N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

70

Z K R A J U

I

Z E

Ś W I A T A

Z Areną

w tle

– podsumowanie
targów CEDE 2011

Ewelina Ładziak

W

bieżącym

roku podczas

21. Środkowoeuropejskiej

Wystawy Produktów Sto-

matologicznych technicy
dentystyczni mogli wziąć
udział w licznych szkoleniach
i sesjach wykładowych.

Tegoroczne targi CEDE przez trzy dni
zgromadziły w Poznaniu ponad 14 ty-
sięcy lekarzy, techników, asystentek
i osób związanych z rynkiem stomatolo-
gicznym. Cztery pawilony o łącznej po-
wierzchni 18,5 tys. m

2

odwiedzili zwie-

dzający z Polski, Ukrainy, Estonii, Litwy,
Łotwy, Niemiec, Francji, Rosji, Szwecji,
Chorwacji, Czarnogóry, Szwajcarii, Kana-
dy, Chin i Tajwanu. Podczas targów swoją
ofertę prezentowało 251 firm reprezentu-
jących koncerny z całego świata, których
ekspozycje zostały podzielone na sprzęt
stomatologiczny, materiały dentystyczne,
sprzęt i materiały dla techników denty-
stycznych oraz higienę, profilaktykę i ste-
rylizację.

Podczas 21. Środkowoeuropejskiej

Wystawy Produktów Stomatologicznych
odbyły się liczne sesje wykładowe, m.in.
Zjazd Zespołów Stomatologicznych. No-
wością tegorocznych targów była Arena
CEDE, gdzie lekarze mogli na żywo
oglądać przebieg procedur stomatolo-
gicznych, obserwując, jak w praktyce
wykorzystywana jest wiedza teoretycz-
na, materiały i sprzęt. Przez trzy dni
w pokazach Areny udział wzięło tysiąc
osób.

Wśród sesji wykładowych znalazły się

także propozycje dla techników denty-
stycznych, m.in. I Sympozjum Nowocze-
snej Techniki Dentystycznej, któremu zo-
stał poświęcony osobny artykuł (s. 66-67).

Wiele firm prezentowało swoje nowo-

ści. ZIRKONZAHN POLAND przedstawi-
ło system CAD/CAM M3, który zawiera
sterowane komputerowo urządzenie fre-
zujące z jednym silnikiem do frezowania
14-punktowych mostów z cyrkonu trans-
lucent, prettau, pmma, wosku i miękkiego
metalu, z automatyczną wymianą frezów,
w pełni automatyczny skaner optyczny
S600 i komputer z oprogramowaniem
(software do skanowania, modelowania
i frezowania) zawierający PC z ekranem
16:10 i klawiaturę.

HERAEUS prezentował mieszal-

nik DYNAMIX SPEED, który pozwala
na jeszcze większą oszczędność czasu
ze względu na automatyczne miesza-
nie ze zdwojoną prędkością oraz łatwą
i intuicyjną obsługę. Mocny silnik i no-
woczesne właściwości użytkowe umożli-
wiają proste i niezawodne użytkowanie,
automatyczne mieszanie gwarantuje
uzyskanie jednorodnego materiału wy-
ciskowego, a tłoki nie przesuwają się

Komisja wraz z przedstawicielami firm nagrodzonych Grand Prix Cede 2011:

Amadar Sp. z o.o., Arkona Laboratorium Farmakologii Stomatologicznej,

Pierre Fabre Medicament Polska oraz MEDdesign

Główne stoisko Wydawnictwa Elamed

Docent Mariusz Pryliński w trakcie podpisywania
nowej książki „Estetyka biała i czerwona”

Na targach CEDE 2011 Wydawnictwo Elamed
przedstawiło bogatą ofertę wydawniczą

fot. ar

chiwum or

ganizator

ów

fot. E. Ładziak

5

/ 2 0 1 1

71

Z K R A J U

I

Z E

Ś W I A T A

przy otwartej pokrywie, dzięki czemu
unikamy ryzyka rozpryskiwania mate-
riału oraz skaleczeń.

Wydawnictwo Elamed na dwóch sto-

iskach prezentowało ofertę wydawniczą
dla lekarzy stomatologów, techników den-
tystycznych oraz higienistek i asystentek
stomatologicznych. Dużym zainteresowa-
niem zwiedzających cieszyła się najnow-
sza książka pod redakcją doc. Mariusza
Prylińskiego „Estetyka biała i czerwona”,
której premiera odbyła się na targach
CEDE. Publikacja jest zbiorem artykułów,
które w sposób praktyczny przeprowadza-
ją czytelnika krok po kroku przez zagadnie-
nia z estetyki stomatologicznej. Wspólnym
mianownikiem zebranych w książce tek-
stów jest protetyka, obok analizy uśmiechu
w praktyce stomatologicznej znajdują się
informacje na temat wszczepów stomato-
logicznych, przyczyn uszkodzeń uzupeł-
nień pełnoceramicznych i możliwości ich
naprawy, a także artykuły z teorii i właści-
wego doboru koloru.

Jak co roku podczas targów CEDE przy-

znane zostały statuetki Grand Prix. W taj-
nym głosowaniu komisja (skład: dr hab.
n. med. Bartłomiej W. Loster, prof. dr hab.
med. Barbara Adamowicz-Klepalska,
dr Andrzej Baszkowski, prezes PTTD Bo-
żena Florczyk, prof. dr hab. med. Halina
Pawlicka, dr hab. med. Mariusz Pryliński,
prof. dr hab. med. Marek Ziętek) przyzna-
ła nagrody w następujących kategoriach:
• „Sprzęt Stomatologiczny” dla fir-

my Amadar Sp. z o.o. za ORTHO-
PHOS XG 3D – system tomografii sto-
matologicznej i pantomografii cyfro-
wej;

• „Sprzęt Techniczny” dla firmy MEDde-

sign za STARlight slim – lampę oświe-
tleniową;

• „Materiały dla stomatologii” dla firmy

ARKONA Laboratorium Farmakologii
Stomatologicznej za FLOW COLOR;

• „Materiały Pomocnicze, Preparaty

i Urządzenia Profilaktyczne” dla firmy:
PIERRE FABRE MEDICAMENT POL-
SKA Sp. z o.o. za ELGYDIUM – pastę
przeciw przebarwieniom 30 ml.
Statuetki GRAND PRIX CEDE 2011

zostały wręczone podczas uroczystej
Gali CEDE, którą uświetnił Artur Andrus
i występ Grupy MoCarta. Kolejne CEDE
już za rok w Poznaniu – 20-22 września
2012 r.



Agata Jankowska i Jarosław Bruszewski przy stoisku
firmy Heraeus z multimedialnym instruktażem, ułatwia-
jącym korzystanie z właściwości kompozytu Signum

Najnowszy mieszalnik Dynamix Speed firmy Heraeus

Stoisko firmy Zirkonzahn

Stoisko firmy Ivoclar-Vivadent

Stoisko firmy Hol-Dental Depot

Stoisko firmy Zhermapol

Oryginalnie na stoisku firmy DeguDent

Testowanie sprzętu specjalistycznego na stoisku firmy
Marrodent

Urszula Młynarska, Jerzy Osłów, Jürg Weber oraz Anna
Olszewska-Adamowicz na stoisku firmy VITA

Katarzyna Subotowicz i Katarzyna Kozaczuk przy
stoisku firmy DeguDent

fot. A

. Olsz

ew

sk

a-

Adamowicz

fot. A

. Olsz

ew

sk

a-

Adamowicz

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak

fot. E. Ładziak