Drukuj

Kategoria:

Kultura

piątek, 14 stycznia 2011 12:06

Wokalista i gitarzysta zespołu

Dire Straits, Mark Knopfler.

Copyright © 1994-2011 Fronda.pl Portal Poświęcony. Wszelkie prawa zastrzeżone

Chcą ocenzurować Dire Straits. Za „pedała” w piosence

Kanadyjska Rada Standardów Radiowo-Telewizyjnych (CBSC) uważa, że jedna z

najbardziej popularnych piosenek na świecie - „Money For Nothing” zespołu Dire

Straits – nie nadaje się do puszczania w radiu. Powód? W piosence trzykrotnie

pojawia się słowo „faggot” (pedał). A to rzekomo mowa nienawiści.

- Uważam, że to niesamowicie ważne, by te słowa zniknęły z

kultury popularnej – uważa Helen Kennedy z organizacji

homoseksualnych aktywistów, Egale Canada. Tego samego

zdania jest CBSC, która w środę uznała, że piosenki „Money

For Nothing” w tej formie, w jakiej to było robione do tej pory,

nie wolno puszczać w radiu.

Podmiotem lirycznym nagranej w 1985 roku piosenki jest

osoba komentująca oglądany przez siebie program w MTV. W

pewnym momencie mówi o „tym małym pedale z kolczykiem i

w makijażu”, który „ma samolot” i „jest milionerem”. Tekst

piosenki jest ironiczny i jeśli skierowany przeciwko komuś, to przeciwko podmiotowi

lirycznemu, a nie homoseksualistom. Utwór pochodzi z płyty „Brothers In Arms” nie

istniejącego już zespołu Dire Straits. Do tej pory sprzedano ok. 30 mln egzemplarzy albumu na

całym świecie.

Choć Rada nie ma możliwości nakładania kar finansowych na radia, to jednak odmowa

dostosowania się do jej decyzji może utrudnić im uzyskanie licencji na nadawanie w

przyszłości. Część stacji radiowych postanowiła „wypipczeć” rzekomo kontrowersyjne słowa i

emitować piosenkę.

My jednak prezentujemy czytelnikom portalu Fronda.pl nieocenzurowaną wersję piosenki.

Wraz z rewolucyjnym, jak na tamte czasy (1985 rok), teledyskiem.

sks/CTV.ca

Get Flash Player

Opinii wyrażanych przez użytkowników portalu Fronda.pl nie należy utożsamiać z poglądami redakcji.

creatio Lodowski.eu

Strona 1 z 2

Fronda

2011-01-14

http://fronda.pl/news/czytaj/chca_ocenzurowac_dire_straits_za_pedala_w_piosence

Strona 2 z 2

Fronda

2011-01-14

http://fronda.pl/news/czytaj/chca_ocenzurowac_dire_straits_za_pedala_w_piosence