&

&

?

bb

bb

bb

23

23

23

Sopran

Alt

Bas

.˙ œ ˙

God

is our

∑

∑

˙ ˙ ˙

re fuge, our

∑

∑

˙ ˙ ˙

re fuge and

.˙ œ ˙

God

is our

∑

.w

strength,

˙

˙ ˙

re fuge, our

∑

5

˙ ˙ ˙

a

ver

y

.˙ œ ˙

re

fuge and

.˙

#

œ ˙

God

is

our

-

-

-

-

-

&

&

?

bb

bb

bb

S

A

B

˙ ˙ ˙

pres

ent

.˙ œ œ œ

strength,

a ver y

˙# w

re fuge,

.˙ œ ˙

help

in

.˙ œ ˙

pres

ent

.˙ œ ˙

God

is our

.w

trou

˙ ˙ ˙

help

is

our

œ œ ˙ ˙

re

fuge and

˙ Ó Ó

ble,

˙ ˙ ˙

re

fuge and

˙ Ó Ó

strength,

10

Ó Ó ˙

a

˙

Ó ˙

strength,

a

˙ ˙

˙

a

ver

y

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

?

bb

bb

bb

S

A

B

w ˙

pres

ent

w ˙

pres

ent

w ˙

pres

ent

w ˙

help

in

w ˙

help,

a

w ˙

help,

a

.w

trou

w ˙

pres

ent

w ˙

pres

ent

w

˙

ble.

God

˙

Ó ˙

help,

God

.w

help

15

˙ ˙ ˙

is

our

w

˙

is

our

.w

#

in

˙ ˙ ˙

re fuge and

.w

re

.w

trou

-

-

-

-

-

-

-

-

-

muzyka: Wolfgang Amadeus MOZART

(1756 - 1791)

opracowanie: Josef BOGENSBERGER

słowa: Ps 46, 2

numer katalogowy:

268/XVIII/A/0601/SAB

2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: [phone] , e-mail: [e-mail]
http://www.caecilianum.webd.pl

Do użytku publicznego.

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl

God is our refuge

(1765)

God is our refuge and strength,

a very present help in trouble.

Bóg jest dla nas ucieczką i mocą,
łatwo znaleźć u Niego pomoc w trudnościach.

tłumaczenie za Biblią Tysiąclecia

&

&

?

bb

bb

bb

S

A

B

w

˙

strength,

a

w

#

˙

fuge

and

.˙ œ œ œ

ble,

a ver y

w

˙

ver

y

.˙

N

œ œ œ

strength, a ver y

wn

˙

pres

ent

w ˙

pres

ent

w ˙

pres

ent

.w

help

20

w ˙

help

in

.w

help

.w

#

in

.w

trou

.w

in

.w

trou

.w

˙ w#

trou

.w

.w

ble.

.w

ble.

.w

ble.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- 2 -

God is our refuge - Wolfgang Amadeus MOZART

http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl