,QVWUXNFMDGOD]GDMąFHJR

1D SLHUZV]HM VWURQLH DUNXV]D HJ]DPLQDF\MQHJRZSLV] Z R]QDF]RQ\P PLHMVFX VZyM QXPHU 3(6(/

LQDNOHMQDNOHMNĊ]QXPHUHP3(6(/L]NRGHPRĞURGND

1D.$5&,(2&(1<ZR]QDF]RQ\PPLHMVFXSU]\NOHMQDNOHMNĊ]QXPHUHP3(6(/RUD]ZSLV]

−

VZyMQXPHU3(6(/

−

R]QDF]HQLHNZDOLILNDFML

−

QXPHU]DGDQLD

−

QXPHUVWDQRZLVND

.$57ĉ2&(1<SU]HNDĪ]HVSRáRZLQDG]RUXMąFHPX
6SUDZGĨF]\DUNXV]HJ]DPLQDF\MQ\]DZLHUDVWURQ\LQLH]DZLHUDEáĊGyZ(ZHQWXDOQ\EUDNVWURQ

OXELQQHXVWHUNL]JáRĞSU]H]SRGQLHVLHQLHUĊNLSU]HZRGQLF]ąFHPX]HVSRáXQDG]RUXMąFHJR

=DSR]QDMVLĊ]WUHĞFLą]DGDQLDRUD]VWDQRZLVNLHPHJ]DPLQDF\MQ\P0DV]QDWRPLQXW&]DVWHQ

QLHMHVWZOLF]DQ\GRF]DVXWUZDQLDHJ]DPLQX

&]DV UR]SRF]ĊFLD L ]DNRĔF]HQLD SUDF\ ]DSLV]H Z ZLGRF]Q\P PLHMVFX SU]HZRGQLF]ąF\ ]HVSRáX

QDG]RUXMąFHJR

:\NRQDM VDPRG]LHOQLH ]DGDQLH HJ]DPLQDF\MQH 3U]HVWU]HJDM ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD L RUJDQL]DFML

SUDF\

-HĪHOL Z ]DGDQLX HJ]DPLQDF\MQ\P Z\VWĊSXMH SROHFHQLH Ä]JáRĞ JRWRZRĞü GR RFHQ\ SU]H]

SRGQLHVLHQLH UĊNL´ WR ]DVWRVXM VLĊ GR SROHFHQLD L SRF]HNDM QD GHF\]MĊ SU]HZRGQLF]ąFHJR ]HVSRáX
QDG]RUXMąFHJR

3R ]DNRĔF]HQLX Z\NRQDQLD ]DGDQLD SR]RVWDZ UH]XOWDW\ RUD] DUNXV] HJ]DPLQDF\MQ\ QD VZRLP

VWDQRZLVNXOXEZPLHMVFXZVND]DQ\PSU]H]SU]HZRGQLF]ąFHJR]HVSRáXQDG]RUXMąFHJR

3R X]\VNDQLX ]JRG\ ]HVSRáX QDG]RUXMąFHJR PRĪHV] RSXĞFLü VDOĊPLHMVFH SU]HSURZDG]DQLD

HJ]DPLQX

Powodzenia!

* w przypadku braku numeru PESEL – seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego toĪsamoĞü

Arkusz zawiera informacje prawnie

chronione do momentu rozpoczĊcia egzaminu

0LHMVFHQDQDNOHMNĊ]QXPHUHP

3(6(/L]NRGHPRĞURGND

:\SHáQLD]GDMąF\

1XPHU3(6(/]GDMąFHJR

1D]ZDNZDOLILNDFML0RQWDĪLHNVSORDWDFMDNRPSXWHUyZRVRELVW\FKRUD]XU]ąG]HĔSHU\IHU\MQ\FK
2]QDF]HQLHNZDOLILNDFML(
1XPHU]DGDQLD

(

&]DVWUZDQLDHJ]DPLQXPLQXW

(*=$0,1327:,(5'=$-Ą&<.:$/,),.$&-(:=$:2'=,(

5RN

&=ĉĝû35$.7<&=1$

Ukáad graficzny © CKE 2016

=DGDQLHHJ]DPLQDF\MQH

3U]HSURZDGĨ PRGHUQL]DFMĊ NRPSXWHUD ZHGáXJ SU]HGVWDZLRQ\FK ZVND]DĔ RUD] Z\NRQDM NRQILJXUDFMĊ V\VWHPyZ
LXVWDZLHĔSHUVRQDOQ\FK
:W\PFHOX

3U]HSURZDGĨWHVWSDPLĊFL5$0LSURFHVRUD]DLQVWDORZDQHJRZV\VWHPLH

UWAGA: wersje instalacyjne programów znajdują siĊ na noĞniku opisanym PROGRAMY. Do modernizacji
i konfiguracji komputera w systemie Windows wykorzystaj konto Administrator (bez hasáa).

− ]JRGQLH ]H Z]RUHP WDEHOL 6SHF\ILNDFMD SDPLĊFL L SURFHVRUD XWZyU] Z HG\WRU]H WHNVWX SOLN

RQD]ZLHprocesor-pamiec3OLN]DSLV]QDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZAMIN

− ]DLQVWDOXMSURJUDP&38=
− ]D SRPRFą SURJUDPX &38= VSUDZGĨ SDUDPHWU\ SURFHVRUD L SDPLĊFL 5$0 :\QLNL WHVWX ]DSLV]

ZWDEHOLSOLNXprocesor-pamiec:\NRQDM]U]XW\GRNXPHQWXMąFHSU]HSURZDG]RQHWHVW\DQDVWĊSQLH
]DSLV] MH MDNR SOLNL JUDILF]QH SRG QD]ZDPLpamiec_1 RUD] procesor_1 QD QRĞQLNX 86% RSLVDQ\P
EGZAMIN

− NRU]\VWDMąF ] GRVWĊSQ\FK QDU]ĊG]L V\VWHPRZ\FK VSUDZGĨ REFLąĪHQLH SDPLĊFL L SURFHVRUD

ZV\VWHPLH:LQGRZV=U]XWSRWZLHUG]DMąF\SU]HSURZDG]RQ\WHVW]DSLV]ZSRVWDFLSOLNXJUDILF]QHJR
SRGQD]Ząwydajnosc_windowsQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

6NRQILJXUXMV\VWHP:LQGRZV

− ]DLQVWDOXMSURJUDP=LS:\NRQDM]U]XWHNUDQXSRWZLHUG]DMąF\LQVWDODFMĊSURJUDPX=U]XW]DSLV]

ZSRVWDFLSOLNXJUDILF]QHJRSRGQD]ZąarchiwizerQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− ]DSRPRFąSURJUDPX=LSZ\NRQDMDUFKLZXPRQD]ZLHdane]DSLVDQHZIRUPDFLH7zFKURQLRQH

KDVáHPSURFB5$0#L]DZLHUDMąFHSOLNprocesor-pamiec8WZRU]RQHDUFKLZXP]DSLV]QDQRĞQLNX
86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− XWZyU]IROGHUC:\docsDQDVWĊSQLHXGRVWĊSQLMJRZVLHFLSRGWąVDPąQD]ZąWDNDE\E\áXNU\W\

/LF]ED XĪ\WNRZQLNyZ NRU]\VWDMąF\FK MHGQRF]HĞQLH ] XGRVWĊSQLRQHJR IROGHUX SRZLQQD E\ü QLH
ZLĊNV]DQLĪ:\NRQDM]U]XWGRNXPHQWXMąF\RNQRSU]HSURZDG]RQHMNRQILJXUDFML=U]XW]DSLV]MDNR
SOLNJUDILF]Q\SRGQD]ZądocsQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− VNRQILJXUXMXVWDZLHQLDV\VWHPXZWDNLVSRVyEDE\QLHPRĪQDE\áRSU]\SLQDüSURJUDPyZGRSDVND

]DGDĔ =U]XW ]DSLV] MDNR SOLN JUDILF]Q\ SRG QD]Zą pasek_zadan QD QRĞQLNX 86% RSLVDQ\P
EGZAMIN

=DPRQWXMQDSá\FLHJáyZQHMNRPSXWHUD]DSDVRZHPRGXá\SDPLĊFL5$0RUD]]DSDVRZ\G\VNWZDUG\

− RGF]\WDMLQIRUPDFMHXPLHV]F]RQHQD]DSDVRZ\FKPRGXáDFKSDPLĊFL1DSRGVWDZLHW\FKLQIRUPDFML

SR XUXFKRPLHQLX V\VWHPX /LQX[ Z WDEHOL SOLNX procesor-pamiec, ]DSLVDQHJR QD QRĞQLNX 86%
RSLVDQ\P EGZA MIN, X]XSHáQLMF]ĊĞü]DSLVyZGRW\F]ąF\FK3DPLĊFL5$0ZV\VWHPLH/LQX[

− ]GHPRQWXMG\VNWZDUG\RUD]PRGXá\SDPLĊFL5$0]DLQVWDORZDQHQDSá\FLHJáyZQHMNRPSXWHUD
− ]DPRQWXM]DSDVRZHPRGXá\SDPLĊFL5$0RUD]]DSDVRZ\G\VNWZDUG\

UWAGA: po zamontowaniu zapasowego dysku twardego oraz zapasowych moduáów pamiĊci RAM zgáoĞ
przewodniczącemu ZN – przez podniesienie rĊki – gotowoĞü do zakoĔczenia prac montaĪowych. Po uzyskaniu
zgody przystąp do dalszych czynnoĞci montaĪowych i uruchomienia systemu Linux.

6NRQILJXUXM V\VWHP /LQX[ 'R NRQILJXUDFML V\VWHPX XĪ\M NRQWD HJ]DPLQ ] KDVáHP HJ]DPLQ NRQWR

SRVLDGDXSUDZQLHQLDXĪ\WNRZQLNDURRW

− ]D SRPRFą GRVWĊSQ\FK QDU]ĊG]L V\VWHPRZ\FK VSUDZGĨ SDUDPHWU\ SDPLĊFL 5$0 1D SRGVWDZLH

Z\QLNyZWHVWXX]XSHáQLMWDEHOĊSOLNXprocesor-pamiec Z NROXPQLH3DPLĊü5$0ZV\VWHPLH/LQX[
:\NRQDM]U]XWGRNXPHQWXMąF\SU]HSURZDG]RQ\WHVWDQDVWĊSQLH]DSLV]JRMDNRSOLNJUDILF]Q\SRG
QD]Ząpamiec_2 QDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

Strona 2 z 4

− VSUDZGĨ REFLąĪHQLH SDPLĊFL L SURFHVRUD =U]XW SRWZLHUG]DMąF\ SU]HSURZDG]RQ\ WHVW ]DSLV]

ZSRVWDFLSOLNXJUDILF]QHJRSRGQD]Ząwydajnosc_linuxQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− QD SRGVWDZLH SOLNyZ wydajnosc_windows RUD] wydajnosc_linux Z WDEHOL SOLNX procesor-pamiec

]DSLV] Z\EyU V\VWHPX RSHUDF\MQHJR NWyU\ MHVW PQLHM REFLąĪDMąF\ GOD SDPLĊFL L SURFHVRUD RUD]
X]DVDGQLMVZyMZ\EyU

− XWZyU]JUXSĊXĪ\WNRZQLNyZRQD]ZLHNODVD
− ]DáyĪNRQWRXĪ\WNRZQLNDRQD]ZLHXF]HQ]KDVáHP8F]Q
− GRJUXS\NODVDGRGDMNRQWDHJ]DPLQRUD]XF]HQ
− Z\ĞZLHWO Z HG\WRU]H SOLN NRQILJXUDF\MQ\ NRQW XĪ\WNRZQLNyZ L RGV]XNDM Z QLP LQIRUPDFMH

RNRQWDFKHJ]DPLQRUD]XF]HQ:\NRQDM]U]XWHNUDQX]ZLGRF]Qą]DZDUWRĞFLąSOLNXGRW\F]ąFąW\FK
XĪ\WNRZQLNyZ=U]XW]DSLV]SRGQD]Ząlinux_usersQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− ]D SRPRFą RGSRZLHGQLHJR SROHFHQLD Z\ĞZLHWO ]DZDUWRĞü NDWDORJX GRPRZHJR XĪ\WNRZQLND

HJ]DPLQ WDN DE\ E\áD Z\ĞZLHWORQD SHáQD LQIRU PDFMD R SOLNDFK RU D] E\á\ Z\ĞZLHWORQH SOLNL
XNU\WH 3ROHFHQLH Z\NRQDM Z WHQ VSRVyE DE\ Z\QLNL MHJR G]LDáDQLD ]RVWDá\ SU]HVáDQH GR SOLNX
RQD]ZLHlisting3OLNXPLHĞüQDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

.RU]\VWDMąF ] &HQQLND XVáXJ NRPSXWHURZ\FK RUD] SRG]HVSRáyZ VSRU]ąGĨ Z DUNXV]X NDONXODF\MQ\P

NRV]WRU\VZ\NRQDQ\FKSUDFVHUZLVRZ\FK]XZ]JOĊGQLHQLHPNRV]WyZZ\NRU]\VWDQ\FKSRG]HVSRáyZ

− SOLN Z\NRQDQ\ ]JRGQLH ] SU]\NáDGRZą WDEHOą :]yU NRV]WRU\VX ]DSLV] SRG QD]Zą NRV]WRU\V

QDQRĞQLNX86%RSLVDQ\PEGZA MIN

− REOLF]HQLD Z NROXPQLH :DUWRĞü Z ]á SRZLQQ\ Z\NRQ\ZDü VLĊ DXWRPDW\F]QLH SR Z\SHáQLHQLX

NROXPQ\&HQDMHGQRVWNRZDZ]áRUD],ORĞü

− VXPRZDQLHNROXPQ\:DUWRĞüZ]áSRZLQQRRGE\ZDüVLĊDXWRPDW\F]QLH
− ZDUWRĞüZ SROX ĝ5('1,$ &(1$SRZLQQD]RVWDü REOLF]RQD]D SRPRFą IRUPXá\OLF]ąFHMĞUHGQLą

]NROXPQ\&HQDMHGQRVWNRZDZ]á

&HQQLNXVáXJNRPSXWHURZ\FKRUD]SRG]HVSRáyZ

>Ɖ

EĂnjǁĂƵƐųƵŐŝͬƉŽĚnjĞƐƉŽųƵ

tĂƌƚŽƑđ

ďƌƵƩŽ;ǁnjųͿ

ϭ

<ŽŶĮŐƵƌĂĐũĂƐLJƐƚĞŵƵ

ϲϬ͕ϬϬ

Ϯ

/ŶƐƚĂůĂĐũĂŝŬŽŶĮŐƵƌĂĐũĂƉƌŽŐƌĂŵƵ

ϯϬ͕ϬϬ

ϯ

/ŶƐƚĂůĂĐũĂŝŬŽŶĮŐƵƌĂĐũĂĚƌƵŬĂƌŬŝ

ϰϬ͕ϬϬ

ϰ

ĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞĚĂŶLJĐŚ

ϮϬ͕ϬϬ

ϱ

WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝŶƐƚƌƵŬĐũŝĚůĂƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ

ϭϬ͕ϬϬ

ϲ

DŽŶƚĂǏƉŽĚnjĞƐƉŽųƵ

ϮϬ͕ϬϬ

ϳ

WĂŵŝħđZD

ϭϱϵ͕ϬϬ

ϴ

<ĂƌƚĂƐŝĞĐŝŽǁĂ

ϲϬ͕ϬϬ

ϵ

LJƐŬƚǁĂƌĚLJ

ϮϱϬ͕ϬϬ

Strona 3 z 4

&]DVSU]H]QDF]RQ\QDZ\NRQDQLH]DGDQLDZ\QRVLPLQXW

2FHQLHSRGOHJDüEĊG]LHUH]XOWDWyZ

− ]DPRQWRZDQDSDPLĊü5$0RUD]Z\PLHQLRQ\G\VNWZDUG\
− VSHF\ILNDFMDSDPLĊFLLSURFHVRUDRUD]RFHQDLFKZ\GDMQRĞFL
− VNRQILJXURZDQ\V\VWHP:LQGRZV
− VNRQILJXURZDQ\V\VWHP/LQX[
− NRV]WRU\VZ\NRQDQ\FKSUDFVHUZLVRZ\FK

RUD]

SU]HELHJPRQWDĪXSDPLĊFL5$0RUD]G\VNXWZDUGHJR

7DEHOD6SHF\ILNDFMDSDPLĊFLLSURFHVRUD

7DEHOD:]yUNRV]WRU\VX

WĂƌĂŵĞƚƌ

WƌŽĐĞƐŽƌ

WĂŵŝħđZD

ǁƐLJƐƚĞŵŝĞtŝŶĚŽǁƐ

WĂŵŝħđZD

ǁƐLJƐƚĞŵŝĞ>/Ehy

WƌŽĚƵĐĞŶƚ

'ŶŝĂnjĚŽͬƚLJƉ

WŽũĞŵŶŽƑđƉĂŵŝħĐŝƉŽĚƌħĐnjŶĞũĚƌƵŐŝĞŐŽƉŽnjŝŽŵƵ

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

WŽũĞŵŶŽƑđƉĂŵŝħĐŝƉŽĚƌħĐnjŶĞũƚƌnjĞĐŝĞŐŽƉŽnjŝŽŵƵ

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

ZŽnjŵŝĂƌ

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

tLJďſƌƐLJƐƚĞŵƵŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ͕ŬƚſƌLJũĞƐƚŵŶŝĞũ

ŽďĐŝČǏĂũČĐLJĚůĂƉĂŵŝħĐŝŝƉƌŽĐĞƐŽƌĂ

>Ɖ͘

EĂnjǁĂƵƐųƵŐŝͬƉŽĚnjĞƐƉŽųƵ

ĞŶĂũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĂ

;ǁnjųͿ

/ůŽƑđ

tĂƌƚŽƑđ

;ǁnjųͿ

^hD

_ZE/E

Strona 4 z 4