Podmiot, który uzyskał zezwolenie:
Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o., ul. Domaniewska 50 A, 02-672 Warszawa Tel. 0
(prefiks) 22 854 03 20, fax 0(prefiks) 22 854 03 29, E:mail :
[e-mail]@dow.com

www.dowagro.com.pl

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony rośłin w celu ograniczenia

ryzyka dla ludzi i środowiska.

FERNANDO 225 EC

Środek chwastobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej o działaniu
systemicznym, stosowany nalistnie, przeznaczony do selektywnego powschodowego
zwalczania jednorocznych i wielololetnich chwastów dwuliściennych na użytkach
zielonych.

Zawartość substancji aktywnych:

Chlopyralid /kwas 3,6-dichloropirydyno-2-karboksylowy/ (związek z grupy
pochodnych kwasu pirydynokarboksylowego) – 50 g/l w 1 l środka

Fluroksypyr /kwas 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pirydyloksyoctowy/
(związek z grupy pochodnych kwasu pirydylokarboksylowego) - 75 g w formie estru 1-
metylo heptylowego w 1 l środka

Trichlopyr /kwas 3,5,6-trichloro-2-pirydyloksyoctowy/ (związek z grupy pochodnych
kwasu pirydynokarboksylowego) w formie estru butoksyetylowego – 100 g w 1 l środka

Inne substancje niebezpieczne nie będące substancją aktywną:

Solwent nafta (ropa naftowa), węglowodory lekkie aromatyczne; niskowrząca beznzyna
- niespecyfikowana,

Zezwolenie MRiRW Nr 901/2001 z dnia 11.12.2001 r.

Zmienione decyzją MRiRW Nr R-49/2002/p z dnia 12.11.2002 r.

decyzją MRiRW Nr R-160/2004o z dnia 02.04.2004 r.

Oraz decyzją MRiRW Nr R-662007 z dnia 06.03.2007 r.

Szkodliwy Niebezpieczny dla środowiska

Środek łatwopalny
Działa drażniąco przez drogi oddechowe i skórę.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy

1

Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące
się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym

Uwaga!

1.

Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony źródeł i
ujęć wody oraz na terenie uzdrowisk i otulin parków narodowych i
rezerwatów.

2.

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem

DZIAŁANIE NA CHWASTY
Fernando 225 EC jest herbicydem o działaniu systemicznym, zawierającym trzy
substancje aktywne. Środek pobierany jest głównie przez liście, w mniejszym stopniu
przez korzenie chwastów. Po wchłonięciu jest szybko transportowany, do

części

nadziemnej i korzeni (do tkanek merystematycznych tj. twórczych). Środek wnika do
wnętrza chwastów najpóźniej w ciągu godziny od zastosowania. Opady deszczu po tym
okresie nie obniżają jego skuteczności.
Środek blokuje działanie naturalnych hormonów roślinnych, co w efekcie powoduje
zahamowanie wzrostu i rozwoju oraz zamieranie całego chwastu.
Objawy działania na chwasty są widoczne po 5-7 dniach po zabiegu. W warunkach
optymalnych, tzn. podczas ciepłej i wilgotnej pogody efekt działania jest szybszy. W
niższych temperaturach (dobowa temperatura minimalna około 8

o

C) całkowite

zniszczenie chwastów następuje po około 2-3 tygodniach. Intensywny wzrost chwastów,
ciepła pogoda i dostatecznie wilgotna gleba przyśpieszają działanie środka. Chłodna
pogoda opóźnia działanie środka, ale nie obniża jego skuteczności.
W warunkach długotrwałej suszy albo przymrozków skuteczność działania środka może
ulec obniżeniu.
Fernando 225 EC zwalcza najbardziej uciążliwe gatunki chwastów takie jak: szczawie,
ostrożenie i pokrzywy, całkowicie niszcząc nadziemne i podziemne części chwastów.
Chwasty jednoroczne są najbardziej wrażliwe na działanie środka, od fazy 2 liści do
początku fazy krzewienia, chwasty wieloletnie w fazie 4-10 liści.
Chwasty wieloletnie, takie jak szczawie i ostrożenie, wczesną wiosną oraz w trakcie
odrastania po skoszeniu lub wypasaniu, charakteryzują się niewielką masą części
nadziemnej w stosunku do korzeni, co może mieć wpływ na obniżenie skuteczności
zabiegu. Wytworzenie przez chwasty, zwłaszcza wieloletnie, dostatecznej powierzchni
liściowej w stosunku do ich masy korzeniowej, zapewnia wchłonięcie właściwej ilości
preparatu do tkanek.

Użytki zielone, w wysokim stopniu zachwaszczone wieloletnimi chwastami np.
szczawiami oraz o dużej liczbie nasion chwastów w glebie, mogą wymagać powtórnego
zabiegu w roku następnym, w celu zapewnienia długotrwałego efektu działania
preparatu.

Chwasty wrażliwe

np.:

ambrozja bylicowata, babka polna, gwiazdnica pospolita,

jaskry, komosa biała, mniszek pospolity, mlecz polny (do
wysokości 25 cm), niezapominajka polna, ostrożeń polny (do

2

wysokości 25 cm tj. 10 liści właściwych), pokrzywa zwyczajna
(do wysokości 25 cm tj. tuż przed kwitnieniem), pokrzywa
żegawka, powój polny, powój zarostowy, poziewnik szorstki,
przytulia czepna, psianka czarna, rogownica pospolita, rumian
polny, rumianek pospolity, szczaw kędzierzawy, szczaw
tępolistny, szczaw zwyczajny ( do wysokości 25 cm tj. fazy
rozety), wiązówki.

Chwasty średnio wrażliwe np: dymnica pospolita, fiołek polny, jasnota purpurowa,

jasnota różowa, knieć błotna, przetacznik polny, starzec
zwyczajny, szarłat szorstki, tasznik pospolity.

Chwasty odporne: chwasty jednoliścienne.

TERMIN STOSOWANIA I DAWKI
- użytki zielone
Środek stosować:

a)

do zwalczania jednorocznych i wieloletnich chwastów dwuliściennych
w dawce 2 - 4 l/ha.
Wyższą dawkę środka oraz większą ilość wody stosować, gdy chwasty są wyrośnięte
lub w przypadku bardzo gęstej runi.
Do jednoczesnego zwalczania ostrożenia i szczawiu stosować dawkę 4 l/ha,
Do zwalczania pokrzyw stosować wiosną dawkę 3 l/ ha

b)

do zwalczania szczawiu w dwóch zabiegach środek zastosować wiosną w dawce 2
l/ha,
następnie wczesną jesienią (nie później niż do połowy września) ponownie
zastosować dawkę 2 l/ha. Środek zastosować, gdy chwasty osiągnęły wysokość nie
więcej niż 25 cm i wytworzyły co najmniej 3-4 liście właściwe.

Środek stosować w okresie intensywnego wzrostu traw i chwastów, najlepiej w
początkowym okresie ich wegetacji wiosną. Jeśli ruń została skoszona lub wypasana
zwierzętami, należy odczekać 2-3 tygodnie do czasu jej odrośnięcia, nie później jednak,
niż do osiągnięcia przez trawy wysokości 25 cm.

Zalecana ilość wody: 200-400 l/ha
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

UWAGI:

1.

Na teren potraktowany środkiem nie wpuszczać zwierząt gospodarskich, a
szczególnie bydła mlecznego, przez 7 dni od zabiegu, nie wcześniej jednak, niż
gdy uciążliwe chwasty takie jak np. szczawie zostaną całkowicie zniszczone i nie
będą wyjadane.

2.

Podczas opryskiwania w pobliżu drzew i krzewów iglastych szczególnie sosny i
modrzewia nie dopuścić do znoszenia cieczy użytkowej na drzewa i krzewy a
także ograniczyć do minimum możliwość zetknięcia się cieczy użytkowej z
glebą, szczególnie pod koronami drzew.

3.

W trakcie zabiegu oraz do 5 dni po zabiegu minimalna temperatura dobowa nie
powinna być niższa niż 8º C.

3

4.

Dawkę środka dostosować do dominujących gatunków chwastów, ich fazy
rozwojowej, oraz ich liczebności.

5.

Nie wykonywać zabiegów w okresie suszy, upałów oraz w przypadku chłodnej
pogody.

6.

Nie bronować i nie wałować runi do 10 dni przed, oraz 7 dni po zabiegu.

7.

Nie kosić runi przez okres 4 tygodni po zabiegu, dla zapewnienia maksymalnego
efektu chwastobójczego.

8.

Opryskiwać tylko te użytki zielone, na których rośliny motylkowe nie stanowią
zamierzonego składnika runi.

9.

Ewentualny wysiew traw, roślin motylkowych oraz mieszanek traw z roślinami
motylkowymi, wykonać po 6 tygodniach od zabiegu.

10.

Środka nie stosować na użytkach zielonych w roku, w którym zostały wysiane
lub założone.

NASTĘPSTWO ROŚLIN
W przypadku konieczności przeznaczenia terenu, potraktowanego preparatem pod
użytkowanie rolnicze, uprawa roślin wrażliwych wymaga upewnienia się o całkowitym
zniszczeniu resztek chwastów. Pozostałości środka z rozkładających się tkanek
chwastów, mogą mieć negatywny wpływ na rośliny uprawiane następczo po użytku
zielonym. Do roślin szczególnie wrażliwych należą: strączkowe, marchew i inne z
rodziny baldaszkowatych, ziemniak, pomidor, sałata i inne z rodziny astrowatych.

Nie uprawiać roślin wrażliwych jesienią tego roku, w którym zastosowano środek.

Po 6 tygodniach od zabiegu, można uprawiać: brukiew, jarmuż, rzepę, trawy oraz ich
mieszanki.

Jeśli planuje się uprawę roślin wrażliwych na wiosnę, preparatu nie należy stosować
później, niż do końca lipca roku poprzedniego.

OKRES KARENCJI (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin
przeznaczonych do konsumpcji) :

użytki zielone 7 dni

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegjący zatruciu): 7 DNI
OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu):
NIE DOTYCZY

PRZECIWWSKAZANIA

1. Środka nie stosować:

 w użytkach zielonych, gdzie rośliny motylkowe stanowią ważny składnik runi.
 na rośliny słabe lub uszkodzone przez przymrozki, choroby oraz szkodniki.
 gdy istnieje niebezpieczeństwo zanieczyszczenia wody, która będzie używana do
 nawadniania, pojenia lub innych celów gospodarskich /domowych/.

2. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

 znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne;
 nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

4

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ I TECHNIKA OPRYSKIWANIA

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną
jej ilość. Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego
częściowo wodą (z włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Po
wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne
ciecz w zbiorniku mechanicznie wymieszać. Opróżnione opakowania przepłukać
trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową.
W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy,
dokładnie wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0

0

i nie wyższej niż 30

0

C.

Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt

WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka
Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.
Unikać zanieczyszcenia skóry i oczu
W przypadku zanieczyszcenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i
zasięgnąć porady lekarza
Natychmiast zdjąć całą skażoną odzież.
W przypadku zanieczyszcenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody.
Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub
ochronę twarzy
W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i
pokazać opakowanie lub etykietę
Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio
opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.
Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został
zakupiony.
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska
Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie.
UWAGA
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

5

W przypadku awarii lub jeśli się źle poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o
ile to możliwe, należy pokazać etykietę)

Pomoc medyczna:
W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna
niż ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym
ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866 44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11 45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........

6