BES

e

DA

MALIN

1

 

Sonja Votolen

Malin

BES

e

DA

E L E K T R O N S K A K N J I G A

O M N I B U S

BES

e

DA

MALIN

2

 

BES

e

DA

Sonja Votolen
MALIN
Ilustracije: Sonja Votolen

Tiskana izdaja je iz‰la v samo-
zaloÏbi, Maribor 1993

To izdajo pripravil
Franko Luin

[e-mail]

ISBN 91-7301-228-9

[e-mail]
www.omnibus.se/beseda

BES

e

DA

MALIN

3

 

BES

e

DA

MALIN

4

 

ELJITE roke
in noge
in sapa

med griãi
in v grmu,

melji moj
mlinar,

sem laãna
in Ïejna

te moke,
te tvoje bele
moke.

Zmelji me, zmelji,
da bom sita
in mokra.

M

BES

e

DA

MALIN

5

 

BES

e

DA

MALIN

6

 

PAJâEVINO sem
dala ãas

in mu vzela
vse mere.

Veãnost spredaj
in zadaj

v neskonãnost.

V

BES

e

DA

MALIN

7

 

O SEM.

Predrti balon.
KoÏji oblak.

Nasedla teÏa
in mokra stvar.

Niti ne kot
oblak.

T

BES

e

DA

MALIN

8

 

OTRI sem
drugaãe mokra
kakor zunaj.

Kot prerezan
kaktus.

N

BES

e

DA

MALIN

9

 

REJ ME ukradi
kot bo jesen

in prej sleci
bojeãe.

Gola sem zlahka prikrita.

P

BES

e

DA

MALIN

10

 

LATNO
pod mojo koÏo.
Danes sem ‰e vsa
rjava.
Jutri bom
sijoãa luÏa.

B

BES

e

DA

MALIN

11

 

AKA kot
pavji jok
v somraku
Ïametne jeseni.
Kot ledena sveãa,
ki se soncu noãe.
Kakor mrak,
ki ni nikomur
drag.

T

BES

e

DA

MALIN

12

 

SE SE ‰e vidi.
Pogreb na obrazu.
V rokah
cvetje vene.
V ustih umirajo
stavki.
Lasje kot odsekane
veje.

V

BES

e

DA

MALIN

13

 

APETA sem.
Kot nebo
tik pred nalivom.

Razparalo me bo
in bom stra‰na
nevihta.

N

BES

e

DA

MALIN

14

 

KRITA pod
koÏo
se bledo
nasmiham.

Celofan,
ki se hitro
zarosi.

S

BES

e

DA

MALIN

15

 

ZPENJAM se v zrak.

Nekaj sledu je
za mano
kak ãas.
Potlej izginem.
V dim cigarete.

V

BES

e

DA

MALIN

16

 

IHAJ pihaj
ti moj malin

in vleci zrnje
greha
iz trebuha klasja,
ki je zrelo
Ïe od veka.

Pihaj pihaj
ti moj malin
v Ïerjavico iz greha,

saj greh ni Ïreti
kamnu klas,

ãe greh se veã
ne neha.

P

BES

e

DA

MALIN

17

 

E VEM,
kje sem doma.

Vãasih se sli‰im
v stenah.
Ko prasketam in
se odbijam
od njihove gluhote.

Najlep‰e je
biti s prsti
v prsti in si
s ãrnimi nohti
obrisati slanost
ob nosu.

N

BES

e

DA

MALIN

18

 

SENO bom
zlezla in
spila njegov
sivi vonj.
Da bom di‰ala
kot zeleno,
da bo nekoã
nekdo zlezel
vame.

V

BES

e

DA

MALIN

19

 

Iâ NE boli,
ko me tepe
in me lasa.
Ko me sili k tlom
in z mokrimi biãi
‰iba telo.
Kadar pojoãe na meni.

Julijski deÏ.

N

BES

e

DA

MALIN

20

 

Oâ JE nora.
Ker spi brez mene.
Jaz pa v ãrno
gledam in ‰tejem
pasji lajeÏ.

Nekje za budnostjo.

N

BES

e

DA

MALIN

21

 

GOREK, ki je
odmrleI.
Samo sivina ‰e.
Njegov otrok
pepel.
Odpihnjen s pihom.
Vame.

O

BES

e

DA

MALIN

22

 

REDI neba
je jasno.
Okrog postana
rjuha deÏja.
Svetloba pronica
med ploho.
Mogoãe bo jutri
nastala.
Nekoã vsekakor.

S

BES

e

DA

MALIN

23

 

AJE nasloniti
glavo na deblo
in dovoliti,
da me lubje
doljubi.

Ti nisi niti
raskav niti
lubjast.

R

BES

e

DA

MALIN

24

 

E I·âITE biserov.
V meni ni ‰koljke.
Ne presnega kruha.
Mimo temnih
rok zrem.

Posrebren zlatnik.

N

BES

e

DA

MALIN

25

 

NOTRAJ sem tak‰na,
da ‰e sama ne vem,
kadar se sreãam,
kje imam srce
in na katero kravato
se je obesila du‰a.

Znotraj sem
du‰na.
In naãudena.

Z

BES

e

DA

MALIN

26

 

IKJER ni veãno.
Dan in takoj noã.

Led v kropu.
Zato bi rada
veãer.
Ker je nekaj vmes.

N

BES

e

DA

MALIN

27

 

LADKO zmleto
obleÏi
klasje, zrnje,
ki obeta,
da iz njega izkipi
nekoã
nekaj,
kar obeta

drugo klasje,
drug malin

in mletje
do konca veka.

S

BES

e

DA

MALIN

28

 

âASIH je kot nikoli.

Ko brede‰ nasproti
— zdi se — iz Noetovih ãasov.

Naj se zgodi
boÏja volja.

V

BES

e

DA

MALIN

29

 

LEZAM med
njivami.
Med lenimi kolniki
postelja.
Umazane roke
ciganska blazina.
Polizani lasje
iz sneÏnih kodrov.
Ko postanem cigan
in imam pred vsem Ïivim
mir.

P

BES

e

DA

MALIN

30

 

ENO se vleãem.
Zveãilnate noge.
Lepljivo premikam
kolena.

Treba bo v ko‰
za smeti.

L

BES

e

DA

MALIN

31

 

AZPREDAJ mi.
Rada sli‰im,
kako ti je,
ko me ni.
Ker je,
kot da me ni,
ko te ni.

Nekaj skupnega imava.

R

BES

e

DA

MALIN

32

 

RAZSUTEM in
posu‰enem rdeãem
parfumu
gobica koÏe.
V meni
je kot v
zacvetju
adventske vrtnice.

V

BES

e

DA

MALIN

33

 

MALU bo dan.
Je rekla luna
in zadremala.

Mene pa pustila
ãakati.
Do svetlega.
Ko bo spet
vse pogrebno.

K

BES

e

DA

MALIN

34

 

MESU lesa
buãi ti‰ina.
Smolnato sveÏa
poÏenem med kolobarji
oranÏnega debla.
Na leseni dom
so se prilepile
veke.

V

BES

e

DA

MALIN

35

 

AKO SEM mirna.
Ko te splaknem
v Ïelodec
in ãutim tvoje
razkrajanje
po Ïilah.
Ko me nese‰
v spanje
in se le nasmehnem.
Ker si v meni.
Tabletka za Ïivce.

T

BES

e

DA

MALIN

36

 

ALEâ je.
Do zvezd.
Poledenelo.
Ujamem konce.
Na zemlji.
Na nebu.
Tudi med zvezdami
je februar.

D

BES

e

DA

MALIN

37

 

KOZI vreãevino
se vidi
v prepih.
Se ãuti
odpih.

Le kako morem
stati?

S

BES

e

DA

MALIN

38

 

E TIHO toplo
v hladnem,

ki je malin
in belo voljno
je od moke.

LeÏijo kamni,
leÏi malin

in sito zrnje
v moki zeha.

Je tiho toplo,
kjer je malin.

Malin je malin
od veka pa do veka.

J

BES

e

DA

MALIN

39

 

BES

e

DA

MALIN

40

 

MENI je dan.
Pod koÏo je zlezel
in zaspal.
In zapredel.
Da ne bi, pravi,
veã povesila
trepalnic.

V

BES

e

DA

MALIN

41

 

ADAR je nebo
kot vodnjak —
to je tedaj,
ko ga naplavljajo
cementni oblaki —

se v meni
suho Ïeja poletje.

K

BES

e

DA

MALIN

42

 

EM RJAV ali rdeã?

Vseeno.
Oboje je jesen

in jaz
njen list.

S

BES

e

DA

MALIN

43

 

KRADI me
v ble‰ãobi.
Napoti me
v trto
in poslednje
regratove buãke.

Na hribu
me ukradi
in vrzi pod luno.

U

BES

e

DA

MALIN

44

 

E VLEâE
k mlakam
in Ïivemu blatu.
K ovdovelim
nabreÏjem.

Mlaka je tam
kar mlaka.

M

BES

e

DA

MALIN

45

 

ENCA je moja
najbliÏja bliÏina.

In najti‰ji prijatelj.

Le tebe ni v njej.

S

BES

e

DA

MALIN

46

 

B TEBI me zebe.
Ker mi je lepo
od zime.

Ker razme‰ãam
prazne stole.

O

BES

e

DA

MALIN

47

 

JELA sem se
v tvoj naãin

preplaviti koÏo
z vroãico

in jo splakniti
s sneÏino.

In sem tiha
in vroãa
od tvojega naãina.

U

BES

e

DA

MALIN

48

 

AZPIHNEM regratovo
luãko,
te cmoknem
na brado.
Toãno tam je buãkin
letalãek
pristal.

R

BES

e

DA

MALIN

49

 

ISIâJA noã
mi hodi v u‰esa.

Raje za mizo
zaspim

ali nari‰em
dva ãloveka.

L

BES

e

DA

MALIN

50

 

AZPARALA bi ti
trebuh
in posrkala mi‰ice

v svoje nosnice.
Da bi vedno
imela tvoje
drobovje.

R

BES

e

DA

MALIN

51

 

A PAJâEVINI
visim.
TeÏka od zgnetenih
pesti.
S prsmi
ti‰in.

Utrgala se bom,
ko bom spet
lahka.

N

BES

e

DA

MALIN

52

 

Sonja Votolen, Malin

P

esnica Sonja Votolen, ki se je poleg ‰tevilnih objav
Ïe predstavila s pesni‰kim prvencem V meni je deÏ

(1990), nas tudi tokrat ne razoãara.

·e veã: ãe je bila v prvencu mestoma ‰e ohlapna ali

nedoreãena, pa v Malinu — rokopisu, ki je pred menoj
— Ïe zapoje dovolj smelo in prepriãljivo, da bi bilo greh
le-ta rokopis odloÏiti ali ga celo odvrniti.

Niã zato, ãe pesnica Sonja Votolen pesni o tradicio-

nalnih pesni‰kih temah — le kateri pesnik pa ne? — saj
njen svobodni, notranje ritmizirani verz ter izraz nadro-
bi v to »zareãeno posodo« toliko »posrebrenih srebrni-
kov«, da pesem zaÏivi nanovo in tudi »po Ïensko«.
Namreã pesnica si upa zapisati tudi take verze kot
»zmelji me, zmelji, | da bom sita | in mokra« ali pripo-
je, da je hkrati »predrti balon« ali »led v kropu«, pa ven-
dar te podobe, ki zazvene vãasih tudi presenetljivo, niso
niti posiljene niti narejene; iskrene lirske refleksije, na-
drobljene in izgubljene, vme‰ãene v sedanjost, ki je lah-
ko tudi nelepa, niz iskrenih obãutij, ki pa ne splahni v
plazu besedja, temveã v trenutku ti‰ine, samote, razoãa-
ranja in erotike.

BES

e

DA

MALIN

53

 

In prav erotika pozvanja kot »malinovsko klopota-

nje«, kot prikrit in hkrati odkrit lajtmotiv, kot zlata nit-
ka, da je lahko »gola zlahka prikrita« ali »pogrebna« ali
ujeta vase.

Prav ta dvojnost sveta in sebe, ta veãni znotraj-zunaj,

Ïene pesnico v precep: skorajda navdu‰eni panteizem je
ne zapelje v arkadijsko idilo, temveã v obrobje pol-
temaãnosti in zajetosti, ki jima sizifovsko kljubuje, kaj-
ti Malin, ta vezni cikel s svojim poudarjenim Ïivim no-
tranjim ritmom poveÏe zbirko v gibanje, v pritrkavanje
in odstiranje, v malodu‰je in navdu‰enje, a ne le nad
Ïivljenjem, temveã in predvsem nad poezijo.

Milan Vincetiã

BES

e

DA

MALIN

54

 

www.omnibus.se/beseda

ISBN 91-7301-228-9