14.01.2020

Międzykoreańskie projekty mogą pomóc złagodzić sankcje wobec Korei Północnej: Księżyc w Korei Południowej - Reuters

https://www.reuters.com/article/us-souhtkorea-politics/inter-korean-projects-could-help-ease-sanctions-on-north-south-koreas-moon-idUSKBN1Z…

1/4

WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA

14 STYCZNIA 2020 / 02:28 / ZAKTUALIZOWANO 3 GODZINY TEMU

Międzykoreańskie projekty mogą pomóc złagodzić sankcje

wobec Księżyca w Korei Północnej: Księżyc w Korei

Południowej

Kevin Krolicki , Hyonhee Shin

SEOUL (Reuters) - prezydent Korei Południowej Moon Jae-in powiedział we wtorek, że jest
zbyt wcześnie, aby pesymistycznie patrzeć na utknięty dialog denuklearyzacji między
Stanami Zjednoczonymi a Koreą Północną, a ta współpraca między Koreą może pomóc w
zniesieniu sankcji .

ZDJĘCIE PLIKU: Prezydent Korei Południowej Moon Jae-in uścisnął dłoń przywódcy Korei Północnej Kim Jong
Unowi obok prezydenta USA Donalda Trumpa na linii demarkacyjnej w strefie zdemilitaryzowanej (DMZ)
oddzielającej dwie Korei w Panmunjom w Korei Południowej, 30 czerwca , 2019. KCNA przez REUTERS

14.01.2020

Międzykoreańskie projekty mogą pomóc złagodzić sankcje wobec Korei Północnej: Księżyc w Korei Południowej - Reuters

https://www.reuters.com/article/us-souhtkorea-politics/inter-korean-projects-could-help-ease-sanctions-on-north-south-koreas-moon-idUSKBN1Z…

2/4

Mimo wrogiej retoryki z Phenianu Korea Północna nie przeprowadziła testu broni ani nie
zamknęła drzwi do dalszych rozmów, nawet po tym, jak Waszyngton zignorował swój
ostateczny termin na ustępstwa, Moon powiedział na dorocznej konferencji prasowej w
Nowym Roku.

„Korea Północna wyjaśniła, że drzwi do dialogu nie są zamknięte, chociaż istnieje
przesłanka, że mogą wrócić do rozmów tylko wtedy, gdy ich żądania zostaną
zaakceptowane”, powiedział.

Korea Północna powiedziała w sobotę, że otrzymała pozdrowienia urodzinowe od swojego
prezydenta Kim Jong Un od prezydenta USA Donalda Trumpa, ale ich osobiste relacje nie
wystarczą do powrotu do rozmów.

Negocjacje utknęły w martwym punkcie od czasu całonocnego spotkania w październiku, a
Stany Zjednoczone zignorowały ostateczny termin pod koniec roku, który Kim wyznaczył
na złagodzenie stanowiska, nazywając go „sztucznym”.

POKREWNY ZAKRES

Impas spowodował, że Korea Południowa była coraz bardziej odsunięta na bok, a Moon w
swoim przemówieniu noworocznym mówi, że istnieje „rozpaczliwa potrzeba” praktycznych
sposobów na rozpoczęcie projektów transgranicznych zablokowanych przez sankcje
nałożone na programy zbrojne w Pjongjangu.

When asked by Reuters whether South Korea would seek to reopen exchanges with the
North independently of the United States, Moon said there is a need to explore a “new
idea” to foster a breakthrough in the stalemate.

“If we expand inter-Korean cooperation as much as possible, it will be able to not only
expedite North Korea-U.S. dialogue, but also fetch international support for partial lifting
or exemptions of sanctions if necessary,” he said.

Prezydent Korei Południowej cieszy się z urodzinowych życzeń Trumpa
Kimowi z Korei Północnej

14.01.2020

Międzykoreańskie projekty mogą pomóc złagodzić sankcje wobec Korei Północnej: Księżyc w Korei Południowej - Reuters

https://www.reuters.com/article/us-souhtkorea-politics/inter-korean-projects-could-help-ease-sanctions-on-north-south-koreas-moon-idUSKBN1Z…

3/4

Moon said there are steps that the two Koreas could take that aren’t blocked by the
restrictions, including border-area cooperation and tourism. He also suggested sports
exchanges such as fielding combined teams for this year’s Summer Olympics in Tokyo, and
a joint bid for the 2032 Games.

“If any inter-Korean efforts require an exemption from U.N. sanctions, we can work to
address it,” Moon said. “After all, we have to have the resolve to develop inter-Korean
relations more independently as it’s an issue of our own.”

SANCTIONS

North Korea has spent much of the last year criticizing Seoul as being beholden to the
United States, and threatened to bulldoze the tourism complex that was once a rare
example of rapprochement between the Koreas.

White House national security adviser Robert O’Brien said last week the United States had
reached out to North Korea seeking to resume talks.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo, who is in California for meetings with his South
Korean and Japanese counterparts, said on Monday he was hopeful Kim will make the right
decision despite slow progress.

“The sanctions that we have put in place on North Korea along with the rest of the world ...
have certainly caused Chairman Kim to think seriously about the right path forward for his
people,” Pompeo told a Silicon Valley event in San Francisco. “I hope we have a successful
2020.”

Moon also said he hoped the Tokyo Olympics would not only help foster peace with North
Korea but provide a chance to “fundamentally resolve” a bilateral history and trade feud.

But he did not confirm whether he would attend the opening ceremony, saying there would
be a high-level delegation.

Moon also vowed to impose fresh property market regulations and review whether taxes
need to be raised if current measures fail to calm surging home prices.

14.01.2020

Międzykoreańskie projekty mogą pomóc złagodzić sankcje wobec Korei Północnej: Księżyc w Korei Południowej - Reuters

https://www.reuters.com/article/us-souhtkorea-politics/inter-korean-projects-could-help-ease-sanctions-on-north-south-koreas-moon-idUSKBN1Z…

4/4

Aplikacje Biuletyny Zareklamuj się u nas Wytyczne reklamowe Ciasteczka Warunki korzystania

Prywatność

Wszystkie oferty opóźniły się o co najmniej 15 minut. Zobacz tutaj pełną listę wymian i opóźnień.

© 2020 Reuters. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Sprawozdania: Kevin Krolicki, Hyonhee Shin i Sangmi Cha; Pisanie: Josh Smith i Hyonhee Shin;
Opracowanie: Himani Sarkar i Gerry Doyle

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.