רובע שמתשמל ךירדמ
Nokia PC Suite 6.82
םיניינעה ןכות
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
םודא ארפניא םדומ ןקתה להנמ ןוכדע
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
םודא ארפניא תועצמאב ןופלטב רוביח
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
בשחמ ןיבל ןופלטה ןיב םינותנ ןורכניס
................................
................................
................................
................................
................................
................................
בשחמ ךותמ ןופלטב םימושיי תנקתה
................................
................................
................................
................................
................................
................................
בשחמ ךותמ ןופלטל רשק ישנא תפסוה
................................
................................
...............................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
1
.
המדקה
תנקתה ןפוא לע תוארוה קפסמ הז ךירדמ
Nokia PC Suite
,
שומישה תלחתהו בשחמל ןופלטה רוביח
ימושייב
Nokia PC Suite
.
1.1
ימושיי
Nokia PC Suite
תועצמאב
Nokia PC Suite
ךורעל ןתינ
,
לש דיינ ןופלט ינותנ ןרכנסלו ןסחאל
Nokia
תוכרעמב
בשחמ
תוססובמ
Microsoft Windows
.
Nokia PC Suite
םיאבה םימושייהמ בכרומ
:
תועצמאב
Nokia PC Suite
ןתינ
םושיי הזיאב
למס
בשחמל ןופלטהמ םיישיא םינותנ תובגל
.
ךמתנ ןופלט לכל בשחמהמ םיישיא םינותנ רזחשל
.
יוביג
)
Content Copier
(
ןרכנסל
בשחמה ןיבל ןופלטה ןיב םיישיא םינותנ
.
ןרכנס
)
Nokia PC Sync
(
טנרטניאל בשחמה תא רבחל ידכ םדומכ ןופלטב שמתשהל
.
טנרטניאל רוביח
)
One Touch Access
(
ןופלטל בשחמהמ תורחא תוינכותו םיקחשמ ןיקתהל
.
םימושיי תנקתה
)
Nokia Application Installer
(
יב םיצבק ריבעהל
בשחמה ןיבל ןופלטה ן
.
בשחמב ןופלט תויקיתו יצבוק גיצהל
.
םיצבקה להנמ
)
Nokia Phone Browser
(
רוציל
,
בשחמב רשק ישנא ךורעל וא גיצהל
.
רשק ישנא
)
Nokia Phone Browser
-
תגוצת
רשק ישנא
(
בשחמהמ טסקט תועדוה חולשל
.
גיצהל
,
טסקט תועדוה בשחמב ןגראלו קוחמל
.
תועדוה
)
Nokia Phone Browser
-
תועדוה תגוצת
(
תונומת חותפל
,
עמש יצבוקו הידמיטלומ תועדוה םיפילק ואידיו
.
םיפדעומ הידמיטלומ יצבוק לש הניגנ תומישר רוציל
.
ןופלטב ןה שמתשהל ןתינ הבש תינבתב עמשו ואידיו יצבוק רומשל
תועדוהב ןהו
MMS
.
הידמיטלומ תגצה
)
Nokia Multimedia Player
(
בשחמל ןופלטהמ ואידיו יעטקו תונומת ןסחאל
.
תונומת ןוסחא
)
Image Store
(
םירוטילקת קיתעהל
,
בשחמב הקיסומ תועוצר ןגראלו רוציל
ןופלטל םריבעהלו
.
ןופלטב עימשהל ןתינש תינבתל הקיסומ תועוצר רימהל
.
הקיסומ תרבעה
)
Nokia Music Manager
(
/23
1
תועצמאב
Nokia PC Suite
ןתינ
םושיי הזיאב
למס
ביח להנל
בשחמה ןיבו ןופלטה ןיב םירו
.
םירוביח לוהינ
)
Nokia Connection Manager
(
קודבל
תא ןכדעלו ןופלטה תנכותל םינוכדע םימייק םא טנרטניאב
רפושמ עוציבו תפסונ תוילנוצקנופ תלבקל ןופלטה תנכות
.
ןוכדע
ןופלטה תנכות
)
Nokia Software Updater
(
ימושיי תועצמאב עצבל ךתורשפאבש תומישמה לע עדימ תלבקל
Nokia PC Suite
,
רובע הרזעה תא האר
עטקמ תאו םימושייה
5
Nokia PC Suite
הז ךירדמב
.
הרעה
:
Nokia Multimedia Player
,
Image Store
ןכו
Nokia Music Manager
ב םילולכ םניא
-
Nokia PC Suite Starter Edition
.
1.2
ךתושרב ויהיש יחרכה
הלועפה עוציבל
ךתושרב ויהיש יחרכה
תא ןיקתהל ידכ
Nokia PC Suite
Windows 2000
םע
Service pack 4
וא
Windows XP 32 &
64 bit (Professional וא Home Edition)
תוחפל
200
MB
קסידב יונפ םוקמ
.
תא ןיקתהל ידכ תכרעמ להנמ תויוכז
Nokia PC Suite
בשחמל ןופלטה תא רבחל ידכ
תוחפל תואבה רוביחה תוכרעמ תחא
•
רוביח לבכ
USB
)
CA-53 ,DKU-2 ,DKE-2
וא
CA-70
(
בשחמב תמאות האיציו
•
ירוט רוביח לבכ
CA-42
בשחמב תמאות האיציו
•
םודא ארפניא תאיצי
)
IrDA
(
בשחמב
•
רובע הנכותו דויצ
ייגולונכט
ת
Bluetooth
תיטוחלא
ילבכ רובע םינקתה ילהנמ ןיקתהל ידכ
תוירושיק
Windows 2000
םע
Service Pack 4
Windows XP
םע
Service Pack 1
וא
Service Pack 2
בשחמב תכרעמ להנמ תואשרה
/23
2
הלועפה עוציבל
ךתושרב ויהיש יחרכה
רוביח רוציל ידכ
ייגולונכט
ת
Bluetooth
תיטוחלא
בשחמה ןיבל ןופלטה ןיב
רובע דויצ
Bluetooth wireless technology
תחאל םאותה
תוינסחממ
Bluetooth
תואבה
:
•
Microsoft Windows XP Bluetooth
)
םע לולכ
Windows XP Service Pack 2
(
•
Toshiba Bluetooth Stack for Windows XP/2000
version 4.0
•
Widcomm BTW 1.4, 3.0, 4.0, 5.0
•
IVT BlueSoleil Bluetooth stack for Windows
XP/2000, driver version 1.6.1.4
הרעה
:
תויגולונכטש ןכתיי
Bluetooth
ש תואסרגהו תונימז
ןניא ןהל
לע תוכמתנ
-
לש דיינ ןקתה ידי
Nokia
.
ךירדמה תא קודב
לש דיינה ןקתהה לש שמתשמל
Nokia
תומיאת יבגל ךתושרבש
לש תוטרופמה תויגולונכטה םע
Bluetooth
.
תינסחמ וזיא קודבל ידכ
Bluetooth
בשחמב הנקתוה
:
ןולחב
לש ישארה
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
הרזע
<
תודוא
Nokia
PC Suite
<
תכרעמ עדימ
…
ה תינסחמ םא
-
Bluetooth
ב תכמתנ הניא תכרעמב תאצמנה
-
PC Suite
,
רכזומ הז טרפ
תכרעמה עדימב
.
ימושיי תועצמאב תויוליעפ עצבל ידכ
Nokia PC Suite
םאות ןופלט רישכמ
.
קר שמתשהל ןתינ תומיוסמ תונוכתב
הלא תונוכתב םיכמותה םינופלטב
.
המגודל
,
פלטה ימגד לכ אל
םינו
הידמיטלומ תועדוה תחילשב םיכמות
.
לש תואסרג וליא קודבל ידכ
Nokia PC Suite
,
ימושיי
Nokia PC
Suite
ךתושרבש ןופלטה םגדב םיכמתנה רוביחה יגוסו
,
רקב
רתאב
.
הרעה
:
רשפא םא
,
ןופלטב הפשה התואב שמתשהל ךילע
,
בו הלעפהה תכרעמב
-
Nokia PC Suite
.
לע
-
ימושיי לכ םע הניקת הרוצב לועפל ןופלטל רשפאתי ךכ ידי
Nokia PC Suite
.
הרעה
:
לש םיירוקמ םילבכב שמתשמ ךנה יכ דימת תמא
Nokia
םע דחי
Nokia PC Suite
חיטבהל ידכ
ימושיי לש הנימא הלועפ
Nokia PC Suite
.
לבכה לע תויוותה תא קודב
.
הרעה
:
ישיא בשחמל תוסחייתה לכ
)
PC
(
אשינ בשחמ לע םג הלח הז ךירדמב
.
1.3
ףסונ עדימ
לע ףסונ עדימ תלבקל
Nokia PC Suite
,
םיאבה תורוקמה תא האר
:
•
לש הרזע
Nokia PC Suite
,
ב שומישה ןפוא לע רתוי תוטרופמ תוארוה תללוכה
-
Nokia PC
Suite
.
החיתפל
,
לע ץחל
הרזע
<
הרזע יאשונ
,
ןצחלה לע ץחל
הרזע
לע ץחל וא ןולחב
F1
םימושייב
לש
Nokia PC Suite
.
•
רובע דומיל תכרע
Nokia PC Suite 6.82
,
דעצ תומגדה תללוכה
-
רחא
-
ימושיי לש דעצ
Nokia PC
Suite
.
החיתפל
,
לע ץחל
טנרטניא
<
לש דומיל תכרע
PC Suite
ישארה ןולחב
לש
Nokia PC
Suite
.
טנרטניאל רוביח שרדינ דומילה תכרעב שמתשהל ידכ
.
/23
3
•
לש תוצופנ תולאש שופיח
Nokia PC Suite
,
לש תויעב ןורתפ לע עדימ ללוכה
Nokia PC Suite
.
עדימה שופיחל
,
לש טנרטניאה יפדל רובע
Nokia PC Suite
תבותכב
לא רובעו
Support > FAQ Search
.
לש דיינה ןופלטב שומישה ןפוא לע עדימ תלבקל
Nokia
,
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמה תא האר
.
הרעה
:
ה טסקט תא הדיפקב ארק
תורעה
וז הרעה ומכ ןמוסמה
,
היושעה הרזע תוללוכ הלא תורעהש ןוויכ
תויעבמ ענמיהל ךל עייסל
.
/23
4
2
.
תנקתה
NOKIA PC SUITE
תא ןיקתהל ןתינ
Nokia PC Suite
לש טנרטניאה ףדמ וא רוטילקתמ
Nokia PC Suite
תבותכב
הנכות וב ןיקתהל לכותש ידכ בשחמב תכרעמ להנמ תואשרהל קקדזת
.
טה ןיב רוביח רוציל ידכ
בשחמה ןיבל ןופל
,
בשחמב םינקתומה םינקתה ילהנמל קקדזת
.
םינקתהה ילהנמ בור
תנקתה ךלהמב תיטמוטוא םינקתומ
Nokia PC Suite
ףשאה תועצמאב בשחמל ןופלטה רוביח תעב וא
תורבחתה
.
טרופמ עדימ תלבקל
,
עטקמ האר
3
,
מב
הז ךירד
.
הצע
:
םא
Nokia PC Suite
טנרטניאל רבוחמ התאו ןקתומ
,
Nokia PC Suite
תמייק רשאכ העדוה גיצמ
לש השדח הרודהמ
Nokia PC Suite
הדרוהל הנימזה
.
2.1
הנקתה ינפל
לש תמדוק הסרג תנקתומ בשחמב םא
Nokia PC Suite
)
5.x
וא
6.x
(
,
תיטמוטוא ףלחות תמדוקה הסרגה
הנקתהה ךלהמב
.
תמדוקה הסרגה לש הנקתהה תא תינדי ריסהל ךילע יהשלכ הביס לשב םא
,
תינכות
תאז תושעל ךתוא החנת הנקתהה
.
רוביחב שמתשהל ךנוצר םא
Bluetooth
,
תנכות תא ןקתה
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
התא ובש בשחמב
תא ןיקתמ
.Nokia PC Suite
תנכות לע ףסונ עדימ תלבקל
Bluetooth
ןתינ הבש
םע שמתשהל
Nokia PC
Suite
,
מ האר
עטק
1.4
הז ךירדמב
.
מ גרדשמ התא םא
-
PC Suite 6.41
ל רתוי תמדקומ הסרג וא
-
PC Suite 6.82
,
םע ןופלטה תא ןרכנס
PC
Suite
גורדשה ינפל םייקש
,
לב תולופכ תויוליעפ עונמל ידכ
הנשה חו
.
תנקתה רחאל
PC Suite 6.82
,
לעפה
ןורכניסה תא בוש
.
2.2
תנקתה
Nokia PC Suite
רוטילקתמ
תא ןיקתהל ןתינ
Nokia PC Suite
רוטילקת תללוכ ןופלטה לש שכרה תליבח םא רוטילקתמ
.
1
.
הנקתהב ליחתהל ידכ
,
לש םירוטילקתה ןנוכב רוטילקתה תא סנכה
תורשפא לע ץחלו בשחמה
הנקתהה
.
2
.
לע ץחלו הפש רחב
רושיא
.
תלעפומ הנקתהה תינכות
.
3
.
ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
,
אבה עדימל בל םישו
:
•
ךישמתש ינפל ןוישירה םכסה יאנתל םיכסהלו אורקל ךילע
.
•
לש רתוי הנשי הסרג בשחמב תנקתומ םא
Nokia PC Suite
,
הסרג לש הנקתהש העדוה לבקת
רסות וז
.
•
י
הנקתהה ךלהמב בשחמה תא שדחמ ליעפהל שקבתתש ןכתי
.
4
.
הנקתהה םותב
,
ףשאה
תורבחתה
םהבש רוביחה יגוס תא רוחבל ךתורשפאבו תיטמוטוא חתפנ
שמתשהל ךנוצרב
.
5
.
ןופלטה םגדל םאתהב
,
ןיקתהל ךילעש ןכתיי
י תא
תועדוה תרבעה רובע הכימתה םושי
SMS
ו
-
MMS
לש
.PC Suite
ףשאה
תורבחתה
לע חוודמ
הנקתהה
.
קשממב הנקתהה תא םילשהל ךילעש בל םיש
ןופלטה לש שמתשמה
.
/23
5
2.3
תנקתה
Nokia PC Suite
טנרטניאהמ
1
.
לא רובעו טנרטניאה ןפדפד תא חתפ
Download
>
הדרוה
.(
חתפנ
Download Assistant
)
הדרוה עייסמ
.(
2
.
תסרג וזיא עובקל ידכ עויסל קוקז ךנה םא רחב
PC Suite
םא וא ךתושרבש ןופלטה םגדל המיאתמ
לש הנורחאה הסרגה תא דירוהל ךנוצרב
PC Suite
.
3
.
שמתשהל רחבת םא
הרזעב
,
תא רחב
םגד
לע ץחלו ךתושרבש ןופלטה
Continue
)
ךשמה
.(
םא
בע תואסרג יתש תומייק
ךתושרבש ןופלטה רו
,
בשחמב תלעופה הלעפהה תכרעמ תא רוחבל שקבתת
ךלש
.
4
.
תחתפנה המישרב
,
לע ץחלו הדרוהל הפשה תא רחב
Download
.
5
.
לע ץחל
Run
)
הלעפה
(
לע וא
Open
)
החיתפ
(
הנקתהב ליחתהל ידכ
.
וא
לע ץחל
Save
)
הרימש
(
בשחמב ץבוקה תא רומשו
.
ןכמ רחאל
,
דרוהש ץבוקל ףדפד
Nokia_PC_Suite_682_rel_xx_xx_web.msi
הנקתהב ליחתהל ידכ וילע ץחלו
.
6
.
ךסמה לעש הנקתהה תוארוה תא עצב
,
אבה עדימל בל םישו
:
•
ךישמתש ינפל ןוישירה םכסה יאנתל םיכסהלו אורקל ךילע
.
•
לש רתוי הנשי הסרג בשחמב תנקתומ םא
Nokia PC Suite
,
הסרג לש הנקתהש העדוה לבקת
רסות וז
.
•
קבתתש ןכתיי
הנקתהה ךלהמב בשחמה תא שדחמ ליעפהל ש
.
7
.
הנקתהה םותב
,
ףשאה
תורבחתה
םהבש רוביחה יגוס תא רידגהל ךתורשפאבו תיטמוטוא חתפנ
שמתשהל ךנוצרב
.
8
.
ןופלטה םגדל םאתהב
,
ןיקתהל ךילעש ןכתיי
תא
תועדוה תרבעה רובע הכימתה םושיי
SMS
ו
-
MMS
לש
.PC Suite
ףשאה
תורבחתה
הנקתהה לע חוודמ
.
ש
קשממב הנקתהה תא םילשהל ךילעש בל םי
ןופלטה לש שמתשמה
.
2.4
לש הנקתה תרסה
Nokia PC Suite
1
.
לע ץחל
לחתה
<
תוינכות
<
Nokia PC Suite
<
תרסה
Nokia PC Suite
.
2
.
ורסוי תינכותה יצבוקש דע ךסמב תוארוהה תא עצב
.
וא
1
.
לע ץחל
לחתה
<
תורדגה
<
ה חול
הרקב
.
)
ב שמתשמ התא םא
-
Windows XP
,
ב שמתשה
תיסאלק הגוצת
לש
הרקבה חול
(.
2
.
לש םיימעפ ץחל
הפסוה
/
תוינכות לש הרסה
.
3
.
המישרב
תעכ תונקתומה תוינכות
,
תא רחב
Nokia PC Suite
.
4
.
לע ץחל
הנש
/
רסה
.
לע ץחלת םא
הנש
,
לע ץוחלל ךילע
רסה
חתפנש ןולחב
.
5
.
כותה יצבוקש דע ךסמב תוארוהה תא עצב
ורסוי תינ
.
הרעה
:
תנקתה תא ריסת םא
Nokia PC Suite
,
םע ונקתוהש םינקתהה ילהנמ םג ורסוי
Nokia PC
Suite
.
תא תנכדע םא
Nokia Connectivity Cable Drivers
דרפנב
,
תנקתה רחאל
Nokia PC Suite
,
ורסוי אל םינקתהה ילהנמ
.
/23
6
2.5
ב תשמשמה הפשה יוניש
-
Nokia PC Suite
םא
Nokia PC Suite
ימושייב תשמשמה הפשה תא תונשל ךנוצרבו ןקתומ
Nokia PC Suite
,
תחא עצב
תואבה תולועפהמ
:
•
לש ההז הסרג ןיקתהל ידכ
Nokia PC Suite
הנוש הפשב
:
תנקתה תא רסה
Nokia PC Suite
רחאלו
לש טנרטניאה יפדב וא רוטילקתב השדחה הפשב שדחמ הנקתה רחב ןכמ
Nokia PC Suite
.
•
לש רתוי השדח הסרג ןיקתהל ידכ
Nokia PC Suite
הנוש הפשב
:
תנקתהב רחב
Nokia PC Suite
השדחה הפשב
.
לש תונשיה הפשהו הסרגה
Nokia PC Suite
הנקתהה ךלהמב תיטמוטוא תופלחומ
.
הרעה
:
רשפא םא
,
ןופלטב הפשה התואב שמתשהל ךילע
,
בו הלעפהה תכרעמב
-
Nokia PC Suite
.
לע
-
ידי
ימושיי לכ םע הניקת הרוצב לועפל ןופלטל רשפאתי ךכ
Nokia PC Suite
.
/23
7
3
.
םינקתה ילהנמ תנקתה
ימושייב שומיש םשל בשחמה תאו ןופלטה תא רבחל ידכ
Nokia PC Suite
,
תוירושיקל םינקתהה ילהנמ
בשחמב םינקתומ תויהל םיבייח
.
תנקתה ךלהמב תיטמוטוא םינקתומ םינקתהה ילהנמ בור
Nokia PC Suite
ףשאה תועצמאב בשחמל ןופלטה תא רבחמ התאו
תורבחתה
.
ידכ םדומכ ןופלטה רישכמב שמתשהל ךנוצרב םא בשחמב םינקתומ תויהל םיבייח םדומל םינקתה ילהנמ
תיטוח תשר הנימז אל רשאכ טנרטניא תמגוד תשר יתורישל רבחתהל
.
יחה גוסל םאתהב םישרדנה םינקתהה ילהנמ תא הגיצמ האבה הלבטה
שמתשמ התא ובש רוב
:
רוביח גוס
תוירושיקל םינקתה ילהנמ
םדומה לש םינקתה ילהנמ
לבכ
USB DKU-2
,
CA-53, DKE-2
,
CA-70
,
ירוט לבכ
CA-42
תיטמוטוא ןקתומ
.
תיטמוטוא ןקתומ
.
ארפניא
-
םודא
בשחמב
ארפניא תאיצי אצמיהל תבייח
םודא
.
תיטמוטוא םינקתומ םינקתה ילהנמ
תועצמאב בשחמל ןופלטה רוביח תעב
םודא ארפניא
.
לש םודא ארפניא רובע ןקתהה להנמ
Nokia
רוביח תעב תיטמוטוא ןקתומ
ארפניא תועצמאב בשחמל ןופלטה
םודא
.
שמתשמ התא םא
ב
-
Windows XP
SP1
,
ןקתהה להנמ תא ןכדעל ךילע
Nokia IrDA
תא ןיקתתש רחאל
Nokia
PC Suite
.
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
תינסחמב הכימת
Bluetooth
תויהל תבייח
בשחמב תנקתומ
.
םינקתומ םינקתה ילהנמ
בשחמל ןופלטה רוביח תעב תיטמוטוא
תועצמאב
Bluetooth
.
תעב בשחמב ןקתומ יטרדנטס םדומ
תינסחמ תנקתה
Bluetooth
וא בשחמב
בשחמה םע ןופלטה תמאתה תעב
.
ךתושרב שי םא
Windows XP SP2
Bluetooth
,
ה םדומ
-
Bluetooth
ןקתומ
.
3.1
ניא םדומ ןקתה להנמ ןוכדע
םודא ארפ
לש םודא ארפניא רובע ןקתהה להנמ
Nokia
תועצמאב בשחמל ןופלטה רוביח תעב בשחמב תיטמוטוא ןקתומ
םודא ארפניא
.
ב שמתשמ התא םא
-
Windows XP SP1
םדומכ ןופלטב שמתשהל ךנוצרבו
,
ןקתה להנמ תא ןכדעל ךילע
םודא ארפניאל םדומה
.
םודא ארפניא רובע ןקתהה להנמ תא ןכדעל ידכ
Windows XP SP1
1
.
םודא ארפניא תועצמאב םאות בשחמל ןופלטה תא רבח
.
2
.
טירפתב
לחתה
לש
Windows
,
לע ץחל
הרקבה חול
<
םדומו ןופלט תויורשפא
.
3
.
ב
ןופלט תויורשפא
םדומו
,
הייסיטרכב רחב
םימדומ
.
4
.
הייסיטרכב
םימדומ
,
תורשפאב רחב
םודא ארפניא רושיקב ינקת םדומ
,
לע ץחלו
םינייפאמ
.
5
.
חיש ודה תביתב
ארפניא רושיקב ינקת םדומ ינייפאמ
הייסיטרכב רחב
ןקתה להנמ
תורשפאב רחבו
ןקתה להנמ ןוכדע
.
/23
8
6
.
הרמוחה ןוכדע ףשא חתפנ
.
תורשפאב רחב
שר ךותמ הנקתה
יפיצפס םוקיממ וא המי
)
םדקתמ
(
.
לע ץחל
אבה
.
7
.
ודה תביתב
-
הנקתההו שופיחה תויורשפא תא רוחבל שקבתת האבה חיש
:
תורשפאב רחב
שפחת לא
.
ןקתויש ןקתהה להנמ תא רחבא ינא
.
לע ץחל
אבה
.
8
.
ןומיסה תבית תא הקנ
תמאות הרמוח גצה
.
9
.
המישרב
םינרצי
,
תורשפאב רחב
Nokia
המישרבו
םימגד
,
תא רחב
ףיסוהל ךנוצרבש םדומה
.
לע ץחל
אבה
.
10
.
הנקתהב ךישמהל ךנוצרב םא
,
לע ץחל
ןכ
ב
ןקתה להנמ ןוכדע תרהזא
.
תמישרב יולגל ךופהי םדומה
םינקתומה םימדומה
.
11
.
לע ץחל
רושיא
םדומו ןופלט תויורשפא ןולחה תא רוגסל ידכ
.
3.2
םדומ תנקתה
Bluetooth
רוביח תועצמאב םדומכ ןופלטב שמתשהל ךנוצרב םא
Bluetooth
,
םדומ אצמיהל בייח בשחמב
Bluetooth
.
םדומב וא ינקת םדומב שמתשהל ךתורשפאב
Nokia
.
םדומ
Bluetooth
בשחמב םא בשחמב רבכ ןקתומ יטרדנטס
תינסחמ תנקתומ
Bluetooth
לעפומ בשחמה וא
תועצמאב
Windows XP
םע
Service Pack 2
.
םייק ינקת םדומ םא קודבל ידכ
,
לא רובע
הרקבה חול
<
םדומו ןופלט תויורשפא
.
ןימז ינקתה םדומה םא
,
אוה
םימדומה תמישרב גצומ
.
םדומ תוארל לוכי ךניא םא
Bluetooth
המישרב והשלכ
,
תינסחמ ןקתה
Bluetooth
תנה
מ
לע תכ
-
ידי
Nokia PC Suite
ב שמתשמ התא םא וא
-
Windows XP SP2
תא רדגה
MS Windows
XP SP2 Bluetooth
.
בשחמה תורוצתמ קלחבש ןכתיי
,
םדומ
Nokia Bluetooth
ןקתה רובע ןקתוה
Nokia
ךתושרבש
.
ןתינ
םדומב שמתשהל
Nokia Bluetooth
םדומב םוקמב
Bluetooth
יטרדנטס
.
/23
9
4
.
ח
בשחמל ךלש ןופלטה רובי
תואבה תולועפה תא עצבל ידכ בשחמל ןופלטה תא רבחל ךילע
:
•
ימושיי ןיב עדימ ריבעהל
Nokia PC Suite
ןופלטה ןיבל
.
המגודל
,
וא הנש חול תושיגפ ןרכנסל ידכ
תונומת ריבעהל
.
•
רבחל ידכ םדומכ ןופלטב שמתשהל
טנרטניאה תמגוד תשר יתורישל בשחמה תא
.
4.1
רוביח יגוס תריחב
לבכ תועצמאב בשחמהו ןופלטה תא רבחל ןתינ
USB
ירוט לבכ וא
,
םודא ארפניא
)
IrDA
(
,
וא
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
.
לש הנקתהה תמלשה םע
Nokia PC Suite
,
ףשאה
תורבחתה
ךתוא החנמו חתפנ
שמתשהל ךנוצרב ובש רוביחה גוס תרוצת תרדגהב
.
רוחבל ןתינש רוביחה יגוס
ךתושרבש בשחמבו ןופלטה םגדב םיכמתנש רוביחה יגוסב םייולת
.
תא קודבל ידכ
ןופלטב םיכמתנש רוביחה יגוס
,
תבותכב רקב
ןופלטה לש שמתשמל
.
רוביח גוס
םיטרפ
ילבכ
USB DKU-2
,
DKE-
2
,
CA-53, CA-70
לבכ
USB
בשחמה ןיבל ןופלטה ןיב םינותנ תרבעהל הנימאו הריהמ הטיש אוה
ירוביח רפסמ רוציל ןתינ
USB
רוביחו ירוט רוביח םג וא
USB
וב
-
תינמז
.
ןופלטה םע דחי לבכ תלבק אל םא
,
לש יאנועמקמ לבכ תונקל ןתינ
Nokia
.
ירוט לבכ
CA-42
בשחמה ןיבו ןופלטה ןיב הנימא רוביח תטיש אוה ירוט לבכ
.
וב דבלב דחא ירוט רוביח רוציל ןתינ
-
תינמז
.
ה םע דחי לבכ תלבק אל םא
ןופלט
,
לש יאנועמקמ לבכ תונקל ןתינ
Nokia
.
ארפניא
-
םודא
רצק חווטב תיטוחלא הרוצב בשחמל ןופלטה תא רבחמ םודא ארפניא
.
ןיבל ןופלטה ןיב ץלמומה קחרמה
רתויה לכל דחא רטמ אוה בשחמה
.
Bluetooth
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
רצק חווטב תיטוחלא הרוצב בשחמל ןופלטה תא תרבחמ
.
ןופלטה
לש סוידרב אצמיהל םיבייח בשחמהו
10
הזמ הז םירטמ
.
ףשאב
תורבחתה
רתוי רחואמ שמתשהל ךנוצרב םהבש רוביחה יגוס תא תונשל ךתורשפאב
.
תא ליעפהל ןתינ
ןצחלה תועצמאב ףשאה
תורבחתה
ישארה ןולחה לש ןותחתה וקלחב
לש
Nokia PC Suite
.
הרעה
:
תיטמוטוא הליענ תפוקת תארקנה תילנויצפוא החטבא תרדגה שי ןופלטה ימגדמ קלחב
,
תעבוקה
הנתמה בצמב אצמנ אוה םא לעניי ןקתהה וירחאלש ןמזה קספ תפוקת תא
.
ןיב רוביח רוציל לכותש ינפל
ןיבל ןופלטה
Nokia PC Suite
,
ןופלטה תליענ תא לטבל ךילע
.
4.2
וביח
לבכ תועצמאב ןופלטה ר
1
.
ףשאב
תורבחתה
,
רוביחה גוסבכ לבכ רוביח תורשפאב רחב
.
2
.
םושייה רשאכ בשחמל לבכה תא רבח
תורבחתה
הצקה תא רבח ןכמ רחאלו תאז תושעל ךתוא החני
ןופלטל לבכה לש ינשה
.
/23
10
3
.
לבכ רוביחב שמתשת הבש הנושארה םעפב
,
ייהש דע ןיתמהל ךילע
םוש
תורבחתה
תנקתה תא םייסי
םישרדנה םינקתהה ילהנמ
.
הרעה
:
לבכ רובע
CA-42
ה תאיצי
-
COM
תרחבנ
,
ללכ ךרדב
,
תיטמוטוא הרוצב
.
אל םא
,
ךתורשפאב
תינדי הרוצב הרוצתה תא רידגהל
.
ה לבכ
-
CA-42
ה רבחמל רבוחמ
-
USB
ו בשחמה לש
-
Windows
וא ההזמ
כ ות
-
USB
.
תאז םע
,
ב
-
Nokia Connection Manager
ירוט לבכ רוביחה גוסב רוחבל ךילע
לע ץוחללו
הרוצת תרדגה
...
ה תאיצי תעיבקל
-
COM
.
דבלב תחא םעפ וז הרוצת רידגהל ךילע
,
ינפל
הנושארה םעפב רוביחב שמתשתש
.
הרעה
:
לבכ תועצמאב בשחמל ןופלט תא רבחמ התאשכ
USB
,
ןופלטבש אדו
לדחמ תרירב בצמב תרחב
בצמב וא
PC Suite
ב שמתשהל ךנוצרב םא
-
Nokia PC Suite
ןופלטה םע דחי
.
הרעה
:
לש םיירוקמ םילבכב שמתשמ ךנה יכ דימת תמא
Nokia
םע דחי
Nokia PC Suite
חיטבהל ידכ
ימושיי לש הנימא הלועפ
Nokia PC Suite
.
לבכה לע תויוותה תא קודב
.
4.3
רוביח
ה
אב ןופלט
םודא ארפניא תועצמ
1
.
הרפניא תאיצי תא לעפה
-
ןופלטה רישכמב םודא
.
תוארוה תלבקל
,
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע
.
2
.
וז יפלכ וז ונפי םינקתהה ינש לש םודא ארפניאה תואיציש ךכ בשחמה תאו ןופלטה תא חנה
.
3
.
יטמוטוא ןפואב רצונ רוביחה
.
4.4
רוביח
ה
פלט
תועצמאב ןו
Bluetooth
1
.
ינקתה רובע יולגל ןופלטה תא ךופה
Bluetooth
ה רוביח תא לעפהו םירחא
-
Bluetooth
ןופלטה לש
.
תוארוה תלבקל
,
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע
.
2
.
תלעפה תעב
Bluetooth
הנושארה םעפב
,
ןופלטל םש תתל שקבתת
.
ה
לש המאתה לכב שמשמ םש
בשחמהו ןופלטה
.
3
.
ה תינסחמהש אדו
-
Bluetooth
תלעפומ בשחמב
.
4
.
םאתמב שמתשמ התא םא
Bluetooth
,
בשחמל רבוחמ םאתמהש אדו
.
5
.
לש ישארה ןולחה
Nokia PC Suite
לע ץחל
תורבחתה
תא םיאתהל ידכ ףשאב תוארוהה תא עצבו
בשחמה םע ןופלטה
.
תוינסחמ הזיא קודבל ךילע םא
Bluetooth
בשחמב ונקתוה
,
לע ץחל
הרזע
<
תודוא
Nokia PC Suite
...
<
תכרעמ עדימ
…
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
.
ה תינסחמ םא
-
Bluetooth
הניא בשחמב האצמנש
לע תכמתנ
-
ידי
Nokia PC Suite
,
םאתהב עדימ גצוי תכרעמה עדימב
.
4.4.1
רוביח רובע םינקתה תמאתה
Bluetooth
ב שמתשהל ידכ
-
Bluetooth
רוביח גוסבכ
,
בשחמה ןיבו ןופלטה ןיב המאתה רוציל ךילע
.
המאתהה תועמשמ
ינקתה ינש דודיק איה
Bluetooth
םינותנ ףילחהל םהל רשפאיש ןפואב תרושקת תריציל
.
תא רוציל ךילע
דבלב תחא םעפ המאתהה
,
ל
הנושארה םעפב רוביחב שמתשתש ינפ
.
ףשאב המאתהה תוארוה תא עצב
תורבחתה
יכ בל םישו
:
•
םושייב רצונש המסיסה דוקב שמתשמ התא םא
תורבחתה
,
שקבתתשכ ןופלטב המסיסה דוק תא ןזה
תאז תושעל
.
ןיפוליחל
,
ךלשמ המסיס דוק רוציל ךתורשפאב
)
1
דע
16
םיירפסמ םיוות
(
דוק ןיזהלו
חת הז המסיס
ןופלטב ןכמ רחאלו בשחמב הלי
,
שקבתתשכ
.
תחא םעפ שומיש השענ הז המסיס דוקב
ותוא רוכזל שרדנ ךניאו דבלב
.
/23
11
•
לש ןופלטה רישכמ ןיב רוביחה תא רשאל ךילע
Nokia
בשחמה ןיבו
.
תורשפאב רחב
ןכ
תשקב רשאכ
ןופלטה תגוצתב גצות רוביחה
.
•
רשואמכ בשחמה תא רידגהל ךתורשפאב
.
הז בצמב
,
יי אל
םירוביח רובע םידרפנ םירושיא ושרד
בשחמה ןיבו ןופלטה רישכמ ןיב םידדוב
.
ןופלטב
,
הגוצתה תא שפח
םימאותמ םינקתה
,
תא רחב
ןימא וא רשואמ היהיש ךנוצרבש בשחמה תא ךורעו בשחמה
,
ןופלטב שמשמש חנומל םאתהב
ךתושרבש
.
הרעה
:
ב שמתשמ התא םא
-
Microsoft Windows XP SP2 Bluetooth
,
תא םיאתהל ךתורשפאב
ףשאה תועצמאב בשחמה םע ןופלטה
תורבחתה
םושייה רובע םג הפקת היהת המאתההו
One Touch
Access
לש
Nokia PC Suite
.
תוינסחמב שומיש תעב
Bluetooth
תורחא
,
רובע המאתהה תא עצבל ךילע
One Touch Access
תינסחמה לש המאתהה ףשא תועצמאב
.
4.5
רוביח בצמ
לש ישארה ןולחה לש ןותחתה וקלחב בשחמה ןיבל ןופלטה ןיב רוביחה בצמ תא תוארל ןתינ
Nokia PC
Suite
:
רבוחמ
קתונמ
רבוחמ
,
בצמב אצמנ ןופלטה םלוא
USB
רובע ןוכנ אל
Nokia PC Suite
/23
12
5
.
ב שומיש
-
NOKIA PC SUITE
ימושייב שומישה תלחתהל תוארוה קפסמ אבה עטקמה
Nokia PC Suite
.
רתוי תוקימעמ תוארוה תלבקל
,
לש הרזעה תא האר
Nokia PC Suite
)
הרזע
<
הרזע יאשונ
(
דומילה תכרע תא ןכו
)
טנרטניא
<
תכרע
לש דומילה
PC Suite
.(
הרעה
:
Nokia Multimedia Player
,
Image Store
ןכו
Nokia Music Manager
ב םילולכ םניא
-
Nokia PC Suite Starter Edition
.
הרעה
:
םיכמות םינופלטה ימגד לכ אל
,
המגודל
,
הידמיטלומ תועדוה תחילשב
.
םימושיי וליאב קודבל ידכ
לש
Nokia PC Suite
ךתושרבש ןופלטב שמתשהל ןתינ
,
רתאב רקב
5.1
ימושיי תחיתפ
Nokia PC Suite
תא חותפל ידכ
:
Nokia PC Suite
a
.
לש תומישמה תרושב
Windows
,
לש למסה לע ץחל
Nokia PC Suite
.
b
.
בשחמה לש הדובעה ןחלושב
,
למסה לע םיימעפ ץחל
Nokia PC Suite
.
c
.
טירפתב
לחתה
לש
Windows
,
לע ץחל
תוינכות
<
Nokia PC Suite
.
ימושיי חותפל ידכ ישארה ןולחב למסה לע ץחל
Nokia PC Suite
.
לע םג םימושיי חותפל ךתורשפאב
-
למסה לע תינמי הציחל ידי
Nokia PC Suite
לש תומישמה תרושב
Windows
טירפתהמ חתפייש םושייב הריחבו
.
רויא
1
.
לש ישארה ןולחה
Nokia PC Suite
)
תילגנאב העיפומ הנומתה
(
/23
13
Nokia PC Suite
בשחמה תלעפה םע דימת חתפנ
.
ש הצור ךניא םא
-
Nokia PC Suite
דימת חתפיי
בשחמה תלעפה םע תיטמוטוא
,
לע ץחל
ץבוק
<
לוחתאב הלעפה
עפה עונמל ידכ
תיטמוטוא הל
.
ןופלט לש ףודפדה תונכתו תועדוהה תרבעה רובע תורדגה ןימזהל ךתורשפאב
Nokia
,
המגודל
,
WAP/GPRS
,
טנרטניא תורדגהו הידמיטלומ תועדוה
.
לע ץחל
טנרטניא
<
תורדגה תנמזה
ףדל תשגל ידכ
תונמזהל טנרטניאה
.
רדגה ןימזהל ידכ טנרטניאל רוביחל קקדזת
תו
.
ישדוחה ןועידיל םולשת אלל םשריהל ןתינ
Nokia Connections
לע תודחוימ תועצהו ליעומ עדימ לבקל ידכ
ינקתה
Nokia
םישידחה
,
תונכותו םירזע
)
המגודל
,
לש תושדח תואסרג
PC Suite
.(
ןימז ישדוחה ןועידיה
ךלש דיינה ןופלטל וא ינורטקלאה ראודל חלשיהל לוכיו תופש המכב
.
ריהל ידכ
ןועידיל םש
Nokia
Connections
,
טנרטניאל רוביחל קקדזת
.
תנקתה רחאל
Nokia PC Suite
,
ףדל תשגל ךתורשפאב
רושיקה תועצמאב המשרהה
ל המשרה
-
PC Suite
לש ישארה ןולחה לש ןותחתה וקלחב
Nokia PC Suite
.
ךותמ רתוי רחואמ םג םשריהל ןתינ
טנרטניא
<
המשרה
.
5.2
ןופלטה ןכות יוביג
בשחמל
תועצמאב
Content Copier
מל ןופלטה ןכות תא תובגל ךתורשפאב
ח
בש
.
ןכמ רחאל
,
םינכתה תא רזחשל ןתינ
ןופלט לש רחא םגדל וא ירוקמה יוביגה ןכוה ונממש ןופלטל
.
Nokia
הז ןפואב
,
ב שמתשהל םג ןתינ
-
Content
Copier
לש דחא ןופלט םגדמ םינותנ ריבעהל ידכ
Nokia
רחאל
.
ות תא תובגל שי
ידכ הרידס הרוצב ןופלטה ןכ
םיבושח םינותנ לש ןדבוא עונמל
.
הרעה
:
ש תעב ותוא קתנת לאו ןופלטב שמתשת לא
-
Content Copier
ןכות תא רזחשמ וא הבגמ
ןופלטה
.
הרעה
:
הקתעה עונמל תולולע םירצוי תויוכז תונגה
,
תונומת לש הרבעה וא יוניש
,
םיוסמ ןכותו לוצלצ יגוס
רחא
.
הרעה
:
ירוקמה יוביגה ןכוה ונממש םגדל ההזה ןופלט םגדל קר רזחשל ןתינ םינכתהמ קלח
,
גוסל םאתהב
דעיה ןופלטב םיכמתנה םינותנה
.
ןופלטה לא םרזחשו ןופלטה ינכת לש יוביג עצבל ידכ
1
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
יוביג
תא חותפל ידכ
Content Copier
.
2
.
פלטמ רתוי רבוחמ םא
דחא ןו
,
לע ץחל
ןופלט רחב
תובגל ךנוצרבש ןופלטה תא רחבו
.
3
.
לע ץחל
תורדגה
ןופלטה ןורכיז תא תובגל ךנוצרב םא רוחבל ידכ
,
םהינש וא ןורכיזה סיטרכב םינכתה
.
4
.
יוביגה עוציבל
,
לע ץחל
יוביג
.
התא ובש רוביחה גוסל םאתהב תוקד רפסמ ךשמיהל יושע יוביגה עוציב
5
.
תא רזחשל ךנוצרב רשאכ
רחא ןופלטל וא ההז ןופלטל םינותנה
,
בשחמל ןופלטה תא רבח
,
תא חתפ
Content Copier
לע ץחלו
רזחש
.
סיטרכל רזחשל ןתינ ןורכיז סיטרכמ וקתעוהש םינותנש בל םיש
דבלב ןורכיז
.
לש ישארה ןולחה לש בצמה רוזא
Content Copier
ןופלט הזיאמו עצובש ןורחאה יוביגה ךיראת תא גיצמ
ג עצוב
הז יובי
.
רחא ןופלטל וא ההז ןופלטל םינותנה תא רזחשל ךנוצרב רשאכ
,
ץחלו בשחמל ןופלטה תא רבח
לע
רזחש
.
5.3
בשחמ ןיבל ןופלטה ןיב םינותנ ןורכניס
תועצמאב
Nokia PC Sync
נ
י
רשק ישנא ןרכנסל ןת
,
חול יטירפ
הנש
,
תורעה
,
תולטמ יטירפ
,
ראוד תועדוה
לש דיינ ןופלט ןיב תוינמיסו ינורטקלא
Nokia
ישיא עדימ להנמ ןיבל
)
personal information manager -
PIM
(
בשחמב
.
ההז בשחמב ןהו ןופלטב ןה עדימהש ותועמשמ ןורכניס
.
םיכמות ןופלטה ימגד לכ אלש בל םיש
ןורכניסב
,
המגודל
,
אוד תועדוה לש
ינורטקלא ר
.
/23
14
לש םאות ןופלט ןרכנסל ךתורשפאב
Nokia
ימושיי םע
PIM
םיאבה
:
•
Microsoft Outlook 2000, 2002 and 2003
•
Microsoft Outlook Express / Windows Address Book
•
Lotus Notes 5.x, 6.x
ו
-
7.0
•
Lotus Organizer 5.x
ו
-
6
.
x
הנושאר ןורכנס תלועפ רוציל ידכ
1
.
תא רבח
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ
.
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
ןרכנס
,
תא חותפל ידכ
Nokia PC Suite
.
3
.
תא חתפת רשאכ
PC Sync
הנושארה םעפב
,
ףשאה
תורדגה
תיטמוטוא חתפנ
.
לע גלדל ךתורשפאב
לדחמה תרירב תורדגה םע ןורכנס ליחתהלו ףשאה
,
דכ ךסמה לעש תוארוהה רחא אלמל וא
תא םייסל י
ףשאה ךילהת
.
ןורכנסה רובע תונוכנ ויהי ךלש תוישיאה תורדגההש ידכ ףשאה רחא בוקעתש ץלמומ
.
רידגהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
,
המגודל
:
•
םושיי תא
PIM
ןופלטה תא ןרכנסל ךנוצרב ותאש
.
•
ןרכנסל ךנוצרבש עדימה תא
.
•
ןורכניסל תרחבש םיטירפ רובע תורדגה
.
4
.
ה ףדב
םויס
לש
ףשאה
,
לע ץחל
םדקתמ
ןורתפו יטמוטוא ןורכניסל תורדגה ןיכהל ךנוצרב םא
תויושגנתה
.
תורדגהה לע ףסונ עדימ תלבקל
,
לש הרזעה תא האר
.Nokia PC Suite
השדח ןורכנס תלועפ רוציל ידכ
1
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
ןרכנס
,
א חותפל ידכ
ת
Nokia PC Suite
.
3
.
לע ץחל
תורדגה
.
4
.
לע ץחל
השדח הרדגה רוצ
.
5
.
ףשאה יפדב
תורדגה
,
רחב
,
המגודל
,
ה םושיי תא
-
PIM
בש ובש בשחמה לש
ר
תעב שמתשהל ךנוצ
ןורכניסה
,
ןורכניסה חווט תאו ןרכנסל ךנוצרבש עדימה תא
.
6
.
ה לש ןורחאה ףדב
ףשא
,
לע ץחל
םדקתמ
וטוא ןורכניסל תורדגה ןיכהל ךנוצרב םא
ןורתפו יטמ
תויושגנתה
.
ןרכנסל ךנוצרבש םיטירפה לע ססבתהב
,
ןולחב תויסיטרכה
תורדגה
ןניאש וא תוליעפ
תוליעפ
.
תוליעפה תויסיטרכה תא אלמ
.
7
.
לע ץחל
רושיא
השדח ןורכניס תוליעפ תריצי םייסל ידכ
.
תורדגהה לע ףסונ עדימ תלבקל
,
לש הרזעה תא האר
.Nokia PC Suite
למסה
Nokia PC Sync
לש תומישמה תרושב עיפומ
Windows
רשאכ
Nokia PC Sync
לעופ
:
•
רבוחמ ןופלטהש הארמ
.
תא חותפל ידכ למסה לע ץוחלל ךתורשפאב
PC Sync
ץחלל וא
לש טירפתה תודוקפל תשגל ידכ למסה לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב
Nokia PC Sync
,
•
רבוחמ אל ןופלטהש הארמ
.
/23
15
הרעה
:
לדחמ תרירבכ
,
Nokia PC Sync
בשחמה תלעפה םע תיטמוטוא הלעפהל רדגומ וניא
.
ש ידכ
-
PC Sync
בשחמה תלעפה םע תיטמוטוא לעפוי
:
1
.
לש ישארב ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
ןרכנס
.
2
.
למסה לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל
PC Sync
לש תומישמה תרושב
Windows
.
3
.
תורשפאב רחב
הלעפהב ןימזל ךופה
.
5.4
ל רוביח
ןופלטה תועצמאב טנרטניא
םושייה תועצמאב
One Touch Access
לש
Nokia PC Suite
רוציל ידכ םדומכ ןופלטב שמתשהל ןתינ
טנרטניאל תשר רוביח
.
לבכ תועצמאב רוביח רוציל ןתינ
,
וא םודא ארפניא
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
.
ידכ
םדומכ ןופלטב שמתשהל
,
ךתושרב אצמיהל םיבייח
:
•
תונמ ינותנב ךמותה יונמו ןופלט
.
•
בשחמב תנקתומה םינותנ תרושקתל המיאתמ הנכות
.
•
טנרטניא יתוריש קפס וא ימוקמ תוריש קפס לצא םימיאתמ תשר יתורישב יונמ
.
•
בשחמב םינקתומש םדומל םימיאתמ םינקתה ילהנמ
.
קמ האר
עט
3
ךירדמב
הז
.
הרעה
:
One Touch Access
םדומבכ תיטמוטוא וב שמתשמו רבוחמה ןופלטה תא ההזמ
.
תאז םע
,
םא
צמאב בשחמל רבוחמ ןופלטה
תוע
Bluetooth
,
One Touch Access
קר תיטמוטוא ןופלטה תא ההזמ
םדומב תשמתשהו רחא רבוחמ םדומ ןימז אל םא
Bluetooth
ב תשמתשה הבש תמדוקה םעפב
-
One
Touch Access
.
הרעה
:
תונמ ינותנב ךמות וניא ךתושרבש ןופלטה םא
,
תרושקת תריצי תועצמאב טנרטניאל תשגל ןתינ
גויח
.
וה תלבקל
םדומכ ןופלטב שומישה לע תואר
,
לש הרזעב ןייע
Nokia PC Suite
.
טנרטניאל רבחתהל ידכ
1
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
2
.
ירוט לבכב שמתשמ התא םא
CA-42
ןיב רוביחל םודא ארפניא רוביחב וא
Nokia PC Suite
ןיבל
ןופלטה
,
לטבל שי
םדומה רובע רוביחה גוסב שמתשהל לכותש ידכ םירוביחה יגוסב הריחבה תא
.
תעב
רוביחה תריצי
,
One Touch Access
םהב רחובו םירוביחה יגוסב הריחבה תא תיטמוטוא לטבמ
םדומה קותינ רחאל שדחמ
.
3
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC
,
לע ץחל
טנרטניאל רוביח
תא חותפל ידכ
One Touch Access
.
יחה
רחאל תיטמוטוא רצוויי טנרטניאל רוב
10
תוינש
.
וא
תא חתפ
One Touch Access
לע ץחלו
תורדגה
תריחבלו שמתשהל ךנוצרב ובש םדומה תריחבל
לע ץחל ןכמ רחאלו םיליעפמה תמישרב תשרה ליעפמ
רוביח
טנרטניאל רוביח רוציל ידכ
.
4
.
רוביחל רתוי קוקז ךניא רשאכ
,
לע ץחל
קותינ
תא רוגסל ידכ
טנרטניאל רוביחה
.
5.5
בשחמ ךותמ ןופלטב םימושיי תנקתה
תועצמאב
Nokia Application Installer
ימושיי ןופלטב ןיקתהל ןתינ
Symbian
ו
-
Java™
הנש תוחול תמגוד
בשחמה ךותמ םיקחשמו
.
יגוס
תועצמאב ןיקתהל ןתינש םיצבקה
Nokia Application Installer
םה
.SIS
,
SISX
.
וא
.JAD
ו
-
.JAR
בשחמל םימושיי דירוהל ןתינ
,
לש טנרטניאה יפדמ המגודל
Nokia
קפס לש םיפד וא
רחא םיתוריש
.
ןכ ומכ
,
ךמצעב תרציש םימושיי ןיקתהל ךתורשפאב
.
/23
16
ןופלטב םושיי ןיקתהל ידכ
1
.
יצבוק דרוה
.SIS
,
SISX
.
וא
.JAD
ו
-
.JAR
ןיקתהל ךנוצרבש םימושייה רובע
.
יצבוק ןה
.JAD
ןהו
יצבוק
.JAR
בשחמב הייקיתה התואב רמשיהל םיבייח
.
2
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
3
.
ב
רייס
Windows
,
ץבוק לש םיימעפ ץחל
.JAR
,
.SIS
וא
.SISX
ןופלטב ןיקתהל ךנוצרבש
.
Application Installer
ןיקתמ
ךלש ןופלטב םושייה תא
.
הלעפהה תכרעמ םע ןופלט ךתושרב םאש בל םיש
Symbian
,
ןופלטה דצב הנקתהה תא םייסל ךילע
.
המגודל
,
ןורכיז סיטרכב וא ןופלטה ןורכיזב םושייה תא ןיקתהל םא רוחבל ךנוצרב םא
,
ב שמתשה
-
Nokia
Application Installer
םושייה תנקתהל
.
תא חותפל ידכ
Nokia Application
,
לע ץחל
םימושיי תנקתה
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
.
שומיש תוארוה תלבקל
,
לש הרזעה תא האר
Nokia Application Installer
.
ןופלטב ןיקתהל ןתינש םימושייה יגוס לע ףסונ עדימ תלבקל
,
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב ןייע
.
הרעה
:
Nokia
תאמ םניאש םימושייל תיארחא הניא
ל םיכיישה םיר
-
Nokia
.
םימושיי דירוהל רחבת םא
הלאכ םירתאמ
,
רתא לכ יבגל טקונ תייה םהבש תוריהז יעצמא םתואב טוקנל ךילע
,
החטבאל רושקה לכב
ןכותלו
.
5.6
בשחמב ןופלטה רישכמ ןכות לוהינ
םע בשחמל ןופלטה רוביח תעב
Nokia PC Suite
,
Nokia PC Suite
ייקית רצוי
גיצהל ןתינ התואש ןופלט ת
רייסב
Windows
,
תחת
Nokia Phone Browser. Nokia Phone Browser
ןופלטה לש תויקית גיצמ
בשחמל רבוחמש ןופלט לכ רובע הנשמ תויקיתו
.
ןורכיז סיטרכ סנכומ ןופלטב םא
,
תייקיתכ גצומ ןורכיזה סיטרכ
ןופלטה לש הנשמ
.
תועצמאב
Nokia Phone Browser
ןיבל ןופלטה ןיב םתוא ריבעהלו תויקיתו םיצבק גיצהל ןתינ
ה
ב בשחמ
רייס
Windows
בשחמב תויקיתו םיצבק תרבעהל שמשמה הזל ההז ןפואב
.
רויא
2
.
Nokia Phone Browser
רייסב
Windows
)
תילגנאב הנומת
(
ריבעהל ידכ
םיצבק
/
בשחמ ןיבל ןופלטה ןיב תויקית
1
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
/23
17
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
םיצבקה להנמ
,
תא חותפל ידכ
Nokia Phone
Browser
.
וא
ב
רייס
Windows
,
לא רובע
ילש בשחמה
<
Nokia Phone Browser
<
Nokia xxxx
רשאכ
xxxx
ןופלטה לש םגדה רפסמ אוה
.
תמגוד רכומ םש ןופלטל תתנ םא
"
ילש ןופלטה
"
,
המש םג היהי הז
הייקיתה לש
.
3
.
קבדהו קתעה וא בשחמה ןיבל ןופלטה ןיב תויקיתה וא םיצבקה תא ררחשו רורג
.
הצע
:
ןופלטה ןכות תגוצת תא ןנערל ידכ
,
לע ץחל
הגוצת
<
ןנער
שקה וא
F5
.
הרעה
:
המ ןמז ךשמיהל היושע ןופלטל בשחממ םיצבק תקתעה
,
רוביחה גוסלו םיצבקה לדוגל םאתהב
שומישב אצמנש
.
וקתעוה םיצבקהש ינפל ןופלטה תא קתנת לא
.
לבכ
USB
)
DKU-2
,
DKE-2
וא
CA-
53
(
ןיבל ןופלטה ןיב הקיסומ יצבוק תמגוד םילודג םיצבק תרבעהל רתויב ריהמה רוביחה גוס אוה
שחמה
ב
.
5.7
בשחמ ךותמ ןופלטל רשק ישנא תפסוה
תועצמאב
Nokia Contacts Editor
חותפל ןתינ
,
ךורעל
,
ןופלטהמ רשק ישנא בשחמב סיפדהלו רומשל
,
ומכ
ןופלטב ונתשהש וא םישדח רשק ישנא ןכדעל םג
.
ק שיא רוציל ידכ
ןופלטב שדח רש
1
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
רשק ישנא
.
Nokia Phone Browser
חתפנ
היולג ןופלטה לש רשק ישנא היירפסה רשאכ
.
3
.
ב
-
Nokia Phone Browser
,
הייקיתב רחב
רשק ישנא
לע ץחלו
רשק שיא
<
שדח רשק שיא
.
4
.
שקה שיאל םיטרפ ףסוה
ר
.
5
.
לע ץחל
רומש
.
6
.
הלאשב
תעכ ןופלטל ךלש רשקה ישנא תא ןכדעל ךנוצרב םאה
?
•
לע ץחלת םא
ןכ
בשחמלו ןופלטל ףסוותמ רשקה שיא
.
•
לע ץחלת םא
אל
ןופלטב רשקה ישנאל ףסוותמ וניא רשקה שיא
,
רשקה ישנא תייקיתל קר אלא
בשחמב
.
5.8
בשחמ ךותמ טסקט תועדוה תחילש
מאב
תועצ
Nokia Text Message Editor
בשחמהמ טסקט תועדוה חולשלו לבקל ךתורשפאב
,
תויקית רוציל
בשחמל ןופלטהמ טסקטה תועדוה תא אציילו טסקט תועדוה ןוסחאל
.
טסקט תעדוה חולשל ידכ
1
.
ישיאה בשחמל ןופלטה רישכמ תא רבח
.
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
תועדוה
.
Nokia Phone Browser
רשאכ חתפנ
תונכדעתמ תועדוההו תויולג ןופלטה לש תועדוהה תויקית
.
3
.
ב
-
Nokia Phone Browser
לע ץחל
העדוה
<
השדח טסקט תעדוה
.
/23
18
4
.
הדשב ןופלטה רפסמ תא דלקה
לא
…
לע ץחל וא
לא
…
העדוהה רובע םינעמנ רוחבל ידכ
.
םינעמנה
יקיתה ךותמ םיגצומ
הי
רשק ישנא
לש
Nokia Phone Browser
.
5
.
לע ץחלו העדוהה תא דלקה
ץבוק
<
חלש
.
5.9
בשחמב הידמיטלומ יצבוק תגצה
תועצמאב
Nokia Multimedia Player
תורישי וא בשחמב םינסחואמה הידמיטלומ יצבוק ליעפהל ןתינ
ןופלטהמ
בשחמל רבוחמ אוה רשאכ
.
הניגנ תומישר רוציל ןתינ
,
המגודל
,
ואידיו וא םימולצת לש םיפילק
המלצמב תמלצש
,
הז רחא הז םהב תופצלו
.
ןכ ומכ
,
תרשפאמה תינבתב עמשו ואדיו יצבוק רומשל ךתורשפאב
תעדוהל םתוא ףרצל וא דיינ ןופלטב םהב שמתשהל ךל
MMS
.
שרב שמתשהל ידכ
םיפדעומ םיצבקב תופצל וא הניגנ תומי
1
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
הידמיטלומ תגצה
,
תא חותפל ידכ
Nokia
Multimedia Player
.
2
.
לע ץחל
הגוצת
<
הניגנ תמישר
הניגנה תמישר תגוצת תא חותפל ידכ
.
המישר םע תחתפנ הגוצתה
הקיר
.
3
.
לע ץחל
הניגנ תמישרל םיצבק ףסוה
והל ידכ
הניגנה תמישרל םיצבק ףיס
וא
םיצבק ררחשו רורג
ךותמ הניגנה תמישרל
רייס
Windows
.
4
.
לע ץחל
ץבוקב הניגנ תמישר רומש
לע ץחל וא
ץבוק
<
הניגנ תמישר רומש
.
הניגנה תמישרל םש ןת
לע ץחלו
רומש
.
תמויס םע רמשנ ץבוקה
.npl
5
.
לע ץחל
הגוצת
<
תויורשפא
הגוצתה תויורשפא תרדגהל
.
המגודל
,
העמשהה תא רידגהל ןתינ
תויפוקשה תגצמב םיצבקה תגצה ןיב תוהשה תא רידגהלו תיטמוטוא הלעפהל
.
6
.
לע ץחל
ץבוק
<
החיתפ
הגצהל הניגנה תמישר תא רוחבל ידכ
.
ץבוק תוארל לוכי ךניא םא
.
npl
וא
.
m3u
ודה תביתב
-
חיש
החיתפ
,
רובע
גוסמ םיצבק
,
רחב
הניגנ תומישר
וא
תוכמתנה תוינבתה לכ
.
5.10
בשחמב ןופלטהמ תונומת ןוסחא
תועצמאב
Image Store
םיפילק ואדיוו םימולצת בשחמב רומשל ןתינ
ןופלטה תמלצמב ומלוצש
.
1
.
כמ תא רבח
ישיאה בשחמל ןופלטה ריש
.
2
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
תונומת ןוסחא
,
תא חותפל ידכ
Image Store
.
3
.
ב תשמתשה םא
-
Image Store
רבעב
,
ףשאה
תורדגה
בשחמל ןופלטה רוביח תעב תיטמוטוא חתפיי
תחיתפו
Image Store
.
םימולצת רומשל לכותש ינפל
,
אל םיצבק יגוס רידגהל ךילע
ןוסח
)
וא תונומת
ואידיו
(
,
לע המו ןוסחאל דעיה תייקית תא
Image Store
ונסחוא םיצבקהש רחאל תושעל
.
4
.
לע ץחל
תעכ ןסחא
.
תרדגהש הייקיתב םינסחואמ םיצבקה
.
תורדגהה תא תונשל ךנוצרב םא
,
לע ץחל
תורדגה
לש ישארה ןולחב
Image Store
.
המגודל
,
ךתורשפאב
ו תונומתש ךנוצרב םא רידגהל
ןופלטה תא רבחתש םעפ לכב בשחמב תיטמוטוא ונסחואי םישדח ואידיו יעטק
םיפילק ואידיווה תאו תונומתה תא גיצהל יכ שמתשהל םושיי הזיאבו בשחמל
.
תורדגהה לע ףסונ עדימ תלבקל
,
לש הרזעה תא האר
.Nokia PC Suite
/23
19
5.11
ןופלטל רוטילקתמ הקיזומ תרבעה
תועצמאב
Nokia Music Manager
,
םובלאו העוצר עדימ םע דחי עמש ירוטילקת קיתעהל ךתורשפאב
,
רוציל
בשחמבו ןופלטב הניגנ תומישרו םיילטיגיד הקיסומ יצבוק ןגראלו
,
ןיב הניגנ תומישרו הקיסומ יצבוק ריבעהל
פלטה
בשחממ וא רוטילקתמ הקיסומ עימשהלו בשחמה ןיבל ןו
.
תועצמאב
Nokia Music Manager
ןגנל ןתינ
,
המגודל
,
תינבתב הקיסומ יצבוק
AAC
,
MP3
,
MP4
ו
-
M4A
.
הרעה
:
לבכ רוביח תועצמאב
USB
)
CA-53 ,DKU-2 ,DKE-2
וא
CA-70
(
,
םילודג םיצבק ריבעהל ןתינ
הקיסומ יצבוק תמגוד
,
בל ןופלטה ןיב
םירחא רוביח יגוסב רשאמ רתוי הבר תוריהמב בשחמה ןי
.
הרעה
:
לש תרתוכה תרוש
Nokia Music Manager
ךמתנ וניא ןופלטה םא העדוה גיצת
.
הרעה
:
הקיסומ לש םימיוסמ םיגוס לש הרבעהו הקתעה וענמי םירצוי תויוכז לש תונגהש ןכתיי
.
ןופלטל רוטילקתמ הקיסומ ריבעהל ידכ
1
.
כמ תא רבח
ישיאה בשחמל ןופלטה ריש
.
2
.
םירוטילקתה ןנוכב הקיסומ רוטילקת סנכה
/
DVD
בשחמה לש
.
3
.
לש ישארה ןולחב
Nokia PC Suite
,
לע ץחל
הקיסומ תרבעה
,
תא חותפל ידכ
Nokia Music
Manager
.
4
.
רוטילקתב תועוצרה תגצהל רוטילקתה תגוצת תא חתפ
.
5
.
םיצבק תומש תונשל ךנוצרב םא
,
העוצר רחב
,
הילע ץחל
לע ץחלו ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב
ךורע
.
6
.
ןופלטל ריבעהל ךנוצרבש תועוצרה תא רחב
.
7
.
לע ץחל
ץבוק
<
ןופלטל קתעה
.
תינבתל םירמומ םיצבקה
.
aac
וא
.
m4a
ןופלטל םירבעומו
.
הצע
:
לדחמ תרירבכ
,
ןופלטב סנכומ ןורכיז סיטרכ םא ןורכיז סיטרכב םירמשנ םיצבקה
.
תונשל ךתורשפאב
יקית תא
הייסיטרכב ןופלטב דעיה תי
תויורשפא
<
תורדגה
.
ןופלטל ןריבעהל ידכ הקיסומ תועוצר בשחמב שפחל םג ןתינ
.
ךכ םשל
,
לע ץחל
הקיסומ יצבוק רותיאל קורס
ורחבנש תועוצרה תא ןופלטל קתעה ןכמ רחאלו
.
תינבתב הקיסומ תועוצר תלעפהב ךמות ןופלטה םא
MP4
וא
M4A
,
דיקב שמתשהל ךתורשפאב
דו
eAAC+
רוטילקתמ הקיסומ קיתעהל ידכ
.
ךכ םשל
,
לע ץחל
תויורשפא
<
תורדגה
,
הרמה הייסיטרכבו
,
רחב
M4A
כ
הרמה תינבת
.
דודיקב רשאמ רתוי הובג הסיחדה סחי וז הרמה תועצמאב
AAC
רתוי רומשל ךתורשפאבו
ןורכיז סיטרכב וא ןופלטה ןורכיזב הקיסומ
.
תוכמתנ תוינבת לע עדימ תלבקל
,
ןייע
לש שמתשמל ךירדמב
ןופלטה
.
/23
20
6
.
םירוציקו םיחנומ
חנומ
רבסה
תינסחמ
Bluetooth
תלעפה תרשפאמה הנכות תכרע
Bluetooth
בשחמב
.
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
םיבשחמל םירשפאמה רצק חווטב וידר ירושיק תקפסמה היגולונכט
םידיינ
,
םינופלט
םידיינ
,
אלל הז םע הז תרושקת תריציל םירחא םיאשינ םינקתהו תוילטיגיד תומלצמ
םילבכב שומיש
.
לש דיינ ןקתה
Nokia
ב הכימת םע
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
םאותה רחא ןקתהל תיטוחלא הרוצב רבחתהל שמתשמל רשפאמ
Bluetooth
אצמנהו
רצק חווטב
.
תאיצי
COM
טלק תאיצי
/
ירוט ןפואב עדימ לבקתמו רדושמ הכרדש טלפ
.
עקש איה תירוטה האיציה
בשחמב
.
םיירוט םינקתה רבחל ידכ תשמשמ האיציה
)
תוספדמ ללכ ךרדב
,
וא םימדומ
םירבכע
(
בשחמל
,
הלא םינקתה םע רשקתלו
.
ןוגכ תומש םיצקומ תוירוט תואיציל
COM1
ו
-
COM2
.
ןקתה להנמ
חמ תינכות
הרמוח ןקתה םע תרושקת רוציל תרחא תינכותל תרשפאמה בש
.
תונמ ינותנ
םינותנ רודישל הקינכט
)
המגודל
GPRS
,
3
G
(
תונמב םינותנ תלבקמו הריבעמה
ףיצר ץורעב שמתשהל םוקמב
.
םינותנה חפנ רובע קר םימלשמ םישמתשמה
םילבקתמו םיחלשנש
.
PIM
ישיא עדימ להנמ
)
Personal Information Manager
(
תמגוד
Microsoft Outlook
וא
Lotus Notes
.
םושיי תועצמאב
PIM
רפס תמגוד יקסעו ישיא עדימ להנל ןתינ
םינופלט
,
תורעה יטרפו הנש חול
.
הקתעה
חישקה ןנוכל תמיוסמ הידמ תרוצ ךותמ הידמ תקתעה לש ךילהת
.
המגודל
,
הקיסומ
בשחמל עמש רוטילקתמ
.
SP
Service Pack
.
ןקתומש םושיי לע לחה הנכות ןוקית
.
Symbian
רובע הלעפה תכרעמ
smartphone
הנכות תרבח תועצמאב ןוישירב תקפוסמה
תיטוחלאה היישעתב תוליבומ תורבחל תכיישה
.
7
.
תוחיטב תורעה
תובושח תוחיטב תורעה
ו ןופלטה רישכמ לש שמתשמל םיכירדמב תוחיטבה תוארוה לכ
שומיש תעב םג תולח בשחמה
ןופלטה רישכמ םע הז רצומב
.
םייוניש וא ןדבא לש הרקמל םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוציל דפקה
.
תוקיזמ תונכות ינפמ התואנ הנגה םיקינעמה תורוקממ קר םימושייו תונכותב שמתשהו ןקתה
.
/23
21
סקדניא
Bluetooth wireless technology
המאתה
................................
..........
11
,
16
בשחמל רוביח
................................
........
11
תוינסחמ
................................
............
3
,
22
םדומל םינקתה ילהנמ
................................
9
תוירושיקל םינקתה ילהנמ
...........................
8
Image Store
................................
...........
20
Nokia Application Installer
......................
17
Nokia Contacts Editor
............................
18
Nokia Music Manager
............................
20
Nokia PC Suite
Starter Edition
................................
......
2
ישאר ןולח
................................
.............
14
םימושיי
................................
.............
1
,
13
Nokia PC Sync
................................
.......
15
Nokia Phone Browser
............................
17
Nokia Text Message Editor
....................
19
One Touch Access
................................
.
16
PIM
................................
..................
15
,
22
Symbian
................................
.................
22
תונומת ןוסחא
................................
............
20
טנרטניא
,
לא רוביח
................................
.....
16
םודא ארפניא
בשחמל ןופלט רוביח
................................
11
םדומל םינקתה ילהנמ
................................
8
תוירושיקל םינקתה ילהנמ
...........................
8
ארפניא
-
םודא
................................
.............
10
רשק ישנא
,
הריצי
................................
.......
18
תכרעמ תושירד
................................
............
2
תועדוה
MMS
................................
........
1
,
19
טסקט תועדוה
,
החילש
................................
19
לש הנקתה תרסה
Nokia PC Suite
..............
6
הקיסומ תרבעה
................................
..........
20
הקתעה
................................
....................
22
רוטילקתמ הקיסומ
................................
..
20
בשחמה ןיבל ןופלט ןיב םיצבק תקתעה
...........
18
תיטמוטוא הלעפה
................................
.......
14
הידמיטלומ תגצה
................................
.......
19
ינקתה תמאתה
Bluetooth
....................
11
,
16
הנקתה
Nokia PC Suite
טנרטניאהמ
................................
.................
6
רוטילקתמ
................................
...................
5
ןופלטב םימושיי
................................
......
17
ןקתה להנמ
Bluetooth
.............................
9
םודא ארפניא םדומ ןקתה להנמ
...................
8
םיפילק ואידיו
ןוסחא
................................
...................
20
הגצה
................................
....................
19
רוביח
רוביח גוס תריחב
................................
....
10
בשחמל ןופלט
................................
........
10
טנרטניאל
................................
..............
16
בצמ
................................
.....................
12
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
.
...................
10
םינופלט
בשחמל ןופלט
................................
........
10
םדומכ שומיש
................................
.........
16
םימושיי
Nokia PC Suite
................................
...
13
ןופלטב הנקתה
................................
.......
17
תאיצי
COM
................................
........
11
,
22
הריצי
רשק ישנא
................................
.............
18
ןורכניס תולועפ
................................
.......
15
לבכ
CA-42
................................
....
8
,
10
,
11
לבכ
CA-53
................................
..........
8
,
10
לבכ
CA-70
................................
..........
8
,
10
לבכ
DKE-2
................................
..........
8
,
10
לבכ
DKU-2
................................
..........
8
,
10
םילבכ
בשחמל ןופלט רוביח
................................
10
ןורכיז סיטרכ
................................
..............
17
םיחנומ
................................
.....................
22
הקיסומ
,
ןופלטל הרבעה
...............................
20
םיצבקה להנמ
................................
............
17
םדומל םינקתה ילהנמ
Bluetooth
................................
..............
9
םודא ארפניא
................................
...........
8
םינותנ ןורכניס
................................
............
15
הפש
,
יוניש
................................
..................
7
תונומת
ןוסחא
................................
...................
20
בשחמל הרבעה
................................
......
20
הגצה
................................
....................
19
םימולצת
................................
......
האר
תונומת
/23
22
תיטפשמ העדוה
Copyright © 1997-2006 Nokia
.
תורומש תויוכזה לכ
.
לופכש
,
הרבעה
,
כותמ קלח לש ןוסחא וא הצפה
מ שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ איהש הרוצ לכב ולוכ וא הז ךמסמ ן
-
Nokia
םירוסא
.
Nokia
ו
-
Nokia Connecting People
לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
Nokia Corporation
.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial
use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a
consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video
provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG
LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
)
לש ןוישירב ןתינ הז רצומ
MPEG-4 Visual Patent Portfolio License
)i
(
המאתהב דדוקש עדימל סחיב ירחסמ אלו ישיא שומישל
לא
MPEG-4 Visual Standard
לע
-
תירחסמ אלו תישיא תוליעפב קסועה ןכרצ ידי
)
ii
(
ואידיול סחיב שומישל
MPEG-4
קפוסמה
לע
-
השרומ ואידיו קפס ידי
.
רחא שומיש לכל ןוישיר לוחי אלו ןתינ אל
.
ףסונ עדימ
,
םודיקל רושקה הז ללוכ
,
לבקל ןתינ ירחסמו ימינפ שומיש
תאמ
MPEG LA, LLC
.
האר
>
http://www.mpegla.com
<
.
וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע הז ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש
םילעבה לש םיירחסמ תומש
םהל םיסחוימה
.
רובע בתכנ הז ךירדמב עדימה
Nokia PC Suite 6.82. Nokia
ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ
.
תרבח
Nokia
המצעל תרמוש
שארמ העדוה אלל הז ךמסמב םיראותמה הירצוממ דחא לכ רפשלו תונשל תוכזה תא
.
Nokia
ןדבואל איהש ךרד לכב תיארחא היהת אל
םידחוימ םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ
,
םיירקמ
,
לכב ומרגייש םיפיקע וא םייתאצות
אוהש ןפוא
.
ןתינ הז ךמסמ ןכות
"
אוהש יפכ
) "
As Is
.(
לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ
,
אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
,
וא תשרופמ
תעמתשמ
,
תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל
קוידל
,
תונימאל
,
הז ךמסמ לש ונכותל וא
.
Nokia
תרמוש
שארמ העדוה אלל ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל
.
Document Outline
- 1. הקדמה
- 2. התקנת NOKIA PC SUITE
- 3. התקנת מנהלי התקנים
- 4. חיבור הטלפון שלך למחשב
- 5. שימוש ב-NOKIA PC SUITE
- 5.1 פתיחת יישומי Nokia PC Suite
- 5.2 גיבוי תוכן הטלפון למחשב
- 5.3 סינכרון נתונים בין הטלפון לבין מחשב
- 5.4 חיבור לאינטרנט באמצעות הטלפון
- 5.5 התקנת יישומים בטלפון מתוך מחשב
- 5.6 ניהול תוכן מכשיר הטלפון במחשב
- 5.7 הוספת אנשי קשר לטלפון מתוך מחשב
- 5.8 שליחת הודעות טקסט מתוך מחשב
- 5.9 הצגת קובצי מולטימדיה במחשב
- 5.10 אחסון תמונות מהטלפון במחשב
- 5.11 העברת מוזיקה מתקליטור לטלפון
- 6. מונחים וקיצורים
- 7. הערות בטיחות
- אינדקס
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Nokia PC Suite 682 UG nl
Nokia PC Suite 682 UG fr
Nokia PC Suite 682 UG tr
Nokia PC Suite 682 UG sv
Nokia PC Suite 682 UG ar
Nokia PC Suite 682 UG no
Nokia PC Suite 682 UG de
Nokia PC Suite 682 UG fi
Nokia PC Suite 682 UG pl
Nokia PC Suite 682 UG it
Nokia PC Suite 682 UG ru
Nokia PC Suite 682 UG hu
Nokia PC Suite 682 UG el
Nokia PC Suite 682 UG pt
Nokia PC Suite 682 UG ro
Nokia PC Suite 682 UG da
Nokia PC Suite 682 UG es
Nokia PC Suite 682 UG sk
Nokia PC Suite 682 UG sl
więcej podobnych podstron