1007-pol-ed01-2008

WPROWADZENIE

NA ZEWNĄTRZ

Oświetlenie towarzyszące

"follow me home"

Po wyłączeniu zapłonu i opuszczeniu

samochodu, przednie światła pozostają

zapalone przez krótki czas.

 88

Pomoc przy parkowaniu tyłem

System ostrzega kierowcę, podczas

manewru cofania, jeżeli za samocho-

dem zostaną wykryte przeszkody.

 109

Drzwi przesuwne "Sésame"

Otwieranie i zamykanie drzwi wspoma-

gane jest przez ten mechanizm elek-

tryczny, wyposażony w system wykry-

wania przeszkód; podczas działania

towarzyszy mu sygnał dźwiękowy.

 79

Wykrywanie niskiego

ciśnienia

System czujników kontroluje

ciśnienie w każdej oponie i

ostrzega kierowcę w przy-

padku przebicia opony lub

spadku ciśnienia.

 92

WPROWADZENIE

Otwieranie / Zamykanie za

pomocą przełączników

A. Elektryczny przełącznik po

stronie kierowcy.

B. Elektryczny przełącznik

pasażera.

OTWIERANIE

 80

Drzwi "Sésame"

Klucz / pilot zdalnego

sterowania

A. Rozkładanie / Składanie klucza.

B. Ryglowanie zwykłe lub

włączenie superzamka i

lokalizacja samochodu.

C. Odryglowanie samochodu.

D. Otwieranie drzwi kierowcy i

odryglowanie samochodu (jeżeli

jest zaryglowany) / Zamykanie

drzwi kierowcy.

E. Otwieranie drzwi pasażera i

odryglowanie samochodu (jeżeli

jest zaryglowany) / Zamykanie

drzwi pasażera.

Otwieranie / Zamykanie za

pomocą klamki

1. Otwieranie ręczne od zewnątrz.

2. Zamykanie ręczne od zewnątrz.

 79

 72

Nacisnąć przełącznik, w celu otwo-

rzenia lub zamknięcia danych drzwi.

Zalecane jest stosowanie pi-

lota zdalnego sterowania lub

przełączników.

WPROWADZENIE

Ryglowanie i odryglowanie

bagażnika i drzwi

Ryglowanie lub odryglowanie bagaż-

nika odbywa się za pomocą pilota

zdalnego sterowania lub za pośred-

nictwem zamka drzwi kierowcy.

Aby otworzyć, nacisnąć przycisk

1 i

podnieść pokrywę bagażnika.

1. Otwieranie klapki wlewu

zbiornika paliwa.

2. Otwieranie i zawieszanie korka

zbiornika.

Pojemność zbiornika: około 40 litrów.

A. Dźwignia wewnętrzna.

B. Dźwignia zewnętrzna.

C. Podpórka pokrywy silnika.

OTWIERANIE
Bagażnik

Zbiornik paliwa

Pokrywa silnika

 83

 85

 112

WPROWADZENIE

WEWNĄTRZ

Konfiguracja foteli

Koncepcja foteli pozwala na różną ich

konﬁ gurację i optymalizuje przestrzeń

wewnątrz samochodu.

 56

Wystrój wnętrza "Caméléo"

Wyposażenie, dostępne w 9 zesta-

wach po 18 elementów każdy, pozwala

dostosować i uatrakcyjnić wnętrze ka-

biny.

 65

Systemy audio i komunikacji

Sprzęt zainstalowany w samochodzie

wykorzystuje najnowsze osiągnięcia

technologiczne: radioodtwarzacz RD4

z MP3, zestaw głośnomówiący Blueto-

oth, radiotelefon GPS RT4, system au-

dio JBL, gniazdo dodatkowe.

 139

WPROWADZENIE

STANOWISKO KIEROWCY

1. Przednia poduszka kierowcy.

Sygnał dźwiękowy.

2. Poduszka powietrzna kolan.

3. Regulacja kierownicy.

4. Elektryczne przełączniki

zewnętrznych lusterek

wstecznych.

Regulacja reﬂ ektorów.

5. Przełączniki regulatora /

ogranicznika prędkości.

6. Przełączniki pod kierownicą

skrzyni biegów "2 Tronic".

7. Przełączniki oświetlenia i

kierunkowskazów.

8. Zestaw wskaźników.

9. Dźwignia zmiany biegów.

10. Elektryczny przełącznik

podnośników szyb (kierowca i

pasażer).

11. Zapalniczka / Złącze 12 V

(maksymalnie 100 W).

12. Dźwignia otwierania pokrywy

silnika.

13. Skrzynka bezpieczników w

desce rozdzielczej.

14. Elektryczne przełączniki drzwi

"Sésame" (kierowca i pasażer).

15. Nawiewy boczne nastawne i

zamykane.

WPROWADZENIE

STANOWISKO KIEROWCY

1. Blokada kierownicy i stacyjka.

2. Przełączniki radioodtwarzacza

przy kierownicy.

3. Przełącznik wycieraczki szyby /

komputera pokładowego.

4. Nawiewy środkowe nastawne i

zamykane.

5. Dysza odmrażania i osuszania

przedniej szyby.

6. Ekran wielofunkcyjny.

Kontrolki odpiętych /

niezapiętych pasów

bezpieczeństwa pasażerów.

7. Czołowa poduszka powietrzna

pasażera.

8. Elektryczny przełącznik drzwi

"Sésame" pasażera.

9. Przedni schowek pasażera /

Złącza audio/wideo /

Wyłączenie poduszki

powietrznej pasażera.

10. Hamulec postojowy.

11. Wyłączenie pomocy przy

parkowaniu tyłem.

Wewnętrzny centralny zamek.

Wyłączenie systemu ESP/ASR.

12. Wyłączenie alarmu

pojemnościowego lub miejsce

na karty.

13. Przełączniki ogrzewania lub

klimatyzacji.

14. Radioodtwarzacz RD4 lub

radiotelefon GPS RT4.

15. Światła awaryjne.

WPROWADZENIE

1. Regulacja wzdłużna.

KOMFORT SIEDZENIA

4. Regulacja wysokości i

pochylenia zagłówka.

2. Regulacja wysokości fotela

kierowcy.

5. Dostęp do tylnych miejsc.

3. Regulacja pochylenia oparcia.

6. Przełącznik ogrzewanych foteli.

 51

Fotele przednie

WPROWADZENIE

Regulacja wewnętrznego

lusterka wstecznego

Regulacja zewnętrznych lusterek

wstecznych ustawianych elektrycznie

1. Wybór położenia "dzień"

lusterka.

2. Ustawianie lusterka.

A. Przełącznik wyboru, regulacji

lub składania zewnętrznych

lusterek wstecznych.

B. Wybór wstecznego lusterka

kierowcy.

C. Położenie środkowe "Ο".

D. Wybór wstecznego lusterka

pasażera.

E. Składanie lusterek wstecznych.

KOMFORT SIEDZENIA

 50

Regulacja przednich pasów

bezpieczeństwa

Przesunąć ramię wzdłuż drzwi i chwy-

cić pas od dołu. Następnie, wsunąć

klamrę do sprzączki ryglowania.

Tę czynność należy wykonywać przy

zamkniętych drzwiach, aby uniknąć

przytrzaśnięcia.

 96

WPROWADZENIE

Pierścień A

Światła zgaszone.

Pierścień B

Wycieraczka przedniej szyby

Praca szybka.

Praca normalna.

Praca przerywana.

Zatrzymanie.

AUTO. Praca automatyczna.



Praca jednorazowa.

Spryskiwacz szyby.

Wycieraczka tylnej szyby

DOBRA WIDOCZNOŚĆ
Oświetlenie

Wycieraczka szyb

Światła pozycyjne.

Światła mijania /

drogowe.

Tylne światła przeciwmgielne.

lub

Przednie i tylne światła

przeciwmgielne.

 86

Zatrzymanie.

Praca przerywana.

Spryskiwacz szyby.

 90

Automatyczne włączanie

świateł.

 89

–

WPROWADZENIE

Aby włączyć...

Ogrzewanie lub klimatyzacja ręczna

Rozprowadzenie

powietrza

Natężenie

nadmuchu

powietrza

Zamknięty / Otwarty

obieg powietrza

Temperatura

Klimatyzacja

ręczna

CIEPŁO

ZIMNO

OSUSZANIE

ODMRAŻANIE

WENTYLACJA

Porady dotyczące regulacji w kabinie

WPROWADZENIE

BEZPIECZEŃSTWO

Kontrolki

Przełączniki

1. Po włączeniu zapłonu, zapalają

się pomarańczowe i czerwone

kontrolki alarmowe.

2. Przy pracującym silniku,

kontrolki powinny zgasnąć.

Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone,

należy zapoznać się z dotyczącymi

jej informacjami.

 20

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje

stan danej funkcji.

A. Wyłączenie pomocy graﬁ cznej

i dźwiękowej przy parkowaniu

tyłem.



110

B. Zaryglowanie/Odryglowanie

centralne.



C. Wyłączenie systemów

ESP/ASR.



D. Wyłączenie alarmu

pojemnościowego.



Zestaw wskaźników

A. Po włączeniu zapłonu, wskaźnik

poziomu paliwa powinien się

podnieść.

B. Przy pracującym silniku,

kontrolka związana z

minimalnym poziomem paliwa

powinna zgasnąć.

C. Po włączeniu zapłonu, wskaźnik

poziomu oleju powinien przez kilka

sekund wyświetlać

"OIL OK" .

Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, na-

leży uzupełnić odpowiedni zbiornik.

 18

WPROWADZENIE

1. Otworzyć przedni schowek

pasażera.

2. Włożyć klucz.

3. Wybór położenia "OFF" .

4. Wyjęcie klucza bez zmiany jego

położenia.

1. Położenie Stop .

2. Położenie Zapłon .

3. Położenie Rozruch .

A. Kontrolka niezapiętego lub

odpiętego pasa bezpieczeństwa

kierowcy, zapalona na czerwono.

B. Kontrolka niezapiętego lub odpiętego

pasa bezpieczeństwa pasażera.

1 : z przodu.

2 : z tyłu po prawej stronie.

3 : z tyłu po lewej stronie.



C. Kontrolka poduszki powietrznej

pasażera; zapalona jeżeli poduszka

powietrzna jest wyłączona.

D. Kontrolki poduszek

powietrznych; gasną po

włączeniu zapłonu.



BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW
Poduszki powietrzne i pasy

bezpieczeństwa

Wyłączenie przedniej poduszki

powietrznej pasażera

Stacyjka

URUCHOMIENIE SILNIKA

 99

WPROWADZENIE

KOMFORT JAZDY
Ogranicznik prędkości

Regulator prędkości

1. Wybór / Wyłączenie trybu

ogranicznika.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej

wartości.

3. Zwiększenie zaprogramowanej

wartości.

4. Włączenie / Wyłączenie

ogranicznika.

1. Wybór / Wyłączenie trybu

regulatora.

2. Zmniejszenie zaprogramowanej

wartości.

3. Zwiększenie zaprogramowanej

wartości.

4. Włączenie / Wyłączenie

regulatora.

Aby prędkość została zaprogramo-

wana lub aktywowana, prędkość

samochodu musi być wyższa od

40 km/h i włączonym czwartym bie-

giem w przypadku ręcznej skrzy-

ni biegów (drugi bieg w przypadku

skrzyni biegów "2 Tronic").

 107

Wyświetlacz w zestawie

wskaźników

Tryb regulatora lub ogranicznika

prędkości pojawia się w zestawie

wskaźników, po jego wybraniu.

Regulator prędkości

Ogranicznik prędkości

Ustawienie musi odbywać się przy

pracującym silniku.

 105

WPROWADZENIE

KOMFORT JAZDY
Skrzynia biegów "2 Tronic"

Wyświetlacz w zestawie

wskaźników

Wybrany bieg lub tryb widoczny jest na

wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

Tryb normalny

Dostępne są dwa tryby prowadze-

nia:

tryb

sekwencyjny z ręczną zmia-

ną biegów przez kierowcę,

tryb

automatyczny z automa-

tyczną zmianą biegów. W trybie

automatycznym, można w każ-

dej chwili użyć przycisków przy

kierownicy, w celu przyspiesze-

nia (tryb

autosekwencyjny ).

 102

Ta skrzynia biegów z 5 przełożenia-

mi, oferuje komfort pełnej automatyki

lub przyjemność ręcznej zmiany bie-

gów.

1. Dźwignia zmiany biegów.

2. Przełącznik przy kierownicy "-" .

3. Przełącznik przy kierownicy "+" .

N : luz.

R : bieg wsteczny.

1 2 3 4 5 : wybrany bieg.

Auto : tryb automatyczny.

Uruchamianie samochodu

Wybrać położenie N, moc-

no nacisnąć na pedał ha-

mulca i uruchomić silnik.

Wybrać pierwszy bieg (położenie

lub

A ) lub bieg wsteczny (położenie

R ) za pomocą dźwigni zmiany bie-

gów

1 .