Vocabulary and key phrases

法官

fǎ guān

当法官进入法庭的时候每个人都站了起

来。

dāng fǎ guān jìn rù fǎ tíng de shí hòu

měi gè rén dōu zhàn qǐ lái le 。dāng

fǎ guān jìn rù fǎ tíng de shí hòu měi

gè rén dōu zhàn le qǐ lái 。

the judge
Everyone stood up when the judge entered the
courtroom.

被告律师

bèi gào lǜ shī

被告律师对案件进行了很好的辩护。

bèi gào lǜ shī duì àn jiàn jìn háng le

hěn hǎo de biàn hù 。

the defence barrister
The defence barrister argued his case very
well.

控方律师

yuán gào lǜ shī

原告律师向庭上解释案件。

yuán gào lǜ shī xiàng tíng shàng jiě

shì àn jiàn 。

the prosecution barrister
The prosecution barrister explained the case to
the court.

律师

lǜ shī

这个律师在庭审前准备好了所有必需的

文件。

zhè gè lǜ shī zài tíng shěn qián zhǔn

bèi hǎo le suǒ yǒu bì xū de wén jiàn

。

the lawyer
The lawyer completed all the necessary
paperwork before the trial.

被告人

bèi gào rén

被告人身着高级西装抵达法庭。

bèi gào rén shēn zhuó gāo jí xī

zhuāng dǐ dá fǎ tíng 。

the accused
The accused arrived at the trial in an expensive
suit.

陪审团

péi shěn tuán

陪审团由7名男性和5名女性组成。

péi shěn tuán yóu 7 míng nán xìng hé

5 míng nǚ xìng zǔ chéng 。

the jury
The jury was made up of 7 men and 5 women.

证人

zhèng rén

证人声称，他看到被告杀害了那个女人

。

zhèng rén shēng chēng ，tā kàn dào

bèi gào shā hài le nà gè nǚ rén 。

the witness
The witness claimed that he saw the accused
kill the woman.

受害人

shòu hài rén

那名受害人看到对她进行攻击的人后很

紧张。

nà míng shòu hài rén kàn dào duì tā

jìn háng gōng jī de rén hòu hěn jǐn

zhāng 。

the victim
The victim was nervous about seeing her
aggressor.

法庭

fǎ tíng

受害人的多名家属都出席了法庭庭审。

shòu hài rén de duō míng jiā shǔ dōu

chū xí le fǎ tíng tíng shěn 。

the courtroom
Many of the victim's family were present in the
courtroom.

审判

shěn pàn

法官表示审判可能需要3个星期才能完

成。

fǎ guān biǎo shì shěn pàn kě néng xū

yào 3 gè xīng qī cái néng wán chéng

the trial
The judge advised that the trial could take 3
weeks to complete.

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

。

正义

zhèng yì

原告声称正义将得到伸张。

yuán gào shēng chēng zhèng yì jiāng

dé dào shēn zhāng 。

the justice
The prosecution claimed that justice would be
done.

宣誓

xuān shì

审判前被告人宣誓。

shěn pàn qián bèi gào rén xuān shì 。

to take an oath
The accused took an oath before the trial
began.

证据

zhèng jù

有很多针对他的证据。

yǒu hěn duō zhēn duì tā de zhèng jù

。

the evidence
There is a lot of evidence against him.

罪

zuì

被告以什么罪被起诉？

bèi gào yǐ shén me zuì bèi qǐ sù ？

the offence
What offence is the accused being tried for?

裁决

cái jué

陪审团的女士们和先生们，你们是否已

经有了裁決？

péi shěn tuán de nǚ shì men hé xiān

shēng men ，nǐ men shì fǒu yǐ jīng

yǒu le cái jué ？

the verdict
Ladies and gentlemen of the jury, have you
reached a verdict?

有罪

yǒu zuì

我们一致认定他有罪。

wǒ men yī zhì rèn dìng tā yǒu zuì 。

guilty
We are all certain that he is guilty.

无罪

wú zuì

如果她是无罪的，会获得自由。

rú guǒ tā shì wú zuì de ，huì huò dé

zì yóu 。

innocent
If she is innocent, she will walk free.

宣判

xuān pàn

审判结束时，法官会进行宣判。

shěn pàn jié shù shí ，fǎ guān huì jìn

háng xuān pàn 。

the sentence
At the end of the trial, the judge pronounced a
sentence.

社区服务

shè qū fú wù

因为盗窃汽车，他得做300个小时的社

区服务。

yīn wéi dào qiè qì chē ，tā děi zuò

300 gè xiǎo shí de shè qū fú wù 。

the community service
He had to do 300 hours of community service
for robbing the car.

罚款

fá kuǎn

第一次犯法她被处以2000欧元的罚款

。

dì yī cì fàn fǎ tā bèi chǔ yǐ 2000 ōu

yuán de fá kuǎn 。

the fine
She was fined EUR 2000 as it was her first
offence.

监狱

jiān yù

他因为犯罪被判入狱两年。

tā yīn wéi fàn zuì bèi pàn rù yù liǎng

nián 。

the jail
He was given 2 years in jail for his crime.

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

假释

jiǎ shì

因为他已经完成了两年的监狱服刑，现

在可以有三年的假释。

yīn wéi tā yǐ jīng wán chéng le liǎng

nián de jiān yù fú xíng ，xiàn zài kě yǐ

yǒu sān nián de jiǎ shì 。

the probation
He is on 3 years probation because he had
done 2 years in prison.

上诉

shàng sù

他不服判决提起上诉。

tā bù fú pàn jué tí qǐ shàng sù 。

the appeal
He applied for an appeal because he wasn't
happy with the outcome.

宣判无罪

xuān pàn wú zuì

这起案件由于证据不足被宣判无罪。

zhè qǐ àn jiàn yóu yú zhèng jù bú zú

bèi xuān pàn wú zuì 。

to acquit
The court case was acquitted for lack of
evidence.

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

Dialogue

保罗被指控盗窃，在等候陪审团的裁决。

bǎo luó bèi zhǐ kòng dào qiè ，zài děng hòu péi shěn tuán

de cái jué 。

法官:

陪审团的女士们和先生们，你们是否已经有了裁决结果？

péi shěn tuán de nǚ shì men hé xiān shēng men ，nǐ men

shì fǒu yǐ jīng yǒu le cái jué jié guǒ ？

陪审团: 是的，庭上。我们已经有了裁决。我们一致认定被

告人保罗史密斯盗窃罪名成立。

shì de ，tíng shàng 。wǒ men yǐ jīng yǒu le cái jué 。wǒ

men yī zhì rèn dìng bèi gào rén bǎo luó shǐ mì sī dào qiè

zuì míng chéng lì 。

法官: 很好。

hěn hǎo 。

法官: 保罗史密斯先生，你被判处6个月的监禁，并向受害

者支付500欧元的罚款。

bǎo luó shǐ mì sī xiān shēng ，nǐ bèi pàn chǔ 6 gè yuè de

jiān jìn ，bìng xiàng shòu hài zhě zhī fù 500 ōu yuán de fá

kuǎn 。

保罗: 但是这不公平！

dàn shì zhè bù gōng píng ！

法官: 肃静。当你刑满出狱的时候还有100个小时的社区服

务。这样的话你下次犯罪之前就会三思了。

sù jìng 。dāng nǐ xíng mǎn chū yù de shí hòu hái yǒu 100

gè xiǎo shí de shè qū fú wù 。zhè yàng de huà nǐ xià cì

fàn zuì zhī qián jiù huì sān sī le 。

Paul is in court accused of robbery and awaiting the
jury for the verdict.

Judge: Ladies and gentlemen of the jury, have you
reached a verdict?
Jury: Yes, your honour. We have. We, the jury find the
accused Paul Smith guilty as charged of robbery.
Judge: Very well.
Judge: Mr. Paul Smith, I am sentencing you to 6
months in jail and a fine of EUR 500 to be paid to the
victim.
Jury: But that’s not fair!
Judge: Silence. I am also going to impose 100 hours of
community service when you leave jail so you will
think twice about committing a crime again…Take him
away!

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

Please choose the correct answer

1. 陪审团的裁决是什么？

péi shěn tuán de cái jué shì shén me ？

a. 保罗无罪。

bǎo luó wú zuì 。

b. 他们没有对裁决达成一致。

tā men méi yǒu duì cái jué dá chéng yī zhì 。

c. 保罗有罪。

bǎo luó yǒu zuì 。

2. 法官对保罗的判决是什么？

fǎ guān duì bǎo luó de pàn jué shì shén me ？

a. 他得到了一年的缓刑。

tā dé dào le yī nián de huǎn xíng 。

b. 什么都没有。

shén me dōu méi yǒu 。

c. 6个月的监禁和500欧元的罚款。

6 gè yuè de jiān jìn hé 500 ōu yuán de fá kuǎn 。

3. 为什么法官还判了保罗100个小时的社区服务？

wèi shén me fǎ guān hái pàn le bǎo luó 100 gè xiǎo shí de shè qū fú wù ？

a. 这样的话他就会再次犯罪了。

zhè yàng de huà tā jiù huì zài cì fàn zuì le 。

b. 这样的话他就不用判他一年的监禁了。

zhè yàng de huà tā jiù bú yòng pàn tā yī nián de jiān jìn le 。

c. 这样的话下次他犯罪之前就会三思了。

zhè yàng de huà xià cì tā fàn zuì zhī qián jiù huì sān sī le 。

Answers: 1(c): 2(c): 3(c)

www.busuu.com - All rights reserved 5/5