych. Część 7: Kolejność faz.

11.

PN-EN 61557-8:2002 (U) Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 KV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów,
lub monitorowania środków ochronnych. Część 8: Urządzenia do nadzoru
izolacji w sieciach IT. Electrical safety in low voltage distribution systems up
to 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of

protective measures. Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems.

PN-EN 61557-8:2004 Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych
sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV
i stałych do 1,5 kV. Urządzenia przeznaczone do sprawdzenia, pomiarów lub
monitorowania środków ochronnych. Część 8: Urządzenia do monitorowania
stanu izolacji w sieciach.

12.

PN-IEC 269-4+A1:1997 Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe.

Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania

przyrządów półprzewodnikowych. Low-voltage fuses. Part 4: Supplementary

requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices IDT
EN 60269-4:1996+A1:1997; IDT IEC 269-4:1986+AMD1:1995. Poprawki
PN-IEC 269-4+A1:1997/Ap1:1999.

PN-EN 60269-4:2004 (U) Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe. Część 4:

Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania

przyrządów półprzewodnikowych.

Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska

www.rynekinstalacyjny.com.pl

www.elektro.info.pl

www.ekspertbudowlany.pl

odwiedź nasze strony

www.izolacje.com.pl

www.medium.media.pl

odwiedź nasze strony

110

reklama