3,2 Inni popr.: "Niech się objawi".

    3,3 Północna część półwyspu Synaj. Pan Bóg Synaju spieszy na pomoc swemu ludowi.

    3,5 Występuje tu słowo pochodzące od imienia fenickiego boga piorunów, Reszefa. Może ono oznaczać klęski żywiołowe.

    3,6 Por. Rdz 49,26; Pwt 33,15.

    3,7 Kuszan i Madian to plemiona arabskie koczujące pomiędzy Synajem a Palestyną.

    3,8 Pan Bóg idzie z tak wielką potęgą, jakby wyruszał do walki z kosmicznymi siłami praoceanu.

    3,9 Strzały Pańskie, tj. pioruny, przebijają ziemie i wyzwalają masy wód, które według pojęć starożytnych kryły się w jej głębi. Inni: "Rzekami przecinasz ziemię" lub "Ziemia rozpada się na rzeki".

    3,13 Tutaj król, może nawet lud judzki w ogólności, a nie jakaś konkretna osoba.

    3,16 Tekst popr.

    3,19 "Na wyżyny" - wyrażenie przenośne na oznaczenie zupełnego zwycięstwa. "Kierownikowi..." - uwaga muzyczna, wskazująca na zastosowanie liturgiczne tej pieśni.