Załącznik do decyzji MRiRW nr R-207/2011d z dnia 11.07.2011 r.
zmieniający zezwolenie MRiRW nr R-9/2007 z dnia 12.04.2007 r.

Podmiot, który uzyskał zezwolenie: Sharda Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 101, lok. 20,
02-011 Warszawa, tel.: [phone], fax: [phone]
Producent środka ochrony roślin : Sharda Worldwide Exports Pvt. Ltd., Domnic Holm,
29th Road, Bandra (West), Mumbai – 400 050, Republika Indii, tel.: [phone], fax:
[phone] lub [phone], e-mail: [e-mail]

Podmiot wprowadzający środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Zakłady Chemiczne „Organika-Sarzyna” S.A., ul. Chemików 1, 37-310 Nowa Sarzyna,
tel:[phone], fax:[phone], e- mail: [e-mail]

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

ELEGANT 05 EC

Zawartość substancji aktywnej:
chizalofop-P-etylowy – kwas (RS)-2-[4-(6-chlorochinoksalin-2-yloksy)fenoksy]propanowy
w formie estru etylowego
(związek z grupy pochodnych kwasu arylofenoksypropionowego) – 5 %.

Substancje niebezpieczne nie będące substancją aktywną: solwent nafta (ropa naftowa)
węglowodory ciężkie aromatyczne; Frakcja naftowa niespecyfikowana

Zezwolenie MRiRW Nr R-9/2007 z dnia 12.04.2007r.

zmienione decyzją MRiRW nr R- 149/2009 z dnia 21.09.2009 r.,

decyzją MRiRW nr R-20/2010d z dnia 25.01.2010 r.

oraz decyzją MRiRW nr R-207/2011 z dnia 11.07.2011 r.

Szkodliwy

Niebezpieczny dla środowiska

Produkt łatwo palny.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenia płuc w przypadku połknięcia
Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Uwaga!

Etykieta środka Elegant 05 EC, załącznik do decyzji MRiRW

1

1.

Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz
na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.

2.

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

I OPIS DZIAŁANIA

Elegant 05 EC to środek chwastobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji
wodnej, stosowany nalistnie, przeznaczony do selektywnego zwalczania niektórych
jednorocznych chwastów jednoliściennych w uprawie rzepaku ozimego oraz perzu
właściwego w uprawie buraka cukrowego i pastewnego.
Środek wykazuje działanie układowe. Pobierany jest bardzo szybko przez liście, a następnie
przemieszczany do korzeni i rozłogów chwastów, powodując zahamowanie wzrostu
i rozwoju chwastów.
Działanie środka na chwasty objawia się żółknięciem, a następnie zasychaniem najmłodszych
liści i widoczne jest po upływie około 7 dni od opryskiwania.
Pełny efekt jest widoczny po około 2-3 tygodniach, w zależności od przebiegu pogody.
Intensywny wzrost chwastów, ciepła pogoda i dostatecznie wilgotna gleba przyśpieszają
działanie środka. Chłodna pogoda i susza opóźniają działanie środka, ale nie obniżają jego
skuteczności.
Opady deszczu występujące w 3 godziny po zabiegu nie mają wpływu na działanie środka.
Środek stosuje się nalistnie po wzejściu chwastów.
Perz właściwy jest najbardziej wrażliwy w fazie 4-6 liści, a chwasty jednoroczne od fazy 2
liści do początku fazy krzewienia.
Chwasty wrażliwe:
perz właściwy - dawka 3 l/ha
wyczyniec polny i miotła zbożowa - dawka: 1 l/ha
Chwasty odporne: rośliny dwuliścienne.

II ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

1. BURAK CUKROWY, BURAK PASTEWNY (plantacje produkcyjne)
W celu zwalczania perzu właściwego opryskiwać, gdy rośliny buraka znajdują się w fazie od
pierwszej pary liści do 3 par liści.
Zalecana dawka: 3 l/ha

Uwaga
Na plantacjach, na których wykonuje się przerywkę buraków środek stosować na 10 dni przed
przerywką lub w 10 dni po przerywce (gdy chwasty prosowate pojawią się ponownie).

2. RZEPAK OZIMY
W celu zwalczenia miotły zbożowej i wyczyńca polnego opryskiwać wiosną, nie później niż
do momentu wybijania rzepaku w pędy.
Zalecana dawka: 1 l/ha

Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

3. NASTĘPSTWO ROŚLIN
Środek rozkłada się w ciągu okresu wegetacji nie stwarzając zagrożenia dla roślin
uprawianych następczo. W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji traktowanej

Etykieta środka Elegant 05 EC, załącznik do decyzji MRiRW

2

środkiem Elegant 05 EC (np. w wyniku wymarznięcia lub uszkodzenia roślin przez choroby
czy szkodniki) na polu tym można uprawiać rośliny dwuliścienne.
Rośliny jednoliścienne można uprawiać nie wcześniej niż po 6 tygodniach od zastosowania
środka Elegant 05 EC.
4. PRZECIWWSKAZANIA

1.

Po zabiegu zwalczania perzu nie wykonywać mechanicznej uprawy przez okres 1

miesiąca.

2.

Nie stosować środka, gdy temperatura powietrza przekracza 27

o

C.

3. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:
-znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne
-nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

III OKRES KARENCJI
okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin przeznaczonych do konsumpcji

Burak cukrowy i pastewny - NIE DOTYCZY
Rzepak ozimy- 77 dni

III OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ
okres zapobiegający zatruciu:
NIE DOTYCZY

V SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

1. Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną
jej ilość.
2. Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo
wodą (z włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.
3. Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło
hydrauliczne ciecz mechanicznie wymieszać.

4.

Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika

opryskiwacza z cieczą użytkową.
5. W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy,
dokładnie wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza.
6. Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

VI PRZECHOWYWANIE

Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0

o

C i

nie wyższej niż 30

o

C.

Chronić przed dziećmi.

VII WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN

−

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

−

Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

−

Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub
ochronę twarzy.

Etykieta środka Elegant 05 EC, załącznik do decyzji MRiRW

3

−

W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub
etykietę.

−

Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

−

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.

−

Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio
opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

−

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został
zakupiony.

−

Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

−

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie.

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

VIII ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE

IX POMOC MEDYCZNA

W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o ile to
możliwe, należy pokazać etykietę).
W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż
ujęta w wyżej wymienionych ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem
toksykologicznym:

Gdańsk – (58) 682 04 04

Rzeszów –(17) 866 40 25

Kraków – (12) 411 99 99

Sosnowiec – (32) 266 11 45

Lublin – (81) 740 89 83

Tarnów - (14) 631 54 09

Łódź – (42) 657 99 00

Warszawa – (22) 619 66 54

Poznań – (61) 847 69 46

Wrocław – (71) 343 30 08

Okres ważności - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........

Etykieta środka Elegant 05 EC, załącznik do decyzji MRiRW

4