?
?
?
c
c
c
Violoncello
Piano
f
Moderato marciale
Moderato marciale
.˙≥>
œb
∑
∑
˙#>
Œ œ>
≥
∑
∑
poco accel.
.œ œb. .œ
#
œ. .œ œn. .œ œ#.
∑
∑
.œ œ. .œ
#
œ#. .œ œ#. .œ œ#
.
∑
∑
cresc.
rit.
.œ œ#. .œ œ.
3
œn- œb- œ- .œb œ.
∑
∑
?
?
?
Vc.
Pno.
ƒ
p
6
.˙
U
œb
6
∑
∑
a tempo
Ó
ϲ
3
œ œ#- œ-
∑
∑
.œ
#
œ. .œ
b
œ.
.œ œb. .œ
n
œ.
∑
∑
œb œ .œ œ. .œ# œ. .œ œ#.
∑
∑
.œ œ. œ#
.œ œ#. œ
∑
∑
?
?
?
Vc.
Pno.
p
f
11
.œ
#
œ. œb œ≥ œ
3
œ œ œ>
B
11
∑
Ó
˙
P
cresc.
œ œb œ
3
œ œ- œ-
....
˙
˙ ˙
˙n
b
Œ
..˙˙
œ
subito
p
cresc.
.œ
b
œ. .œ œb. .œ œb. .œ œ.
?
Œ
....
˙
˙ ˙
˙n
b
œ
..˙˙
.œ
b
œ. .œ
b
œb. .œ œ. .œb œ.
Œ
....
˙
˙ ˙
˙n
b
œ
..˙˙
?
?
?
Vc.
Pno.
f
f
15
.œ œ#. .œb œ. ˙
&
15
ww
w w
w
œ
3
œ œ œ .œ œ .œ
# œ
π
ponticello
Ó
Œ œ# œ œ
∑
&
.œ œ# .˙b
F
F
œ œ œn œ
3
œ œ œ œ œ
3
œb œ œ
∑
w
Jœ ‰ œ# œn œ
3
œ œn œ
3
œ œb œ
3
œ œ œ
Œ
jœ
œ# œ
jœb
.œ
jœb
˙
œ œb œ
˙
PARTITA
J. KOWALEWSKI
2002
&
&
?
Vc.
Pno.
√
F
ordinare
19
œ
3
œ œb œ
3
œb œ œb œ œbœœ
?
19
œ œb .˙
˙
œ œ œb œ#
œ
œ œ ˙
˙
dim.
3
œb œ œ# .œ
# œ Jœ# .œ
Œ
.œ
# œ
jœ .œ
œ œ ˙
œ œb
œ
œ
œ# œ œb
π
subito
ƒ
œ
.œ
n
œb
J
œ .œ
œ œb
.œ
n
œ jœ .œb
œ
˙
œ
œb
3
œ œ# œ ˙b
3
œ> œb œ#
3
œ œ œn
ƒ
ƒ
Œ
3
œ> œ œ#
3
œ œ œ#
˙
Ó
‰ œœœ
#
œœœœ# œœœœb
n
.œ
‰
‰
œœ
œ
#
œœœœ# œœœœb
n
?
&
?
Vc.
Pno.
(√)
√
ƒ
23
jœ
>
‰
Œ
Œ
3
œ> œ œ#
3
œ œ œ#
23
.....œœœœœb
‰
3
œ#> œ œn
3
œ# œ œ# Œ
œœœœœb
3
œb> œn œ
3
œb œb œ Ó
f
w>
‰ œœœ
#
œœœœ# œœœœb
n
˙˙˙˙˙b
‰
œœ
œ
#
œœœœ# œœœœb
n
˙˙˙˙˙b
P
rit.
rit.
œ
Œ
Ó
&
‰ œœœ
#
œœœœ# œœœœb
n
˙˙˙˙˙b
‰
œœ
œ
#
œœœœ# œœœœb
n
˙˙˙˙˙b
°
&
&
?
Vc.
Pno.
(√)
π
26
Rœ#
-
≈ ‰ Rœ
- ≈ ‰
Rœ#
- ≈ ‰
Jœ#
- ‰
?
26
wwwww
?
wwwww
*
P
pizz. secco
Piu mosso, rubato
Piu mosso, rubato
Ó
œ œb œb œn
∑
∑
Ó
‰ j
œ
3
œ# œ# œ
Œ
œ œ ˙˙
Œ
5
œ
°
œb œ#
˙˙˙
œ œ œ# œ œ œ# Jœ
jœ
o
w
w
&
www
*
&
?
&
&
Vc.
Pno.
30
Jœ
jœ
o
Jœ
jœ
o
.œ
Jœ
30
Ó
‰
3
œ# œ# œ# œœœ
Ó
3
œ
°
œ œ
œœœ
accel.
cresc.
œ# œb œ œ œb œ
œ œ
www
www
œb œ# œ œ œ#
œ œ œ
www
www
3
œ œ œ ˙
‰
jœ
J
œo
˙˙˙
‰
œ# œ# œ# œ# œœœœ
˙˙˙
œ
°
œ œ œ
œœœœ
?
&
&
Vc.
Pno.
f
meno mosso
34
Ó
œ> œb> œb> œn>
34
œ# œ œœœ
b
˙˙˙
5
œ
°
œb œ
...˙˙˙
a tempo
f
œb œ
3
œ œ œ# ‰
Jœ
3
œb
œ œb
˙˙˙
3
œ# œ œb
3
œ# œ œb
˙˙˙
3
œ
°
œb œ
3
œ œb œ
3
œ œ œb
3
œb œ œ
3
œ# œb œ
3
œn œb œb
wwww
w
w
#
#b
wwwwwwbb
2
?
&
&
Vc.
Pno.
√
37
œ œb œ œb œ œœœ
>
37
wwww
w
w
wwwwww
3
œœ
œœ
¨
œœ
b
¨
œœ
#
¨
..
..
˙˙
˙˙
>
wwww
w
w
wwwwww
*
?
π
una corda
Ancora piu mosso
Ancora piu mosso
∑
œ# œ œb œ œ œ œ œ#
œ# œ œb œ œ œ œ œ#
sordino
∑
œ œb œ œ# œ# œ œ œ#
œ œb œ œ# œ# œ œ œ#
∑
œ œ œ# œ œb œ œ œ
œ œ œ# œ œb œ œ œ
∑
œb œ œ# œ œ# œ œ œ
œb œ œ# œ œ# œ œ œ
∑
œ# œ œ œ# œ œ# œ œn
œ# œ œ œ# œ œ# œ œn
?
&
?
Vc.
Pno.
(√)
44
∑
44
œ# œ# œ œ œ# œ# œ œn
œ# œ# œ œ œ# œ# œ œn
∑
B
œ œ œ œb œ œb œ œ
œ œ œ œb œ œb œ œ
ad libitum; senza misura
arco
˙b
œn ˙
w
w
accel.
ƒ
œb œn œ œb œn œ œb œn œ œb œn œ œb> œn œ œb œ œb
∑
∑
B
&
?
Vc.
Pno.
√
π
in tempo
48
˙
Ó
48
‰ œ œ# œ œ œb œb œ
‰
œ œ# œ œ œb œb œ
∑
œ œ# œ œ œb œ œ# œ
œ œ# œ œ œb œ œ# œ
∑
œ œ# œ œ# œ œ œb œn
œ œ# œ œ# œ œ œb œn
∑
œ# œ œ# œ
œ œ œn œb
œ# œ œ# œ
œ œ œn œb
∑
œ œb œ œb œ œ œb œ
œ œb œ œb œ œ œb œ
∑
œ œb œb œ œ œ# œb œ
œ œb œb œ œ œ# œb œ
B
&
?
Vc.
Pno.
(√)
ad libitum; senza misura
f
54
.œ
J
œb ˙
54
w
w
accel.
œ¯ œb¯ œ¯ œ¯ œb¯ œn¯ œb œn œ œb œ œb
∑
∑
rit.
œ œ œ# œ œ œ# œ œb œ œ œb œn
?
∑
∑
dim.
œb> œ#> ˙> , œ œb œ œ œb œn
∑
∑
?
&
?
23
23
23
Vc.
Pno.
piu rit.
58
œb œ# .˙ ,
58
∑
∑
œb œ# ˙ ,
∑
∑
˙b ˙#
∑
∑
tre corde
p
w
U
∑
Ó ˙
Maestoso
Maestoso
∑
∑
˙b w#
∑
∑
˙ w
π
∑
œ
œ
#.
œ# ..
œ
˙
.
œn
˙
w
∑
œ
œb
˙
˙b
.
.˙˙
n
#
?
w
œ œ#
∑
Ó Œ
œ.
˙
˙
.˙
œ#
3
?
?
?
Vc.
Pno.
67
∑
67
3
œ œ# œ
3
œ œ œ#
3
œ œb œ
&
˙#
œ œb ˙#
p
pizz.
senza sordino
Ó
Œ
œ œ# œ
wb
3
œ œ- œ-
.œ jœw
cresc.
3
œ# œ œ
3
œb œ œb
3
œ
œb œ#
œ œb œ œ#
œ œ
.w
poco a poco cresc.
3
œ œ œb œ
˙>
œœœbb
>
3
‰ œœœœ
. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ.
3
‰ œœœœ
. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ.
˙
Ó
˙
?
&
?
Vc.
Pno.
P
71
œœœ ˙˙˙bb
œœœ
3
œ œn œb
71
3
‰ œœœœ
. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ.
3
œœœœ. œœœœ. œœœœ. Œ ˙
œ
œ#
˙
w
#
3
œ# œ œn
3
œ
œ œb
3
Œ
œ œn
˙#
œ œb œ œn
œ œ ˙b
˙
˙
w
3
œ# œ œ
3
Œ œ#
œ
3
Œ œn
œb
œ œ œb œ œ œb
˙b
˙
˙
˙
w
#
3
Œ œ#
œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ
œ œb œœœb
œb œ œœœb
#
˙˙b
˙˙
w
œ œ
?
&
?
Vc.
Pno.
ƒ
75
..
..
ww
ww
75
.œ
jœb jœ œ jœb .œ jœb
œœ# œ
œ#
œ œœn œ#
˙b
.˙
œ
..
..
ww
ww
˙b
˙
˙
Œ
œœb
b
œ
œœ œ
œœ
3
‰ œ œb
3
œ œb œ œœ
b
Œ
3
‰
œ œ#
3
œ œ œ#
˙
œ
œ
˙#
..
..
ww
ww
˙
˙
˙
œ
œœb
b
œ
œœ
œ
œœ
œ
Œ
3
‰ œ œ#
3
œb œ œ
3
œ# œb œ
3
œn œ# œ
.œ
Jœ
w
?
&
?
Vc.
Pno.
arco
p
p
subito
F
dim.
78
œ œ# œb œ œ œn œ# œb œ œn œn œ
78
œ
œ#
œœœ œœ œœœ œœ œœœ
3
‰ œœbb. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
‰ œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
.w
P
P
œ œ œb œ œb œb œ œb œn œn
œ œ#
œ
œ
#
œœœœ# œœ
œœœœ œœ œœœœ
3
‰ œœbb. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ. Œ
˙
Œ
Œ
˙#
sempre cresc.
sempre cresc.
Z
œ œ# œ œb œ œ# œ œn œ# œ œ œn
....˙˙˙˙b
b
˙˙˙##
œœœ œœœnn
˙#
w
?
&
?
Vc.
Pno.
81
œ œ# œ# œ œn œ# œ# œb œ œn œ œ
81
w
#
˙
œœ#
œ
.
œ
.
œb
.
œœ
.
œ
.
˙b
w
#
œ# œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ
3
œb œ œ# w
˙
wwb
˙
wŒ
Jœ#.
‰ Jœ
.
‰
Jœb.
‰
Z
œ œb œb œ œb œb œ# œ œ œ œn œ
.
.
˙
˙
#
œ# œ
œ
œ
œ
˙˙˙##
œœ
w
œ
œ
Jœn.
‰
4
?
&
?
Vc.
Pno.
84
œ œb œb œ œ œ œ œb œb œ
œ
œb
84
wb
˙
œœb
œ
.
œ
.
œœ
#
.
œœ
.
œœb
.
˙
.˙
#
œ
œ œ œ œ
.œ> œb œ œ œ œ œ# œ
œœœ## œœ œœœb œœ# œœœn#
#
œ
œn
#
˙
œ#
œ#
˙
piu cresc.
œ- œb œ œb œ- œb œ œ œ- œn œ œ#
œœœ
##
œ
œb
œœœn# œœœb œ
œ
#
œœœnbn
.œ
jœb w#
Jœ.
‰ Œ
?
&
?
Vc.
Pno.
87
œ# œ# œ œ œ
-
œ# œ œn œb
- œ œ œ#
87
œœœb œœb œ
œœ# œœb
œœœ œœn#
.w
Jœ#.
‰ Œ
Jœ.
‰ Œ
Jœb.
‰ Œ
œ#
œ#-
œ œ# œ#
œn- œn œ œn œ
-
œ# œ
œœœb œœ#
œœœbb œœb œœ
œ
## œœœn##
˙
Ó
˙
ƒ
ƒ
piu cresc.
œb- œ- œb- œ- œ> œ œb œ œ#> œn œ# œ
˙˙˙#
œœœbb
œœb
œœœnb
œœb
˙
>
w
>
3
‰ œœ
b . œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
‰ œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
?
&
?
Vc.
Pno.
90
œ œ œ# œ# œ#> œ> œn> œb> œ œ œ œ
90
œœœbb
œœb
œœœ
œœ œœœ## œœn#
˙
wb
3
‰ œœ
b . œœ.
3
œœ. œœ. œœ.
3
œœ
.
œœ
.
œœ
.
Œ
jœ
.
‰ Œ
œb
œb
œ œb œ œ œn œ# œ
> œ> œb> œ#>
œœœ## œœ# œœœbb œœb œœœbn œœb
˙
wn
jœb
. ‰ Œ Œ jœ. ‰
3
œ. œ#. œn.
Ï
dim.
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ó
œœœb œœb Ó
w
œ
œ
œ
œ#
#
œ
.
Œ
Ó
?
&
?
Vc.
Pno.
√
P
93
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Ó
93
œœœ## œœ#
Ó
Ó
˙
˙#
#
.
.
˙
˙
œ
œb
b
sordino
∑
∑
˙
˙#
#
œ
œ
œ
œ
˙
˙
π
∑
Ó
Œ
œœ
œ
#
œœœ
œ
n#
œœœœn
.
.
œ
œ
jœ
œ ww#
#
sul tasto
π
π
una corda
Ó ˙ ˙b
˙˙˙˙˙b
bb
Ó Ó
˙
˙
Ó
˙
w
#
˙
∑
˙ w#
.w
www#
˙˙˙
˙# w
?
&
?
Vc.
Pno.
99
.w
99
www
˙˙˙#
˙
wb
˙
œ œ# ˙
www#
˙˙˙
w
œ# œ
.˙
œ# ˙#
www
˙˙˙#
˙
.˙
œ
.w
&
www
˙˙˙#
˙#
œ œ ˙#
.w
o
www
˙˙˙#
.œ jœ
# w
.wo
..
.
www
.w
.w
..
.
www#
...www#
5
? c
f
Moderato marciale
.˙≥>
œb
˙#>
Œ
œ>≥
poco accel.
.œ œb. .œ
#
œ. .œ œn. .œ œ#.
?
4
.œ œ. .œ
#
œ#. .œ œ#. .œ œ#
.
cresc.
rit.
.œ œ#. .œ œ.
3
œn- œb- œ- .œb œ.
ƒ
p
.˙
U
œb
?
a tempo
7
Ó
ϲ
3
œ œ#- œ- .œ# œ. .œb œ. .œ œb. .œn œ
. œb œ .œ œ. .œ# œ. .œ œ#.
?
10
.œ œ. œ# .œ œ#. œ
f
.œ
# œ. œb œ≥ œ
3
œ œ œ>
B
œ œb œ
3
œ œ- œ-
subito
p
cresc.
.œ
b œ. .œ œb. .œ œb. .œ œ.
?
?
14
.œ
b œ. .œ
b œb. .œ œ
. .œ
b œ.
f
.œ œ#. .œb œ. ˙
&
π
ponticello
Ó
Œ œ# œ œ œ œ œn œ
3
œ œ œ œ œ
3
œb œ œ
&
18
Jœ ‰ œ# œn œ
3
œ œn œ
3
œ œb œ
3
œ œ œ
F
ordinare
œ
3
œ œb œ
3
œb œ œb œ œb œ œ
?
dim.
3
œb œ œ# .œ
# œ Jœ# .œ
?
π
21
œ .œ
n œb J
œ .œ
ƒ
Œ
3
œ> œ œ#
3
œ œ œ#
˙
ƒ
jœ
>
‰ Œ Œ
3
œ> œ œ#
3
œ œ œ#
w>
rit.
œ
Œ Ó
&
&
π
26
Rœ#
-
≈ ‰ Rœ
- ≈‰
Rœ#
- ≈‰
Jœ#
- ‰
?
P
pizz.secco
Più mosso, rubato
Ó
œ œb œb œn
Ó
‰ j
œ
3
œ# œ# œ œ œ œ#
œ œ œ# Jœ
jœ
o
?
30
Jœ
jœ
o
Jœ
jœ
o
.œ Jœ
accel.
cresc.
œ# œb œ œ œb œ
œ œ œb œ# œ
œ œ# œ œ œ
3
œ œ œ ˙
‰
jœ
J
œo
Violoncello
PARTITA
J. KOWALEWSKI
2002
?
f
meno mosso
34
Ó
œ> œb> œb> œn>
a tempo
œb œ
3
œ œ œ# ‰ Jœ
3
œb œ œb
3
œ œ œb
3
œb œ œ
3
œ# œb œ
3
œn œb œb
?
37
œ œb œ œb œ œœœ
>
3
œœ
œœ
¨
œœ
b
¨
œœ
#
¨
..
..
˙˙
˙˙
>
Ancora più mosso
„„ „ ∑
7
B
B
ad libitum; senza misura
arco
46
˙b œn ˙
accel.
ƒ
œb œn œ œb œn œ œb œn œ œb œn œ œb> œn œ œb œ œb ˙
Ó
„„ ∑
5
B
ad libitum; senza misura
f
54
.œ
J
œb ˙
accel.
œ¯ œb¯ œ¯ œ¯ œb¯ œn¯ œb œn œ œb œ œb
rit.
œœ œ#œ œ œ#œ œbœœ œb œn
?
dim.
œb> œ#>˙> ,
œ œb œ œ œb œn
?
23
più rit.
58
œb œ# .˙ , œb œ# ˙ , ˙b ˙# w
U
Maestoso
„„ „
6
p
pizz.
senza sordino
Ó Œ
œ œ# œ
?
cresc.
69
3
œ# œ œ
3
œb œ œb
3
œ
œb œ#
3
œ œ œb œ
˙>
œœœbb
>
œœœ ˙˙˙bb œœœ
3
œ œn œb
?
72
3
œ# œ œn
3
œ
œ œb
3
Œ
œ œn
3
œ# œ œ
3
Œ œ#
œ
3
Œ œn
œb
3
Œ œ#
œ
3
œ œ œ
3
œ œ œ
ƒ
..
..
ww
ww
?
76
..
..
ww
ww
..
..
ww
ww
arco
p
œ œ# œb œ œ œn œ# œb œ œn œn œ
?
79
œ œ œb œ œb œb œ œb œn œn
œ œ#
sempre cresc.
œ œ# œ œb œ œ# œ œn œ# œ œ œn
?
81
œ œ# œ# œ œn œ# œ# œb œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ
2
Violoncello
?
83
œ œb œb œ œb œb œ# œ œ œ œn œ œ
œb œb œ œ œ œ œb œb œ
œ
œb
?
85
œ œ œ œ
.œ> œb œ œ œ œ œ# œ
piu cresc.
œ- œb œ œb œ- œb œ œ œ- œn œ œ#
?
87
œ# œ# œ œ œ
-
œ# œ œn œb
- œ œ œ# œ# œ#- œ œ# œ# œn- œn œ œn œ
-
œ# œ
?
piu cresc.
89
œb- œ- œb- œ- œ> œ œb œ œ#> œn œ# œ œ
œ œ# œ# œ#> œ> œn> œb> œ œ œ œ
?
91
œb
œb
œ œb œ œ œn œ# œ
> œ> œb> œ#>
Ï
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
93
3
‰ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Ó
sordino
„
2
sul tasto
π
Ó ˙ ˙b
w
#
˙
.w
.w
?
100
˙ œ œ# ˙ .˙ œ# ˙#
.w
&
.w
o
.wo
.w
3
Violoncello