Podmiot, który uzyskał zezwolenie:
Dow AgroSciences Polska Sp. z o.o ul Domaniewska 50 A, 02-672 Warszawa.,
tel.: (0 prefiks 22) 854 03 24, faks: (0 prefiks 22) 854 03 29,
e-mail: [e-mail], www.dowagro.com

Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia

ryzyka dla ludzi i środowiska.

NURELLE D 550 EC

Środek owadobójczy w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej. Środek o
działaniu kontaktowym, żołądkowym i gazowym przeznaczony do zwalczania szkodników
ssących i gryzących na roślinach rolniczych, sadowniczych i warzywnych.
Na roślinie środek działa powierzchniowo i wgłębnie

.

Zawartość substancji aktywnych:

chloropiryfos /tiofosforan O-3,5,6-trichloropirydyn-2-ylo-O,O-dietylu/
(związek z grupy fosforoorganicznych) - 500 g w 1 l środka

cypermetryna / (1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-
dimetylocyklopropanokarboksylan (RS)-α-cyjano-3-fenoksybenzylu/
(związek z grupy pyretroidów) - 50 g w 1 l środka.

Inne substancje niebezpieczne nie będące substancją aktywną:
Solwent nafta (ropa naftowa) węglowodory lekkie aromatyczne. Niskowrząca benzyna -
niespecyfikowana

Zezwolenie MRiRW Nr 273/98 z dnia 17.02.1998 r.

Zmienione decyzją MRiRW z dnia 16.02.2000 r. ,

decyzją MRiRW Nr R-11/2002/p z dnia 12.11.2002 r.,

decyzją MRiRW Nr R-160/2004o z dnia 02.04.2004 r.,

decyzją MRiRW Nr R - 244/2007 z dnia 22.05.2007 r.,
oraz decyzją MRiRW Nr -444/2007 z dnia 25.10.2007 r.

Szkodliwy Niebezpieczny dla środowiska

Produkt łatwopalny
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu
Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia

1

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Bardzo toksyczny dla pszczół

Uwaga!
1. Zabrania się stosowania środka w strefach ochronnych źródeł i ujęć wody oraz na
terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.
2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem

ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze

ziemniak.
-larwy i chrząszcze stonki ziemniaczanej.
Zalecana dawka: 0,4-0,6 l/ha.
Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużej liczebności szkodnika oraz bujnej
naci ziemniaczanej.
Nie stosować na odmianach bardzo wczesnych ziemniaka.

pszenica jara, pszenica ozima, jęczmień jary, jęczmień ozimy, żyto, owies, pszenżyto
ozime, pszenżyto jare.
-mszyce.
Zalecana dawka: 0,6 l/ha.
Stosować po wykłoszeniu, nie później niż do okresu mlecznej dojrzałości ziarna.
-skrzypionki.
Zalecana dawka: 0,6 l/ha.
Stosować od początku wylęgania się larw.

burak cukrowy, burak pastewny.
-pchełka burakowa.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać po pojawieniu się chrząszczy na młodych roślinach lub zauważeniu
pierwszych uszkodzeń.
-mszyca trzmielinowo-burakowa.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Stosować przed wystąpieniem kolonii mszyc.
-śmietka ćwiklanka.
Zalecana dawka: 0,5-0,7 l/ha.
Opryskiwać zgodnie z sygnalizacją to jest w okresie wylęgania się larw pierwszego pokolenia.
Wyższą z zalecanych dawek stosować w przypadku dużego nasilenia szkodnika.

rzepak ozimy.

2

-chowacz brukwiaczek /zabieg przeciwko chowaczowi zwalcza również pierwsze naloty
słodyszka rzepakowego/.
Zalecana dawka: 0,6 l/ha.
Opryskiwać w 7-10 dni po pierwszych nalotach szkodnika.
Środek niszczy również jaja i młode larwy obecne już w roślinie.

rzepak ozimy i jary.
-słodyszek rzepakowy /zabieg przeciwko słodyszkowi zwalcza również chowacza
czterozębnego/.
Zalecana dawka: 0,6 l/ha.
Opryskiwać w fazie zwartego kwiatostanu, po wystąpieniu chrząszczy na plantacji.
Nie opryskiwać bezpośrednio przed kwitnieniem oraz w trakcie kwitnienia.
Zalecana ilość wody: 150-400 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

chmiel.
PODLEWANIE
-opuchlak lucernowiec.
Zalecane stężenie: 0,1% /100 ml środka w 100 l wody/.
Stosować 0,5 l cieczy użytkowej na karpę.
Zabieg wykonać jednorazowo po pojawieniu się pierwszych pędów chmielu.
OPRYSKIWANIE
-mszyca śliwowo-chmielowa.
Zalecane stężenie: 0,1%. /100 ml środka w 100 l wody/.
Zalecana ilość cieczy użytkowej: 1500-3000 l/ha w zależności od wysokości i zagęszczenia
roślin na plantacji.
Zabieg przed kwitnieniem chmielu wykonać, gdy średnia liczba mszyc bezskrzydłych na 1
liściu wynosi 50-100 sztuk, a po kwitnieniu 5-10 sztuk.

Rośliny sadownicze

drzewa owocowe
-piędzik przedzimek, znamionówka tarniówka, namiotnica gruszowa, owocówka
jabłkóweczka, kwieciak jabłkowiec, nasionnica trześniówka, misecznik śliwowy, zwójkówki
liściowe i inne gąsienice zjadające liście, miodówki, mszyce.
Zalecana dawka: 1,5 l/ha.
Najczęściej zalecana ilość wody: 500-750 l/ha.

rośliny jagodowe
-mszyce, pryszczarki, brzęczak porzeczkowy, piłecznica agrestowa, plamiec agreściak,
kwieciak malinowiec, kistnik malinowiec, krzywik porzeczkowiaczek i maliniaczek oraz
szkodniki zjadające liście i uszkadzające pędy.
Zalecana dawka: 1,5 l/ha.
Uwaga: truskawka, malina - środek stosować przed kwitnieniem i po zbiorze owoców.
Zalecana ilość wody: 500-900 l/ha.
W sadach i jagodnikach towarowych ograniczyć stosowanie środka do jednego zabiegu w
sezonie wegetacyjnym. Dalsze konieczne zabiegi wykonać środkami z innych grup
chemicznych.

Rośliny warzywne

3

OPRYSKIWANIE

kapustne, chrzan.
-gąsienice: bielinek kapustnik i rzepnik, tantniś krzyżowiaczek, piętnówka kapustnica.
Zalecana dawka: 0,4-0,5 l/ha.
Opryskiwać w okresie masowego wylęgania się gąsienic.
Niższą z zalecanych dawek stosować na młodsze stadia rozwojowe gąsienic.
-śmietka kapuściana.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać w okresie kwitnienia kasztanowca; w przypadku chrzanu po ukazaniu się
liści a następnie 7 dni później.
-mszyca kapuściana.
Zalecana dawka: 0,6 l/ha.
Zabieg wykonać bezpośrednio po pojawieniu się pierwszych kolonii mszyc.
-chowacze łodygowe i pchełki na rozsadzie kapusty, wciornastki.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać po wystąpieniu szkodnika.

marchew.
-mszyca marchwiowo-ondulująca.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Opryskiwać po wystąpieniu pierwszych skręconych liści.
-połyśnica marchwianka.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Opryskiwanie wykonać w okresie nalotu muchówek to jest początek kwitnienia
grochodrzewu.
Zabieg powtórzyć po 7-10 dniach.

bób.
-mszyca trzmielinowo-burakowa.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać przed kwitnieniem w początkowym okresie nalotu szkodników.

fasola.
-mszyce.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać po pojawieniu się pierwszych kolonii mszyc.
-zmieniki.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać przed kwitnieniem. Opryskiwanie wykonać wcześnie rano dopóki owady są
mało ruchliwe.

cebula, por.
-chowacz szczypiorak.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać w fazie 1-3 liści.
-wciornastki.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Stosować z chwilą wystąpienia szkodnika lub zauważenia pierwszych uszkodzeń.

4

-śmietka cebulanka.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Zabieg wykonać w okresie nalotu muchówek to jest początek kwitnienia lilaka.

pomidor
-stonka ziemniaczana, mszyce.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.

różne gatunki warzyw.
-rolnice.
Zalecana dawka: 0,5 l/ha.
Opryskiwać gdy gąsienice znajdują się we wczesnych stadiach rozwojowych, zgodnie z
sygnalizacją.
Zalecana ilość wody: 200-600 l/ha.
Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

PODLEWANIE

chrzan.
-śmietka kapuściana.
Zalecana dawka: 0,08%. /80 ml środka w 100 l wody/.
Stosować 80-100 ml cieczy użytkowej na 1 roślinę.
Zabieg wykonać po ukazaniu się liści.

UWAGI:
1. Środek działa najskuteczniej w temperaturze od 15-25

o

C.

2. W celu ochrony pszczół i innych owadów zapylających nie stosować:

- na rośliny uprawne w czasie kwitnienia
- kiedy na uprawie chronionej występują kwitnące chwasty
- w miejscach gdzie pszczoły mają pożytek, a także na roślinach, których kwitnienie
może rozpocząć się przed upływem okresu prewencji

4. W przypadku opryskiwania roślin (np. kapusta, cebula) lub szkodników (np. mszyca
kapuściana) pokrytych nalotem woskowym dodać do cieczy użytkowej środek zwilżający.
5. W ochronie rzepaku środek działa minimum 14 dni.

OKRES KARENCJI (okres od ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin przeznaczonych do
konsumpcji):
ziemniak, burak cukrowy i pastewny,

- 30 dni

zboża (pszenica jara i ozima, jęczmień jary i ozimym pszenżyto ozime i jare, żyto, owies) - 60
dni
marchew, fasola, bób, chrzan

- 14 dni

cebula, por, pomidor, rzepak ozimy i jary, kapustne,

- 21 dni

chmiel

- 30 dni

drzewa owocowe (jabłoń, grusza)

- 30 dni

rośliny jagodowe (porzeczki, agrest, malina, truskawka)

- 30 dni

Inne nie wymienione gatunki warzyw

- 21 dni

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu):
3 dni.

5

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI I ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE
DOTYCZY.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Przed przystąpieniem do sporządzenia cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą (z
włączonym mieszadłem) i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości.
Po wlaniu środka do zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne,
ciecz mechanicznie wymieszać.
Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika
opryskiwacza z cieczą użytkową.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć,

PRZECHOWYWANIE

Chronić przed dziećmi
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej niż 0ºC i
nie wyższej niż 30ºC.
Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu
Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu
Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę
twarzy.
W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów; niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i
pokazać opakowanie lub etykietę.
Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio
opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.
Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został
zakupiony.
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.
Zabrania się spalania opakowań po środku we własnym zakresie

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

.

ANTIDOTUM: BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

6

W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza (o ile
to możliwe, należy pokazać etykietę).

Pomoc medyczna
W zaistniałych sytuacjach kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż ujęta
w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:
Gdańsk –

(0-58) 349-28-31

Rzeszów – (0-17) 866-44-09

Kraków -

(0-12) 683-11-34

Sosnowiec – (0-32) 266-11-45

Lublin –

0-81) 740-89-83

Tarnów –

(0-14) 629-95-88

Łódź –

0-42) 657-99-00

Warszawa – (0-22) 619-66-54

Poznań –

(-61) 847-69-46

Wrocław –

(0-71) 343-30-08

Okres ważności - 2 lata
Data produkcji -
Zawartość netto -
Nr partii -

7