HI-FI - Gramofony
30-letniej historii brytyjs-
Najbardziej  regowy spośród gramofonów Regi jest produkowany już od
kiej Regi gramofon zawsze
25 lat! W tym gramofonie trzy podstawowe wartości: konstrukcja, sposób
znajdował się w centrum
W
W
W uwagi. Założyciel firmy - działania i stosunek jakości do ceny, stworzyły wyjątkowo udany związek,
W
W
Roy Gandy - pierwszy gramofon zbudo-
nieustannie i pozytywnie weryfikowany przez rynek. Ale nie tylko:
wał już w roku 1972, a ponieważ praco-
urządzenie spotkało się z uznaniem kręgów akademickich, gdyż jest
wał u Forda, następne egzemplarze
składał wieczorami, póz
niej przy pomo-
obecne w Muzeum Wzornictwa w Londynie.
cy wspólnika, jak również... matki, która
została w interesie przez 15 lat. Po suk- napędowym paskiem o okrągłym prze- stalowej konstrukcji. Istny  łowca na-
cesach rynkowych, jakie produkty Regi kroju, proste ramię oraz niewielki, okrąg- gród - RB 300 - o stożkowym (zwężają-
odniosły w Wlk. Brytanii, Niemczech, ły włącznik. Wykonany z hartowanego, cym się do przodu) profilu, zakończony
Francji i Danii, Roy mógł opuścić zakłady grubego na 12 mm szkła talerz, antypo- jest główką do mocowania wkładki.
Forda i oddać się bez reszty swojej pasji. ślizgowy krążek pod płytę z czarnego, Montaż gramofonu po wyjęciu z pud-
Rychło model Planar 2 (1975) został delikatnego materiału oraz pokrywa z ła jest prosty i polega na osadzeniu tale-
ogłoszony najlepszym niskobudżeto- przezroczystego pleksi, zapakowane są rza na osi talerzyka napędowego, spod
wym urządzeniem na brytyjskim rynku. w oddzielnych miejscach w kartonie, po- którego należy wyjąć blokujące zabez-
Zaczynała kilkuosobowa firma rodzinna, dobnie jak przechowywany w osobnej pieczenia. Następnie przykręcamy wkład-
dzisiaj jest to spora kompania, która op- torebce, wykonany z chromowanej stali, kę, co dzięki trzeciej śrubce nie jest trud-
rócz czterech modeli gramofonów, pię- krążek przeciwwagi. ne, i za pomocą pincety nasadzamy
ciu wkładek, stosownego przedwzmac- Producent podkreśla, że w najnow- przewody zgodnie z kodem kolorystycz-
niacza i czterech ramion, ma w swojej szej wersji Planar 3 zastosowano sze- nym. Potem należy nałożyć pierścień
ofercie zestawy głośnikowe, wzmacnia- reg innowacyjnych rozwiązań. Zasilany przeciwwagi, wyważyć ramię, ustawić
cze, odtwarzacze CD i tuner radiowy, a bezpośrednio z sieci silnik zespolony właściwą dla danej wkładki siłę nacisku,
nawet subwoofer i głośniki satelitarne. został z chassis przy użyciu antyrezo- przekręcając wyskalowany krążek umiesz-
Forma tego gramofonu stanowi nie- nansowego kleju używanego w prze- czony w jarzmie oraz nastawić odpo-
zwykle harmonijne i ponadczasowe po- myśle samochodowym i lotniczym. Po- wiednią siłę antyskatingu, przesuwając
łączenie pozornie przeciwstawnych ten- łączenie to znacznie ogranicza kołysa- miniaturowy guzik u podstawy jarzma.
dencji: klasyki z nowoczesnością. Pro- nie i drżenie dz
więku (wow and flutter), Na koniec pozostaje regulacja zbież-
jekt ucieleśnia wzór prostoty i elegancji. gwarantując jednocześnie wysoką efek- ności, uproszczona o tyle, że zamiast
Cienka i gładka płyta nośna zawiera tyl- tywność przeniesienia napędu. Chassis dwóch, mamy jeden punkt (13 cm) i od-
ko niezbędne elementy, jak podklejony wykonano z nowego ultralekkiego kom- powiedni szablon.
od spodu silnik, połączony z talerzykiem pozytu, blokującego przenikanie drgań Do gramofonu dystrybutor dołączył
do ramienia i na talerz. Gramofon wypo- fioletową (każdy typ wkładki Regi ma
sażono w aluminiowe ramię osadzone w obudowę innego koloru) wkładkę MM -
Elys - z igłą diamentową o eliptycznym
ostrzu oraz nowy model przedwzmac-
Najnowszy gramofonowy
niacza MM - Fono Diskstage.
przedwzmacniacz MM
Instrukcja montażu, regulacji i obsłu-
Regi nosi nazwę Fono
gi gramofonu liczy sobie raptem dwie (!)
Diskstage. strony. Spośród zawartych tam  dzie-
sięciu przykazań najbardziej ujęły mnie
6/2003
48
Brytyjski w każdym calu
Rega
PLANAR 3
Planar 3 to idealne połączenie Po dokonaniu wymaganych usta-
wień Planar 3 działa stabilnie i nieza-
tradycji z nowoczesnością, zrealizo-
wodnie. Posłusznie  rozkręciłem talerz.
wane według najlepszych reguł
który wszedł na obroty w 1-2 s; bez tej
sztuki wzorniczej
zachęty trwało to o 2-3 sekund dłużej.
Silnik działa bezszmerowo, winda deli-
uwagi o bezsensie czyszczenia płyt,
katnie opuszcza igłę na płytę, ale po-
usilnie lansowanego przez producentów
ziom głośności uzyskany z przed-
maszyn czyszczących; według twórców
wzmacniacza FonoDiskstage jest dużo
Regi wszelki kurz w praktyce zbiera igła,
niższy do tego, jaki otrzymuje się z od-
z której łatwo go usunąć. Inne zabawne
twarzacza CD (200mV wobec 2V). Roz-
zalecenie dotyczy  rozkręcenia talerza
legły się pierwsze frazy koncertu klarne-
przed uruchomieniem silnika, co wydłu-
towego Mozarta (K. 622) w interpretacji
ża jego żywotność i skraca czas  złapa-
Gervasego de Feyera i LSO pod kierun-
nia obrotów. Sugeruje się też niewyłą-
kiem Petera Maaga - nagranie, uwaga! -
czanie motoru podczas sesji odsłucho-
zarejestrowane w 1960 roku i wydane
wej, a więc zmianę stron i płyt  w locie .
przez londyńską wytwórnię Decca w op-
Już widzę konsternację mniej doświad-
racowanym przez nich systemie FFSS
czonych audiofilów, choć przecież oby-
(full frequency stereophonic sound).
dwie rady mają swoje racjonalne uza-
I zdumienie: zero trzasków, zero szu-
sadnienie. Nie mniej swobodnie kon-
mów! Z głośników popłynęły ciepłe
struktorzy Regi podeszli do spraw połą-
i okrągłe, gładkie i lekkie tony mozar-
czeń. Oba przewody - zasilający i syg-
towskiego dzieła. Jakże swobodnie, bez
nałowy (ze srebrzonymi wtykami) - za-
najmniejszego wysiłku, bez cienia agres-
pięte są na stałe. Co więcej, możemy
ji, bez śladu nerwowości. Uszy toną w
przeczytać, że żadne dodatkowe uzie-
oazie spokoju, pieszczone aksamitnym
mienie nie jest potrzebne. Trzeba jed-
dz
więkiem o kompletnie naturalnej fak-
nak uważać na pokrywę, gdyż nieod-
turze. Specyficzny klimat autentyku, łat-
chylona do końca może spaść z łosko-
wo wyczuwalna bliskość muzyków po-
tem; tym większym, że nietłumionym
zwalają na długie godziny relaksującego
przez żadne podkładki.
słuchania.
DANE TECHNICZNE:
REGA PLANAR 3
REGA PLANAR 3
REGA PLANAR 3
REGA PLANAR 3
REGA PLANAR 3
PLANAR 3*
Napęd paskowy
Cena [zł] 2000,-
Prędkość [rpm] 33 1/3, 45
Dystrybutor: TRIMEX
Ramię proste RB 300
Motor synchroniczny
WYGL
D, WYKONANIE i WYPOSAŻENIE:
Talerz szklany (grubość 12mm)
Prosty i elegancki projekt plastyczny, dobre wyko-
Wymiary (WxSxG)[mm] 124x445x360
nanie i części, minimalistyczne wyposażenie.
Ciężar [kg] ok. 6
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
FUNKCJONALNOŚĆ i DZIAA
ANIE:
Model Elys
Żadnych zbędnych funkcji, w pełni ręczna obsłu-
Przenoszone pasmo [Hz] 20-20000(+/-2dB)
ga, ręczne przekładanie paska przy zmianie
Napięcie wyjściowe [mV] 6
obrotów (trzeba zdjąć talerz), stosunkowo słaby
PRZEDWZMACNIACZ MM/MC
PRZEDWZMACNIACZ MM/MC
PRZEDWZMACNIACZ MM/MC
PRZEDWZMACNIACZ MM/MC
PRZEDWZMACNIACZ MM/MC
sygnał, niestabilna pokrywa, brak podkładek,
Model Phono Diskstage
trudny do usunięcia przydz
więk.
Napięcie wejściowe [mV] 3 (max. 100)
Oporność/pojemność wejściowa [kn
/pF]
BRZMIENIE: Oddaje wszystkie istotne
47/100
przymioty winylowego dz
więku.
Wzmocnienie [dB] 36,5
Pasmo [Hz] 17(-3dB) - 100000 (-0,2dB),
* Pozostałe komponenty: wkładka Elis - 510 zł;
krzywa RIAA +/-0,2dB
przedwzmacniacz Phono Diskstage - 945 zł
Planar 3 Regi jawi się jako wzorowy produkt tego pułapu
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
cenowego. Minimalizmowi konstrukcji towarzyszy duża
dbałość o jakość wykonania.W parze z iście audiofilską skromnością funkcji
idzie troska o uproszczenie spraw montażu i regulacji, pozwalająca bez
stresu podejść do tego urządzenia zwykłemu melomanowi. Planar 3 dowodzi
bogatego doświadczenia konstruktorów Regi: stworzyli gramofon o uniwer-
salnym charakterze, pierwszorzędnego gatunku, a stosunkowo niedrogi.
To trzeba zobaczyć z bliska
- ramię RB 300 Regi zrobiło światową karierę.
6/2003
6/2003
49