Godziny / czas 
 
Która jest godzina? - 

Wie viel Uhr ist es? / Wie spät ist es?  

Jest dokładnie czwarta. - 

Es ist genau / Punkt vier.  

Jest wpół do pierwszej. - 

Es ist halb eins.  

Dochodzi piąta. - 

Es ist bald / gleich fünf.  

Jest 16.15. - 

Es ist sechzehn Uhr fünfzehn.  

Jest za dziesięć dziewiąta.  - 

Es ist zehn vor neun.  

O której godzinie? - 

Um wie viel Uhr? 

Dokładnie o 18. - 

Genau um achtzehn (Uhr).

  

O wpół do trzeciej. - 

Um halb drei.  

O 20.45. - 

Um Viertel vor neun.  

Za ile godzin? - 

In wie vielen Stunden?  

Za ile minut? - 

In wie vielen Minuten?  

Za ile dni? - 

In wie vielen Tagen?  

Czy twój zegarek dobrze chodzi? - 

Geht deine Uhr richtig?  

Mój zegarek się spieszy. - 

Meine Uhr geht vor. 

Twój zegarek się spóźnia o 5 minut. - 

Deine Uhr geht fünf Minuten nach.  

Kiedy? - 

Wann?  

Przedwczoraj. - 

Vorgestern.  

Wczoraj. - 

Gestern.  

Dzisiaj. - 

Heute.  

Jutro. - 

Morgen.  

Pojutrze. - 

Übermorgen.  

Rano. - 

Am Morgen. / Mogens 

W południe. - 

Mittags.  

Po południu. - 

Am Nachmittag. / Nachmittags.  

Wieczorem. - 

Am Abend. / Abends.  

O północy. - 

Um Mitternacht.  

W dzień. - 

Tagsüber.  

W nocy. - 

In der Nacht. / Nachts.  

Koło czwartej. - 

Gegen vier (Uhr).  

Między siódmą a ósmą. - 

Zwischen sieben und acht (Uhr). 

Przed drugą. - 

Vor zwei (Uhr).  

Po dziesiątej. - 

Nach zehn (Uhr).  

Za godzinę. - 

In einer Stunde.  

Za chwilę. - 

Bald.  

Za kwadrans. - 

In einer Viertelstunde.  

Dwie godziny temu. - 

Vor zwei Stunden.  

Przed chwilą. - 

Vor einer Weile.  

Jest (za) późno. - 

Es ist (zu) spät. 

Jest (za) wcześnie. - 

Es ist (zu) früh.  

Trochę później. - 

Etwas später.  

Wcześniej. - 

Früher.  

Jest ranek. - 

Es ist Morgen.  

Jest południe. - 

Es ist Mittag.  

Jest popołudnie. - 

Es ist Nachmittag.  

Jest wieczór. - 

Es ist Abend.  

Jest północ. - 

Es ist Mitternacht. 

Jest dzień. - 

Es ist Tag.  

Jest noc. - 

Es ist Nacht. 

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
 
Daty 
 
Którego dzisiaj mamy? - 

Welches Datum haben wir heute?  

Dzisiaj jest 6 marca 2003 roku. - 

Heute ist der sechste März zweitausenddrei. / Heute ist der 6. März 2003.  

Wczoraj był 19 maja 1998 roku. - 

Gestern war der neunzehnte Mai neunzehnhundertachtundneunzig.  

Jutro będzie piątek, 26 czerwca. - 

Morgen ist Freitag, der sechsundzwanzigste Juni.  

Urodziłem(-am) się 16 grudnia 1977 roku. - 

Ich bin am sechzehnten Dezember neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren. 

Jesteśmy tu od 6 dni. - 

Wir sind seit sechs Tagen hier.  

Jesteśmy tu od tygodnia. - 

Wir sind seit einer Woche hier.  

Zostajemy jeszcze przez 3 dni. - 

Wir bleiben noch drei Tage hier.  

Zostajemy jeszcze przez tydzień. - 

Wir bleiben noch eine Woche hier.  

Wyjeżdżamy jutro. - 

Wir fahren morgen ab.  

Wyjeżdżamy za 4 dni. - 

Wir fahren in vier Tagen ab.  

Wyjeżdżamy za 2 tygodnie. - 

Wir fahren in zwei Wochen ab.  

Co się wydarzyło 14 lipca 1789 roku? - 

Was ist am vierzehnten Juli siebzehnhundertneunundachtzig passiert? / Was ist am 

14. Juli 1789 passiert? 

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------