CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA

LIVELLO TRE-C1

GIUGNO 2002

Test di produzione orale

Il test di produzione orale comprende due prove ed è ovviamente individuale.
Le prove orali devono essere interamente registrate su audiocassette precedentemente acquisite
dall'Istituzione, sede degli esami. Alla fine degli esami le audiocassette verranno inviate in originale
all'Università per Stranieri di Siena, per la valutazione.
Le prove dei singoli candidati verranno registrate in successione sulla stessa cassetta fino al suo esaurimento,
facendo tuttavia in modo di registrare le prove di ciascun candidato su un unico lato della cassetta.
L'esaminatore dovrà:

• verificare il funzionamento del registratore, effettuando una breve registrazione di prova;
• far apporre al candidato la firma sull’apposito elenco;

• registrare sull'audiocassetta il nome, il cognome e il numero di matricola del candidato che verrà

esaminato;

• verificare, prima di congedare il candidato, che la prova sia stata registrata;
• scrivere sulle cassette registrate la sede e il livello, e specificare i nomi dei candidati contenuti su

ciascun lato della cassetta.

Si avverte che le prove dei candidati non correttamente identificati non potranno essere valutate.

Obiettivo del test è ottenere del materiale per verificare la capacità di parlato in lingua italiana. Pertanto è
opportuno che l'argomento che serve da input non costituisca un ostacolo alla produzione.

•

Prova n. 1

La prova ha le caratteristiche di una conversazione faccia a faccia. Il candidato dovrà dimostrare di saper
assumere il ruolo richiesto in una delle seguenti situazioni.

ƒ Un grande magazzino cerca per la stagione estiva un commesso o una commessa per il reparto

abbigliamento. Il candidato è interessato al lavoro e si presenta al colloquio con il responsabile
del personale. Deve cercare di dimostrare che è la persona giusta per quel lavoro;

ƒ il candidato sta cercando una casa dove andare a vivere con la sua famiglia. Va in un’agenzia

immobiliare per chiedere se hanno qualche offerta che può interessarlo. Deve descrivere che
tipo di casa vorrebbe ed indicare la cifra che è disposto a spendere;

ƒ il candidato si è trasferito per motivi di lavoro in un’altra città e per traslocare ha utilizzato i

servizi di una società specializzata in traslochi che si è occupata dell’imballaggio e del trasporto
di tutti i mobili e gli oggetti della tua casa. Quando è andato a mettere a posto le proprie cose
nella nuova abitazione ha trovato alcuni oggetti di valore rotti ed inoltre ha notato che
mancano alcuni mobili. Si reca all’ufficio della società di traslochi e chiede spiegazioni
sull’accaduto;

ƒ il candidato è andato in un’isola del Mediterraneo con un traghetto. Al momento dello sbarco,

va a riprendere la propria automobile e si accorge che è ammaccata su un lato. Si rivolge al
personale di bordo per denunciare la situazione e chiedere il risarcimento del danno.

Una volta scelta la situazione il candidato potrà avere 2 o 3 minuti di tempo per calarsi nel ruolo e
organizzare le proprie idee. L'esaminatore prenderà parte attivamente alla situazione interattiva, stimolando il
candidato a reagire comunicativamente.
Durata della conversazione: 3-4 minuti circa.

•

Prova n. 2

La prova ha le caratteristiche di un parlato faccia a faccia monodirezionale. Il candidato dovrà fare una breve
esposizione ed esprimere le opinioni personali su uno dei seguenti temi:

• Recentemente in Canada un tribunale ha stabilito che sculacciare i bambini non è

reato. Il candidato deve esprimere la propria opinione al riguardo, parlare del tipo
di educazione ha avuto dai suoi genitori e quale adotterebbe o adotta con i propri
figli?

• Nel mondo ci sono luoghi pieni di fascino. Il mare, ad esempio, raccoglie il fascino

dell’avventura e del mistero e nello stesso tempo è un luogo di pericolo dove la
natura mostra la sua forza. Quale luogo, secondo il candidato suscita maggiore
fascino e quali emozioni gli trasmette;

• “La musica e lo sport uniscono i popoli”. Il candidato esprima la propria opinione

riguardo a questa affermazione e illustri altri eventi in grado oggi di unire i popoli;

• se potesse scegliere un pittore della storia per farsi fare un ritratto quale pittore

sceglierebbe e perché.

Una volta scelto l’argomento il candidato potrà avere a disposizione 3 minuti di tempo per riflettere e
organizzare le proprie idee. L'esaminatore non dovrà mai intervenire nell'esposizione.
Durata dell'esposizione: 2-3 minuti circa.