J A K S A M E M U W Y K O N A å !

MATERIA¸Y BUDOWLANE

n

MAJSTERKOWANIE

WYSTRÓJ WN¢TRZ

n

OGRODNICTWO

Instalacja

domofonu lub

wideodomofonu

w domu

jednorodzinnym

1

Ârodki ostro˝noÊci

2

Narz´dzia

3

Przewody

Aby bezpiecznie zainstalowaç domofon lub wideodomofon nale˝y:
• przed rozpocz´ciem pracy wy∏àczyç bezpiecznik g∏ówny
• post´powaç zgodnie z normami i przepisami SEP (Stowarzyszenia
Elektryków Polskich), które sà dost´pne w lokalnym zak∏adzie ener-
getycznym i Polskim Komitecie Normalizacyjnym,
• u˝ywaç tylko takich wyrobów, które sà oznakowane specjalnym
symbolem

. Tym znakiem oznaczone sà wy∏àcznie wyroby dopusz-

czone do obrotu i stosowania w budownictwie, na które wydano
zgodnie z przepisami prawa budowlanego certyfikat na znak bezpie-
czeƒstwa „B” lub których zgodnoÊç z aprobatà technicznà albo Polskà
Normà potwierdza certyfikat zgodnoÊci lub deklaracja zgodnoÊci,
• nigdy nie instalowaç transformatora na zewnàtrz lub w wilgotnych
pomieszczeniach.

Wybór w∏aÊciwych przewodów
zale˝y od znajomoÊci optymal-
nego sposobu dzia∏ania monto-

wanego urzàdzenia. Dane zawar-
te w tabeli mogà s∏u˝yç jedynie za
wskazówki. Przed wyborem prze-
wodów nale˝y zapoznaç si´ ze
schematem, do∏àczonym do
urzàdzenia.

N A R Z ¢ D Z I A

WBUDOWANIE KASETY (JE˚ELI ZACHODZI TAKA KONIECZNOÂå)

wiertarka elektryczna

wkr´tak z izolowanà r´kojeÊcià

szczypce
tnàce

ko∏ki
rozporowe

szczypce do Êciàgania izolacji

szpachla

CEMENT

cement

m∏otek obustronny

d∏uto

Domofon Wideodomofon

do 50 m

powy˝ej

do 50 m

powy˝ej

przewód 0,6 mm

przewód 1,5 mm

przewód 0,6 mm

przewód 1,5 m

lub kabel koncentryczny

4

Ochrona elektryczna

5

Monta˝

Domofon nale˝y pod∏àczyç do obwodu elektrycznego chronionego
przez bezpiecznik lub przez wy∏àcznik nadpràdowy 16 A.

Dodatkowo zaleca si´ instalacj´ wy∏àcznika ró˝nicowopràdowego
30 mA, który zapewnia ochron´ u˝ytkowników.

Dwa typy zasilania:

Transformator znajduje si´
w aparacie. Aparat (unifon)
pod∏àcza si´ bezpoÊrednio
do gniazda w obwodzie in-
stalacji domowej.

Transformator znajduje si´
poza aparatem.

Przed rozpocz´ciem monta˝u
nale˝y (je˝eli jest to konieczne):

– Zrobiç wykop mi´dzy miej-
scem monta˝u kasety bramofo-
nowej a domem.
– U∏o˝yç os∏on´ kabla.
– Precyzyjnie odmierzyç po-
trzebnà d∏ugoÊç przewodów,
∏àczàcych unifon z bramofo-
nem.
– Przeciàgnàç przewody przez
os∏on´, pozostawiajàc dodat-
kowo oko∏o 20 cm bez os∏ony
(uwzgl´dniajàc ca∏à d∏ugoÊç,
a nie tylko cz´Êci podziemnej).

unifon

unifon

transformator

wtyczka
do gniazda
o napi´ciu
230 V

instalacja
elektryczna
o napi´ciu 230V

wykop

os∏ona
kabla

C

B

A

dom

kaseta bra-
mofonowa

kaseta bra-
mofonowa

unifon

odleg∏oÊç bramofon – unifon = A+B+C

1

2

Wykuç d∏utem bruzd´ w Êcia-
nie, dostosowujàc jà do gru-
boÊci os∏ony.

UmieÊciç os∏on´ z kablem
w bruêdzie i zagipsowaç lub
na∏o˝yç zapraw´.

Zaznaczyç rozmieszczenie
ko∏ków mocujàcych unifon
lub jego podstaw´ do Êciany,
wywierciç otwory i umieÊciç
w nich ko∏ki.

Przykr´ciç do Êciany podsta-
w´ unifonu.

Przyciàç przewody do odpo-
wiedniej d∏ugoÊci i przy∏à-
czyç je zgodnie ze schema-
tem monta˝u (patrz 6).

Przymocowaç s∏uchawk´ wraz
z obudowà do podstawy.
Przykr´ciç unifon do pod∏o˝a
przeznaczonà do tego Êrubà.

UmieÊciç transformator w os∏oni´tym miejscu (np. na tablicy roz-
dzielczej).

Pod∏àczyç transformator do unifonu zgodnie ze schematem
(patrz 6).

Przystàpiç do pod∏àczania
transformatora do obwodu
elektrycznego, chronionego
przez bezpiecznik (patrz ulotka
„Monta˝ naÊciennej instalacji
elektrycznej”).

3

4

1

2

5

6

7

8

ko∏ek

podstawa
unifonu

3

5

6

8

Monta˝ transformatora (je˝eli jest to konieczne)

Przed rozpocz´ciem monta-
˝u transformatora nale˝y
od∏àczyç dop∏yw pràdu.

W A ˚ N E

• Nie nale˝y kierowaç kamery w stron´ s∏oƒca, ani umiesz-
czaç jej naprzeciw êród∏a mocnego Êwiat∏a.
• Nie nale˝y instalowaç aparatu wewn´trznego w miejscu
zbyt ciep∏ym (powy˝ej 40

o

C), ani zbyt wilgotnym. Nie nara-

˝aç aparatu na dzia∏anie deszczu.
• Nie poddawaç kamery ani aparatu na dzia∏anie silnych wi-
bracji i wstrzàsów.

DODATKOWE RADY, DOTYCZÑCE WIDEODOMOFONÓW

6

Ogólny schemat

Monta˝ urzàdzenia wy-
posa˝onego w 7 prze-
wodów (przyk∏ad):

– wspólny

1 przewód

– mikrofon 1 przewód
– g∏oÊnik

1 przewód

– zamek elektromagne-

tyczny 1

przewód

– dzwonek 1 przewód
– zasilanie kasety bramo-

fonowej

2 przewody

Monta˝ urzàdzenia wy-
posa˝onego w 2 kable
(przyk∏ad):
po∏àczenie kasety bra-
mofonowej z unifonem
dwom kablami

kaseta bramofonowa

wspólny
mikrofon

unifon

kaseta bramofonowa

unifon

g∏oÊnik

zamek
dzwonek

zamek
elektromagnetyczny

zamek
elektromagnetyczny

transformator

instalacja elektryczna
o napi´ciu 230 V

instalacja elektryczna
o napi´ciu 230 V

12 V

transformator

12 V

• Aby zagwarantowaç optymalne dzia∏anie urzàdzenia, nie
nale˝y ∏àczyç przewodów elektrycznych mi´dzy bramofonem
a unifonem.
• Je˝eli kabel jest ju˝ zainstalowany, nale˝y sprawdziç liczb´
przewodów przed kupnem domofonu.

R A D Y

Monta˝ kasety bramofonowej

OkreÊliç lokalizacj´ kasety bramofonowej
na s∏upie lub na Êcianie. Kaseta powinna
byç zainstalowana na wysokoÊci 1,60 m nad
ziemià.

Modele natynkowe (A): oznaczyç lokaliza-
cj´ ko∏ków, wywierciç otwory i umieÊciç
w nich ko∏ki.

Modele podtynkowe (B): zaznaczyç lokali-
zacj´ otworu i narysowaç kontur kasety
wpuszczanej w Êcian´.

Wykuç d∏utem otwór na ka-
set´ (model podtynkowy)
i ca∏à d∏ugoÊç os∏ony kabla.

UmieÊciç w otworze kaset´
i zamocowaç na zapraw´.

1

2

3

ko∏ek

1,60 m

A

B

3

UmieÊciç os∏on´ kabla w wy-
kutej bruêdzie i podtrzymaç
jà za pomocà kilku gwoêdzi
(uwa˝aç, by nie przebiç
os∏ony).

Zwil˝yç wodà bruzd´ i wy-
pe∏niç jà zaprawà, wyjmujàc
gwoêdzie w miar´ post´po-
wania pracy.

Usunàç nadmiar zaprawy,
pozostawiç do wyschni´cia.

Ustal miejsca pod∏àczeƒ prze-
wodów na p∏ytce kasety.

Przyciàç przewody do odpo-
wiedniej d∏ugoÊci i przy∏à-
czyç je zgodnie ze schema-
tem monta˝u (patrz 6).

OkreÊliç lokalizacj´ uni-
fonu na Êcianie. Unifon
powinien byç zainsta-
lowany na wysokoÊci
1,50 m nad pod∏ogà.

Zaznaczyç na Êcianie
przebieg bruzd do
przeprowadzenia os∏o-
ny kabla, ∏àczàcego ka-
set´ z transformato-
rem.

4

5

6

7

8

1

2

Monta˝ aparatu (unifonu)

transformator

tablica
rozdzielcza

bruzdy na
os∏on´
kabla

4

5

7

2

1

1,50 m

Leroy-Merlin P

olska Sp. z o.o., ul. Pu∏awska 46, 05-500 Piaseczno

Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó∏owe zasady monta˝u i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreÊla instrukcja u˝ytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi ˝adnej odpowie-
dzialnoÊci za szkody b´dàce nast´pstwem wadli-
wego monta˝u lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoÊci ich monta˝u i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcjà u˝ytkowania.

Monta˝ urzàdzenia wy-
posa˝onego w 2 kable
+ 2 (przyk∏ad):

– po∏àczenie
kaseta bramofonowa,
unifon 2 kable

– po∏àczenie
zamek elektromagne-
tyczny, transformator
unifon 2 kable

kaseta bramofonowa

unifon

zamek
elektromagnetyczny

12 V

transformator

instalacja elektryczna
o napi´ciu 230 V

PoproÊ o wykonanie schematu instalacji, dostosowanej do w∏a-
snych potrzeb, w sklepie.

7

Indywidualny projekt
pod∏àczenia