Ocena występowania ograniczeń aktywności fizycznej w przebiegu leczenia

bólu

dr n. med. Katarzyna Augustyniuk¹, mgr Monika Wypyska

1

, dr n. med. Anna Jurczak

1

,

dr n. med. Sylwia Wieder – Huszla

1

, dr n. med. Małgorzata Szkup-Jabłońska

1

, dr n.

med. Iwona Rotter

2

, dr n. med. Bożena Mroczek

2

, dr n. med. Elżbieta Grochans

1

1. Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Samodzielna Pracownia Propedeutyki

Pielęgniarstwa - Kierownik: dr n. med. Elżbieta Grochans

2. Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie, Zakład Zdrowia Publicznego -

Kierownik: Dr hab. n. med. Beata Karakiewicz prof. nadzw. PUM

Streszczenie

Wstęp: Zespół bólu przewlekłego stał się coraz bardziej istotnym problemem zdrowia

publicznego z uwagi na swoje rozpowszechnienie, trudności w skutecznym leczeniu oraz

ograniczenia psychofizyczne pacjentów. Celem pracy była ocena występowania ograniczeń

aktywności fizycznej u pacjentów leczonych w Poradni Bólu.

Materiał i metody: Badaniami objęto 55 pacjentów leczonych w Poradni Leczenia Bólu

w Szczecinie w 2010 roku. Ankietowanych kwalifikowano do badań zgodnie

z kryterium czasu trwania leczenia. Chorych podzielono na dwie grupy - leczących się mniej

niż 6 miesięcy - 60% badanych oraz leczących się ponad 6 miesięcy - 40% badanych.

Do

przeprowadzenia badań zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, z

wykorzystaniem standaryzowanego narzędzia badawczego jakim był SF- 36 oceniający

jakość życia, składający się z 11pytań.

Wyniki: Wśród pacjentów chorujących dłużej niż rok zwiększyła się znacznie liczba osób źle

oceniających swoje zdrowie (11 osób z 37). Im dłużej chorzy dotknięci byli chorobą, tym

więcej pojawiało się przypadków gorszych ocen stanu zdrowia (p<0,05). Niemal połowa

badanych chorujących dłużej niż rok była zdania, iż ich stan zdrowia bardzo ograniczał

wykonywanie czynności umiarkowanych (17 z 37 osób) oraz chodzenie po schodach i

przejście ponad jednego kilometra czy 500 lub 100 metrów (p < 0,05).

Wnioski: 1.Czas trwania choroby będącej źródłem przewlekłego bólu ma wpływ

na

wykonywanie

czynności

wysiłkowych.

2.

Ból

przewlekły

wpływa

na zmniejszenie wydolności fizycznej pacjenta.

Słowa kluczowe: ból przewlekły, ograniczenia fizyczne, jakość życia

The Assessment of Limitations in Physical Activity during Pain Treatment

Abstract

Introduction: Considering its common occurrence, patients’ psychophysical limitations and

often unsuccessful treatment, chronic pain syndrome has becoming an increasingly important

problem of the Public Health Sector. The aim of this study was to assess physical activity

limitations in patients treated in the Pain Outpatient Clinic.

Material and methods: The study involved 55 patients treated in the Pain Outpatient Clinic

in Szczecin in 2010. The study inclusion criterium was the time interval since the beginning

of therapy. Patients were divided into two groups – those receiving treatment for less than six

months (60%) and those treated for more than six months (40%). This survey-based study was

performed using the 11-question standardized instrument for the quality of life assessment,

SF- 36.

Results: The number of individuals perceiving their health as bad considerably

increased in

the population of patients who were ill for longer than one year (11 out of 37 subjects). The

longer the patients were ill, the worse they evaluated their health (p<0.05). Nearly a half of

patients, who were ill for more than one year, thought that their health considerably limited

their ability to perform moderate physical activities (17 out of 37 individuals), going upstairs

and walking for more than one kilometer, 500 or 100 meters (p < 0.05).

Conclusions: The time interval of a disease causing chronic pain has an influence on one’s

ability to perform physical activities. 2. Chronic pain reduces patients’ physical efficiency.

Key words: chronic pain, physical limitations, quality of life