N

O W O C Z E S N Y

T

E C H N I K

D

E N T Y S T Y C Z N Y

62

I N N O W A C Y J N A

P R A C O W N I A

Trzy drogi do własnego
CAD/CAM

Po trzecie, przygodę z CAD/CAM

można rozpocząć, dysponując kwo-
tą 500 zł na miesiąc. Jak to możli-
we? Prezentujemy w niniejszym
artykule.

CAD DESIGNER
–

ETAP

PIERWSZY

CAD DESIGNER jest zintegrowanym
modułem do projektowania konstruk-
cji prac dentystycznych. Użytkownik
ma możliwość samodzielnego zapro-
jektowania pracy, z uwzględnieniem
własnych preferencji i przyzwycza-
jeń lekarza. Eliminuje odwieczny
problem we współpracy z centrum
frezowania, gdzie projekt jest wyko-
nywany przez anonimowego projek-
tanta według jego wizji, która z regu-
ły odbiega od wizji zleceniodawcy.
Użytkownik CAD DESIGNER-a może
samodzielnie doskonalić swoje umie-
jętności i dodatkowo zarabiać, projek-
tując struktury dla innych techników
(cena projektu 1 punktu to dzisiaj ok.
30-50 zł) czy indywidualnych łącz-
ników implantologicznych, a nawet
protez szkieletowych. System jest
otwarty, umożliwia przyjmowanie
plików od wszystkich skanerów, pra-
cę dla zleceniodawców z kraju i za-
granicy.

Należy pamiętać, że w niedale-

kiej przyszłości projektowanie prac
w technice CAD będzie podstawo-
wym źródłem zarobku dla techników
dentystycznych. Zaletą CAD DESI-
GNER-a jest niska cena i możliwość
wykonywania prac z tlenku cyrkonu
od 80 zł za punkt. To idealna inwe-

Na pytanie, czy powinienem zain-
westować w taki system, większość
techników odpowiada, że to nie dla
nich, argumentów jest kilka, a naj-
ważniejsze z nich to:
• strach przed nieznanym – jestem

za stary na takie nowości, boję się
komputera;

• brak zleceń – moi lekarze nie robią

cyrkonu lub nie potrafią preparo-
wać zębów;

• ekonomia – nie stać mnie na wyda-

tek kilkuset tysięcy złotych.
Po głębszej analizie okazuje się,

że to irracjonalne mity, a CAD/CAM
jest dla każdego.

Po pierwsze, nowoczesne oprogra-

mowanie do projektowania CAD jest
bardzo proste i przyjemne w obsłu-
dze. W pierwszej połowie roku firma
ROKO zrealizowała cykl szkoleń z ob-
sługi programów CAD DESIGNER
dla ponad 100 techników. Wszyscy
użytkownicy (w tym osoby w wieku
50+) uznali, że opanowanie sztuki
projektowania jest łatwe, bezproble-
mowe i nie wymaga nadzwyczajnych
umiejętności. Po 5-godzinnym szkole-
niu technicy samodzielnie projekto-
wali anatomiczne mosty i struktury
pod porcelanę!

Po drugie, w Polsce uzupełnie-

nia z tlenku cyrkonu stały się już
standardem. Większość gabinetów
ma je w swojej ofercie, ale robi je,
zlecając prace wyspecjalizowanym
centrom frezowania, ponieważ ich
technicy takich prac nie wykonują.
W ten sposób lokalne pracownie tracą
najbardziej dochodowe zlecenia.

TITLE



Three ways to do your own

CAD/CAM

SŁOWA KLUCZOWE



system

CAD/CAM, skaner 3D

STRESZCZENIE



Artykuł omawia

zalety wykonywania i projektowania
prac za pomocą systemu CAD/CAM,
który jest dostępny dla każdego
technika dentystycznego.

KEY WORDS



CAD/CAM system,

3D scanner

SUMMARY



This article discusses

the benefits of working and designing
by using CAD/CAM systems, which
is available to every dental technician.

Arkadiusz Rokosa

W

iększości techników

CAD/CAM kojarzy

się ze skomplikowanym
systemem wymagającym

wiedzy informatycznej

oraz inwestycji rzędu setek
tysięcy złotych. To już prze-
szłość, dzisiaj technologia
frezowania jest dostępna dla
każdego, nawet małego jed-
noosobowego laboratorium.

6

/ 2 0 1 2

63

I N N O W A C Y J N A

P R A C O W N I A

stycja dla małych pracowni obawia-
jących się ryzyka zaangażowania
większego kapitału, z możliwością
rozbudowy o następny moduł syste-
mu – skaner 3D.

SCAN DESIGNER
–

ETAP

DRUGI

SCAN DESIGNER jest modułem
CAD DESIGNER-a rozbudowanym
o skaner 3D. Zaletą takiego rozwią-
zania jest większa niezależność, moż-
liwość wykonywania skanów odpłat-
nie dla innych pracowni (10-20 zł/
punkt) i dodatkowa oszczędność cza-
su. Posiadanie własnego skanera pra-
cującego w systemie otwartym daje
ogromne możliwości i opłacalność
pracy: począwszy od wykonywania
standardowych prac na tlenku cyr-
konu, mostów czasowych, kompozy-
towych, abutmentów i attachmentów
do protez szkieletowych. System nie
ma ograniczeń, projekt możemy wy-
słać do frezowania tam, gdzie taniej,
lepiej, szybciej – do Polski, Czech,
Niemiec, a nawet Chin. Użytkowa-
nie własnego skanera minimalizuje
koszt jednego punktu z tlenku cyr-

konu do 60-70 zł. Miesięczny koszt
użytkowania systemu to ok. 1300 zł.
SCAN DESIGNER jest w pełni nie-
zależnym modułem, który zawsze
można rozbudować do pełnowymia-
rowego systemu CAD/CAM.

Z

INTEGROWANY

SYSTEM

CAD/CAM –

ETAP

TRZECI

Powiększając SCAN DESIGNER-a
o frezarkę CNC uzyskamy docelo-
wy etap inwestycji dla każdego la-
boratorium – zintegrowany system
CAD/CAM. Aktualnie w Polsce
pracuje ponad 100 pełnych syste-
mów CAD/CAM, z każdym rokiem
liczba ta wzrasta o kilkadziesiąt no-
wych. Przyrost liczby pracujących
systemów generuje większą konku-
rencję, a tym samym spadek cen
na usługi. Z jednej strony to dobry
znak dla zleceniodawców, z drugiej
jednak stanowi zagrożenie dla pra-
cowni wykonujących prace w tech-
nologii tradycyjnej, niechętnych in-
westycjom i rozwojowi, ponieważ
po osiągnięciu pewnej granicznej
kwoty za punkt w ceramice na tlen-
ku cyrkonu wykonywanie koron

Rata miesięczna

w PLN brutto z VAT

Minimalna liczba punktów

ZrO

2

na miesiąc do zwrotu

inwestycji

Koszt 1 pkt z ZrO

2

CAD DESIGNER

500

10

80

SCAN DESIGNER

1300

18

60

CAD/CAM

na przykładzie systemu ARCADIA

2800

25

20

Koszty inwestycji w poszczególne etapy systemu CAD/CAM

metodą tradycyjną na metalu stanie
się nieopłacalne. Należy pamiętać,
że koszt wykonania korony w tech-
nologii CAD/CAM w tlenku cyrko-
nu dla posiadacza zintegrowanego
systemu to zaledwie 15-20 zł, czyli
tyle samo co wykonanie struktury
ze stali Co-Cr. Do tego dochodzą no-
woczesne prace z nanokompozytów
i transparentnego cyrkonu, które nie
wymagają licowania warstwowego
ceramiką. Posiadanie własnego sys-
temu do frezowania w niedługim
czasie (być może jest już dzisiaj) sta-
nie się nie wyborem, ale konieczno-
ścią. Miesięczny koszt użytkowania
pełnego systemu CAD/CAM kształ-
tuje się poniżej 3000 zł.

Technologia idzie do przodu,

a technicy dentystyczni mają moż-
liwość wyboru: inwestować jedno-
razowo czy stopniowo, korzystając
z rozwiązań modułowych, takich
jak CAD DESIGNER i SCAN DESI-
GNER.



KONTAKT

ROKO

tel. [phone]

www.rokodent.pl

SCAN DESIGNER

CAD DESIGNER

fot. ar

chiwum R

OKO