informatyka excel 2010 pl najlepsze sztuczki i chwyty vademecum walkenbacha john walkenbach ebook

IdĨ do

• Spis treĞci
• Przykáadowy rozdziaá
• Skorowidz

• Katalog online

• Dodaj do koszyka

• Zamów cennik

• Zamów informacje

o nowoĞciach

• Fragmenty ksiąĪek

online

Helion SA
ul. KoĞciuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 32 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl

Katalog ksiąĪek

Twój koszyk

Cennik i informacje

Czytelnia

Kontakt

• Zamów drukowany

katalog

Excel 2010 PL. Najlepsze

sztuczki i chwyty.

Vademecum Walkenbacha

Autor:

John Walkenbach

Tłumaczenie: Adam Balcerzak, Marcin Jędrysiak
ISBN: 978-83-246-3013-4
Tytuł oryginału:

John Walkenbach's Favorite Excel

2010 Tips and Tricks (Mr. Spreadsheet's Bookshelf)

Format: 172×245, stron: 408

Wszystko, co musisz wiedzieć o wydajnej pracy w Excelu!

• Jak dostosować interfejs programu Excel 2010 do własnych potrzeb?
• Jak efektywnie wykonywać typowe zadania?
• Jak wykrywać i rozwiązywać problemy w Excelu oraz im zapobiegać?

Jeżeli chcesz zabłysnąć w towarzystwie i wywołać ożywioną dyskusję, zapytaj po prostu: „Co to
jest Excel?”. Jest to narzędzie, które zdobyło uznanie setek tysięcy, a może nawet milionów(?)
użytkowników. Zna i używa go każdy, począwszy od studentów, analityków i projektantów,
aż po księgowe i prezesów. Pomysłowość użytkowników w zakresie jego wykorzystywania jest
nieskończona. Czym Excel zasłużył sobie na takie uwielbienie? Przejrzysty interfejs, jasne zasady
użytkowania, możliwość dodawania tysięcy liczb czy przygotowywania eleganckich wykresów
i raportów – to tylko niektóre z jego atutów.
John Walkenbach jest autorem ponad pięćdziesięciu książek poświęconych temu narzędziu. Kolejna
z nich właśnie trafia w Twoje ręce. Dzięki niej w pełni wykorzystasz potencjał drzemiący w Excelu
2010! Na samym początku dowiesz się, jak przyspieszyć wykonywanie elementarnych czynności,
takich jak zaznaczanie obszarów, kolumn i wierszy, przemieszczanie się pomiędzy arkuszami oraz
powtarzanie i cofanie wykonywanych operacji. Ponadto będziesz mógł dopasować interfejs
użytkownika do własnych potrzeb, sprawdzić system pomocy oraz zabezpieczyć arkusz przed
niepowołanym dostępem. W kolejnych rozdziałach zdobędziesz wiedzę na temat wprowadzania
danych, formatowania ich oraz wykorzystania podstawowych formuł i funkcji. Dodatkowo nauczysz
się wykonywać analizy danych i list, drukować arkusze dowolnej wielkości oraz znajdować błędy
i naprawiać je. A potem John przedstawi Ci język VBA, na pierwszy rzut oka skomplikowany, ale
kryjący w sobie ogromne możliwości w zakresie rozszerzenia funkcjonalności programu. Książka
ta jest obowiązkową pozycją dla każdego użytkownika Excela!

• Podstawy używania programu Microsoft Excel
• Wykorzystanie nowego interfejsu do wydajniejszej pracy
• Zaznaczanie komórek oraz ukrywanie kolumn i wierszy
• Przydatne skróty klawiaturowe i system pomocy
• Stosowanie motywów dokumentów i aktualizowanie starych czcionek
• Typy danych i formatowanie liczb oraz wyświetlanie i drukowanie formularzy
• Wizualizacja formatowania warunkowego
• Przydatne formuły i funkcje oraz operacje na datach
• Sumy warunkowe i zastosowanie tabeli
• Znajdowanie problemów, rozwiązywanie ich i zapobieganie
• Śledzenie powiązań pomiędzy komórkami
• Język VBA i wykorzystanie makr oraz automatyczne tworzenie hiperłączy

Wydobądź jeszcze więcej z Twojego Excela!

Spis tre!ci

O autorze ......................................................................................... 9

Wst!p ............................................................................................ 11

Rozdzia" 1. Podstawy korzystania z programu Excel .......................................... 17

Wersje programu Excel .................................................................................... 19
Zwi3kszanie wydajno7ci korzystania ze Wst89ki ............................................. 21
Widok chroniony .............................................................................................. 24
Wydajne zaznaczanie komórek ......................................................................... 26
„Specjalne” zaznaczanie zakresów ................................................................... 29
Cofanie, ponowne wykonywanie i powtarzanie operacji .................................. 31
Kilka przydatnych skrótów klawiaturowych .................................................... 34
Przemieszczanie si3 pomi3dzy arkuszami w ramach skoroszytu ...................... 35
Zerowanie znacznika u9ywanego obszaru arkusza kalkulacyjnego .................. 36
Ró9nica mi3dzy skoroszytami i oknami ........................................................... 37
Dostosowywanie paska narz3dzi Szybki dost3p ............................................... 39
Dostosowywanie Wst89ki ................................................................................. 43
Uzyskiwanie dost3pu do Wst89ki z poziomu klawiatury .................................. 45
Odzyskiwanie wyników pracy .......................................................................... 46
Dostosowywanie domy7lnego skoroszytu ........................................................ 48
Zastosowanie motywów dokumentów .............................................................. 50
Ukrywanie elementów interfejsu u9ytkownika ................................................. 54
Ukrywanie kolumn lub wierszy ........................................................................ 56
Ukrywanie zawarto7ci komórek ....................................................................... 58
Tworzenie obrazów zakresów ........................................................................... 58
Przeprowadzanie niedokQadnych wyszukiwaU .................................................. 60
Zmiana formatowania ....................................................................................... 62
Modyfikowanie schematu kolorów programu Excel ........................................ 65
Ograniczanie u9ytecznej powierzchni arkusza kalkulacyjnego ........................ 66
U9ywanie rozwi8zaU alternatywnych dla komentarzy do komórek .................. 69
System pomocy programu Excel ...................................................................... 70
Skuteczne ukrywanie arkusza kalkulacyjnego .................................................. 72
Praca z widokiem Backstage ............................................................................ 74

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Rozdzia" 2. Wprowadzanie danych .................................................................... 75

Wprowadzenie do typów danych ...................................................................... 77
Przemieszczanie wska]nika aktywnej komórki po wprowadzeniu danych ...............81
Zaznaczanie zakresu komórek wej7ciowych przed wprowadzaniem danych ...........82
Korzystanie z opcji AutouzupeQnianie do automatyzacji wprowadzania danych ..... 83
Usuwanie duplikatów wierszy .......................................................................... 84
Zapewnianie wy7wietlania nagQówków ............................................................ 86
Automatyczne wypeQnianie zakresu komórek arkusza z wykorzystaniem serii ........87
Praca z uQamkami .............................................................................................. 90
Zmiana wymiarów paska formuQy .................................................................... 92
Odczytywanie danych za pomoc8 narz3dzia Czytaj komórki ........................... 93
Kontrolowanie automatycznych hiperQ8czy ...................................................... 95
Wprowadzanie numerów kart kredytowych ..................................................... 97
U9ywanie formularza wprowadzania danych oferowanego
przez program Excel ..................................................................................................97
Dostosowywanie i udost3pnianie wpisów Autokorekty .................................. 100
Ograniczanie mo9liwo7ci przemieszczania kursora jedynie
do komórek wprowadzania danych ................................................................ 101
Kontrolowanie Schowka pakietu Office ......................................................... 102
Tworzenie listy rozwijanej w komórce arkusza .............................................. 104

Rozdzia" 3. Formatowanie .............................................................................. 107

Zastosowanie minipaska narz3dzi ................................................................... 109
Zastosowanie wci3cia dla zawarto7ci komórki ............................................... 110
Szybkie formatowanie liczb ............................................................................ 111
Tworzenie niestandardowych formatów liczbowych ...................................... 112
U9ywanie niestandardowych formatowaU liczb do skalowania warto7ci ....... 115
U9ywanie niestandardowych formatowaU warto7ci daty i czasu .................... 118
Kilka przydatnych niestandardowych formatowaU liczbowych ..................... 119
Aktualizowanie starych czcionek ................................................................... 121
Wizualizacja formatowania warunkowego ..................................................... 123
Wy7wietlanie tekstów i warto7ci liczbowych w jednej komórce ....................... 124
Scalanie komórek ............................................................................................ 126
Formatowanie poszczególnych znaków w komórce arkusza .......................... 127
Wy7wietlanie warto7ci czasu wi3kszych ni9 24 godziny ................................ 129
Przywracanie liczbom warto7ci numerycznych .............................................. 130
U9ycie ramki dla zakresu ................................................................................ 131
PosQugiwanie si3 liniami siatki, obramowaniami oraz podkre7leniami ........... 131
Wstawianie znaku wodnego ........................................................................... 133
U9ywanie obrazu graficznego w charakterze tQa arkusza kalkulacyjnego ...... 135
Zawijanie tekstu w komórce ........................................................................... 136
Przegl8danie wszystkich dost3pnych znaków czcionki .................................. 137
Wprowadzanie znaków specjalnych ............................................................... 139
U9ywanie stylów nazwanych .......................................................................... 141

Spis tre#ci

Rozdzia" 4. Podstawowe formu"y i funkcje ....................................................... 145

Zastosowanie funkcji autouzupeQniania formuQ .............................................. 147
Kiedy u9ywa` odwoQaU bezwzgl3dnych ......................................................... 148
Kiedy u9ywa` odwoQaU mieszanych ............................................................... 149
Zmiana typu odwoQaU do komórek ................................................................. 150
Konwersja pionowego zakresu na tabel3 ............................................................ 151
Sztuczki z poleceniem Autosumowanie ......................................................... 152
U9ywanie statystycznych mo9liwo7ci paska stanu ......................................... 154
Konwertowanie formuQ na warto7ci ................................................................ 156
Przetwarzanie danych bez korzystania z formuQ ............................................. 156
Przetwarzanie danych za pomoc8 tymczasowych formuQ ............................... 157
Usuwanie warto7ci przy zachowaniu formuQ .................................................. 159
Sumowanie w obr3bie wielu arkuszy ............................................................. 160
U9ywanie argumentów funkcji ....................................................................... 161
Opisywanie formuQ bez konieczno7ci u9ywania komentarzy ......................... 162
Tworzenie dokQadnej kopii zakresu komórek przechowuj8cych formuQy ....... 163
Kontrolowanie komórek z formuQami z dowolnego miejsca
arkusza kalkulacyjnego ................................................................................... 164
Wy7wietlanie i drukowanie formuQ ................................................................. 165
Unikanie wy7wietlania bQ3dów w formuQach .................................................. 167
U9ywanie narz3dzia Szukaj wyniku ............................................................... 169
Sekret zwi8zany z nazwami ............................................................................ 170
U9ywanie nazwanych staQych ......................................................................... 172
U9ywanie funkcji w nazwach ......................................................................... 173
Tworzenie listy nazw ...................................................................................... 174
U9ywanie dynamicznych nazw ....................................................................... 175
Tworzenie nazw na poziomie arkusza ............................................................ 177
ObsQuga dat sprzed roku 1900 ......................................................................... 179
Przetwarzanie ujemnych warto7ci czasu ............................................................ 180

Rozdzia" 5. Przyk"ady przydatnych formu" ........................................................ 183

Wyznaczanie dat dni 7wi8tecznych ................................................................ 185
Obliczanie 7redniej wa9onej ........................................................................... 187
Obliczanie wieku osób .................................................................................... 188
Szeregowanie warto7ci ................................................................................... 189
Konwersja cali na stopy i cale ........................................................................ 191
Zastosowanie funkcji DATA.RÓbNICA ....................................................... 192
Zliczanie znaków w komórce ......................................................................... 193
Numerowanie tygodni ..................................................................................... 194
U9ycie tabeli przestawnej zamiast formuQ ...................................................... 195
Wyra9anie liczb w postaci liczebników porz8dkowych w j3zyku angielskim ......198
Wyodr3bnianie sQów z tekstów ........................................................................ 200
Rozdzielanie nazwisk ..................................................................................... 201
Usuwanie tytuQów z nazwisk .......................................................................... 202
Generowanie serii dat ..................................................................................... 203
Okre7lanie specyficznych dat ......................................................................... 204

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Wy7wietlanie kalendarza w zakresie komórek arkusza .................................. 207
Ró9ne metody zaokr8glania liczb ................................................................... 208
Zaokr8glanie warto7ci czasu ........................................................................... 211
Korzystanie z nowej funkcji AGREGUJ ........................................................ 212
Pobieranie zawarto7ci ostatniej niepustej komórki w kolumnie lub wierszu .........214
U9ywanie funkcji LICZ.JEbELI ..................................................................... 216
Zliczanie komórek speQniaj8cych wiele kryteriów jednocze7nie .................... 217
Obliczanie liczby unikatowych wpisów w zakresie ........................................ 220
Obliczanie sum warunkowych wykorzystuj8cych pojedynczy warunek ........ 221
Obliczanie sum warunkowych wykorzystuj8cych wiele warunków ............... 223
Wyszukiwanie warto7ci dokQadnej ................................................................. 225
Przeprowadzanie wyszukiwaU dwuwymiarowych ......................................... 226
Przeprowadzanie wyszukiwania w dwóch kolumnach ................................... 228
Przeprowadzanie wyszukiwania przy u9yciu tablicy ...................................... 230
U9ywanie funkcji ADR.POiR ........................................................................ 231
Tworzenie megaformuQ ................................................................................... 233

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne ........................................... 237

Przeliczanie warto7ci mi3dzy ró9nymi systemami jednostek ......................... 239
Konwersja temperatur ..................................................................................... 240
Rozwi8zywanie liniowych ukQadów równaU .................................................. 240
Rozwi8zywanie równaU rekursywnych .......................................................... 242
Generowanie liczb losowych .......................................................................... 244
Obliczanie pierwiastków ................................................................................. 246
Obliczanie reszty z dzielenia .......................................................................... 246

Rozdzia" 7. Wykresy i elementy grafiki ............................................................ 247

Tworzenie wykresu tekstowego bezpo7rednio w zakresie komórek ............... 249
Zaznaczanie elementów wykresu ................................................................... 251
Tworzenie samopowi3kszaj8cego si3 wykresu ............................................... 254
Tworzenie kombinacji wykresów ................................................................... 255
Tworzenie wykresów Gantta .......................................................................... 257
Tworzenie wykresu wska]nika ....................................................................... 258
Zastosowanie obrazów na wykresach ............................................................. 260
Wykre7lanie funkcji matematycznych ............................................................ 261
U9ycie na wykresie linii maksimum-minimum .............................................. 264
k8czenie tekstu wykresu z komórkami ........................................................... 265
Tworzenie szablonu wykresów ....................................................................... 265
Zapisywanie wykresu w postaci pliku graficznego ........................................ 266
Zapisywanie zakresu w postaci pliku graficznego .......................................... 268
Ustalanie identycznych rozmiarów wykresów ............................................... 269
Resetowanie caQego formatowania wykresu ................................................... 270
„Zamra9anie” wykresu ................................................................................... 272
Tworzenie efektów obrazu za pomoc8 wykresu ............................................. 274
Tworzenie wykresu przebiegu w czasie .......................................................... 275
Zaznaczanie obiektów w obr3bie arkusza .......................................................... 277
Tworzenie kartki z 9yczeniami ....................................................................... 278

Spis tre#ci

Rozszerzanie formatowania tekstu w ksztaQtach ............................................. 280
Zastosowanie obrazów w roli znaczników wykresu liniowego ...................... 281
Zmiana ksztaQtu pola komentarza do komórki ................................................ 283
Wstawianie grafiki w pole komentarza do komórki ....................................... 284
Rozszerzanie obrazów .................................................................................... 285

Rozdzia" 8. Analiza danych i listy .................................................................... 287

U9ywanie tabeli .............................................................................................. 289
Praca z tabelami .............................................................................................. 291
U9ycie formuQ w przypadku tabeli .................................................................. 293
Numerowanie wierszy tabeli ........................................................................... 297
U9ywanie widoków niestandardowych wraz z mo9liwo7ciami filtrowania ..........299
Umieszczanie wyników dziaQania zaawansowanego filtra
w ró9nych arkuszach kalkulacyjnych ............................................................. 301
Porównywanie dwóch zakresów za pomoc8 formatowania warunkowego ....... 302
UkQadanie rekordów listy w przypadkowej kolejno7ci ................................... 304
WypeQnianie pustych miejsc w raporcie ......................................................... 305
Tworzenie listy z tabeli podsumowuj8cej ........................................................... 307
Odnajdowanie powtórzeU przy u9yciu formatowania warunkowego ................ 310
Szybkie tworzenie tabeli liczby wyst8pieU ..................................................... 311
Kontrolowanie odwoQaU do komórek w tabeli przestawnej ............................ 313
Grupowanie elementów w tabeli przestawnej wedQug dat .............................. 314
OdQ8czanie tabeli przestawnej od jej ]ródQa .................................................... 316
Korzystanie z fragmentatorów tabeli przestawnej .......................................... 318

Rozdzia" 9. Praca z plikami ............................................................................ 321

Nowe formaty plików Excela ......................................................................... 323
Importowanie pliku tekstowego do zakresu komórek arkusza ....................... 324
Pobieranie danych ze strony WWW ............................................................... 326
Wy7wietlanie peQnej 7cie9ki dost3pu do skoroszytu ....................................... 329
Korzystanie z wQa7ciwo7ci dokumentu ........................................................... 331
Inspekcja skoroszytu ....................................................................................... 332
Odszukiwanie brakuj8cego przycisku „Nie wszystko”
podczas zamykania plików ............................................................................. 333
Pobieranie listy nazw plików .......................................................................... 334
U9ywanie plików obszaru roboczego ............................................................. 336

Rozdzia" 10. Drukowanie .................................................................................. 337

Wybieranie elementów do wydrukowania ...................................................... 339
Umieszczanie powtarzaj8cych si3 wierszy lub kolumn na wydruku .............. 341
Drukowanie nieci8gQych zakresów komórek na jednej stronie ....................... 341
Uniemo9liwianie drukowania obiektów ......................................................... 343
Sztuczki zwi8zane z numerowaniem stron ..................................................... 345
Dodawanie i usuwanie znaków podziaQu stron ............................................... 346
Zapisywanie danych w pliku PDF .................................................................. 347
Drukowanie arkusza na jednej stronie ............................................................ 348
Drukowanie zawarto7ci komórki w obr3bie nagQówka lub stopki .................. 350

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Kopiowanie ustawieU strony pomi3dzy arkuszami ......................................... 352
Drukowanie komentarzy komórek .................................................................. 352
Drukowanie ogromnego baneru ...................................................................... 353

Rozdzia" 11. Znajdowanie, naprawianie i unikanie b"!dów ................................. 355

Korzystanie z mo9liwo7ci sprawdzania bQ3dów w Excelu .............................. 357
Znajdowanie komórek formuQ ......................................................................... 359
Metody radzenia sobie z problemami zwi8zanymi
z liczbami zmiennoprzecinkowymi ................................................................ 361
Usuwanie nadmiarowych spacji ..................................................................... 363
Graficzne przegl8danie nazw .......................................................................... 364
Odszukiwanie „7lepych” Q8czy ....................................................................... 365
Ró9nica mi3dzy warto7ciami wy7wietlanymi a rzeczywistymi ...................... 366
iledzenie powi8zaU wyst3puj8cych pomi3dzy komórkami ............................ 367

Rozdzia" 12. Podstawy j!zyka VBA i korzystanie z makr .................................... 371

Podstawowe informacje o makrach i j3zyku VBA ......................................... 373
Rejestrowanie makra ....................................................................................... 374
Uruchamianie makr ......................................................................................... 376
Ró9nice mi3dzy funkcjami a procedurami ...................................................... 379
Tworzenie prostych funkcji arkusza kalkulacyjnego ...................................... 380
Opisywanie argumentów funkcji .................................................................... 382
Sprawianie, by Excel przemówiQ .................................................................... 384
Ograniczenia funkcji niestandardowych ......................................................... 384
WywoQywanie poleceU Wst89ki za pomoc8 makra ......................................... 385
Zagadnienia bezpieczeUstwa zwi8zane z makrami ......................................... 387
Korzystanie ze skoroszytu makr osobistych ................................................... 388

Skorowidz .................................................................................... 391

Rozdzia" 6.

Konwersje i obliczenia
matematyczne

W rozdziale tym znajdziesz sporo przydatnych tabel konwersji danych
pomi3dzy ró9nymi systemami miar oraz opisy metod wykonywania kilku
rodzajów obliczeU, które mog8 si3 okaza` potrzebne podczas Twojej pracy
w programie Excel 2010.

238

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne

Spis sposobów

Sposób 126.

Przeliczanie warto7ci mi3dzy ró9nymi systemami jednostek

239

Sposób 127.

Konwersja temperatur

240

Sposób 128.

Rozwi8zywanie liniowych ukQadów równaU

240

Sposób 129.

Rozwi8zywanie równaU rekursywnych

242

Sposób 130.

Generowanie liczb losowych

244

Sposób 131.

Obliczanie pierwiastków

246

Sposób 132.

Obliczanie reszty z dzielenia

246

Sposób 126. Przeliczanie warto#ci mi!dzy ró%nymi systemami jednostek

239

Sposób 126.
Przeliczanie warto!ci
mi(dzy ró3nymi systemami jednostek

Znasz odlegQo7` dziel8c8 Nowy Jork od Londynu w milach, jednak potrzebna Ci jest ta
warto7` wyra9ona w kilometrach. Jaki jest wspóQczynnik przeliczania, z którego powiniene7
skorzysta` podczas konwersji tej liczby?

Funkcja

CONVERT

Excela mo9e dokonywa` konwersji mi3dzy ró9nymi jednostkami miary

zaliczaj8cymi si3 do nast3puj8cych kategorii:

waga i masa,

odlegQo7`,

czas,

ci7nienie,

siQa,

energia,

moc,

magnetyczno7`,

temperatura,

jednostki zwi8zane z cieczami.

W wersjach Excela starszych ni& 2007 do u&ycia funkcji

CONVERT niezb#dne by"o zainsta-

lowanie dodatku Analysis ToolPak. Poniewa& obecnie ta przydatna funkcja jest wbu-
dowana, nie trzeba go instalowa%.

Funkcja

CONVERT

wymaga trzech argumentów — warto7ci poddawanej konwersji oraz

wej7ciowej i wyj7ciowej jednostki miary. Je7li na przykQad komórka A1 przechowuje
odlegQo7` wyra9on8 w milach, w celu skonwertowania mil na kilometry zastosuj nast3-
puj8c8 formuQ3:

=CONVERT(A1;"mi";"km")

Drugi i trzeci argument to skrócone zapisy jednostek miary, które wyszczególniono
w systemie pomocy. Cho` niektóre skróty s8 powszechnie u9ywane, inne nie. Oczywi7cie
musisz zastosowa` skrót w niezmienionej postaci. Co wi3cej, w przypadku skrótów jed-
nostek istotna jest wielko7` znaków. W zwi8zku z tym poni9sza formuQa zwróci bQ8d.

=CONVERT(A1;"Mi";"km")

Funkcja

CONVERT

jest jeszcze bardziej wszechstronna, ni9 mo9e si3 wydawa`. Gdy u9y-

wasz jednostek metrycznych, mo9esz zastosowa` mno9nik. Okazuje si3, 9e bazuje na nim
pierwszy zaprezentowany przeze mnie przykQad. W przypadku metrów trzecim argumen-
tem funkcji byQby skrót jednostki m. W celu wyra9enia wyniku w kilometrach dodaQem
mno9nik k.

240

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne

W niektórych sytuacjach funkcja

CONVERT

wymaga odrobiny kreatywno7ci. Co b3dzie na

przykQad, je7li 10 jardów kwadratowych musisz wyrazi` w stopach kwadratowych? Wpraw-
dzie nie jest dost3pna 9adna z tych jednostek, ale umo9liwi to nast3puj8ca formuQa:

=CONVERT(CONVERT(10;"yd";"ft");"yd";"ft")

Zagnie9d9ona funkcja

CONVERT

zamienia jardy na stopy, a wynik operacji (

) jest wyko-

rzystywany jako pierwszy argument zewn3trznej funkcji

CONVERT

. Aby 10 jardów sze-

7ciennych wyrazi` w stopach sze7ciennych, u9yj nast3puj8cej formuQy:

=CONVERT(CONVERT(CONVERT(10;"yd";"ft");"yd";"ft");"yd";"ft")

Sposób 127.
Konwersja temperatur

Niniejszy sposób omawia tworzenie formuQ umo9liwiaj8cych konwersj3 jednostek tempe-
ratur pomi3dzy skalami Fahrenheita, Celsjusza oraz Kelvina.

W tabeli 127.1 znajduje si3 zestaw operacji pozwalaj8cych na dokonywanie konwersji
pomi3dzy trzema wymienionymi skalami temperatur. Przy tworzeniu tych formuQ przy-
j3to zaQo9enie, 9e warto7` podlegaj8ca przeliczeniu zostaQa umieszczona w komórce o na-
zwie temp.

Tabela 127.1. Formu4y do konwersji wartoHci temperatur

Typ konwersji

Formu"a

Skala Fahrenheita na skal3 Celsjusza

=(temp-32)*(5/9)

Skala Fahrenheita na skal3 Kelvina

=(temp-32)*(5/9)+273

Skala Celsjusza na skal3 Fahrenheita

=(temp*1,8)+32

Skala Celsjusza na skal3 Kelvina

=temp+273

Skala Kelvina na skal3 Celsjusza

=temp-273

Skala Kelvina na skal3 Fahrenheita

=((temp-273)*1,8)+32

Sposób 128.
Rozwi2zywanie liniowych
uk8adów równaW

Tutaj znajdziesz opis metody wykorzystywania formuQ do rozwi8zywania liniowych
ukQadów równaU. Poni9ej przedstawiono przykQad takiego ukQadu:

3x + 4y = 8
4x + 8y = 1

Sposób 128. Rozwi$zywanie liniowych uk"adów równa&

241

Rozwi8zywanie ukQadu dwóch równaU liniowych polega na znalezieniu takich warto7ci
niewiadomych

, które speQniaj8 oba równania. Przedstawiony tu ukQad ma nast3puj8ce

rozwi8zanie:

x = 7,5
y = -3,625

Liczba zmiennych wyst3puj8cych w ukQadzie musi by` równa liczbie równaU nale98cych
do ukQadu. Podany tu przykQadowy ukQad posiada dwa równania, w których wyst3puj8
dwie niewiadome. Aby znale]` warto7ci trzech niewiadomych

, ukQad musi si3

skQada` z trzech równaU je zawieraj8cych.

Poni9ej zamieszczono ogólne kroki umo9liwiaj8ce rozwi8zanie ukQadu równaU liniowych.
Na rysunku 128.1 przedstawiony zostaQ arkusz sQu98cy do rozwi8zania zaprezentowanego
tu ukQadu.

Zapisz swoje równania w formie standardowej.

Je7li jest to konieczne, wykonaj w tym celu proste przeksztaQcenia algebraiczne
tak, aby wszystkie zmienne wyst3powaQy po lewej stronie znaku równo7ci.
Pokazane ni9ej dwa równania s8 identyczne w sensie matematycznym, ale tylko
drugie z nich ma posta` standardow8:

3x - 8 = -4y
3x + 4y = 8

Umie7` wspóQczynniki równaU w zakresie komórek o rozmiarze n×n,
gdzie n oznacza liczb3 równaU wchodz8cych w skQad ukQadu.

Na rysunku 128.1 wspóQczynniki znajduj8 si3 w zakresie I2:J3.

Umie7` staQe, czyli wyrazy wolne znajduj8ce si3 z prawej strony znaku
równo7ci, w pionowym zakresie komórek.

W arkuszu przedstawionym na rysunku 128.1 zakresem tym jest L2:L3.

Skorzystaj z formuQy tablicowej do obliczenia odwrotno7ci macierzy
wspóQczynników.

W arkuszu widocznym na rysunku 128.1 podana ni9ej formuQa zostaQa
wprowadzona do komórek I6:J7 (pami3taj o naci7ni3ciu kombinacji klawiszy
Ctrl+Shift+Enter, by podana formuQa byQa przez program traktowana jak
formuQa tablicowa).

=MACIERZ.ODW(I2:J3)

U9yj formuQy tablicowej analogicznie, jak w punkcie 4., do pomno9enia odwrotnej
macierzy wspóQczynników przez macierz staQych.

W arkuszu widocznym na rysunku 128.1 przedstawiona ni9ej formuQa
wprowadzona zostaQa do komórek J10:J11. Zakres ten przechowuje wyniki
ukQadu równaU, którymi s8

x = 7,5

oraz

y = -3,625

=MACIERZ.ILOCZYN(I6:J7;L2:L3)

Na rysunku 128.2 przedstawiono arkusz przygotowany do rozwi8zania trzech równaU
liniowych.

242

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne

Rysunek 128.1. Korzystanie z formu4 w celu rozwi!zania uk4adu dwóch równa] liniowych

Rysunek 128.2. Korzystanie z formu4 w celu rozwi!zania uk4adu trzech równa] liniowych

Sposób 129.
Rozwi2zywanie równaW rekursywnych

Równanie rekursywne to równanie, w którym zmienna wyst3puje po obu stronach znaku
równo7ci. Oto przykQady równaU rekursywnych:

x = 1/(x+1)
x = COS(x)
x = PIERWIASTEK(X+5)
x = 2^(1/x)
x = 5 + (1/x)

Równanie rekursywne mo9esz rozwi8za`, 7wiadomie u9ywaj8c odwoQania cyklicznego.

Sposób 129. Rozwi$zywanie równa& rekursywnych

243

Omówiona poni&ej metoda bazuje na obliczeniach iteracyjnych. Poniewa& domy$lnie
Excel nie wykonuje tego typu oblicze6, musisz dokona% zmiany polegaj cej na w" czeniu
opcji W",cz obliczanie iteracyjne znajduj cej si# w obr#bie karty Formu"y okna dialogo-
wego Opcje programu Excel (rysunek 129.1).

Rysunek 129.1.
W celu rozwi!zania
równania
rekursywnego
musisz uaktywniS
opcj3 W4!cz
obliczanie iteracyjne

Pierwszym krokiem jest skonwertowanie równania rekursywnego do postaci formuQy
odwoQuj8cej si3 do samej siebie. Aby rozwi8za` pierwsze równanie, w komórce A1 umie7`
nast3puj8c8 formuQ3:

=1/(A1+1)

FormuQa zbiega do warto7ci

0,618033989

zmiennej x, która speQnia równanie.

Excel realizuje proces iteracyjny, &eby wyznaczy% rozwi zanie. Maksymalna liczba iteracji
wykonywanych dla ka&dego obliczenia jest ustalana w obr#bie karty Formu"y okna
dialogowego Opcje programu Excel. Zanim rozwi zanie przestanie si# zmienia%, mo&e
by% konieczne kilkukrotne naci$ni#cie klawisza F9.

Czasami metoda ta si3 nie sprawdza. PrzykQadowo formuQa dopuszcza mo9liwo7` wyst8-
pienia bQ3du dzielenia przez zero. Rozwi8zaniem jest sprawdzanie, czy zostaQ zwrócony
bQ8d. Je9eli formuQa wygeneruje bQ8d, nieznacznie zmodyfikuj iterowan8 warto7`. Przy-
kQadowo poprzednia formuQa mo9e zosta` zapisana ponownie z wykorzystaniem funkcji
o nazwie

JE&ELI.B.0D

=JE&ELI.B.0D(1/(A1+1);A1+0,01)

Funkcja

JE&ELI.B.0D

dziaQa tylko w Excelu 2007 i jego nast3pcy. Oto wariant formuQy

zgodny z poprzednimi wersjami Excela:

=JE&ELI(CZY.B.0D(1/(A1+1));A1+0,01;1/(A1+1))

Rysunek 129.2 przedstawia arkusz obliczaj8cy kilka równaU rekursywnych zawartych
w kolumnie B. FormuQy w kolumnie D odpowiadaj8 za sprawdzenie wyników. PrzykQa-
dowo formuQa w komórce D2 wygl8da nast3puj8co:

=1/(B2+1)

244

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne

Rysunek 129.2.
Skoroszyt u*ywa
odwo4a]
cyklicznych
do obliczenia
kilku równa]
rekursywnych

FormuQy w kolumnie E wy7wietlaj8 ró9nic3 mi3dzy warto7ciami w kolumnach B i D.
Je9eli rozwi8zanie jest poprawne, w kolumnie E pojawi si3 zero (lub warto7` bardzo zbli-
9ona do zera).

Sposób 130.
Generowanie liczb losowych

Liczby losowe cz3sto przydaj8 si3 w arkuszach kalkulacyjnych. PrzykQadowo takimi licz-
bami mo9esz wypeQni` zakres, 9eby przetestowa` formuQy. Mo9esz te9 wygenerowa` liczby
losowe w celu przeprowadzenia symulacji ró9nych procesów.

Excel zapewnia kilka sposobów generowania warto7ci losowych.

Zastosowanie funkcji LOS

Oferowana przez program Excel funkcja

LOS

zwraca przypadkow8 warto7` nale98c8 do

przedziaQu od

. Inaczej mówi8c, ka9da warto7` z tego przedziaQu z równym prawdo-

podobieUstwem mo9e by` zwrócona przez funkcj3.

Je9eli potrzebne Ci s8 wi3ksze liczby losowe, powiniene7 po prostu zastosowa` zwykQ8
formuQ3 mno98c8 otrzyman8 warto7` przez jaki7 wspóQczynnik. Podana ni9ej formuQa
generuje na przykQad jednorodne liczby losowe z przedziaQu od

1000

=LOS()*1000

Aby ograniczy` zbiór generowanych liczb jedynie do warto7ci caQkowitych, nale9y u9y`
funkcji

ZAOKR.DO.CA.K

=ZAOKR.DO.CA.K(LOS()*1000;0)

U%ycie funkcji RANDBETWEEN

W celu wygenerowania jednorodnych losowych liczb caQkowitych znajduj8cych si3 mi3dzy
dwiema okre7lonymi warto7ciami mo9esz skorzysta` z funkcji

RANDBETWEEN

. Przedstawiona

poni9ej formuQa zwraca na przykQad warto7ci losowe nale98ce do przedziaQu liczb od

100

200

=RANDBETWEEN(100;200)

Sposób 130. Generowanie liczb losowych

245

W wersjach Excela starszych ni9 2007 funkcja

RANDBETWEEN

byQa dost3pna tylko po

zainstalowaniu dodatku Analysis ToolPak. W celu zachowania zgodno7ci ze starszymi
wersjami programu (i unikni3cia konieczno7ci stosowania dodatku) u9yj nast3puj8cej
formuQy, w której litera

oznacza doln8, za7 litera

górn8 granic3 przedziaQu:

=LOS()*(b-a)+a

Na przykQad, aby wygenerowa` liczb3 z przedziaQu warto7ci mi3dzy

, powiniene7

wykorzysta` formuQ3:

=LOS()*(50-40)+40

Zastosowanie dodatku Analysis ToolPak

Inn8 metod8 wstawienia do arkusza warto7ci losowych jest posQu9enie si3 dodatkiem
Analysis ToolPak (doQ8czonym do Excela). Narz3dzie to potrafi generowa` niejednorodne
liczby losowe. Poniewa9 warto7ci te nie s8 tworzone przez formuQy, je7li chcesz uzyska`
nowy zbiór liczb losowych, musisz ponownie zastosowa` procedur3.

Aby uzyska` dost3p do dodatku Analysis ToolPak, kliknij kontrolk3 Dane/Analiza/Analiza
danych. Je7li kontrolka nie jest dost3pna, zainstaluj dodatek Analysis ToolPak, korzystaj8c
z okna dialogowego Dodatki. W celu otwarcia tego okna w oknie Opcje programu Excel
uaktywnij kart3 Dodatki, a nast3pnie kliknij przycisk PrzejdU.

W oknie dialogowym Analiza danych zaznacz pozycj3 Generowanie liczb pseudolosowych
i kliknij przycisk OK. Pojawi si3 okno widoczne na rysunku 130.1.

Rysunek 130.1.
Okno dialogowe
Generowanie liczb
pseudolosowych

Z listy rozwijanej Rozk4ad wybierz rozkQad, po czym okre7l dodatkowe parametry (zmie-
niaj8 si3 w zale9no7ci od rozkQadu). Nie zapomnij okre7li` zakresu wyj7ciowego, który
przechowuje warto7ci losowe.

246

Rozdzia" 6. Konwersje i obliczenia matematyczne

Sposób 131.
Obliczanie pierwiastków

Je7li chcesz wyznaczy` pierwiastek kwadratowy danej warto7ci, mo9esz skorzysta`
z oferowanej przez program Excel funkcji

PIERWIASTEK

. Podana poni9ej funkcja oblicza

na przykQad pierwiastek kwadratowy z liczby zamieszczonej w komórce A1:

=PIERWIASTEK(A1)

Co jednak zrobi`, gdy zechcesz obliczy` pierwiastki innych stopni? Nie znajdziesz,
niestety, funkcji w rodzaju

PIERWIASTEK.SZEICIENNY

, a ju9 na pewno nie istnieje funkcja

typu

PIERWIASTEK.CZWARTEGO.STOPNIA

. W tej sytuacji sztuczka musi polega` na podniesieniu

liczby do pot3gi

1/stopieV pierwiastka

. Aby obliczy` na przykQad sze7cienny pierwiastek

warto7ci znajduj8cej si3 w komórce A1, powiniene7 skorzysta` z nast3puj8cej formuQy:

=A1^(1/3)

Z kolei w celu wyznaczenia pierwiastka czwartego stopnia nale9y u9y` formuQy postaci:

=A1^(1/4)

Sposób 132.
Obliczanie reszty z dzielenia

Podczas dzielenia liczb mo9e si3 zdarzy`, 9e wynikiem nie jest warto7` caQkowita i w re-
zultacie operacji pojawia si3 pewna reszta. Dzielenie przeprowadzane przez program
Excel zwraca wynik w postaci liczby z uQamkiem dziesi3tnym. W jaki sposób mo9esz
okre7li` reszt3 tego dzielenia — je7li jaka7 reszta, oczywi7cie, istnieje?

Rozwi8zaniem jest tu zastosowanie funkcji

MOD

, która pobiera dwa argumenty (liczb3 do

podzielenia i dzielnik), a zwraca reszt3 z operacji dzielenia.

Je7li na przykQad masz równo rozdzieli`

187

ksi89ek pomi3dzy

biur, ile z nich pozostanie

niewykorzystanych? W celu okre7lenia liczby ksi89ek przypadaj8cych na biuro (wynosz8-
cej

) u9yj nast3puj8cej formuQy:

=LICZBA.CA.K(187/5)

Aby wyznaczy` liczb3 ksi89ek, które pozostan8 (s8 to

ksi89ki), skorzystaj z takiej oto

formuQy:

=MOD(187;5)

Skorowidz

#ADR!, 167
#DZIEL/0!, 167, 357
#N/D, 214
%, 77

ActiveWorkbook.Path, 331
ActiveX, 344
Adobe Acrobat Reader, 347
Adobe PDF, 347
ADR.POiR, 151, 231, 233

nadawanie niezmienno7ci odwoQaniu

do komórki, 233

okre7lanie nazw arkuszy, 232
okre7lanie wierszy, 231

adres URL, 327
AGREGUJ, 56, 212
aktualizacja starych czcionek, 121
analiza co-je7li, 169
analiza danych, 287
Analiza danych, 245
Analysis ToolPak, 245
Aparat fotograficzny, 342
Application.ShowMenuFloaties, 109
Application.Speech, 384
Application.StartupPath, 50
argumenty funkcji, 161, 382
Argumenty funkcji, 161, 382
arkusze, 35
Autodopasowanie wysoko7ci wierszy, 137
Autokorekta, 96, 100, 140, 373

Autokorekta matematyczna, 101
dostosowywanie wpisów, 100
udost3pnianie wpisów, 100

automatyczne hiperQ8cza, 95
automatyczne odpowiadanie na zdarzenia, 374
automatyczne wypeQnianie zakresu komórek

arkusza, 87

automatyzacja operacji, 374
automatyzacja wprowadzania danych, 83
Autosumowanie, 152, 153
AutouzupeQnianie, 83
AutouzupeQnianie formuQ, 147
AutowypeQnienie, 89, 203

seria dat, 203

Backstage, 13, 74, 329
baner, 353
bezpieczeUstwo makr, 387
Biblioteka funkcji, 152
Bie98ce zaznaczenie, 252
bie98cy obszar arkusza, 26
blokowanie drukowania obiektów, 343
bQ3dy, 355

formuQy, 167

Bo9e Narodzenie, 187

Centrum zaufania, 15, 25, 387
CHAR2, 139
Chronienie arkusza, 58, 68
ChroU arkusz, 58, 68, 102
ChrW, 139
ci8g niestandardowego formatu, 113
clipart, 278

392

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

cofanie operacji, 32
Cofnij, 22, 32, 39
comma separated value, 325
CommandBars.ExecuteMso, 386, 387
CONVERT, 239
COS, 263
CVS, 325
czas, 78

niestandardowe formatowanie, 118
ujemne warto7ci czasu, 180
warto7ci wi3ksze ni9 24 godziny, 129
zaokr8glanie warto7ci, 211

Czcionka, 132, 280
czcionki, 121

czcionki niestandardowe, 138
przegl8danie wszystkich

dost3pnych znaków, 137

Czcionki motywu, 53
CZY.BkzD, 167
Czytaj komórki, 93, 94
Czytaj komórki kolumnami, 94
Czytaj komórki przy wprowadzaniu, 94
Czytaj komórki wierszami, 94

data, 78

daty sprzed roku 1900, 179
dni 7wi8teczne, 185
niestandardowe formatowanie, 118
okre7lanie daty ostatniej niedzieli, 205
okre7lanie dnia roku, 204
okre7lanie dnia tygodnia, 205
okre7lanie kwartaQu, do którego nale9y

podany dzieU, 207

okre7lanie n-tego wyst8pienia podanego

dnia tygodnia w miesi8cu, 206

okre7lanie ostatniego dnia miesi8ca, 206
okre7lanie pierwszego dnia tygodnia

wyst3puj8cego po podanej dacie, 206

seria dat, 203

DATA, 185, 205, 207
DATA.RÓbNICA, 189, 192
definiowanie nazw, 171
Definiuj nazw3, 99, 106, 159, 171, 172, 176,

178, 360

Deweloper, 66
dir, 336
DisplayStatusBar, 56

Dk, 193
dni 7wi8teczne, 185

Bo9e Narodzenie, 187
DzieU Krzysztofa Kolumba, 187
DzieU Martina Luthera Kinga, 185
DzieU Pami3ci, 186
DzieU Prezydenta, 185
iwi3to Dzi3kczynienia, 187
iwi3to Konstytucji 3 Maja, 186
iwi3to NiepodlegQo7ci, 187
iwi3to Pracy, 186
Wielkanoc, 186

Dodaj do obszaru wydruku, 341
dodatek Analysis ToolPak, 245
dodawanie komunikatu do komórki, 69
dodawanie kontrolki do paska narz3dzi

Szybki dost3p, 330

dodawanie poleceU do Wst89ki, 94
dodawanie tekstu do ksztaQtu, 280
Dodawanie widoku, 300
dodawanie znaków podziaQu stron, 346
DOLLARDE, 209
DOLLARFR, 209
domy7lny skoroszyt, 48
dostosowywanie

domy7lny skoroszyt, 48
motywy, 52
pasek narz3dzi Szybki dost3p, 39
wpisy Autokorekty, 100
Wst89ka, 43

Dostosowywanie Wst89ki, 44, 94, 377
Dostosuj pasek narz3dzi Szybki dost3p, 40
drukowanie, 337

blokowanie drukowania obiektów, 343
drukowanie arkusza na jednej stronie, 348
drukowanie zawarto7ci komórki

w obr3bie nagQówka lub stopki, 350

formuQy, 165
komentarze komórek, 352
kopiowanie ustawieU strony

pomi3dzy arkuszami, 352

marginesy, 354
nieci8gQe zakresy komórek

na jednej stronie, 341

numerowanie stron, 345
obszar wydruku, 341
ogromny baner, 353
Skalowanie do rozmiaru, 349
Szybkie drukowanie, 339

Skorowidz

393

umieszczanie powtarzaj8cych si3 wierszy

lub kolumn, 341

ustawienia strony, 339
wybór elementów do drukowania, 339
zmiana ustawieU drukarki, 340
znaki podziaQu stron, 346

Drukuj, 339
duplikaty wierszy, 84
dynamiczne formuQy nazwane, 175
dynamiczne nazwy, 175
dynamiczny obraz zakresu, 59
DzieU Krzysztofa Kolumba, 187
DzieU Martina Luthera Kinga, 185
DzieU Pami3ci, 186
DzieU Prezydenta, 185
dzieU roku, 204
dzieU tygodnia, 205
DZIE{.TYG, 205
DZIi, 173

edytor VBA, 375, 377
Edytor Visual Basic, 375
Edytowanie Q8czy, 366
Edytowanie nazwy, 173
Edytuj Q8cza do plików, 366
Efekty artystyczne, 285
Efekty motywu, 53
efekty obrazu, 274
elementy graficzne, 49
Elementy nagQówka i stopki, 134
Elementy wykresu, 253
End Function, 380
End Sub, 379
Excel — Pomoc, 70
Excel 2010, 11, 12, 19

FAkSZ, 362
Filtr zaawansowany, 301
filtrowanie, 299

listy, 299
tabele, 293
tabele przestawne, 319

filtry, 319
floaties, 109
folder XLStart, 49

Formanty ActiveX, 344
Formanty formularza, 377
formatowanie, 62, 107

liczby, 111
poszczególne znaki w komórce arkusza, 127
tekst w ksztaQtach, 280
warto7ci procentowe, 119

Formatowanie czcionek, 387
Formatowanie komentarza, 284
Formatowanie komórek, 33, 58, 78, 90, 110,

111, 112, 114, 141

Formatowanie ksztaQtu, 280
Formatowanie obrazu, 134, 274
Formatowanie obszaru wykresu, 344
Formatowanie serii danych, 260
formatowanie warunkowe, 123, 310

nadmiarowe spacje, 363
odnajdowanie powtórzeU, 310
paski danych, 123
porównywanie dwóch zakresów, 302
reguQy formatowania, 303
skale kolorów, 123
zestawy ikon, 124
znajdowanie komórek formuQ, 360

formaty plików Excela, 323
formularz wprowadzania danych, 97

Kryteria, 99
przyciski, 99
Przywró`, 99
UsuU, 99
Zamknij, 99
Znajd] nast3pny, 99
Znajd] poprzedni, 99

formuQy, 80, 195

AutouzupeQnianie formuQ, 147
bQ3dy, 167
drukowanie, 165
elementy, 81
formuQy tablicowe, 191
formuQy tymczasowe, 157
konwersja na warto7ci, 156
megaformuQy, 233
opis, 162
sprawdzanie bQ3dów, 357
tabele, 293
wprowadzanie, 80
wy7wietlanie, 165

Fragmentator, 319
fragmentatory tabeli przestawnej, 318

394

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Function, 138, 380
funkcje, 13, 81, 161, 379

ADR.POiR, 151, 231, 233
AGREGUJ, 56, 212
argumenty, 161, 382
CHAR2, 139
ChrW, 139
CONVERT, 239
COS, 263
CZY.BkzD, 167
DATA, 185
DATA.RÓbNICA, 189, 192
Dk, 193
DOLLARDE, 209
DOLLARFR, 209
DZIE{.TYG, 205
DZIi, 173
funkcje niestandardowe, 385
HEX2DEC, 139
ILE.NIEPUSTYCH, 176, 215
INDEKS, 215, 229
JEbELI, 168
JEbELI.BkzD, 168, 200, 221, 243
KOMÓRKA, 330
KOMÓRKAZAWIERAFORMUk|, 381
LEWY, 200
LICZ.JEbELI, 216, 217, 303
LICZ.WARUNKI, 217
LICZBA.CAkK, 209, 210, 246
LICZNIK, 153
LOS, 244, 305
MACIERZ.ILOCZYN, 241
MAKSIMUM, 153
MIESIzC, 173
MIN, 259
MINIMUM, 153
MOD, 246
MROUND, 209
NAZWAARKUSZA, 381
NAZWASKOROSZYTU, 381
NAZWAUbYTKOWNIKA, 381
nazwy, 173
NR.KOLUMNY, 215
ODWRÓ}TEKST, 382
PIERWIASTEK, 246, 264
PODAJ.POZYCJ|, 229
PODSTAW, 193
POWT, 249
POZYCJA, 190
POZYCJA.iR, 190

PRAWY, 201
PRZESUNI|CIE, 176
RANDBETWEEN, 244
SERIE, 273
SIN, 262
SUMA, 129, 148, 152, 154, 160, 174
SUMA.ILOCZYNÓW, 187, 188
SUMA.JEbELI, 222, 223
SUMA.WARUNKÓW, 224
SUMY.CZ|iCIOWE, 56, 197, 294, 298
iREDNIA, 153, 187
TEKST, 126
tworzenie, 374
USU{.ZB|DNE.ODST|PY, 364
VBA, 380
WEEKNUM, 194
WE~DANETABELI, 313
WIERSZ, 137
wstawianie, 161
WYDOBzD~ELEMENT, 382
WYSZUKAJ.PIONOWO, 162, 225, 226
WYSZUKAJ.POZIOMO, 225
YEARFRAC, 189
Z.WIELKIEJ.LITERY, 158
ZAOKR, 209, 362, 367
ZAOKR.DO.CAkK, 189, 209, 210
ZAOKR.DO.NPARZ, 209
ZAOKR.DO.PARZ, 209
ZAOKR.DÓk, 209
ZAOKR.GÓRA, 209
ZAOKR.W.DÓk, 209, 210
ZAOKR.W.GÓR|, 209, 210
ZNAK, 137, 138

funkcje matematyczne, 261

galeria stylów, 141
generowanie

dynamiczny obraz zakresu, 59
liczby losowe, 244
seria dat, 203

Generowanie liczb pseudolosowych, 245
Generuj funkcj3 We]DaneTabeli, 313
graficzne przegl8danie nazw, 364
Grupowanie, 314
grupowanie elementów w tabeli przestawnej

wedQug dat, 314

Grupuj zaznaczenie, 314

Skorowidz

395

HasQo do usuni3cia ochrony arkusza, 58
HEX2DEC, 139
hiperQ8cza, 95

usuwanie, 96

identyfikacja poprzedników, 368
identyfikacja zale9no7ci, 369
ILE.NIEPUSTYCH, 176, 215
Importowanie danych, 325, 328
Importowanie pliku tekstowego, 325
importowanie pliku tekstowego do zakresu

komórek, 324

INDEKS, 215, 229
Informacje, 46, 74, 329
Insert/Module, 14
inspekcja skoroszytu, 332
Inspektor dokumentów, 333
interfejs u9ytkownika, 13

JEbELI, 168, 251, 362
JEbELI.BkzD, 168, 200, 221, 226, 243
j3zyk VBA, 14, 371, 373

kalendarz, 207
kartka z 9yczeniami, 278
karty, 21
karty kontekstowe, 23
klipart, 344
kod makra, 375
kod VBA, 12, 14
kody niestandardowych formatowaU

liczbowych, 114

Kolor obrazu, 285
Kolor wypeQnienia, 136
Kolory motywu, 53
kolumny, 56, 57

ukrywanie, 57

kolumny obliczeniowe, 290
kombinacje wykresów, 255
komentarze, 69, 283

drukowanie, 352

KOMÓRKA, 330
KOMÓRKAZAWIERAFORMUk|, 381
komórki

scalanie komórek, 126
ukrywanie zawarto7ci, 58
wci3cie zawarto7ci, 110
zawijanie tekstu, 136
zaznaczanie, 26

konfiguracja paska narz3dzi okna pomocy, 72
konkatenacja, 125
kontrola automatycznych hiperQ8czy, 95
kontrola komórek z formuQami, 164
kontrola odwoQaU do komórek w tabeli

przestawnej, 313

konwersja

cale na stopy i cale, 191
formuQy na warto7ci, 156
pionowy zakres na tabel3, 151
tabela podsumowuj8ca na list3 danych, 308
temperatury, 240

kopia zakresu komórek

przechowuj8cych formuQy, 163

kopiowanie ustawieU strony

pomi3dzy arkuszami, 352

Kopiuj, 267
Kopiuj jako obraz, 267, 274
Korekty obrazu, 285
Kreator importu tekstu, 325, 335
Kreator konwersji tekstu na kolumny, 202
Kreator tabel i wykresów przestawnych, 308
Kreator tabeli przestawnej i wykresu

przestawnego, 307

kryteria poQ8czone spójnikiem „i”, 217, 223
kryteria poQ8czone spójnikiem „lub”, 219, 224
KsztaQty, 131, 280, 282
kwerendy sieci WWW, 327

LEWY, 200, 202
LICZ.JEbELI, 216, 217, 219, 303, 304, 310
LICZ.WARUNKI, 217, 218
liczba unikatowych wpisów w zakresie, 220
LICZBA.CAkK, 209, 210, 246
liczby, 77

formatowanie, 111
liczby losowe, 244
liczby zmiennoprzecinkowe, 361
przywracanie warto7ci numerycznych, 130

396

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

liczby

wyra9anie w postaci liczebników

porz8dkowych w j3zyku angielskim, 198

zaokr8glanie, 208

LICZNIK, 153
licznik uQamka, 90
linie maksimum-minimum, 264
linie siatki, 54, 131
Linie siatki, 132
linijka, 54
liniowy ukQad równaU, 240
lista nazw, 174
lista nazw plików, 334
Lista pól tabeli przestawnej, 197
ListFormulas, 166
listy, 304

tworzenie z tabeli podsumowuj8cej, 307
ukQadanie rekordów w przypadkowej

kolejno7ci, 304

Listy niestandardowe, 89
listy rozwijane, 83, 104
LOS, 244, 305

Q8cza, 365
Q8czenie tekstu wykresu z komórkami, 265

MACIERZ.ILOCZYN, 241
makra, 371, 373

bezpieczeUstwo, 387
dodawanie przycisku do paska narz3dzi

Szybki dost3p, 378

dodawanie przycisku w obr3bie Wst89ki,

378

klawisz skrótu, 375, 377
kod VBA, 375
przypisywanie do ksztaQtu, 378
przypisywanie do przycisku, 377
rejestrowanie, 374
skoroszyt makr osobistych, 388
testowanie dziaQania, 376
tworzenie, 375
uruchamianie, 374, 376
wywoQywanie poleceU Wst89ki, 386
zastosowanie, 373

Makro, 377
Maks.-Min.-zamkni3cie, 265
MAKSIMUM, 153
martwy obraz zakresu, 58
megaformuQy, 233

formuQy po7rednie, 234
tworzenie, 234

Mened9er nazw, 173, 174, 176, 178, 366
Microsoft Excel 2010, 12
MIESIzC, 173, 207
MIN, 259
MINIMUM, 153
minipasek narz3dzi, 109

wyQ8czanie, 109

MOD, 205, 246
modyfikacja

schematy kolorów, 65
style, 142

Motywy, 51
motywy dokumentów, 50

Czcionki motywu, 53
dostosowywanie, 52
Efekty motywu, 53
Kolory motywu, 53
Pakiet Office, 51
stosowanie, 51

MROUND, 209

nadawanie niezmienno7ci odwoQaniu

do komórki, 233

nadmiarowe spacje, 363
nagQówki, 86
nagQówki kolumn, 54
nagQówki wierszy, 54
Narz3dzia obrazów, 59
Narz3dzia tabel, 291
nawiasy, 77
nawigacja mi3dzy arkuszami

w ramach skoroszytu, 35

nawigacja w obr3bie tabeli, 291
nazwa arkusza kalkulacyjnego, 381
nazwa skoroszytu, 381
nazwa u9ytkownika, 381
NAZWAARKUSZA, 381
nazwane staQe, 172
nazwane zakresy, 99

Skorowidz

397

NAZWASKOROSZYTU, 381
NAZWAUbYTKOWNIKA, 381
nazwiska, 201

usuwanie tytuQów, 202

nazwy, 99, 170, 177, 360

graficzne przegl8danie nazw, 364

Nie chroU arkusza, 102
niedokQadne wyszukiwanie, 60
niestandardowe formatowanie warto7ci

daty i czasu, 118

niestandardowe formaty liczbowe, 112, 126

ci8g niestandardowego formatu, 113
kody niestandardowych formatowaU

liczbowych, 114

powtarzanie tekstu, 120
skalowanie warto7ci, 115
ukrywanie niektórych typów wpisów, 121
ukrywanie zer, 119
uQamki zwykQe, 120
warto7ci procentowe, 119
wy7wietlanie wiod8cych zer, 119
znak minusa z prawej strony liczby, 121

niestandardowe formaty warto7ci daty i czasu,

116

notacja naukowa, 78
Nowa kwerenda sieci Web, 327
Nowa nazwa, 171, 360
Nowa reguQa formatowania, 303, 310, 360, 361
Nowe okno, 37
Nowy komentarz, 69
Nowy Rok, 185
Nowy styl komórki, 143
NR.KOLUMNY, 215
n-te wyst8pienie podanego dnia tygodnia

w miesi8cu, 206

Numer strony, 345
numerowanie stron, 345

zmiana numeru pocz8tkowej strony, 346

numerowanie tygodni, 194
numerowanie wierszy tabeli, 297
numery kart kredytowych, 97

Obiekt clipart, 278
obliczanie

liczba unikatowych

wpisów w zakresie, 220

pierwiastki, 246

reszta z dzielenia, 246
sumy warunkowe wykorzystuj8ce

pojedynczy warunek, 221

7rednia wa9ona, 187
wiek osób, 188

obliczanie sum warunkowych

wykorzystuj8cych wiele warunków, 223

kryteria poQ8czone spójnikami „i”

oraz „lub”, 224

kryteria poQ8czone spójnikiem „i”, 223
kryteria poQ8czone spójnikiem „lub”, 224

obramowanie, 131, 132
Obraz poQ8czony, 59
obrazy, 260, 285
obrazy w roli znaczników wykresu

liniowego, 281

obrazy zakresów, 58

dynamiczne, 59
statyczne, 59

obsQuga dat sprzed roku 1900, 179
obsQuga Wst89ki, 21
obszar przewijania, 66
obszar roboczy, 336
obszar wydruku, 341
Obszar wykresu, 271
Obszary robocze (*.xlw), 336
ochrona arkusza, 68
Odblokuj okienka, 87
odczytywanie danych, 93
Odkryj kolumny, 57
Odkryj wiersze, 57
odQ8czanie tabeli przestawnej od ]ródQa, 316
odnajdowanie powtórzeU, 310
odwoQania bezwzgl3dne, 148, 150
odwoQania do komórek w tabeli

przestawnej, 313

odwoQania mieszane, 149, 150
odwoQania strukturalne, 290
odwoQania wzgl3dne, 148
odwoQanie do danych w tabeli, 296
odwracanie QaUcucha tekstowego, 382
ODWRÓ}TEKST, 382
Odzyskaj niezapisane skoroszyty, 47
odzyskiwanie wyników pracy, 46

odzyskiwanie niezapisanych

wyników pracy, 47

odzyskiwanie wersji bie98cego

skoroszytu, 46

Office 2010, 19

398

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Office Compatibility Pack, 19, 323
ograniczanie mo9liwo7ci przemieszczania

kursora jedynie do komórek wprowadzania
danych, 101

ograniczanie u9ytecznej powierzchni arkusza

kalkulacyjnego, 66

ograniczenia funkcji niestandardowych, 385
okna, 37
Okno czujki, 165
okre7lanie

data ostatniej niedzieli, 205
dzieU roku, 204
nazwa arkuszy, 232
n-te wyst8pienie podanego dnia tygodnia

w miesi8cu, 206

ostatni dzieU miesi8ca, 206
pierwszy dzieU tygodnia wyst3puj8cy

po podanej dacie, 206

specyficzne daty, 204
wiersze, 231

OQówek — skala odcieni szaro7ci, 286
Opcje Autokorekty, 100
Opcje programu Excel, 33, 41, 48, 81

ukrywanie elementów

interfejsu u9ytkownika, 55

zmiana ustawieU domy7lnych, 48

opisywanie argumentów funkcji, 382
opisywanie formuQ, 162
oprogramowanie zQo7liwe, 24
osadzanie obrazów, 285
ostatni dzieU miesi8ca, 206
Otwieranie, 25, 331
otwieranie plików w widoku chronionym, 25
otwieranie strony WWW, 329
Otwórz, 25, 324, 329
Otwórz w widoku chronionym, 25

Pakiet Office, 51
panel dokumentu, 330
pasek formuQy, 54, 92, 93
pasek narz3dzi Szybki dost3p, 24, 39, 98

dodawanie kontrolek, 330
dodawanie poleceU, 40
dostosowywanie, 39
polecenia, 39
przestawianie ikon, 42
resetowanie paska, 43

usuwanie ikon, 42
wspóQu9ytkowanie paska, 42

pasek stanu, 56

statystyka, 154

paski danych, 123
paski przewijania, 56
PDF, 347
personal.xlsb, 389
piaskownica, 24
PIERWIASTEK, 246, 264
pierwszy dzieU tygodnia wyst3puj8cy po

podanej dacie, 206

pliki, 321

CVS, 325
formaty plików, 323
GIF, 268
lista nazw plików, 334
PDF, 347
pliki obszaru roboczego, 336
PNG, 267
7cie9ka dost3pu do skoroszytu, 329
tekstowe, 324
XML, 323
XPS, 348

PNG, 267
pobieranie

dane ze strony WWW, 326
zawarto7` ostatniej niepustej komórki

w kolumnie lub wierszu, 214

PODAJ.POZYCJ|, 229
podkre7lenie, 131, 133
PODSTAW, 193
podziaQy stron, 55
Poka9 nazwy elementów danych

przy aktywowaniu, 252

Poka9 panel dokumentu, 331
Poka9 warto7ci punktów danych

przy aktywowaniu, 252

Poka9 wszystkie komentarze, 69
pole tekstowe, 265, 344
Pole tekstowe, 80, 137
polecenia czytania, 94
polecenia Wst89ki, 386
Pomoc, 19, 22
ponowne wykonywanie operacji, 32
Poprawno7` danych, 105
poprzednik bezpo7redni, 367
poprzednik po7redni, 367
Poprzedniki komórki, 367

Skorowidz

399

porównywanie dwóch zakresów, 302
powi8zania pomi3dzy komórkami, 367
powierzchnia arkusza kalkulacyjnego, 66
POWT, 249, 250
powtarzanie operacji, 33
powtarzanie tekstu, 120
Powtórz, 33
POZYCJA, 190
POZYCJA.iR, 190
PRAWY, 201, 202
Private Sub, 385
procedury, 13, 379

Function, 138, 380
Sub, 379

proces iteracyjny, 243
Program Microsoft Excel — sprawdzanie

zgodno7ci, 21, 324

Przechodzenie do — specjalnie, 29, 159, 278,

359, 368, 369

opcje, 30

przegl8danie wszystkich dost3pnych znaków

czcionki, 137

Przejd] do — specjalnie, 306
przeliczanie warto7ci mi3dzy systemami

jednostek, 239

przemieszczanie si3 pomi3dzy arkuszami

w ramach skoroszytu, 35

przemieszczanie wska]nika aktywnej

komórki po wprowadzeniu danych, 81

przenoszenie tabeli, 293
Przeprowad] inspekcj3 dokumentu, 333
PRZESUNI|CIE, 176
przetwarzanie danych

bez korzystania z formuQ, 156

przetwarzanie danych

za pomoc8 tymczasowych formuQ, 157

przetwarzanie ujemnych warto7ci czasu, 180
przyciski niestandardowe, 374
przypisywanie makra, 377

przypisywanie do ksztaQtu, 378
przypisywanie do przycisku, 377

przywracanie liczbom

warto7ci numerycznych, 130

Publikowanie jako pliku PDF lub XPS, 347

ramka zakresu, 131
RANDBETWEEN, 244

Recenzja, 94
reguQy formatowania, 303
ReguQy sprawdzania bQ3dów, 357
rejestrowanie makra, 374
Rejestrowanie makra, 375
resetowanie caQego formatowania wykresu, 270
Resetuj, aby dopasowa` do stylu, 271
reszta z dzielenia, 246
Rozdziel komórki, 127
rozdzielanie nazwisk, 201
Rozgrupuj arkusze, 352
Rozmie7` wszystko, 38
rozszerzanie obrazów, 285
rozwi8zywanie liniowych ukQadów równaU,

240

rozwi8zywanie równaU rekursywnych, 242
równania rekursywne, 242
ró9nica mi3dzy warto7ciami wy7wietlanymi

a rzeczywistymi, 366

samopowi3kszaj8ce si3 wykresy, 254
Scal i wy7rodkuj, 126, 207
Scal komórki, 127
Scal style, 122
Scal wszystkie, 127
scalanie komórek, 126
Scalanie stylów, 122, 144
scalanie stylów z innych skoroszytów, 144
schemat kolorów, 65
Schowek, 103
Schowek pakietu Office, 102, 103
ScrollArea, 66, 67
separator tysi3cy, 77
seria danych, 87
seria dat, 203

AutowypeQnienie, 203
formuQy, 204

SERIE, 273
ShowMenuFloaties, 109
SIN, 262
skale kolorów, 123
Skalowanie do rozmiaru, 349
skalowanie warto7ci, 115
skoroszyt, 37

dostosowywanie, 48

skoroszyt makr osobistych, 388
Skoroszyt Microsoft Excel 5.0/95 (*.xls), 324

400

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Skoroszyt programu Excel 97 – 2003 (*.xls),

20, 324

skoroszyt z obsQug8 makr, 15
skróty klawiaturowe, 34
SmartArt, 344
Sortowanie i filtrowanie, 299
sortowanie tabeli, 293
Sortuj od najmniejszych do najwi3kszych, 305
spacje, 363
specjalne zaznaczanie zakresów, 29
sprawdzanie bQ3dów, 357
Sprawdzanie bQ3dów, 358
sprawdzanie kodu makra, 375
Sprawdzanie poprawno7ci danych, 69, 105, 106
sprawdzanie, czy komórka zawiera formuQ3,

381

Sprawd] zgodno7`, 21, 324
staQe nazwane, 172
statyczny obraz zakresu, 59
statystyka, 154
stosowanie funkcji w nazwach, 173
stosowanie motywów dokumentów, 50
strony WWW, 326, 329
strzaQki, 369
Styl, 142
style, 49, 141

galeria stylów, 141
modyfikacja, 142
scalanie stylów z innych skoroszytów, 144
tworzenie, 143

Style, 122
style nazwane, 141
Style obrazu, 59
Sub, 379
SUMA, 129, 148, 152, 153, 154, 160, 174
Suma cz37ciowa, 196, 290
SUMA.ILOCZYNÓW, 187, 188, 219
SUMA.JEbELI, 221, 222, 223
SUMA.WARUNKÓW, 224
sumowanie w obr3bie wielu arkuszy, 160
sumowanie warto7ci w oparciu

o inny zakres, 222

sumowanie warto7ci w oparciu

o porównanie dat, 222

sumowanie warto7ci w oparciu

o porównanie tekstowe, 222

sumowanie wyQ8cznie warto7ci ujemnych, 221
sumy cz37ciowe, 196
Sumy cz37ciowe, 196

sumy warunkowe

pojedynczy warunek, 221
wiele warunków, 223

SUMY.CZ|iCIOWE, 56, 197, 294, 298
Symbol, 139
symbole, 140
symbole konspektu, 54
syntezator mowy, 384
system pomocy programu Excel, 70
systemy jednostek, 239
Szablon programu Excel (*.xltx), 49
Szablon programu Excel z obsQug8 makr

(*.xltm), 49

szablon zeszyt.xltx, 49
szablony wykresów, 265
szeregowanie warto7ci, 189
szeroko7ci kolumn, 49
Szukaj wyniku, 169, 170
Szukanie wyniku, 170
Szybki dost3p, 22, 24, 39
Szybkie drukowanie, 339

7cie9ka dost3pu do skoroszytu, 329
7ledzenie powi8zaU pomi3dzy komórkami, 367
iled] poprzedniki, 368
iled] zale9no7ci, 369
7lepe Q8cza, 365
7rednia, 197
iREDNIA, 153, 187, 214
7rednia wa9ona, 187
iwi3to Dzi3kczynienia, 187
iwi3to Konstytucji 3 Maja, 186
iwi3to NiepodlegQo7ci, 185, 187
iwi3to Pracy, 186

Tabela, 84, 86
Tabela przestawna, 312
tabela wyszukiwania, 230
tabele, 84, 289

dodawanie wierszy lub kolumn, 292
filtrowanie, 293, 299
formuQy, 293
kolumny, 292
kolumny obliczeniowe, 290
konwersja pionowego zakresu na tabel3, 151

Skorowidz

401

nawigacja w obr3bie tabeli, 291
numerowanie wierszy, 297
obsQuga, 291
odwoQania strukturalne, 290
odwoQanie do danych w tabeli, 296
przenoszenie tabeli, 293
sortowanie, 293
stosowanie formuQ w obr3bie tabeli, 295
tworzenie, 290
usuwanie duplikatów wierszy, 84
usuwanie wierszy lub kolumn, 293
wiersz sumy, 294
wiersze, 292
wstawianie, 289
wy7wietlanie nagQówków, 86
zaznaczanie elementów, 292
zaznaczenie caQego wiersza, 292
zaznaczenie caQej kolumny, 292
zaznaczenie caQej tabeli, 292

tabele przestawne, 195, 197, 312

filtry, 319
fragmentatory, 318
grupowanie elementów wedQug dat, 314
odQ8czanie tabeli przestawnej od ]ródQa, 316
odwoQania do komórek, 313

tablica, 230
tekst, 80
TEKST, 126
Tekst jako kolumny, 202
temperatury, 240
testowanie dziaQania makra, 376
ThisWorkbook, 67, 351
TQo arkusza, 135
tQo graficzne arkusza, 135
tryb wy7wietlania formuQ, 38
tworzenie

dynamiczne formuQy nazwane, 176
dynamiczny obraz zakresu, 59
funkcje arkusza kalkulacyjnego, 374, 380
kartka z 9yczeniami, 278
kombinacje wykresów, 255
kopia zakresu komórek

przechowuj8cych formuQy, 163

lista nazw, 174
listy rozwijane, 104
listy z tabeli podsumowuj8cej, 307
makra, 375
megaformuQy, 233
nazwy na poziomie arkusza, 177

niestandardowe formaty liczbowe, 112
obrazy zakresów, 58
samopowi3kszaj8ce si3 wykresy, 254
statyczny obraz zakresu, 59
style, 143
szablon zeszyt.xltx, 49
szablony wykresów, 265
tabele, 290
tabele liczby wyst8pieU, 311
wykresy Gantta, 257
wykresy przebiegu w czasie, 275
wykresy tekstowe bezpo7rednio w zakresie

komórek, 249

wykresy wska]nika, 258

Tworzenie nazw z zaznaczenia, 228
Tworzenie tabeli, 291
Tworzenie tabeli przestawnej, 197, 312
tygodnie, 194
tymczasowe formuQy, 157
typy danych, 77
tytuQ wykresu, 260
TytuQy wydruku, 341

uchwyt wypeQniania, 88
udost3pnianie wpisów Autokorekty, 100
ujemne warto7ci czasu, 180
ukQad równaU liniowych, 241
UkQad strony, 278, 339, 345, 352
ukQadanie rekordów listy w przypadkowej

kolejno7ci, 304

Ukryj kolumny, 57
Ukryj komentarze, 284
Ukryj wiersze, 57
ukrywanie

arkusz kalkulacyjny, 72
kolumny, 56
wiersze, 56
zawarto7` komórek, 58
zera, 119

ukrywanie elementów

interfejsu u9ytkownika, 54

klawiatura, 54
makra, 56
Opcje programu Excel, 55
pasek stanu, 56
Wst89ka, 54

402

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

uQamki, 90

uQamki zwykQe, 120

umieszczanie powtarzaj8cych si3 wierszy

lub kolumn na wydruku, 341

umieszczanie znaków podziaQu stron

w okre7lonym miejscu, 346

unikatowe wpisy w zakresie, 220
uruchamianie makra, 374, 376
ustalanie identycznych

rozmiarów wykresów, 269

Ustaw dokQadno7` zgodnie z wy7wietlan8, 362,

367

Ustaw obszar wydruku, 341
ustawienia domy7lne programu, 48
ustawienia drukowania, 49
Ustawienia strony, 352
UsuU duplikaty, 85
UsuU hiperQ8cza, 96
UsuU hiperQ8cze, 96
UsuU kolumny arkusza, 37
UsuU strzaQki, 368
UsuU wiersze arkusza, 37
USU{.ZB|DNE.ODST|PY, 364
UsuU/Kolumny tabeli, 293
UsuU/Wiersze tabeli, 293
usuwanie

automatyczne hiperQ8cza, 95
duplikaty wierszy, 84
hiperQ8cza, 96
nadmiarowe spacje, 363
tytuQy z nazwisk, 202
warto7ci przy zachowaniu formuQ, 159
znaki podziaQu stron, 346, 347

Usuwanie duplikatów, 85
Utwórz plik PDF/XPS, 347
Utwórz z zaznaczenia, 228
U9yj systemu daty 1904, 181
u9yteczna powierzchnia arkusza

kalkulacyjnego, 66

VBA, 14, 371, 373

argumenty funkcji, 382
funkcje, 379, 380
kod makra, 375
nazwa arkusza kalkulacyjnego, 381
nazwa skoroszytu, 381

nazwa u9ytkownika, 381
odwracanie QaUcucha tekstowego, 382
ograniczenia funkcji niestandardowych, 385
procedury, 379
procedury Function, 380
procedury Sub, 379
sprawdzanie, czy komórka zawiera

formuQ3, 381

syntezator mowy, 384
tworzenie funkcji, 380
wyodr3bnianie n-tego elementu QaUcucha

tekstowego, 382

wywoQywanie poleceU Wst89ki, 386

VBE, 375, 377
Visual Basic for Applications, 14, 373

warto7ci czasu, 78
warto7ci daty, 78
warto7ci liczbowe, 77
warto7ci numeryczne, 130
warto7ci procentowe, 119
warto7ci rzeczywiste, 366
warto7ci tekstowe, 80
warto7ci walutowe, 210
warto7ci wy7wietlane, 366
warto7ci zerowe, 55
wci3cie zawarto7ci komórki, 110
Webdings, 138
WEEKNUM, 194
wersje programu Excel, 19
WE~DANETABELI, 313
widok Backstage, 13, 74, 329
Widok chroniony, 24, 25
Widoki niestand., 290, 299, 300
widoki niestandardowe, 299, 300
wiek osoby, 188
Wielkanoc, 186
WIERSZ, 137
wiersze, 56

ukrywanie, 57
wiersz sumy, 294
wy7wietlanie, 57

Wingdings, 251
wizualizacja formatowania warunkowego, 123
Wklej specjalnie, 156, 157
Wklej warto7ci, 156, 158, 306

Skorowidz

403

wklejanie

dynamiczna kopia informacji

ze strony WWW, 327

statyczna kopia informacji

ze strony WWW, 326

wykresy do programu graficznego, 267

Wklejanie nazwy, 173, 175
Wklejanie specjalne, 157
wQa7ciwo7ci dokumentu, 331
WQa7ciwo7ci dokumentu, 330, 332
wQa7ciwo7ci obszaru przewijania, 66
WQ8cz drukowanie, 25
WQ8cz edytowanie, 24
WQ8cz sprawdzanie bQ3dów w tle, 357
WordArt, 344
Workbook_Open, 67
wpisy Autokorekty, 100
wprowadzanie

formuQy, 80
kod VBA, 14
znaki specjalne, 139

wprowadzanie danych, 75

AutouzupeQnianie, 83
AutowypeQnienie, 89
formularz wprowadzania danych, 97
listy rozwijane, 104
numery kart kredytowych, 97
seria danych, 87
uchwyt wypeQniania, 88
uQamki, 90
warto7ci daty i czasu, 78
warto7ci liczbowe, 77
warto7ci tekstowe, 80

Wstaw funkcj3, 153, 161
Wstaw komentarz, 69, 162
Wstaw wiersze arkusza, 33
wstawianie

funkcja, 161
grafika w pole komentarza komórki, 284
sumy cz37ciowe, 196
tabela, 289
znak wodny, 133

Wstawianie fragmentatorów, 319
Wstawianie funkcji, 153, 382, 387
Wstawianie obrazu, 133
Wstawianie wykresu, 266
Wst89ka, 13, 21

dodawanie poleceU, 94
dostosowywanie, 43

karty, 21
karty kontekstowe, 23
menu podr3czne, 23
Minipasek, 23
obsQuga, 21
obsQuga klawiatur8, 45
Recenzja, 94
Szybki dost3p, 24
ukrywanie elementów

interfejsu u9ytkownika, 54

wskazówki, 45
wygl8d, 22
wsteczna analiza co-je7li, 169
Wybierz z listy rozwijanej, 83
Wyczy7` filtr, 320
WYDOBzD~ELEMENT, 382, 383
Wykonaj ponownie, 32, 39
wykresy, 247
efekty obrazu, 274
formatowanie serii danych, 260
funkcje matematyczne, 261
kombinacje wykresów, 255
linie maksimum-minimum, 264
Q8czenie tekstu wykresu z komórkami, 265
makra VBA, 268
Maks.-Min.-zamkni3cie, 265
obrazy, 260
obrazy w roli znaczników wykresu

liniowego, 281

opcje serii, 260
Powierzchniowy 3-W, 263
resetowanie caQego

formatowania wykresu, 270

samopowi3kszaj8ce si3 wykresy, 254
szablony, 265
tytuQ wykresu, 260
ustalanie identycznych

rozmiarów wykresów, 269

wykresy Gantta, 257
wykresy punktowe, 262
wykresy sQupkowe, 249
wykresy tekstowe, 249
wykresy wska]nika, 258
zamra9anie, 272
zapisywanie wykresu w postaci

pliku graficznego, 266

zaznaczanie elementów, 251
zmiana wykresu na obraz graficzny, 272

Czytaj dalej...

404

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

wykresy przebiegu w czasie, 275

typy przebiegów w czasie, 275

Wykresy przebiegu w czasie, 276
wykre7lanie funkcji matematycznych, 261

COS, 263
funkcje dwóch zmiennych, 263
funkcje jednej zmiennej, 262
SIN, 262

wyQ8czanie funkcji automatycznego

tworzenia hiperQ8czy, 96

wyQ8czanie minipaska narz3dzi, 109
wyodr3bnianie sQów z tekstów, 200

wyodr3bnianie n-tego elementu

QaUcucha tekstowego, 382

wyodr3bnianie ostatniego sQowa

z ci8gu tekstowego, 200

wyodr3bnianie pierwszego sQowa

z ci8gu tekstowego, 200

wyodr3bnianie wszystkich sQów

z wyj8tkiem pierwszego z ci8gu
tekstowego, 201

wypeQnianie pustych miejsc w raporcie, 305
WypeQnienie, 261
WypeQnienie obrazem lub tekstur8, 261
WypeQnienie/W dóQ, 306
wyra9anie liczb w postaci liczebników

porz8dkowych w j3zyku angielskim, 198

Wyrównanie, 110
WYSZUKAJ, 231
WYSZUKAJ.PIONOWO, 162, 225, 226,

230, 231

WYSZUKAJ.POZIOMO, 225
wyszukiwanie, 60

powtórzenia, 310
„7lepe” Q8cza, 365
warto7ci dokQadne, 225
wyszukiwanie przy u9yciu tablicy, 230
wyszukiwanie w dwóch kolumnach, 228

wyszukiwanie dwuwymiarowe, 226

bezpo7rednie przeci3cie, 228
formuQy, 227

Wy7wietl obok siebie, 39
wy7wietlanie

dQugi tekst, 137
formuQy, 165
kalendarz w zakresie komórek arkusza, 207
kolumny, 57
nagQówki, 86
panel dokumentu, 330

peQna 7cie9ka dost3pu do skoroszytu, 329
tekst i warto7ci liczbowe w jednej

komórce, 124

uQamki zwykQe, 120
warto7ci czasu wi3ksze ni9 24 godziny, 129
warto7ci w postaci uQamków zwykQych, 91
wiersze, 57
wiod8ce zera, 119
znak minusa z prawej strony liczby, 121

wywoQywanie poleceU Wst89ki, 386
wyznaczanie dat dni 7wi8tecznych, 185
wyznaczanie 7rednich, 197

XLM, 323, 361
XLSA, 323
XLSB, 323
xlSheetVeryHidden, 73
XLSK, 323
XLSM, 15, 323
XLStart, 49
XLSX, 323
XLTM, 49, 323
XLTX, 49, 323
XPS, 348

YEARFRAC, 189

Z.WIELKIEJ.LITERY, 158
Zablokuj górny wiersz, 86
Zablokuj okienka, 86, 341
Zablokuj pierwsz8 kolumn3, 86
zakQadki arkuszy, 56
ZakoUcz, 74
zakresy, 289
zakresy nazwane, 13
zale9no7ci bezpo7rednie, 368
Zale9no7ci komórki, 368
zale9no7ci po7rednie, 368
zamra9anie wykresu, 272
zamykanie

pliki, 333
widok Backstage, 74