Zabudowa w dachu - integracja
z dachem kolektor płaski Heliostar

Instrukcja montażu

TECHNIKA SANITARNA I GRZEWCZA

2

Zestaw montażowy przeznaczony jest do zabudo-
wy kolektorów płaskich Heliostar
w dachach o spadku od 27° wzwyż. W przypad-
ku dachów pokrytych łupkiem prace należy zlecić
wyłącznie specjalistycznym zakładom dekarskim.
Montaż kolektorów nad folią dachową, membra-
ną paroizo lacyjną, względnie nad deskowaniem

(montaż nad rozbudowanymi poddaszami) wy-
maga zapewnienia odpowiedniej wentylacji prze-
strzeni pod kolektorami. Równocześnie należy
przewidzieć stosowne środki techniczne dla do-
starczenia kolektorów na miejsce ich zabudowy w
połaci dachowej.

Przed rozpoczęciem prac montażowych należy
zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. W przy-
padku wystąpienia znacznych obciążeń śniegiem
(od 4 strefy) oraz w przypadku montażu kolekto-
rów w miejscach położonych na obszarach powy-
żej 600 m.n.p.m. należy zaczerpnąć informacji w
fi rmie Roth celem przeprowadzenia niezbędnych
uzupeł niających obliczeń statycznych. Należy
przestrzegać obowiązujących przepisów bezpie-
czeństwa i higieny pracy jak również stosować się
do wytycznych wa runków technicznych prowadze-
nia robót obejmują cych w szczególności roboty na
połaci dachowej (patrz strona 7).
Ważne: W przypadku zastosowania takiego
warian tu montażu jest możliwe, że kolektory nie
zostaną całkowicie opróżnione z czynnika grzew-
czego. Dla tego instalację solarną należy wypełnić
wyłącznie wodnym roztworem środka przeciwza-
marzaniowe go. Oznacza to, że po przeprowadze-

niu stosownych prób ciśnieniowych należy je ko-
niecznie napełnić czynnikiem zabezpieczającym
przed zamarzaniem.
Ważne: Niedopuszczalne jest przechowywanie
ko lektorów na wolnym powietrzu
w pozycji stojącej, składowanie w pozycji leżącej
na ich powierzeni szklanej i oraz lub bez stosow-
nego przykrycia zabezpieczającego, ponieważ
może to doprowadzić do zawilgocenia wnętrza ko-
lektorów poprzez otwory wentylacyjne umieszczo-
ne w ich obudowie.
Króćce przyłączeniowe kolektora wykonane są
metodą lutowania lutem miękkim. Dlatego też do
wykonania połączenie orurowania instalacji solar-
nej z kolektorami należy zastosować klucz kontr-
ujący przytrzymujący złączkę ½" króćca.
Nie zastosowanie się do powyższego zalecenia
może doprowadzić do uszkodzenia kolektora.

Metalowe przewody instalacji solarnej należy
połą czyć zielono-żółtym przewodem miedzianym
o prze kroju min. 16 mm² z główną szyną wyrów-
nawczą in stalacji elektrycznej budynku. W przy-
padku istnienia instalacji odgromowej, można do
niej podłączyć ko lektory. Uziemienie można także

wykonać poprzez uziom doziemny. Jego przewo-
dy są wówczas usytu owane na zewnątrz budynku.
Uziom należy również połączyć z główną szyną
wyrównawczą. Połączenie to zrealizować za po-
mocą przewodu użytego do wy konania przedmio-
towego uziomu.

Czujnik należy zamontować w ostatnim kolek-
torze pola kolektorowego patrząc zgodnie z kie-
runkiem przepływu czynnika. W tym celu należy
zdjąć gumową mufę, przewlec przez otwór czujnik
i przy cisnąć lekko w bok wewnętrzną izolację ko-
lektora z wełny mineralnej. Następnie nałożyć na
czujnik niewielką ilość pasty przewodzącej ciepło
i wpro wadzić go do zabudowanej w kolektorze tu-
lejki, aż do wyczuwalnego oporu. Na koniec wci-
snąć w otwór gumową mufę aż warga jej uszczel-
ki umieszczona zostanie w ramie kolektora. Do
przedłużenia kabla czujnika do 50 m wystarczy

zastosowanie przewodu o przekroju 2 x 0,75 mm.
W przypadku potrzeby zastosowania przewo-
du o większej długości należy użyć przewodu
o przekroju 2 x 1,5 mm.
Dla zapewnienia ochrony przed przepięciami
podłą czonego regulatora, przedłużenie czujni-
ka kolektora należy wykonać z wykorzystaniem
przeciwprzepię ciowej puszki ochronnej (wyposa-
żenie opcjonalne) umieszczonej bezpośrednio za
kolektorem.

• po jednym kluczu płaskim SW24 i SW22 (będą

używane jednocześnie)

• 2 klucze płaskie SW13
• wkrętak krzyżowy lub wkrętarka akumulatorowa
• wiertarka
• wiertło ø 5 mm, rozwiertak stożkowy 60°
• ewentualnie lina
• ołówek

■

Warunki ogólne

■

Wskazówki dotyczące

bezpie czeństwa

■

Uziemienie oraz ochrona od-

gromowa

■

Montaż czujnika

■

Przegląd narzędzi

WARUNKI MONTAŻU

3

ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW

Materiał

Zestaw podstawowy

– w dachu –

Liczba

Zestaw przedłużający

– w dachu –

Liczba

1

Boczna blacha pokrywająca lewa, taśma ołowiana

1

-

Boczna blacha pokrywająca prawa, taśma ołowiana

1

-

2

Blacha pokrywająca kolektor

2

1

3

Gumowy profi l łączący 2425 mm

3

1

4

Blaszane zaczepy i gwoździe

6

-

5

Samogwintujące wkręty do drewna 5 x 40 z płaskim łbem

20

10

6

Podkładka uszczelniająca z poliamidu, niebieska

20

10

7

Śruba sześciokątna M 12 x 20, ocynkowana

4

4

8

Nakrętka sześciokątna M 12, ocynkowana

4

4

9

Klin z tworzywa piankowego, samoprzylepny

6

1

10

Wąż giętki falisty ze stali szlachetnej, 1/2“, długość 1000 mm z izolacją

2

-

11

Wąż giętki falisty ze stali szlachetnej, 1/2“, długość 300 mm z izolacją

1

1

12

Uszczelki 1/2“

6

2

13

Szyna montażowa, długość L: 1205 mm

4

2

14

Kątownik mocujący płaski, długość L: 500 mm

8

4

15

Profi l łączący U-kształtny 25 x 25 x 3, długość L: 130 mm

2

2

16

Klamra mocująca typ E

4

-

17

Klamra mocująca typ D

2

2

18

Wewnętrzna śruba sześciokątna M 10 x 30

8

4

5

3

6

2

8

4

1

7

9

Zestaw podstawowy

Zestaw rozszerzający

10

11

9

9

1

4

10

17

13

15

16

14

18

4

INSTRUKCJA MONTAŻU

1. Przed montażem pola kolektorowego zainstalo-

wać orurowanie instalacji wraz ze stacją solar-
ną oraz przeponowym naczyniem wzbiorczym,
aby możliwe było przeprowadzenie wspólnej
próby ci śnieniowej dla całości instalacji przed
ponownym przykryciem dachu.

Szerokość:
Wymiar w świetle a: około 1250 mm
Wysokość:
Wymiar b: około 2300 mm bez (taśmy ołowianej)
Wymiar f: 2400 mm na każdy kolejny rząd

Określić lokalizację pola kolektora na dachu.
Po zostawić, o ile to możliwe, 3 rzędy dachówek
od kalenicy, aby nie uszkodzić jej pokrycia.

Wielkość pola kolektora
Szerokość:
Wymiar c: 150 mm
Wymiar d: 1200 mm
Wysokość:
Wymiar e: 2450 mm
Wymiar f: 2400 mm na każdy następny szereg ko-
lektorów.

3. Po wymierzeniu przyszłego pola kolektorowe-

go należy rozpocząć zdejmowanie dachówek.
Można pozostać na dachu ostatnie boczne rzę-
dy dachówek jak również rzędy górne i dolne.
Nie zdejmować istniejących łat dachowych.

2. Dla własnego bezpieczeństwa:

Podczas wszelkich prac na wysokości należy
sto sować środki zabezpieczające przed upad-
kiem (patrz strona 8).

4. Nałożyć blachę pokrywającą rząd podstawowy

w przygotowanym uprzednio obszarze dachu.
Pozostawić przy tym 2 cm odstęp między dol-
ną krawędzią blachy pokrywającej oraz górną
kra wędzią następnej łaty dachowej. Po bokach
od krawędzi blachy zachować odstęp 25 cm do
na stępnych dachówek. Zalecamy prowadzenie
prac związanych z zabudowa blach przez co
najmniej dwóch montażystów.

Wymagana powierzchnia (wymiar w świetle):

Wymagana powierzchnia (rzeczywista):

■

Kolejność montażu

■

Wskazówki dotyczące

bezpie czeństwa

a

d

a

f

b

2

25

co najmniej 25 cm

2 cm od łaty dachowej

d

d

d

c

c

1

3

4

2

5

5. Właściwe ustawione (wyrównane) boczne bla-

chy pokrywające montować od strony ich bocz-
nych zewnętrznych krawędzi do łat dachowych
za pomocą blaszanych zaczepów (na każdą
blachę trzy zaczepy). Sąsiednie blachy ukła-
da się „na styk”, nie umieszczając między nimi
żadnych bla szanych zaczepów.

6. Na sąsiadujące krawędzie dwóch ułożonych

obok siebie blach naciągnąć gumowy profi l łą-
czący.

Ważne:

Profi l gumowy powinien dokładnie pokrywać w
każdym miejscu krawędzie blach. Jednocze-
śnie profi l ten i blachy kolektora muszą kończyć
się u dołu na jednym poziomie.

8. Zdjąć folię ochronną z kątowników mocujących

płaskich.

Przykręcić kątowniki do łat dachowych,
wykorzy stując w tym celu wprowadzane do wy-
konanych wcześniej otworów samogwintujące
wkręty do drewna oraz podkładki uszczelniają-
ce.

Ważne:

Zwracać uwagę przy mocowaniu następnych
blach, by znajdowały się poziomo na jednej li-
nii, oraz aby blachy ułożone były „na styk”.

7. Ustalić lokalizację mocowania płaskiego po-

przez zakreślenie na blasze linii czerwonym
markerem.

■

Kolejność montażu

Heliostar

®

252

Heliostar

®

218

25

25

300

5

6

7

8

INSTRUKCJA MONTAŻU

6

INSTRUKCJA MONTAŻU

9. Połączyć szyny za pomocą wewnętrznej śruby

z łbem sześciokątnym M 10 x 30.

10. Przymocować szynę

przy pomocy

U-kształtnego profi lu łączącego 25 x 25 x 3.

11. Montaż wstępny kątownika zamykającego:

W przypadku pionowego montażu kolekto-
rów za kłada się kątowniki zamykające po obu
stronach dolnej szyny montażowej. Kątownik
wprowadzić do oporu w szynę monta żową, a
następnie po założeniu na śrubę podkładki (od
dołu szyny), skręcić nakrętką.

12. Kolektor oparty na szynie poprzez kątownik

mocujący podwójny umiejscowiony z boku ko-
lektora.

13. Połączyć kątowniki mocujące pojedyncze ze-
wnętrzne z szyną wykorzystując w tym celu śruby
z łbem sze ściokątnym M 12 x 20 mm oraz podkład-
ki U-kształtne.
Przed montażem drugiego i każdego następnego
kolektora zdjąć folię ochron ną z przyległych bo-
ków.

■

Kolejność montażu

9

10

11

12

13

7

INSTRUKCJA MONTAŻU

14. Połączyć kolektory ze sobą za pomocą krót-

kich falistych węży giętkich. Po połączeniu
węża z jednej strony przesunąć znajdującą się
na nim izolację tak dalece, aby było widocz-
ne drugie jego przyłącze a następnie połączyć
je z kolektorem. Na koniec przesunąć izolację
cieplną tak, aby pokrywała przyłącza węża.
Podczas podłącza nia węży złączki przyłącze-
niowe, bezwzględnie kontrować wykorzystując
w tym celu klucz płaski SW 22.

15. Dolny rząd dachówek umieścić pod taśmą oło-

wianą. Dopasować formę taśmy ołowianej do
dachówki. Zdjąć folię ochronną z taśmy samo-
przylepnej i przycisnąć taśmę ołowianą.

16. W celu montażu czujnika zdjąć gumową mufę,

przewlec czujnik przez otwór w mufi e, przesu-
nąć w bok wełnę mineralną odsłaniając otwór
tulejki zanurzeniowej, zabudowanej w kolek-
torze, nało żyć na czujnik pastę przewodzącą
ciepło, wsunąć czujnik do oporu do tulejki. Na
koniec zamontować gumową mufę wciskając
ją aż warga jej uszczelki umieszczona zosta-
nie w ramie kolektora.

17. Przesunąć izolacje na każdym z obu dłu-

gich przyłączeniowych węży giętkich. Podłą-
czyć jeden koniec każdego z węży do króćca
przyłącze niowego kolektora, pamiętając o za-
stosowaniu odpowiedniej uszczelki. Drugi ko-
niec obu węży wsunąć w dach. Podczas przy-
kręcania nakrętek węży kontrować kluczem
złączki połączeniowe kolektora. Należy zwró-
cić uwagę, aby oba węże przyłączeniowe ukła-
dane były ku górze (kalenicy). Umożliwi to od-
powietrzanie instalacji w jej najwyż szym punk-
cie.

■

Kolejność montażu

14

15

16

17

ROTH POLSKA Sp. z o.o.
ul. Dekoracyjna 1c
65-722 Zielona Góra
tel. +48 (0)68 320 20 72
fax: +48 (0)68 325 94 38
e-mail: [e-mail]
www.roth-polska.com

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

■

Przepisy bezpieczeństwa

pracy

Warunki techniczne
• prace montażowe na dachu: DIN 18338 Roboty
dekarskie oraz roboty związane z uszczelnieniem
połaci dachowych, DIN 18339 Roboty blacharskie,
DIN 18451 Budowa rusztowań;
• podłączenia termicznych instalacji solarnych:
DIN 4757 część 1 i 3
• podłączenia elektryczne: VDE 0100 Budowa
urzą dzeń elektrycznych, VDE 0185 Informacje
ogólne o budowie instalacji odgromowych, VDE
0190 Główne połączenia wyrównawcze w instala-
cjach elektrycz nych, DIN 18382 Elektryczne insta-
lacje kablowe i sterujące w budynkach.
Dokładnych informacji dotyczących przepisów o
ochronie przed wypadkami udzielają zrzeszenia
zawodowe.

Zasady korzystania z drabiny
Drabinę można wykorzystywać wyłącznie w przy-
padku różnicy drabina powinna być oparta pod
kątem 65°-75° i stosownie zabezpieczona. Górne
końce podłużnic (bocznic) drabiny powinny wysta-
wać co najmniej 1 m ponad poziom wyjścia nad
poziom roboczy.

Zabezpieczenia przed upadkiem
W przypadku wysokości powyżej 3 m na dachach
o kącie nachylenia ( 20° do 60°) konieczne jest
stoso wanie środków zabezpieczających przed
upadkiem (VBG –37, § 8). Pionowy odstęp po-
między urządze niami zabezpieczającymi miejsce
pracy (rusztowa nie ochronne lub ochronna ścian-
ka) wynosi max 5 m. Jako zabezpieczenie przeciw
upadkowi może być również zastosowana uprzęż
bezpieczeństwa. Haki zabezpieczające powinny
być przybite do elementów nośnych konstrukcji
dachowej powyżej stanowiska pracy. Zabrania się
stosowania haków drabiniastych.

Ochrona przed spadającymi przedmiotami
Znajdujące się poniżej obszaru robót drogi oraz
stanowiska pracy należy zabezpieczyć przed
spada jącymi lub zsuwającymi się przedmiotami.
Obszary te powinny być oznakowane oraz zabez-
pieczone w taki sposób, aby uniemożliwić na nie
wstęp osobom postronnym.