Producent: FMC Corporation, 1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103,
USA, tel. [phone], fax: [phone]
Importer: F&N Agro Polska Sp. z o.o., Przasnyska 6a, 01-756 Warszawa,
tel. (0-prefiks-22) 832 46 96, fax: (0-prefiks-22) 832 46 98

Z A P R A W A F U R A D A N 350 S T

Zaprawa owadobójcza w formie płynnego koncentratu do zaprawiania nasion, o działaniu
żołądkowym i kontaktowym, przeznaczona do zaprawiania nasion buraka cukrowego i
pastewnego, rzepaku ozimego i jarego, bobiku oraz lnu przeciwko szkodnikom występującym
we wczesnym okresie rozwojowym roślin.
W roślinie działa układowo.
Środek można stosować łącznie z zalecanymi zaprawami grzybobójczymi (w dawkach
zalecanych w etykietach-instrukcjach stosowania).

Zawartość substancji biologicznie czynnej:

karbofuran (związek z grupy karbaminianów) - 350 g w 1 litrze środka.

Zezwolenie MRiGŻ.Nr. 423/98 z dnia 25.11.1998r.

Zmienione decyzją MRiRW Nr R - 352 /2003p z dnia 12.08.2003r.

oraz decyzją MRiRW Nr R - 174/2004o z dnia 08.04.2004 r.

Określenie toksyczności:

dla ludzi – bardzo toksyczny
dla pszczół – nie dotyczy
dla organizmów wodnych - bardzo toksyczny.

(R26/28) Działa bardzo toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu.
(R50) Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

Uwaga:
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na

terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów,

2. Nie dopuścić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych.
ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI

Rośliny rolnicze

- burak cukrowy i pastewny.

-pędraki, drutowce, drobnica burakowa, pchełki, mszyce, śmietka burakowa.

-Zalecana dawka: 80 ml/1 kg nasion + zaprawa grzybobójcza np. Zaprawa Oxafun T,

Tachigaren 80 WP.

- rzepak ozimy i jary.

-pchełka ziemna, pchełka rzepakowa, chowacz galasówek.

-Zalecana dawka: 15 ml/1 kg nasion + zaprawa grzybobójcza np. Zaprawa Funaben T,

Zaprawa nasienna T zawiesinowa.

- bobik.

-oprzędziki, mszyce.

-Zalecana dawka: 10 ml/1 kg nasion + zaprawa grzybobójcza np. Zaprawa Funaben T,

Zaprawa nasienna T zawiesinowa.

- len.

-pchełka lnowa.

-Zalecana dawka: 4 ml/1 kg nasion + zaprawa grzybobójcza np. Zaprawa Oxafun T.

UWAGI:

1. Przed użyciem środek dokładnie wymieszać.

2. Zaprawiać tylko dobrze oczyszczony materiał siewny - najlepiej bezpośrednio przed

siewem.

3. Zaprawione nasiona przechowywać w grubych, papierowych lub foliowych,

oznakowanych i szczelnie zamkniętych workach, w oddzielnych, chłodnych i dobrze

wentylowanych pomieszczeniach, z dala od żywności i pasz. Zaprawione nasiona mogą

być magazynowane przez okres 12 miesięcy.

4. Zaprawione nasiona mogą być użyte wyłącznie do siewu - nie wolno przeznaczać ich na

paszę i na cele konsumpcyjne.

5. Środek trujący dla ptaków i innych zwierząt przypadkowo rozsypane nasiona zebrać lub

przykryć ziemią, aby zapobiec zatruciu.

6. W przypadku przechowywania zaprawionych nasion przed siewem sprawdzić siłę

kiełkowania.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

OKRES KARENCJI: (okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru i przeznaczenia do

konsumpcji): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA PSZCZÓŁ (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA LUDZI (okres zapobiegający zatruciu): NIE DOTYCZY.

OKRES PREWENCJI DLA ZWIERZĄT (okres zapobiegający zatruciu): NIE

DOTYCZY.

PRZECHOWYWANIE

(S3/9/49) Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w chłodnym, dobrze

wentylowanym miejscu.

(S15) Przechowywać z dala od źródeł ciepła.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

(S1/2) Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi.

(S13) Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.

(S20/21) Nie spożywać posiłków i napojów oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

(S23) Nie wdychać rozpylonej cieczy użytkowej.

(S26) W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć je natychmiast dużą ilością wody i

zasięgnąć porady lekarza.

(S27) Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

(S28) W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast przemyć ją dużą ilością wody z

mydłem.

(S36/37/39) Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i

okulary /ochronę twarzy.

(S46) W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie

lub etykietę.

(S60) Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.

Po pracy zaprawiarkę dokładnie oczyścić, następnie wypłukać wodą z dodatkiem środków

myjących, popłuczyny zdezaktywować płynem o składzie: na 100 l płynu - 75 l wody + 1 kg

detergentu + 24 kg sody oczyszczonej.

Opróżnione opakowania przepłukać niewielką ilością wody, które następnie zdezaktywować -

płynem o w/w składzie.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

Wodę użytą do mycia zaprawiarki zużyć do sporządzenia cieczy użytkowej podczas kolejnego

zaprawiania lub poddać procesowi likwidacji.

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie

UWAGA!

ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTYWANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO

ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE

TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.

(S45) W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza

(o ile to możliwe, należy pokazać etykietę).

OBJAWY ZATRUCIA

Nadmierne pocenie, ból głowy, osłabienie, omdlenia i zawroty głowy, mdłości, bóle żołądka,

wymioty, zwężenie źrenic, zaburzenia wzroku, drżenie mięśni.

PIERWSZA POMOC

Jeśli wystąpił którykolwiek z wymienionych objawów, zwłaszcza gdy znana jest przyczyna

zatrucia: przerwać pracę, zdjąć skażoną odzież, umyć skażoną skórę i włosy, unikać wysiłku;

natychmiast wezwać lekarza i pokazać mu etykietę.

Zalecenia dla lekarza:

Leczenie:

1. Jeśli wystąpią oznaki i objawy (gdy nie występuje sinica),

 -dorosłym niezwłocznie wstrzyknąć 2 mg siarczanu atropiny i, jeśli to konieczne, zabieg

powtarzać dopóty, dopóki nie nastąpi pełna atropinizacja

 -dzieciom poniżej 12 roku życia 0,05 mg/kg wagi ciała i powtórzyć stosując dawkę 0,02-

0,05 mg/kg wagi ciała, zabieg powtarzać dopóty, dopóki nie wystąpi pełna atropinizacja.

2. Nie podawać pralidoksyny.

Inne środki zaradcze:

1. Zapewnić dostęp świeżego powietrza.

2. Obserwować oddech; może okazać się konieczne użycie rurki endotrachalnej lub

wykonanie tracheotomii w połączeniu ze sztucznym oddychaniem.

3. Hospitalizować pacjenta co najmniej przez 24 godziny.

Pomoc medyczna

W zaistniałych sytuacjach, kiedy wymagana jest lub konieczna inna pomoc medyczna niż

ujęta w ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym ośrodkiem toksykologicznym:

Gdańsk – (0-prefiks-58) 301 65 16

Rzeszów – (0-prefiks-17) 866

44 09

Kraków - (0-prefiks-12) 411 99 99

Sosnowiec – (0-prefiks-32) 266 11

45

Lublin – (0-prefiks-81) 740 26 76

Warszawa – (0-prefiks-22) 619 08 97

Łódź – (0-prefiks-42) 657 99 00

Wrocław – (0-prefiks-71) 343 30 08.

Poznań – (0-prefiks-61) 847 69 46

Okres ważności - 3 lata

Data produkcji - ........

Zawartość netto - ........

Nr partii - ........