2=1$&=$1,(5('1,(-0$6<&=67(&=.2:(-32/,0(58

:673

/HSNRüUR]WZRUXSROLPHUXMHVW]UHJXá\ZLNV]DRGOHSNRFLUR]SXV]F]DOQLND

'OD SROLPHUX OHSNRü JUDQLF]QD

>

K

@ RNUHOD ]PLDQ OHSNRFL UR]WZRUX

SU]\SDGDMF QD MHGQRVWN VW*HQLD SROLPHUX OXE VXEVWDQFML ZLHONRF]VWHF]NRZHM

SU]\VW*HQLXG*F\PGR]HUD

> @

K

K K

K

 

o

˜

ª
¬

«

«

º
¼

»

»

lim 

c 

c

0

1

0

JG]LH

K

 OHSNRüUR]WZRUX

K

 OHSNRüUR]SXV]F]DOQLND]D FVW*HQLHPRORZHVXEVWDQFMLUR]SXV]F]RQHM

F  VW*HQLHPRORZHVXEVWDQFMLUR]SXV]F]RQHM

=ZL]HN PLG]\ JUDQLF]Q OLF]E OHSNRFLRZ SROLPHUX L MHJR PDV

F]VWHF]NRZ RNUHODZ]yU0DUND.XKQD+RXZLQND

>

K

@ .0

D

JG]LH . RUD]

D

V VWDá\PL HPSLU\F]Q\PL ]DOH*Q\PL RG WHPSHUDWXU\ L

FKDUDNWHU\VW\F]Q\PLGODGDQHJRXNáDGXUR]SXV]F]DOQLN SROLPHU

=QDMFVWDáH. L

D

GODGDQHJRSROLPHUXPR*QDPHWRG SRPLDUXOHSNRFLSRSU]H]

HNVWUDSRODFM ZDUWRFL K

]UH

GR F    L Z\]QDF]HQLH >

K

@ RNUHOLü PDV

F]VWHF]NRZ SROLPHUX 7D PHWRGD GDMH GREUH Z\QLNL MH*HOL SRPLDU\ OHSNRFL

Z\NRQXMHP\ GOD UR]FLHF]RQ\FK UR]WZRUyZ SROLPHUyZ Z GRNáDGQLH

WHUPRVWDWRZDQ\FKXNáDGDFK

3RPLDUOHSNRFLPHWRG 2VWZDOGD

-HVWWRPHWRGDSU]HSá\ZXNWyUDRSLHUDVL QDSRPLDU]HF]DVX SU]HSá\ZX

RNUHORQHM REMWRFL SU]H] Z]RUFRZ UXUN NDSLODUQ SRG G]LDáDQLHP RNUHORQHM

Uy*QLF\ FLQLH 3U]HSá\Z FLHF]\ SU]H] UXUNL NDSLODUQH RGE\ZD VL ]JRGQLH ]

SUDZHP3RLVHXLOOHDPR*QDZ\UD]LüUyZQDQLHP

v

r p t

l

 

8

4

S

K

JG]LH

Y  REMWRüFLHF]\Z\Sá\ZDMFHMZFLJXF]DVXW

O GáXJRüNDSLODU\

U SURPLH NDSLODU\

S  Uy*QLFD FLQLH

*G\FLHF]Z\Sá\ZDW\ONRSRGG]LDáDQLHPZáDVQHJRFL*DUXPDP\]DOH*QRü

p

h

h

 d g

  

˜

1

2

2

JG]LH

K

 K

 Uy*QLFDSR]LRPyZ

G  JVWRüFLHF]\

J  SU]\VSLHV]HQLH]LHPVNLH

0LHU]FNROHMQRF]DVSU]HSá\ZXUyZQ\FKREMWRFLGZyFKUy*Q\FKFLHF]\SU]H]W

VDP UXUN NDSLODUQ SRGG]LDáDQLHPFL*DUXRWU]\PXMHP\]SUDZD3RLVVHXLOOHD

SRXZ]JOGQLHQLXSRSU]HGQLHJRZ]RUX]DOH*QRü

h

h

d t

d

t

1

2

1

1

2

2

 

˜
˜

=QDMFOHSNRüMHGQHMFLHF]\PR*HP\REOLF]\üOHSNRüGUXJLHMFLHF]\*G\SHZQ

FLHF]SU]\MPLHVL ]DZ]RU]HFWRVWRVXQHNOHSNRFLEH]Z]JOGQHMFLHF]\EDGDQHM

GRWHM*HOHSNRFLFLHF]\Z]RUFRZHMMHVWOHSNRFL Z]JOGQ

c  

 

˜
˜

K

K
K

x

0

x

x

0

0

d

t

d

t

JG]LH

G

K

W

 GRW\F] FLHF]\Z]RUFRZHM

=Z\NOH FLHF] Z]RUFRZ MHVW ZRGD L ZyZF]DV Z\VWDUF]\ ]PLHU]RQ OHSNRü

Z]JOGQ SRPQR*\üSU]H]EH]Z]JOGQ OHSNRüZRG\DE\RWU]\PDüEH]Z]JOGQ

OHSNRüEDGDQHMFLHF]\'RSRPLDUXOHSNRFLW PHWRG X*\ZDVL ZLVNR]\PHWUX

2VWZDOGD 5\V  'R ]ELRUQLND $ ZFLJD VL EDGDQ FLHF] GR SRPLDUyZ

]DZV]H W VDP GRNáDGQLH REMWRü FLHF]\ =D SRPRF VWRSHUD PLHU]\ VL F]DV

Z\Sá\ZXREMWRFLFLHF]\]DZDUWHMPLG]\SR]LRPDPLDLE:LVNR]\PHWUQDOH*\

XPLHFLüZWHUPRVWDFLH

5\V :LVNR]\PHWU2VWZDOGD

&(/û:,&=(1,$

&HOHP üZLF]HQLD MHVW Z\]QDF]HQLH UHGQLHM PDV\ F]VWHF]NRZHM

SROLHW\OHQRJOLNROX

$3$5$785$

/HSNRFLRPLHU]2VWZDOGD

7HUPRVWDW

6WRSHU

6=.à2

1DF]\NDZDJRZH V]W

.ROENLPLDURZHPV]W

2'&=<11,.,

3ROLPHU SROLHW\OHQRJOLNRO3(*

5R]SXV]F]DOQLN ZRGDGHVW\ORZDQD

:<.21$1,(û:,&=(1,$

=ZD*\üQDZDG]HDQDOLW\F]QHMSUyENLSROLPHUXRPDVDFK

LJ

3U]HQLHüSUyENLGRNROENLPLDURZHMLGRSHáQLüUR]SXV]F]DOQLNLHPGRNUHVNL

 8PLHFLü OHSNRFLRPLHU] Z WHUPRVWDFLH QDSHáQLDü NROHMQR UR]WZRUDPL

SROLPHUXLSRX]\VNDQLXWHPSq&]PLHU]\üF]DVSU]HSá\ZXUR]WZRUX

3RZWyU]\üSRPLDUWU]\NURWQLH

:WDNLVDPVSRVyE]PLHU]\üF]DVSU]HSá\ZXF]\VWHJRUR]SXV]F]DOQLND

235$&2:$1,(:<1,.Ï:

2EOLF]\üK

]UH

MDNR

K

zre

r

0

0

  

t

t

t

JG]LH

W

U

 F]DVSU]HSá\ZXUR]WZRUX

W

 F]DVSU]HSá\ZXUR]SXV]F]DOQLND

6SRU]G]LüZ\NUHV]DOH*QRFLK

]UH

 IFVW*HQLHZ\UD]LüZJFP

=Z\NUHVXRGF]\WDüZDUWRü>K@

 2GF]\WDü ] WDEHOL QU  ZDUWRü . L D GOD EDGDQHJR SROLPHUX L

UR]SXV]F]DOQLND

2EOLF]\üUHGQL PDV F]VWHF]NRZ SROLPHUX]HZ]RUX

7DEHOD 6WDáHUyZQDQLD0DUND.XKQD+RXZLQND

3ROLPHU

5R]SXV]F]DOQLN

7HPSHUDWXUD

&

.

D

3ROLVW\UHQ

EHQ]HQ

 

3ROLDONRKROZLQ\ORZ\

ZRGD

 

3ROLRFWDQZLQ\OX

DFHWRQ

 

3ROLZLQ\ORSLUROLGRQ

ZRGD

 

3ROLHW\OHQRJOLNRO

ZRGD