LINDE GAZ POLSKA

Sp. z o.o.

Strona 1 z 2

Informacja dla klientów i służb ratowniczych

Postępowanie z butlami

wystawionymi na działanie ognia i wysokiej temperatury

(za wyjątkiem butli acetylenowych)

Każda butla, która została poddana działaniu ognia lub wysokiej temperatury, może ulec rozerwaniu pod wpływem
wzrastającej temperatury oraz ciśnienia. Jest to ważne także w przypadku butli, które posiadają system dekompresji
(np. zawory z płytkami bezpieczeństwa), ponieważ w sytuacjach ekstremalnych system ten może nie zadziałać
wystarczająco szybko. Zagrożenia pochodzą od gwałtownego wzrostu ciśnienia, kawałków rozerwanej butli oraz od
łatwopalnych, trujących lub żrących zawartości butli Rozerwana butla może przemieścić się na odległość 100 lub
więcej metrów.

1. Butle zawierające gazy nietrujące i nieżrące, znajdujące się w pomieszczeniu magazynowym lub na

otwartej przestrzeni.

S Ostrzec personel oraz zarządzić ewakuację terenu;

S Zabezpieczyć teren taśmą oraz ustawić znaki ostrzegawcze;

S Powiadomić Straż Pożarną oraz dostawcę gazów;

S Jeżeli można to zrobić bezpiecznie, zacząć akcje schładzania rozgrzanych butli strumieniem wody z

bezpiecznego miejsca – np. zza ciężkich maszyn lub solidnego muru;

S Ustalić dane dotyczące ilości i lokalizacji butli z acetylenem oraz ustalić godzinę, o której powstał ogień;

S Podać zebrane informacje oraz wszelkie zalecenia zawarte w tej „Informacji” Straży Pożarnej po jej przybyciu.

Butle zawierające gazy skroplone (np. LPG, CO

2

, NO

2

) muszą być składowane w pozycji stojącej. Przewrócone butle

należy postawić, aby uniknąć występowania ciekłego stanu skupienia gazu w zaworach lub systemach dkompresji.
Należy zachować ostrożność, aby nie przewracać butli podczas chłodzenia.

2. Pojedyncze butle zawierające gazy nietrujące i nieżrące, znajdujące się w pomieszczeniu magazynowym

lub na otwartej przestrzeni.

W przypadku kiedy nie jest ustalony czas wybuchu ognia lub rozgrzania butli:
• zastosować zalecenia podane w punkcie 1

W przypadku kiedy wybuch ognia lub nagrzanie butli nastąpił w obecności świadków:
• Jeżeli można to zrobić bezpiecznie, uwzględniając narażenie na działanie ognia i ciepła, zamknąć zawór butli,

jeśli jest otarty oraz usunąć wszystkie butle, które znajdują się w pobliżu;

S Ostrzec personel oraz zarządzić ewakuację terenu;

S Zabezpieczyć teren taśmami oraz ustawić znaki ostrzegawcze;

S Powiadomić Straż Pożarną oraz dostawcę gazów;

S Ustalić godzinę, o której powstał ogień lub butla została nagrzana i przekazać ją Straży Pożarnej wraz ze

zaleceniami umieszczonymi w niniejszej „Informacji” Straży Pożarnej;

S Natychmiast

zacząć akcje schładzania butli strumieniem wody z bezpiecznego miejsca , np. zza ciężkich maszyn

lub solidnego muru;

S Przerwać na krótko schładzanie po wygaśnięciu ognia;

S Jeżeli butle szybko wyschną lub na ich powierzchni powstaje para wodna, natychmiast kontynuować schładzanie;

S Przerwać schładzanie, jeżeli butle pozostają mokre przez 10 minut bez spryskiwania wodą.

3. Pojedyncze butle zawierające gaz łatwopalny, nieszczelne i płonące przy zaworze.

S Zamknąć zawór butli, Jeżeli można to zrobić bezpiecznie. Czynność ta zwykle powoduje zatrzymanie wypływ

gazu i zgasi płomień na zaworze.

Płomień z butli gazowej, która znajduje się w pomieszczeniu, i której zawór nie może być zamknięty, powinno się
pozostawić, aby płonął podczas schładzania butli wodą. Jeżeli płomień zgaśnie, a gaz nadal wydostaje się, może
dojść do wybuchu. Płomień może być tylko wtedy zgaszony jeżeli:

S może powodować wzrost zagrożenia; w takim przypadku należy zastosować odpowiednie zalecenia zapisane

powyżej w punkcie 2 oraz mocno przewietrzać pomieszczenie.

LINDE GAZ POLSKA

Sp. z o.o.

Strona 2 z 2

Informacja dla klientów i służb ratowniczych

S przepływ gazu jest bardzo mały i butla może być bezpiecznie i szybko wyniesiona na otwarte powietrze w

bezpieczne miejsce.

4. Butle

zawierające gazy trujące lub żrące.

W przypadku, kiedy wybuch ognia nastąpił w obecności świadków lub bez:
Oprócz wielkości źródła ognia lub wysokiej temperatury stopień zagrożenia zależy od właściwości, ilości gazów oraz
warunków ich składowania. Dlatego podejmowanie wszelkich działań musi odbyć się tylko pod nadzorem osoby
odpowiednio wyszkolonej, która jest zdolna podjąć właściwe środki, aby zmniejszyć ryzyko.
Priorytetowe działania:

S Należy ostrzec personel i ewakuować teren;

S Należy zabezpieczyć teren linami oraz ustawić znaki ostrzegawcze;

S powiadomić Straż Pożarną oraz dostawce gazów;

S Ustalić godzinę, o której powstał ogień lub butle zaczęły się nagrzewać, zawartość butli a następnie wszystkie te

informacje oraz wszelkie zalecenia umieszczone w tej broszurze należy przekazać po przyjeździe Straży
Pożarnej.

5. Przekazanie butli i wiązek dostawcy gazu.

Pojedyncze butle i wiązki butli, które były poddane działaniu ognia lub wysokiej temperatury, należy wyraźnie
oznakować i przekazać dostawcy gazu.