C-200 / C-210

Aqualine C-200 jest ‚rodkiem
antyadhezyjnym, który bez tran-
sferu zapewnia wielokrotnå se-
paracj™. Przywiera on chemicz-
nie do powierzchni formy two-
rzåc cienkå, odpornå na chemi-
kalia pow¬ok™ pozwalajåcå na
oddzielanie wszystkich kompo-
zytów termoutwardzalnych.
Aqualine C-210 stosowany jest
tam gdzie wymagane jest uzu-
pe¬nienie na goråco (>60°C) lub
aplikacja natryskowa.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

20 - 205°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

Dotwardzanie warstwy koñco-
wej przez co najmniej 40 minut
w 60°C, 20 minut w 100°C lub
15 minut w 120°C

Z

Za

alle

etty

y::

● Bardzo niska zawarto‚ç VOC

< 10 g/L (0.10 lb/gl) - C210
< 30 g/L (0.30 lb/gl) - C200

● Nie nawarstwia si™
● Brak transferu
● Nie jest zapalny
● Nie zawiera rozpuszczalni-

ków aromatycznych

● Wysoka stabilno‚ç termiczna

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Stosujåc Aqualine C-200 w tem-
peraturze pokojowej nanosiç na
form™ co najmniej sze‚ç pow-
¬ok; przed ka¿då nast™pnå na-
le¿y odczekaç, a¿ poprzednia
wyschnie. Okres suszenia mo¿-
na skróciç u¿yciem fenu lub
podczerwieni.

PMC / PMC Plus

PMC (polyester mould cleaner)
jest specjalnå mieszankå ‚rod-
ków, które rozpuszczajå i usu-
wajå wosk z form kompozyto-
wych nie powodujåc zmatowie-
nia powierzchni. Doskona¬y do
czyszczenia epoksydowych i me-
talowych powierzchni form, p™-
dzli a tak¿e narz™dzi. Szczegól-
nie zalecany do u¿ytku przed za-
stosowaniem oddzielaczy Frekote.
PMC PLUS jest specjalnå mie-
szaninå biodegradowalnych roz-
puszczalników, która rozpusz-
cza i usuwa wosk z epoksydo-
wych i metalowych form nie ma-
towiåc powierzchni i nie pozosta-
wiajåc ‚ladów. Jest ona tak¿e
zalecana do czyszczenia p™dzli
i narz™dzi.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 43°C

Z

Za

alle

etty

y::

● }atwy w u¿yciu
● Szybko dzia¬a
● Eliminuje zanieczyszczenia
● Wzmaga skuteczno‚ç oddzie-

lacza

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç na powierzchni™ formy
czystå szmatkå bawe¬nianå.
Wosk (lub inne zanieczyszcze-
nia powierzchni) natychmiast
zacznie si™ rozpuszczaç i na-
le¿y go usunåç czystå szmatkå
w ciågu sekundy, podczas gdy
jest on jeszcze rozpuszczony
w produkcie PMC/PMC PLUS.

Frekote

®

- ‚rodki oddzielajåce do form

dla nowoczesnego przemys¬u kompozytów

Henkel Polska S.A.
Business Unit Loctite

ul. Domaniewska 41, PL-02-672 WARSZAWA
Tel. [phone], Faks (022) 56 56 222
[e-mail]
www.loctite.com

”Loctite” jest zarejestrowanym znakiem towarowym Korporacji Loctite

Henkel Loctite dysponuje pe¬nym wyposa¿eniem i wykwalifikowanym personelem -
w celu uzyskania bardziej szczegó¬owych informacji prosz™ skontaktowaç si™ z lokal-
nym konsultantem Loctite.

Wykrywanie i usuwanie usterek

P

Prro

ob

blle

em

m

P

Prrz

zy

yc

cz

zy

yn

na

a

R

Ro

oz

zw

wiiå

åz

za

an

niie

e

Przytoczone tutaj dane majå jedynie s¬u¿yç jako punkty odniesienia. Po pomoc i wskazówki dotyc-
zåce specyfikacji produktów prosz™ zwróciç si™ do lokalnego biura obs¬ugi technicznej Loctite

®

.

Frekote zapewnia nowoczesnemu

przemys¬owi produkcji kompozytów

wi™kszå

wydajno‚ç,

doskonaŒ

jako‚ç cz™‚ci i znaczne zmniejszenie

kosztów robocizny i materia¬ów.

!

!

!

!

!

!

!

Loctite Industrial

S¬abe oddzielanie, drobne
czåstki

formowanego

materia¬u pozosta¬e na
formie

Mikroporowato‚ç formy

Starannie oczy‚ciç form™ i na-
nie‚ç uszczelniacz, po czym
ponownie nanie‚ç oddzielacz

S¬abe oddzielanie w miej-
scach wysokich obciå¿eñ

Brak po‚lizgu spowodowany
geometriå formy

Nanie‚ç jednå lub dwie dodat-
kowe pow¬oki oddzielacza na
miejsca wysokich obciå¿eñ

Kompletna niemo¿no‚ç
oddzielenia

Niedok¬adnie oczyszczona po-
wierzchnia formy uniemo¿li-
wi¬a przywarcie oddzielacza do
formy lub oddzielacz nie utwar-
dzi¬ si™ dostatecznie

Oderwaç detal i

starannie

oczy‚ciç form™ przed ponow-
nym u¿yciem oddzielacza. Za-
pewniç pe¬ne utwardzenie si™
oddzielacza przed przyståpie-
niem do formowania

S¬abe oddzielanie i bia¬e
plamy na cz™‚ciach

Niedok¬adnie oczyszczona po-
wierzchnia formy uniemo¿li-
wi¬a w¬a‚ciwe przywarcie do
niej oddzielacza

Starannie oczy‚ciç form™ i na-
nie‚ç separator

Narost na formie ‚rodka
oddzielajåcego lub jego
transfer na detal

Przedawkowanie ‚rodka anty-
adhezyjnego

Starannie oczy‚ciç form™ i na-
nie‚ç

oddzielacz, dok¬adnie

przestrzegajåc procedury apli-
kacji

Ref.No

PL

040-3/02

770-NC

Ten semi-permanentny wielo-
krotny separator polimerowy od-
dziela wszystkie termoutwar-
dzalne ¿ywice. Jest to produkt
wszechstronny, szybko schnå-
cy i utwardzajåcy si™ b¬yska-
wicznie w temperaturze pokojo-
wej. Tworzy ‚liskå warstw™ umo¿-
liwiajåcå maksymalnå liczb™ se-
paracji.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 60°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

5-10 minut po ostatniej pow¬oce
w temperaturze pokojowej

Z

Za

alle

etty

y::

● Szybko schnie i utwardza si™
● Wysoki po¬ysk i po‚lizg
● Uniwersalny: oddziela wi™k-

szo‚ç polimerów

● Nie gromadzi si™ na formie
● S¬abszy zapach

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç na czystå powierzch-
ni™ formy natryskowo, p™dzlem
lub wcierajåc czystå, niemecha-
cåcå si™ szmatkå bawe¬nianå.
Przy natryskiwaniu nale¿y za-
pewniç Ωród¬o suchego powie-
trza lub system natrysku bez-
powietrznego. Wystarcza tylko
jedna cienka, wilgotna pow-
¬oka. Nanosiç do trzech warstw
zachowujåc pomi™dzy nimi 5-
minutowe przerwy. Je‚li trzeba,
nale¿y dokonaç uzupe¬nieñ.

55-NC

Semi-permanentny

polimer

antyadhezyjny oddziela wielo-
krotnie i bez transferu. Frekote
55-NC przywiera chemicznie
do powierzchni formy tworzåc
cieniutkå warstw™, która wy-
trzymuje temperatury wykra-
czajåce poza przeci™tne proce-
sy formierskie.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 60°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

30 minut w temperaturze poko-
jowej (lub wypiekaç do 5 minut
w 100-150°C)

Z

Za

alle

etty

y::

● Szybko schnie i utwardza si™
● Nie gromadzi si™ na formie
● Wysoka stabilno‚ç termiczna
● S¬abszy zapach
● Minimalny transfer

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç na czystå powierzch-
ni™ formy natryskowo, p™dzlem
lub wcierajåc czystå, niemecha-
cåcå si™ szmatkå bawe¬nianå.
Przy natryskiwaniu nale¿y za-
pewniç Ωród¬o suchego powie-
trza lub system natrysku bez-
powietrznego. Nanie‚ç 3-4 pow-
¬oki w odst™pach 5-minutowych
i przed przyståpieniem do pro-
cesu formowania odczekaç na
utwardzenie si™ pow¬oki koñcowej.

44-NC

Semi-permanentny ‚rodek anty-
adhezyjny oddziela wielokrotnie
i bez transferu. Mo¿na go stoso-
waç do separacji ¿ywic termo-
plastycznych i termoutwardzal-
nych, kompozytów z w¬óknem
grafitowym / w™glowym, boro-
wym, aramidowym i laminatów
z w¬óknem szklanym.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 60°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

3 godziny w temperaturze poko-
jowej (lub wypiekaç do 15 minut
w 100-150°C)

Z

Za

alle

etty

y::

● Wysoka stabilno‚ç termiczna
● Nie gromadzi si™ na formie
● Znaczne zmniejszenie kosz-

tów u¿ytkowania formy

● Wysoka wydajno‚ç
● Minimalny transfer

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç na czystå powierzchni™
formy natryskowo, p™dzlem lub
wcierajåc czystå, niemechacåcå
si™ szmatkå bawe¬nianå. Przy na-
tryskiwaniu nale¿y zapewniç Ωró-
d¬o suchego powietrza lub system
natrysku bezpowietrznego. Na-
nie‚ç 4-6 pow¬ok w odst™pach
10-15-minutowych i przed przy-
ståpieniem do procesu formowa-
nia odczekaç na utwardzenie si™
pow¬oki koñcowej.

1-STEP

Natryskowy ‚rodek antyadhe-
zyjny Spray-On-Leave-On (Na-
try‚nij-Zostaw) do oddzielania
od ¿elkotu. 1-STEP jest nieza-
ståpiony przy produkcji b¬ysz-
czåcych cz™‚ci z w¬ókna szkla-
nego. Szybka aplikacja - czas
przygotowania formy i koszty
robocizny zredukowane do
95% w porównaniu z woskiem.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

15-40°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a ((p

po

o p

po

ow

w¬¬o

oc

ce

e

k

ko

oñ

ñc

co

ow

we

ejj))::

30 minut

Z

Za

alle

etty

y::

● Szybka, ¬atwa aplikacja
● Nie wymaga polerowania
● Maksymalne wykorzystanie

formy

● Natychmiastowe wykoñcze-

nie z wysokim po¬yskiem

● Minimalne nawarstwianie na

formie

● Zdecydowanie mniejsze kosz-

ty u¿ytkowania formy

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Z powierzchni formy usunåç
kurz pos¬ugujåc si™ suchym,
bezolejowym Ωród¬em powie-
trza. Niskoci‚nieniowym pisto-
letem o du¿ej wydajno‚ci spry-
skaç form™ produktem 1-STEP
zachowujåc odleg¬o‚ç od g¬owi-
cy pistoletu w granicach 20-25
cm. (przy temp. 15-25°C). Sys-
tematycznie nanie‚ç cienkå
warstw™ produktu na ca¬åpo-
wierzchni™ formy. Powtarzaç t™
czynno‚ç a¿ do natryskania
koñcowej warstwy w proporcji:
4 l na 15 m

2

powierzchni formy

(5 pow¬ok dla form u¿ywanych,
7 pow¬ok dla nowych). Nanosiç
warstw™ po warstwie - bez ko-
nieczno‚ci zachowania przerw
na utwardzenie produktu.

B-15

Uszczelniacz form B15 prze-
znaczony jest do uszczelniania
mikroporowato‚ci i drobnych
zarysowañ powierzchni. Stoso-
wany w poŒczeniu z innymi
produktami FREKOTE stwarza
doskona¬å podstawowå pow¬o-
k™ wzmagajåcå w¬asno‚ci se-
paracyjne.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 60°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

24 godziny w temperaturze po-
kojowej (ub wypiekanie przez 1
godzin™ w 100-150°C)

Z

Za

alle

etty

y::

● Uszczelnia porowato‚ci formy
● Minimalny transfer
● Kompatybilny z wszystkimi

produktami FREKOTE

● Wysoka stabilnosc termicz-

na (>250°C)

● Aplikacja w temperaturze

pokojowej

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç produkt na powierzch-
ni™ formy natryskiem, p™dzlem,
zanurzajåc lub wcierajåc czystå,
niemechacåcå si™ szmatkå ba-
we¬-nianå. Przy spryskiwaniu
nale¿y stosowaç Ωród¬o suche-
go powietrza lub system bezpo-
wietrzny, przy czym dysza musi
byç oddalona od powierzchni for-
my o 20 do 25 cm.
Nale¿y nanosiç jednolitå pow-
¬ok™, uwa¿ajåc, aby nie prze-
dawkowaç.

Henkel Loctite posiada rozwiåzania na

wszelkie problemy zwiåzane z aplikacja-

mi separatorów formierskich. Dodajåc

Frekote

®

do asortymentu swoich produk-

tów Henkel Loctite dysponuje szerokim

wachlarzem znakomitych oddzielaczy odpo-

wiadajåcych wysokim wymaganiom wspó¬czesnego
przemys¬u kompozytów. ≠ywice Frekote przywierajå
do powierzchni formy tworzåc semipermanentnå
barier™ oddzielajåcå metalowe lub kompozytowe
powierzchnie od formowanych cz™‚ci.

•

Nanoszenie w temperaturze pokojowej

•

Szybka aplikacja, wysychanie i utwardzanie

•

Wi™ksza wydajno‚ç/ krótszy czas przestoju formy

•

Czyste powtarzalne oddzielanie najbardziej skomplikowanych detali

•

Minimalny transfer

•

Oddzielone cz™‚ci mo¿na natychmiast kleiç lub lakierowaç

•

Produkty o szerokim zastosowaniu

Asortyment

produktów

Frekote

®

Korzy‚ci

700-NC

Ten semi-permanentny wielo-
krotny separator polimerowy
oddziela wszystkie termoutwar-
dzalne ¿ywice i wi™kszo‚ç poli-
merów formierskich. Tworzy on
‚liskå powierzchni™ przydatnå
w miejscach, gdzie geometria
formy stwarza problemy. 700-
NC utwardza si™ w temperatu-
rze pokojowej i zapewnia for-
mowanym cz™‚ciom l‚niåce
wykoñczenie.

T

Te

em

mp

pe

erra

attu

urra

a a

ap

plliik

ka

ac

cjjii::

Do 130°C

C

Cz

za

as

s u

uttw

wa

arrd

dz

za

an

niia

a::

10-15 minut po ostatniej pow-
¬oce w temperaturze pokojowej

Z

Za

alle

etty

y:

● Znakomite, wielokrotne od-

dzielanie

● Du¿y po‚lizg i po¬ysk
● Wszechstronno‚ç: oddziela

wi™kszo‚ç polimerów

A

Ap

plliik

ka

ac

cjja

a::

Nanosiç na czystå powierzch-
ni™ formy natryskowo, p™dzlem
lub wcierajåc czystå, nieme-
chacåcå si™ szmatkå. Najpierw
nanie‚ç dwie lub trzy pow¬oki
w odst™pach 5 do 10 minut, aby
rozpuszczalnik ca¬kowicie wy-
parowa¬. Proces formierski
mo¿na rozpoczåç, kiedy war-
stwa produktu Frekote jest zu-
pe¬nie sucha i nielepka w doty-
ku. Miejsca niepokryte na-
le¿y uzupe¬niç.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!