Phrasal verbs - STAND (AND) TAKE

 

take something up

= zainteresować się czymś, podjąć coś, zająć się czymś

 phrasal verb

My father wants to take up golf when he retires.

Mój ojciec chce zacząć uprawiać golfa, kiedy pójdzie na emeryturę.

take to something like a duck to water

= poczuć się jak ryba w wodzie

 idiom

take to something

= zacząć coś uprawiać, zainteresować się czymś

 phrasal verb

take to somebody

= polubić kogoś, przekonać się do kogoś

 phrasal verb

take precedence over something

= mieć pierwszeństwo przed czymś, być ważniejszym od czegoś

take something over

= zdobywać, przejmować, zawładnąć

 phrasal verb

take something out on somebody

= wyładować coś na kimś (np. złość, niezadowolenie)

 phrasal verb

take something out

= uzyskać, dostać, zaciągnąć (np. pożyczkę)

 phrasal verb

take something out

= wypłacać, wyjmować (pieniądze z konta lub bankomatu) (synonim: withdraw)

 phrasal verb

take somebody out

= wyjść z kimś, zabrać kogoś (gdzieś)

 phrasal verb

take somebody on

= przyjąć kogoś, zatrudnić kogoś

 phrasal verb

take something on

= przyjąć odpowiedzialność za coś

 phrasal verb

(British English)

 

(informal)

 take somebody off

= naśladować kogoś, parodiować kogoś

 phrasal verb

take something off

= zdjąć coś (np. ubranie) (synonim: remove)

 phrasal verb

Kathy took off her clothes and went to the bathroom.

Kathy zdjęła ubrania i poszła do łazienki.

He took off his coat.

On zdjął swój płaszcz.

"Take sth off" brzmi mniej formalnie niż "remove sth".

take somebody for granted

= nie doceniać kogoś

 idiom

take something for granted

= uważać coś za rzecz oczywistą

 idiom

(informal)

 take somebody in

= nabierać kogoś, oszukiwać kogoś, zwodzić kogoś

 phrasal verb

I wasn't taken in by her trick.

Nie dałem się nabrać na jej podstęp.

take somebody in

= przyjmować kogoś, nocować kogoś, gościć kogoś (pod swoim dachem)

 phrasal verb

The shelter is taking in homeless people.

Schronisko przyjmuje bezdomnych ludzi.

take something in

= pojąć coś, przyjmować coś, zapamiętywać coś, przyswajać coś

 phrasal verb

She couldn't take in this plan.

Ona nie mogła zrozumieć tego planu.

take something down

= zapisać coś, zanotować coś

 phrasal verb

take something down

= demontować coś, burzyć coś

 phrasal verb

(American English)

 takedown

= rozkładany

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

take somebody back

= przywoływać komuś wspomnienia

 phrasal verb

take something back

= zwracać coś, oddawać coś (np. komuś)

 phrasal verb

take something back

= cofnąć coś (co się wcześniej powiedziało)

 phrasal verb

Okay, I take back what I said.

Okej, cofam to co powiedziałem.

You'd better take that back!

Lepiej to cofnij!

take after somebody

= być podobnym do kogoś (odziedziczyć po kimś wygląd, zachowanie)

 phrasal verb

She sure doesn't take after her mother.

Ona z pewnością nie jest podobna do matki.

Who do you take after - your father or your mother?

Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki?

be taken aback

= zostać zaskoczonym

 phrasal verb

stand up to somebody

= stawić komuś czoła, sprzeciwić się komuś

stand up to something

= przeciwstawić się czemuś

 phrasal verb

stand up for somebody

= stanąć w obronie kogoś

stand out

= wyróżniać się, być lepszym od czegoś

 phrasal verb

stand for reselection

= ubiegać się o ponowny wybór

stand for something

= znaczyć coś, być skrótem od czegoś

 phrasal verb

FBI stands for Federal Bureau of Investigation.

FBI to skrót od Federal Bureau of Investigation.

stand for something

= godzić się z czymś, tolerować coś

 phrasal verb

stand for something

= udzielać poparcia czemuś, wspomagać coś

 phrasal verb

by the by

= przy okazji, swoją drogą, a propos (używane jako wtrącenie) (synonim: by the way)

he who lives by the sword shall die by the sword

= kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie

stand or fall by something, stand or fall on something

= zależeć od czegoś

stand by

= być w pogotowiu

 phrasal verb

stand by something

= trwać przy czymś

 phrasal verb

stand by

= przypatrywać się biernie

 phrasal verb

https://www.etutor.pl/

- Pierwsza szkoła języka angielskiego online

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online