an airport
Which airport are you flying
out of this morning?
lotnisko
Z którego lotniska
wylatujesz dziś
rano?
to check in
You have to check in at this
desk.
rejestrować się, odprawiać
Musisz się odprawić przy
tym stanowisku.
a holiday brochure
I've been browsing through holiday
brochures, but I haven't found an
interesting offer.
katalog urlopowy
Przeglądałem katalogi urlopowe,
ale nie znalazłem ciekawej
oferty.
to sunbathe
This time next week I will
be sunbathing.
opalać się
O tej porze w przyszłym
tygodniu będę się
opalać.
to go sightseeing
While in London, we did
some sightseeing.
zwiedzać
W Londynie
pozwiedzaliśmy trochę
miasto.
to land
The plane is due to land in
15 minutes.
wylądować
Samolot ma wylądować
za 15 minut.
to take off
The flight took off at 10
o'clock.
startować
Samolot
wystartował o 10.
to book
After browsing through the
brochures I booked my holidays.
zarezerwować
Po przejrzeniu katalogów
zarezerwowałem wczasy.
to disembark
All the passengers of the
flight disembarked.
wysiadać
Wszyscy pasażerowie
samolotu wysiedli.
przetnij,
zagnij
a duty free zone
She bought this perfume in
the duty free zone.
strefa bezcłowa
Kupiła te perfumy w strefie
bezcłowej.
to board the flight
She's boarded the wrong
flight!
wsiadać do samolotu
Ona wsiadła do złego
samolotu!
a package holiday
We've just returned from a
package holiday in Egypt.
wakacje zorganizowane
Właśnie wróciliśmy ze
zorganizowanych wakacji w Egipcie.
a camping holiday
I've bought a new tent, so we
can go on a camping holiday.
wakacje na kempingu
Kupiłem nowy namiot,
więc możemy jechać na
kemping.
a cruise
She spent her savings on a
cruise around the world.
rejs
Wydała swoje
oszczędności na rejs
dookoła świata.
a safari
We went on a safari to watch
animals in their natural
habitat.
safari
Pojechaliśmy na safari, by
zobaczyć zwierzęta w ich
naturalnym środowisku.
a walking holiday
If you decide to go on a walking
holiday, plan rest days to allow your
muscles to recover.
wczasy wędrowne
Jeśli zdecydujesz się na wczasy
wędrowne, zaplanuj sobie dni
odpoczynku na regenerację
mięśni.
a tent
The weather was ghastly so we
spent most of the time in our
tent.
namiot
Pogoda była paskudna,
więc spędziliśmy
większość czasu w
namiocie.
a resort
Aspen is a popular ski
resort in America.
miejscowość wypoczynkowa, kurort
Aspen to popularny kurort
narciarski w Ameryce.
przetnij,
zagnij
youth hostel
We're staying at a youth hostel,
as this is the cheapest option.
schronisko młodzieżowe
Zatrzymaliśmy się w schronisku
młodzieżowym, bo to najtańsza
opcja.
a caravan
We're planning a caravan
holiday for next year.
przyczepa kempingowa
Na przyszły rok
planujemy wakacje w
przyczepie
campingowej.
a villa
They own a villa in the
south of France.
willa
Oni posiadają
willę na południu
Francji.
a chalet
We spent our honeymoon
in a chalet in the Alps.
domek letniskowy, domek
w górach
Spędziliśmy nasz miesiąc
miodowy w górskim
domku w Alpach.
self-catering
We opted for a
self-catering apartment.
własne wyżywienie
Wybraliśmy apartament
z wyżywieniem we
własnym zakresie.
a tour operator
If a problem arises while you are on
holiday, speak to the tour operator
straight away.
organizator wycieczek
Jeśli w czasie wakacji pojawi się
jakiś problem, od razu porozmawiaj
z organizatorem wycieczki.
bed and breakfast
If you want a bedroomand
something to eat in the morning, they
have bed and breakfast (B&B)
accommodation.
pokój ze śniadaniem
Jeśli chcesz wynająć na noc pokój i
dostać rano coś do zjedzenia, mają
tu pokój ze śniadaniem (B&B).
a shoulder bag
Excuse me, are you carrying any
electronic devices in your shoulder
bag?
torba na ramię
Przepraszam, czy ma pan
jakieś urządzenia elektroniczne
w swojej torbie na ramię?
a passport
You don't need a passport
to travel in the EU.
paszport
Do podróży po Unii
Europejskiej nie
potrzebujesz paszportu.
przetnij,
zagnij
a travel agency
We booked our holiday
through a travel agency.
biuro podróży
Zarezerwowaliśmy nasz
wyjazd za
pośrednictwem biura
podróży.
a tour
The best way to see London
is by taking a guided tour.
wycieczka
Najlepszym sposobem na
zwiedzenie Londynu jest udział w
wycieczce z przewodnikiem.
a foreign currency
I've got lots of foreign currency
from my trips abroad.
obca waluta
Mam mnóstwo obcej
waluty z moich
wycieczek za granicę.
a voyage
Last year they went on a
train voyage across China.
podróż
W zeszłym roku wybrali się w
podróż pociągiem przez Chiny.
an excursion
We're planning an excursion
to the seaside for the
weekend.
wypad, wycieczka
Planujemy wypad nad
morze w weekend.
a terrace
We began each day with
breakfast on the terrace.
taras
Każdy dzień
zaczynaliśmy
śniadaniem na tarasie.
insurance
You'll need to take out
accident insurance.
ubezpieczenie
Będziesz musiał wykupić
ubezpieczenie od
nieszczęśliwych
wypadków.
a full-board
If you want breakfast, lunch and
dinner,you can stay on a
full-board basis.
pełne wyżywienie
Jeśli chcesz dostać śniadanie, obiad
i kolację, zdecyduj się na pełne
wyżywienie.
a half-board
If you prefer to havebreakfast
and dinner, you can stay on a
half-board basis.
niepełne wyżywienie
Jeśli chcesz dostać śniadanie i
obiadokolację, możesz wykupić
niepełne wyżywienie.
przetnij,
zagnij
a boarding card
It's impossible to get aboard
without a boarding card.
karta pokładowa
Nie da się wejść na pokład
bez karty pokładowej.
a reservation
That place is very popular, you'd
better make a reservation.
rezerwacja
To miejsce jest bardzo
popularne, lepiej zróbcie
rezerwację.
a balcony
Look! There's a funny little
dog on that balcony!
balkon
Spójrz! Na tamtym
balkonie jest śmieszny
piesek.
all-inclusive
Alternatively, if you want all your
meals anddrinks included, you
can stay on an all-inclusive basis.
all-inclusive (wszystko w cenie)
Jeśli z kolei chcesz mieć jedzenie i
napoje wliczone w cenę, wykup
opcję all-inclusive.
a suitcase
My suitcase is already bursting at
the seams, and I've only packed half
of my stuff.
walizka
Moja walizka już pęka w
szwach, a zapakowałem
dopiero połowę rzeczy.
a business trip
James is going on a
business trip to Singapore
next week.
podróż służbowa
James wybiera się w
podróż służbową do
Singapuru w przyszłym
tygodniu.
an aisle
Would you like a seat by
the window or one by the
aisle?
przejście
Czy chce pan usiąść przy
oknie czy przy przejściu?
off the beaten track
We're looking for a quiet
place off the beaten track.
z dala od cywilizacji
Szukamy spokojnego
miejsca z dala od
cywilizacji.
a globetrotter
He has traveled across the globe. I
didn't realise he was such
aglobetrotter!
podróżnik
Zjeździł cały świat. Nie
wiedziałem, że jest
takim podróżnikiem!
przetnij,
zagnij
on the road
We've been on the road for
four days now.
w drodze
Jesteśmy w
drodze już od
czterech dni.
to thumb a lift
I was lucky enough to
thumb a lift all the way to
Warsaw.
złapać podwózkę
Miałam to szczęście, że
złapałam podwózkę do
samej Warszawy.
culture shock
Have you ever experienced
culture shock?
szok kulturowy
Czy doznałeś kiedykolwiek
szoku kulturowego?
travel and holidays
I'm writing an article about
air travel and holidays.
podróże i wakacje
Jestem w trakcie pisania artykułu o
podróżach lotniczych i wakacjach.
przetnij,
zagnij