English−norwegian Dictionary

éditions eBooksFrance

www.ebooksfrance.com

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

1

Adapted from :

http://www.freedict.com/dictionary/index.html

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

2

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

3

a

 : en, et

a few

 : noen få

a lot

 : mye

aback

 : bakk

abacus

 : kuleramme

abaft

 : akter

abandon

 : forlate

abash

 : gjøre skamfull

abate

 : forminske

abbess

 : abbedisse

abbey

 : abbedi

abbot

 : abbed

abbreviate

 : forkorte

abbreviation

 : forkortelse

abdicate

 : frasi seg

abdication

 : frasigelse

abdomen

 : mave, buk

abduct

 : bortføre, kidnappe

abduction

 : bortføring, kidnapping

abductor

 : bortfører, kidnapper

aberration

 : villfarelse, avvik

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

4

abet

 : hjelpe

abhor

 : avsky

abhorrence

 : vemmelse

abhorrent

 : avskyelig, vemmelig

abide

 : holde fast ved, avvente, stå

ability

 : dyktighet

abject

 : ynke

able

 : dyktig

able to

 : i stand til

ablebodied

 : arbeidsfør, kraftig

abnormality

 : abnormitet

aboard

 : om bord

abolish

 : avskaffe

abominable

 : avskyelig

abomination

 : avskyelighet

aboriginal

 : opprinnelig

aborigines

 : urinnbyggere

abort

 : abortere

abortion

 : misfoster, abort

abortive

 : mislykket

about

 : om, i nærheten, ved, circa, omkring, omtrent

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

5

above

 : ovenpå, over, oppe

abrasive

 : selvheftende

abridge

 : forkorte, sammendra

abridgement

 : utdrag, forkortelse

abroad

 : utenfor, utenlands

abrupt

 : bratt, plutselig

abscess

 : svulst, byll

abscond

 : stikke av, rømme

absence

 : fravær, mangel

absent

 : fraværende

absent minded

 : distrè

absorb

 : absorbere

abundance

 : overflod, rikelig

abuse

 : misbruke, misbruk, skjelle ut

abyss

 : avgrunn

academic

 : akademisk, akademiker

accede to

 : etterkomme, imøtekomme

accelerator

 : akselerator

accelerator pedal

 : gasspedal

accent

 : aksent, tonefall, uttale

accentuate

 : fremheve, betone

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

6

accentuation

 : betoning, aksentuering

accept

 : godta, ta imot

acceptable

 : akseptabelt

acceptance

 : godtagelse

accepted

 : godtatt, godkjent

acceptor

 : akseptant

access

 : adgang

accession

 : tilgang, tiltredelse

accessories

 : tilbehør

accessory

 : ekstra, medskyldig

accident

 : ulykke

accommodate

 : tilpasse, imøtekomme

accommodation

 : avtale

accompany

 : ledsage

accomplish

 : fullføre, greie

accord

 : forsone, enighet, innvilge, samsvar

accordance

 : overensstemmelse

according to

 : ifølge

accordingly

 : følgelig

accordion

 : trekkspill

account

 : konto

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

7

accumulate

 : samle, hope seg opp

accumulator

 : akkumulator

accuracy

 : nøyaktighet

ache

 : verke

acid

 : syre, sur

acquaint

 : gjøre kjent

acquaintance

 : bekjentskap

acquisition

 : ervervelse

acquit

 : frikjenne

across

 : tvers over

across from

 : mot

act

 : spille

activity

 : aktivitet

actor

 : skuespiller

actual

 : virkelig, faktisk

acute

 : skarp, gløgg

ad

 : annonse

adamant

 : steinhard, ubøyelig

adapt

 : tilpasse, bearbeide

add

 : legge til

addict

 : stoffmisbruker, avhengig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

8

addicted

 : avhengig

addictive

 : avhengighetsskapende

address

 : adresse

adieu

 : farvel, adjø

adjacent

 : tilstøtende

adjourn

 : utsette

adjust

 : instille

adjustment

 : instilling

administer

 : forvalte, styre

administration

 : forvaltning

admire

 : beundre

admissible

 : tillatelig

admission

 : innrømmelse, adgang

admonish

 : formane, påminne

ado

 : larm

adolescent

 : halvvoksen

adorable

 : bedårende

adorn

 : pryde, smykke

adroit

 : behendig

adult

 : voksen

adulter

 : ekteskapsbryter

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

9

adulterate

 : forfalske

adultress

 : ekteskapsbryter

advantage

 : fordel

adventure

 : opplevelse, eventyr

adversary

 : motstander

adverse

 : fiendtlig

advertise

 : kunngjøre, reklamere

advertisement

 : annonse

advice

 : råd

advocate

 : advokat

aerial

 : luftig

aeroplane

 : fly

affair

 : anliggende, affære, sak

affect

 : berøre, påvirke

affection

 : hengivenhet

affiliate

 : knytte til

affirm

 : bekrefte, forsikre

afflict

 : bedrøve

affliction

 : prøvelse, lidelse

affluence

 : tilstrømning

afoot

 : til fots

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

10

afraid

 : sjenert

aft

 : akter

after

 : etter, bak

afternoon

 : ettermiddag

afterwards

 : bak

again

 : igjen, pånytt

age

 : alder

agency

 : agentur, virksomhet

agglomerate

 : klumpe seg

aggravate

 : forverre

aggression

 : aggresjon

agreement

 : avtale

aid

 : hjelpe

air

 : luft

air−mail

 : luftpost

airfield

 : flyplass

airplane

 : fly

airport

 : lufthavn, flyplass

ale

 : øl

alien

 : fremmed

all

 : alt, alle

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

11

all over again

 : pånytt, igjen

allow

 : innrømme, gi, tillate

allowance

 : rabatt, rasjon, innrømmelse

almost

 : nesten

alone

 : alene

also

 : også

altitude

 : høyde

altogether

 : aldeles, ganske, alt i alt

aluminium

 : aluminium

am

 : er

ambassador

 : ambassador

ambition

 : ærgjerrighet

ambitious

 : ærgjerrig

among

 : imellom

amount

 : beløp, nummer

amplifier

 : forsterker

amplify

 : forsterke

anchovy

 : ansjos

ancient

 : gammel

and

 : og

anew

 : pånytt, igjen

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

12

anger

 : sinne

anguish

 : pine, kval

angular

 : vinkelformet

animal

 : dyr

animosity

 : hat, fiendskap

ankle

 : ankel

annex

 : tilføyelse

anniversary

 : årsdag

annual

 : årlig

anoint

 : smøre

another

 : en annen

answer

 : svare

answering machine

 : telefonsvarer

ant

 : maur

antenna

 : antenne, følehorn

anterior

 : tidligere

anthem

 : hymne

anthill

 : maurtue

anticipate

 : foregripe, forutse

anticipation

 : forutfølelse, foregriping, forventning

antidote

 : motgift

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

13

antique

 : antikk

anvil

 : ambolt

anxiety

 : engstelse, uro

aperture

 : åpning

apologetic

 : unnskyldende

appal

 : forskrekke

apparatus

 : apparat

apparent

 : tydelig

apparently

 : tilsynelatende

appear

 : vise seg, opptre

appellation

 : navn

appendix

 : vedheng, blindtarm

apple

 : eple

appliance

 : redskap

appoint

 : utnevne, fastsette

appraisal

 : vurdering

appraise

 : vurdere

appreciate

 : verdsette

apprentice

 : lærling

approach

 : adkomst

approbation

 : bifall

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

14

appropriate

 : passende

approval

 : godkjenning

approve

 : godkjenne

approximate

 : omtrentlig

apricot

 : aprikos

April

 : april

apron

 : forkle

aptitude

 : sikkerhet

arbitrary

 : villkårlig

architect

 : arkitekt

ardent

 : brennende, ildfull

argue

 : argumentere, drøfte

arm

 : arm

arm−chair

 : lenestol

army

 : hær

arouse

 : vekke

arrangement

 : ordning

arrival

 : ankomst

arrive

 : ankomme

arrogance

 : hovmod

arrogant

 : hoven, hovmodig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

15

arrow

 : pil

arson

 : brannstiftelse

arsonist

 : brannstifter

art

 : kunst

article

 : ting

artificial

 : kunstig

artisan

 : håndtverker

ascertain

 : finne ut

ascribe

 : tilskrive

ash−tray

 : askebeger

ask

 : spørre, spørre

askance

 : på skjeve

asparagus

 : asparges

aspirin

 : globoid

ass

 : esel

assassin

 : snikmorder

assemblage

 : samling

assemble

 : montere, komme sammen

assent

 : samtykke

assert

 : hevde

assertion

 : påstand

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

16

assess

 : beskatte

assist

 : hjelpe

associate

 : forbindelse, kollega

association

 : forening

assume

 : anta

astonish

 : forbause

astonishing

 : forbausende

astound

 : forbløffe

astray

 : på villspor

astride

 : overskrevs

astute

 : slu, gløgg

asunder

 : i stykker

asylum

 : asyl

at

 : ved

at last

 : endelig

at present

 : nå

atrocious

 : fryktelig

atrocity

 : grusomhet

attach

 : tillegge, knytte

attack

 : angrep, angripe

attain

 : oppnå

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

17

attempt

 : forsøke, prøve

attend

 : ledsage, besøke, betjene

attention

 : oppmerksomhet

attic

 : loft

attitude

 : holdning

attorney

 : advokat

attribute

 : kjennetegn

audacious

 : dumdristig

audible

 : hørbar

August

 : august

aunt

 : tante

authentic

 : autentisk, ekte

author

 : opphavsmann, forfatter

authority

 : myndighet

automatic

 : automatisk

automobile

 : bil

automoton

 : automat

autumn

 : høst

available

 : disponibel, disponibel

avalanche

 : skred

avarice

 : gjerrighet, griskhet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

18

avenge

 : hevne

avenue

 : allé

average

 : gjennomsnitt

averse

 : uvillig

avocation

 : bibeskjeftigelse

avoid

 : unngå

await

 : vente

awaken

 : vekke

award

 : pris, premie

awkward

 : klosset, keitet

awning

 : solseil, markise

awry

 : forkjært

axe

 : øks

axis

 : aksel

axle

 : aksel

baby

 : spebarn

bachelor

 : ungkar

back

 : tilbake, rygg

back wheel

 : bakhjul

background

 : bakgrunn

backpack

 : ryggsekk

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

19

backwards

 : bakvendt, baklengs

bacon

 : bacon, flesk

bacteria

 : bakterier

bad

 : dårlig

badge

 : merke

baffle

 : forvirre, forpurre

bag

 : pose, sekk, veske

baggage

 : bagasje

baggy

 : posete

bagpipe

 : sekkepipe

bail

 : kausjon

bait

 : agn, lokkemat, åte

bake

 : bake

baker

 : baker

bakery

 : bakeri

balcony

 : balkong, altan

bald

 : skallet

ball

 : ball

balloon

 : ballong

ballot

 : stemmeseddel

ballpoint pen

 : kulepenn

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

20

balm

 : balsam

balmy

 : skrullete, mild

bamboo

 : bambus

banana

 : banan

bandage

 : bind

banish

 : forvise

banister

 : gelender

bank

 : bank

banner

 : flagg

banter

 : småerte

barb

 : brodd, tagg, mothake

barbecue

 : grillfest

barbed wire

 : piggtråd

barber

 : frisør, barbermester

bargain

 : god handel

barge

 : lekter, pram

bark

 : bjeff, bjeffe

barley

 : bygg

barn

 : låve

barracks

 : kaserner

barren

 : ufruktbar, gold

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

21

barrister

 : advokat

barrow

 : trillebår

barter

 : byttehandel

basement

 : kjeller

basket

 : kurv

bastard

 : uekte

bat

 : balltre, flaggermus

bath

 : bad

bathing suit

 : badedrakt

baton

 : stokk

battery

 : akkumulator, batteri

battlefield

 : slagmark

battlefront

 : forside

bawl

 : skråle, brøle

bay

 : vik, bukt

bazaar

 : samvirkelag, torg

be

 : være

be asleep

 : sove

beach

 : strand

beacon

 : fyr, sjømerke

bead

 : perle

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

22

beak

 : nebb

beam

 : bjelke, ståle

bean

 : bønne

bear

 : bjørn

beard

 : skjegg

beast

 : udyr

beastly

 : avskyelig, dyrisk

beat

 : slag

beautiful

 : vakker, skjønn, pen

because

 : fordi

beckon

 : vinke

bed

 : seng, seng

bedroom

 : soverom

bee

 : bie

beef

 : oksekjøtt

beefsteak

 : biff

beehive

 : bikube

beer

 : øl

beet

 : bete

beetle

 : bille

before

 : før, foran

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

23

beggar

 : tigger

begin

 : begynne

behaviour

 : oppførsel

behind

 : bak

behold

 : skue, se

beige

 : beige

being

 : skapning, eksistens

belated

 : forsinket

belch

 : oppstøt, rap

belief

 : tro

bell

 : klokke

belligerent

 : krigførende

belly

 : buk, mave

below

 : under, ned

bench

 : benk

beneath

 : under

benefaction

 : velgjerning

benefit

 : gode, gagn

benevolence

 : velvilje

benevolent

 : velvillig

bent

 : tilbøyelighet, buktet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

24

bequeath

 : testamentere

berth

 : ankerplass

beside

 : nær

besiege

 : beleire

bestow

 : gi, skjenke

bet

 : vedde

betray

 : forråde

betroth

 : forlove

better

 : bedre

between

 : imellom

bewitch

 : forhekse

beyond

 : hinsides

bib

 : smekke

bicycle

 : sykkel

bier

 : båre

big

 : stor

bigot

 : fanatiker

bike

 : sykkel

bilberry

 : blåbær

bill

 : regning, billett

billiards

 : biljard

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

25

binoculars

 : kikkert

bird

 : fugl

birth

 : fødsel

biscuit

 : kjeks

bitch

 : tispe

bitter

 : sur, bitter

black

 : svart

black frost

 : barfrost

bladder

 : blære

blame

 : klandre

blank

 : hvit

blanket

 : teppe, ullteppe

bleach

 : blekemiddel

bleak

 : kald, sturen

bleat

 : breke

bleed

 : blø

blemish

 : skavank, skjemme

blend

 : blande

bless

 : velsigne

blind

 : blind

blind alley

 : blindvei

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

26

bliss

 : lykksalig

blister

 : blemme

blizzard

 : snøstorm

bloated

 : oppsvulmet

blond

 : blond

blood

 : blod

bloom

 : blomst

blot

 : klatt, flekk

blouse

 : bluse

blowfly

 : spyflue

blubber

 : spekk

blue

 : blå

blueprint

 : blåkopi

bluff

 : barsk, steil, bratt

blunder

 : bommert

blunt

 : likefram, sløv

blur

 : dimme

blush

 : rødme

boar

 : villsvin

boast

 : skryte

boat

 : båt

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

27

body

 : legeme

bog

 : myr

boil

 : koke

boiler

 : kjele

boisterois

 : støyende

bold

 : tykk

bomb

 : bombe

bone

 : ben

bonnet

 : panser

book

 : bok

bookshop

 : bokhandel

boost

 : øke, forsterke

boring

 : kjedelig

borrow

 : låne

bosom

 : barm, bryst

bother

 : bryderi

bottle

 : flaske

bouillon

 : buljong

boulder

 : kampestein

bounce

 : bykse, sprette

boundary

 : grense

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

28

boutique

 : forretning, butikk

bowels

 : tarmer, innvoller

bowl

 : skål

boy

 : gutt

bra

 : bysteholder

bracelet

 : armbånd

braces

 : bukseseler

brag

 : skryte

brain

 : hjerne

braindead

 : hjernedød

brake lining

 : bremsebelegg

branch

 : gren, avdeling

brandy

 : brennevin

brass

 : messing

brave

 : modig, tapper

brawl

 : slagsmål, klammeri

bread

 : brød

breadwinner

 : familieforsørger

breakable

 : skjør

breakfast

 : frokost

breast

 : bryst

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

29

breath

 : pust, ånde

brick

 : murstein

bride

 : brud

bridge

 : bro

bridle

 : tøyle, bissel

brief

 : kort

briefcase

 : dokumentmappe

brim

 : kant, rand

bring

 : bringe

brisk

 : rask, livlig

brittle

 : skjør, sprø

broad

 : bred

broad−minded

 : vidsynt, tolerant

broadcast

 : kringkaste

broke

 : blakk

broken stones

 : steinsprut

broker

 : mekler

bronchitis

 : bronkitt

bronze

 : bronse

brooch

 : brosje

brook

 : bekk

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

30

broom

 : sopelime, kost

broth

 : sjy, kjøttkraft

brother

 : bror

brother−in−law

 : svoger

brown

 : brun

bruise

 : skade

brush

 : børste

bubble

 : blære

bucket

 : bøtte, spann

buckle

 : spenne

buffer

 : støtfanger

buffet

 : bar

buffoon

 : bajas

bug

 : insekt

building

 : bygning

bulb

 : pære

bullet

 : kule

bulwark

 : skansekledning

bumblebee

 : humle

bumper

 : støtfanger

burden

 : byrde

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

31

burdensome

 : tung

bureau

 : kontor, byrå

burglar

 : innbruddstyv

burial

 : begravelse

burn

 : brenne

burrow

 : hule

bury

 : begrave

bus stop

 : buss−stopp

business

 : forretning, anliggende

business deal

 : anliggende

busstop

 : buss−stopp

bustle

 : travelhet

busy

 : opptatt, travel, opptatt

butcher

 : slakter

butler

 : hovmester

butter

 : smør

butterfly

 : sommerfugl

buttock

 : rumpeballe

button

 : knapp

buxom

 : yppig, trivelig

buy

 : kjøpe

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

32

by

 : nær

bye

 : farvel, på gjensyn

cab

 : drosje

cab−stand

 : drosjeholdeplass

cabaret

 : kabaret

cabbage

 : kål

cabin

 : lugar, hytt, hytte, kahytt

cable

 : kabel

cackle

 : snadre, kakle

cafe

 : kafé

cage

 : bur

cairn

 : varde

cake

 : kake

calamity

 : katastrofe

calculate

 : regne

calculation

 : regning

calendar

 : kalender

calf

 : legg, kalv

calico

 : bomullslærret

call

 : kalle

call box

 : telefonkiosk

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

33

call on

 : besøke

callisthenics

 : holdningsgymnastikk

callous

 : hard, ufølsom

calm

 : vindstille, rolig

camel

 : kamel

camera

 : fotoapparat, kamera

camping ground

 : leirplass

camping site

 : leirplass

camshaft

 : kamaksel

can

 : blikk

canal

 : kanal

cancer

 : kreft

candid

 : oppriktig, ærlig

candle

 : lys

cane

 : stokk

canny

 : skarpsindig

canopy

 : baldakin

canteen

 : feltflaske

canyon

 : slukt, juv

capability

 : evne, dyktighet

capable

 : dyktig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

34

capacity

 : kapasitet

cape

 : kappe

capelin

 : lodde

capital city

 : hovedstad

caprice

 : lune

capsize

 : kantre

capsule

 : kapsel

captain

 : kaptein

caption

 : billedtekst, overskrift

captivate

 : fengsle

capture

 : fange, erobre, gripe

car

 : bil

car park

 : parkeringsplass

carburettor

 : forgasser

carcase

 : kadaver

card

 : kart

cardboard

 : kartong

cardigan

 : strikkerjakke

careful

 : forsiktig

caress

 : kjærtegne

cargo

 : last

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

35

carnation

 : nellik

carnivorous

 : kjøttetende

carpenter

 : snekker

carpet

 : teppe

carriage

 : vogn, vogn

carrion

 : åtsel

carrot

 : gulrot

carry

 : bære

cartridge

 : patron

carve

 : skjære, hogge ut

cascade

 : liten foss

case

 : anliggende

casette−player

 : kasett−spiller

cash money

 : kontanter

cashier

 : kasserer

cashier's stand

 : kasse

castaway

 : skibbrudden

castle

 : slott

castor−oil

 : lakserolje

casual

 : tilfeldig

cat

 : katt

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

36

catalogue

 : katalog

catch

 : fangst, oppfatte, gripe, fange, pådra seg, fange

cater

 : imøtekomme

caterpillar

 : gravemaskin, larve

cathedral

 : katedral, katedral, domkirke

cattle

 : storfe

cauldron

 : kjele

cauliflower

 : blomkål

caution

 : forsiktighet, forsiktighet

cautious

 : forsiktig, forsiktig, varsom

cave

 : grotte

cavern

 : grotte, stor hule

cavity

 : hulrom

cd−player

 : cd−spiller

cease

 : avta, opphøre

cellar

 : kjeller

cemetery

 : kirkegård

centennial

 : århundre

center

 : sentrum

central heating

 : sentralvarme

century

 : århundre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

37

ceremonial

 : seremoniell

certain

 : sikker, viss

certificate

 : sertifikat, attest

chafe

 : irritere, gnage

chain

 : kjede

chair

 : stol

chairman

 : formann

chalk

 : kritt

challenge

 : utfordring

chamber

 : rom, værelse

chandelier

 : lysekrone

change

 : forandre, veksle

channel

 : rør, kanal

chant

 : sang, messe

chap

 : fyr, kar, sprekk

chapter

 : kapitel

charcoal

 : trekull

charitable

 : nestekjærlig

charity

 : veldedighet, nestekjærlighet

charwoman

 : vaskehjelp

chase

 : jage

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

38

chauffeur

 : sjåfør

chauvinism

 : sjåvinisme

cheap

 : billig

cheat

 : jukse

check

 : sjekk

checked

 : rutet

checkers

 : damspill

cheek

 : kinn, kinn

cheeky

 : frekk

cheerful

 : lystig

cheese

 : ost

chemist

 : apoteker

chemist's shop

 : apotek

chemistry

 : kjemi

cheque

 : sjekk

chequered

 : rutet

cherish

 : sette høyt, verne om

cherry

 : kirsebær

chervil

 : kjørvel

chess

 : sjakk

chest

 : bryst

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

39

chew

 : tygge

chewing gum

 : tyggegummi

chick

 : kylling

chicken

 : høne, kylling

chief

 : høvding

child

 : barn

childhood

 : barndom

chilly

 : kald

chin

 : hake

chippings

 : steinsprut

chiropodist

 : fotpleier

chisel

 : meisel

chivalrous

 : ridderlig

chive

 : gressløk

chocolate

 : sjokolade

choke

 : kvele

chop

 : hogge

christen

 : døpe

christening

 : dåp

christmas

 : jul

Christmas eve

 : julaften

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

40

chronological

 : kronologisk

chubby

 : lubben

church

 : kirke

churn

 : kjerne

cigar

 : sigar

cigarette

 : sigarett

cinder

 : slagg

cine

 : smalfilm

cinema

 : kino

circle

 : sirkel

circuit

 : omkrets

circumcise

 : omskjære

circumference

 : periferi

circumstance

 : omstendighet

citizen

 : borger

city

 : by

city hall

 : rådhus

claim

 : fordre, kreve

clam

 : musling

clammy

 : klam, fuktig

clamorous

 : skrikende, larmende

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

41

clamp

 : klemme, spenne fast

clasp

 : hekte, omfavne

class

 : klasse

clavicle

 : krageben

clay

 : leire

clean

 : ren

clear

 : klar

clench

 : presse sammen

clerk

 : kontorist

clever

 : flink, dyktig

client

 : klient

cliff

 : klippe, skrent

climate

 : klima

climb

 : klatre

clinch

 : omfavne

clip

 : klippe

clock

 : klokke, ur

clog

 : tresko

close

 : nær

clothes

 : klær

clothing

 : kledning

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

42

cloud

 : sky

clove

 : fedd

clover

 : kløver

cluster

 : klynge, hop

coach

 : trener, vogn

coal

 : kull

coarse

 : grov

coat

 : frakk

coax

 : overtale

cobble

 : reparere, brolegge

cobweb

 : spindelvev

cock

 : hane

cockroach

 : kakerlakk

cocoa

 : kakao

cocoon

 : kokong

codfish

 : torsk

codliver oil

 : tran

coffee

 : kaffe

coffee−machine

 : kaffetrakter

coffeegrounds

 : kaffegrut

coffin

 : kiste

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

43

cogwheel

 : tannhjul

cohabitant

 : samboer

coherence

 : sammenheng

cohesive

 : sammenhengende

coil

 : kveil, spiral

coin

 : mynt

coincidence

 : sammentreff

colander

 : dørslag

cold

 : kald

colitis

 : tykktarmbetennelse

collaborate

 : samarbeide

collapse

 : sammenbrudd

collar

 : krage, snipp

collection

 : samling

colon

 : tykktarm

colonel

 : oberst

colour

 : farge

colt

 : føll

column

 : søyle, kolonne

comb

 : kjemme

combustible

 : lett antennelig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

44

combustion

 : forbrenning

come

 : komme

come across

 : møte

come to an end

 : utløpe

comedian

 : komiker

comfort

 : bekvemmelighet

commence

 : begynne

commend

 : anbefale, rose

commerce

 : forretning

commission

 : oppdrag

common

 : alminnelig, vanlig, felles

communication−cord

 : nødbremse

commute

 : pendle

compact disc

 : kompakt disk

compartment

 : kupé, avdeling

compass

 : kompass

compassion

 : medlidenhet

compatibility

 : forenlighet, samsvar

compatriot

 : landsmann

compelling

 : fengslende, tvingende

compensate

 : kompensere, erstatte

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

45

compete

 : konkurrere

competition

 : konkurranse

complacency

 : selvtilfredshet

complacent

 : selvtilfreds

complain

 : klage

complaisant

 : føyelig

complex

 : sammensatt

complexion

 : hudfarge

compliance

 : samsvar

complicate

 : komplisere

complicity

 : delaktighet

comprehensive

 : omfattende

con

 : lure, svindel

conceivable

 : tenkelig

concerned

 : bekymret

concert

 : konsert

conciliate

 : forsone

conciliation

 : forsoning

concise

 : kortfattet, konsis

concord

 : enighet

concrete

 : betong, konkret

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

46

concur

 : stemme overens

concurrent

 : sammenfallende

concussion

 : hjernerystelse

condemn

 : fordømme, kondemnere

condescend

 : nedlate seg

condescending

 : nedlatende

condition

 : tilstand, betingelse

conduct

 : oppførsel

conductor

 : sjåfør

cone

 : kjegle

confectionery

 : konditori

confederacy

 : forbund

confess

 : skrifte, tilstå

confide

 : betro

confine

 : begrense

confirm

 : bekrefte

confirmation

 : bekreftelse

conform

 : tilpasse

confounded

 : forbasket, pokkers

congeal

 : størkne

congestion

 : opphopning

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

47

congratulate

 : gratulere

conic

 : kjegleformet

conifer

 : nåletre, nåletre

conjure

 : trylle

connection

 : forbindelse

conquer

 : erobre, seire

conscience

 : samvittighet

conscious

 : bevisst

consciousness

 : bevissthet

conscript

 : verneplikt

consecrate

 : vigsle, innvie

consequence

 : følge, konsekvens

conservation

 : bevaring

consider

 : overveie

considerable

 : betydelig

considerate

 : hensynsfull

consideration

 : hensyn, overveielse

consist

 : bestå

consolidate

 : trygge

conspicuous

 : iøynefallende

conspiracy

 : sammensvergelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

48

constable

 : konstabel

consternation

 : forskrekkelse

constipate

 : forstoppe

constipation

 : forstoppelse

constituency

 : valgkrets

constituent

 : velger

constrained

 : anstrengt

consulate

 : konsulat

contact

 : kontakt

contagion

 : smitte

contagous

 : smittsom

contaminate

 : forurense

contamination

 : forurensning

contemporary

 : samtidig

contempt

 : forakt

context

 : sammenheng

continent

 : verdensdel, kontinent

continue

 : fortsette

contraception

 : prevensjon

contraction

 : sammentrekning

contradict

 : motsi

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

49

contradiction

 : motsigelse

contrary

 : motsatt

contravene

 : overtre

contravention

 : overtredelse

contribute

 : bidra

contrivance

 : påfunn, innretning

convenience

 : bekvemmelighet

convenient

 : bekvemt, passende

conversation

 : samtale

conversion

 : forvandling

convey

 : føre, formidle

convict

 : fange

convince

 : overbevise

cook

 : kokk

cool

 : kjølig, kjøle

cope

 : greie

copper

 : kopper

copperplate

 : kopperstikk

copulate

 : pare seg

copy

 : avskrift, kopi

core

 : kjerne

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

50

cork

 : kork, korke

corkscrew

 : korketrekker

corn

 : mais

cornea

 : hornhinne

corner

 : hjørne

cornet

 : kjeks

corny

 : banal

coronation

 : kroning

corpse

 : lik

corpulent

 : tykk

corpuscle

 : blodlegeme

correct

 : riktig, rette, korrigere

corrode

 : ruste

corrosion

 : korrosjon, rust

corrosive

 : etsende

corrugate

 : rifle, bølge

corrugated iron

 : bølgeblikk

corrupt

 : fordervet, korrupt

cosmetic powder

 : pudder

costly

 : dyr

cosy

 : koselig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

51

cot

 : barneseng

cotdeath

 : krybbedød

cottage

 : hytte, lite hus

cotton

 : bomull

couch

 : sofa, salong

cough

 : hoste

council

 : råd, forsamling

count

 : telle, greve

counteract

 : motvirke

counterbalance

 : motvekt

counterfeit

 : forfalskning, forfalske

counterpart

 : motstykke

countess

 : grevinne

country

 : land

countryman

 : bonde

county

 : fylke

coupe

 : kupé

couple

 : par

courage

 : mot

courageous

 : modig

course

 : fat, kurs, bane, forløp, tallerken

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

52

court

 : domstol

courteous

 : høflig

courteoussy

 : høflighet

cousin

 : fetter

cover

 : deksel, lokk, omslag, skjul

covetous

 : begjærlig

cow

 : ku

coward

 : feiging

cowardice

 : feighet

cowberry

 : tyttebær

coy

 : sjenert

crab

 : krabbe

crabby

 : sur

crackle

 : knitre, sprake

cradle

 : vugge

cram

 : stappe, pugge

cramp

 : krampe

cramped

 : trang

cranberry

 : tranebær

crane

 : trane, kran

crank

 : sveiv

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

53

crankshaft

 : veivaksel

crate

 : kasse

crayfish

 : kreps

craze

 : mani

crazy

 : sprø

creak

 : knirke

cream

 : fløte

create

 : skape

creation

 : skapelse

creativity

 : kreativitet, skaperevne

creator

 : skaper

credibility

 : troverdighet

credit

 : kreditt

credulous

 : godtroende

creed

 : trosbekjennelse

cremate

 : kremere

crescent

 : halvmåne, halvmåneformet

cress

 : karse

crew

 : mannskap

crick

 : forstrekke, kink

crime

 : forbrytelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

54

cripple

 : krøpling

crisis

 : krise

crisp

 : sprø

croak

 : kvekke

crockery

 : stentøy

crockery set

 : servise

crop

 : avling

cross

 : kryss, krysse, kors

crossroads

 : veikryss

crotch

 : skritt

crouch

 : krøke sammen

crow

 : kråke

crowbar

 : brekkjern

crowd

 : mengde

crowded

 : overfylt

crucial

 : avgjørende

crucifixion

 : korsfestelse

cruel

 : grusom

cruelty

 : grusomhet

crumb

 : smule

crumple

 : krølle

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

55

crunch

 : knase

crush

 : knuse, presse

crust

 : skare, skorpe

crutch

 : krykke

cry

 : grine, gråte

cry out

 : skrike

cube

 : terning

cuckoo

 : gjøk

cucumber

 : slangeagurk, agurk

cuddle

 : klemme

cue

 : kø

cul−de−sac

 : blindvei

culprit

 : gjerningsmann

cultivate

 : kultivere, dyrke

cultural

 : kulturelt

cumbersome

 : besværlig

cunning

 : utspekulert

cup

 : kopp

cupboard

 : kjøkkendisk

curable

 : helbredelig

curb

 : fortauskant, dempe

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

56

curettage

 : utskrapning

curfew

 : portforbud

curiosity

 : nyskjerrighet

curious

 : nyskjerrig

curl

 : krølle

curler

 : papiljott

currency

 : valuta

current

 : aktuell, strøm

curriculum

 : pensum, undervisningsplan

curse

 : forbanne, forbannelse

cursor

 : markør

curt

 : brysk

curtail

 : skjære ned på

curtain

 : gardin

curve

 : kurve, sving

curved

 : buktet

cushion

 : pute

custard

 : vaniljesaus

custom

 : bruk, skikk

custom−house

 : tollbod, tollkontor

customer

 : kunde

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

57

customs

 : toll

cut

 : skjære, klippe

cutler

 : knivsmed

cutlet

 : kotelett

cuttle

 : blekksprut

cycle

 : sykkel

cylinder

 : sylinder

cylinder phonograph

 : grammofon

cynic

 : kyniker

cynical

 : kynisk

daffodil

 : påskelilje

daft

 : tåpelig

dagger

 : dolk

daily

 : daglig

daily paper

 : avis

dainty

 : lekker, delikat

dairy

 : meieri

daisy

 : tusenfryd

dam

 : demning

damp

 : fuktig, klam

dance

 : dans

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

58

dandelion

 : løvetann

dandruff

 : flass

dandy

 : laps

danger

 : fare

dangerous

 : farlig

dangle

 : dingle

Danish

 : Dansk

dare

 : våge

daring

 : vågal, dristig

dark

 : mørk, mørkt

dark blue

 : mørkeblå

darken

 : mørkne

darkness

 : mørke

darling

 : elskling

dash

 : skvett

date

 : daddel, avtale

daub

 : klatte, smøreri

daughter

 : datter

daunting

 : skremmende

dawn

 : daggry

day

 : dag

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

59

dazed

 : omtumlet

dazzle

 : blende

dead

 : død

deaf

 : døv

deafening

 : øredøvende

deafmute

 : døvstum

deafness

 : døvhet

deal

 : handel

dear

 : kostbar, kjær, dyr

death

 : død, døden

debark

 : landsette

debarkation

 : landgang

debate

 : debatt

debit

 : debet

debt

 : gjeld

debtor

 : debitor

decade

 : tiår

decadence

 : forfall

decadent

 : i forfall

decanter

 : karaffel

decay

 : forråtnelse, forfall

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

60

deceased

 : avdød

deceit

 : bedrag

deceitful

 : svikefull

December

 : desember

decency

 : sømmelighet

decent

 : sømmelig, skikkelig

deception

 : bedrag

deceptive

 : villedende

decide

 : bestemme

decipher

 : omsette

decision

 : avgjørelse

decisive

 : avgjørende

declaration

 : erklæring

declare

 : erklære

decline

 : nedgang, forfall, avta, avslå

decorate

 : dekorere

decoration

 : dekorasjon, pynt

decoy

 : lokkefugl

decrease

 : nedgang, redusere, avta, minke

decree

 : forordne

decrepit

 : avfeldig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

61

dedicate

 : tilegne

dedication

 : tilegnelse

deduce

 : utlede, slutte

deduct

 : trekke fra

deduction

 : fradrag

deed

 : gjerning

deep

 : dyp

deer

 : hjort

defeat

 : nederlag

defect

 : mangel, hoppe av, feil

defection

 : avhopp

defective

 : mangelfull

defector

 : avhopper

defence

 : forsvar

defend

 : forsvare

defendant

 : saksøkt

defensive

 : defensiv, i forsvar

defiance

 : trass

defiant

 : trassig

deficiency

 : mangel

deficient

 : mangelfull, utilstrekkelig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

62

deficit

 : underskudd

define

 : definere, forklare

definite

 : bestemt

definition

 : definisjon

definitive

 : endelig, definitiv

deflect

 : bøye av, avvike

deforest

 : avskoge

deforestation

 : avskoging

deform

 : misdanne

deformed

 : vanskapt, misdannet

deformity

 : misdannelse

defrost

 : avrime

deft

 : netthendt

defuse

 : uskadeliggjøre

defy

 : trosse, utfordre

degenerate

 : utarte

degeneration

 : utarting

degradation

 : degradering

degrade

 : degradere, fornedre

degree

 : grad, eksamen

dejected

 : nedslått

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

63

delay

 : forsinke, utsette, utsettelse, forsinkelse

delegate

 : delegere, utsending

delete

 : stryke ut, slette

deliberate

 : overlagt

delicacy

 : lekkerbisken, finfølelse

delicate

 : sart, fintfølende, delikat

delicious

 : deilig

delight

 : glede

delightful

 : herlig

delinquency

 : lovovertredelse

deliquent

 : lovovertreder

delirious

 : feberfantasere

deliver

 : levere

delivery

 : levering

delude

 : villede, narre

deluge

 : oversvømmelse

delusion

 : vrangforestilling, illusjon

delusive

 : illusorisk

demand

 : fordre, krav, etterspørsel, kreve

demeanour

 : oppførsel

democracy

 : demokrati

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

64

demolish

 : rive ned

demolition

 : nedriving

demonstrate

 : demonstrere

demure

 : anstendig

den

 : grotte, hule

denial

 : benektelse, avslag

denigh

 : nekte

denounce

 : avvise, angi, fordømme

dense

 : tett, dum

density

 : tetthet

dent

 : bulke, bulk

dental floss

 : tanntråd

dentalist

 : tannlege

dentist

 : tannlege

denture

 : gebiss

denunciation

 : angiveri, fordømmelse

deny

 : benekte, avslå

depart

 : avgå, dø, avvike

departed

 : avdød

department

 : avdeling, departement

Department of Justice

 : justisdepartementet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

65

departure

 : avgang, avvik, avreise

depend

 : avhenge, stole på

dependable

 : pålitelig

dependence

 : avhengighet

depict

 : skildre, avbilde

depletion

 : uttynning, tømming

deplorable

 : beklagelig

deplore

 : beklage

depopulate

 : avfolke

deport

 : deportere

deportment

 : oppførsel

depose

 : avsette, vitne

deposit

 : innskudd, deponere, avleiring, depositum

depreciate

 : nedvurdere, synke i verdi

depreciation

 : avskrivning, verdiforringelse

depress

 : trykke ned

depressed

 : nedtrykt

depression

 : nedtrykking, depresjon

deprive

 : berøve

depth

 : dyp, dybde

deputize

 : vikariere

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

66

deputy

 : stedfortreder

derail

 : spore av

derailment

 : avsporing

derision

 : hån

derive

 : avlede, utlede

derogatory

 : nedsettende

derrick

 : boretårn, lossebom, lastebom

descend

 : stige ned, stamme fra

descendant

 : etterkommer

describe

 : beskrive

description

 : beskrivelse, signalement

desecrate

 : skjende, vanhellige

desert

 : desertere, forlate, ørken

desertion

 : desertering

deserve

 : fortjene

deserving

 : fortjenstfull

design

 : tegning, bykart

desirable

 : ønskelig

desire

 : ønske, begjær, begjære

desk

 : skranke, pult

desolate

 : øde, ulykkelig

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

67

despair

 : fortvile, fortvilelse

despairing

 : fortvilet

desperate

 : desperat, fortvilet

despite

 : nag, til tross for

despondency

 : motløshet

despondent

 : motløs

dessert

 : dessert

destination

 : bestemmelsessted

destined

 : forutbestemt

destiny

 : skjebne

destitute

 : nødlidende, blottet for

destitution

 : nød

destroy

 : ødelegge

destruction

 : ødeleggelse

destructive

 : ødeleggende

detach

 : ta av, kople fra

detached

 : frittliggende, frakoplet

detachment

 : løsgjøring

detail

 : detalj

detailed

 : inngående, detaljert

detain

 : oppholde, holde tilbake

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

68

detect

 : oppdage, merke

detective

 : detektiv

detention

 : arrest, forvaring

detergent

 : vaskemiddel

deteriorate

 : forverres

determination

 : bestemmelse, besluttsomhet

determine

 : bestemme

detest

 : avsky

detestable

 : avskyelig

detixification

 : avvenning

detonation

 : detonasjon

detour

 : omvei

detoxify

 : av−gifte

detriment

 : skade

detrimental

 : skadelig

devaluation

 : devaluering

devalue

 : devaluere

devastate

 : ødelegge, herje

develop

 : fremkalle, utvikle

development

 : utvikling, fremkalling

deviate

 : avvike

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

69

deviation

 : avvik

device

 : innretning

devil

 : djevel

devious

 : underfundig

devise

 : tenke ut

devoid

 : fri, blottet for

devote

 : vie

devoted

 : hengiven

devotion

 : hengivenhet, fromhet

devour

 : sluke

devout

 : from

dew

 : dugge, dugg

dexterity

 : behendighet

dexterous

 : hendig, fingernem

diabetes

 : sukkersyke

diabetic

 : diabetiker

diagnose

 : diagnostisere

diagnosis

 : diagnose

diagram

 : bykart

dial

 : nummerskive, urskive, slå telefonnummer

dialect

 : dialekt, målføre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

70

dialling code

 : retningsnummer

dialling tone

 : summetone

diamond

 : diamant

diaper

 : bleie

diaphragm

 : mellomgulv, blender, pessar

diarrhoea

 : diaré

diary

 : dagbok

dice

 : terning

dictionary

 : ordbok

didactic

 : didaktisk, belærende

die

 : dø

diet

 : diett

differ

 : være forskjellig

difference

 : forskjell

different

 : forskjellig

difficult

 : vanskelig

difficulty

 : vanskelighet

diffuse

 : spre

diffusion

 : spredning

dig

 : grave

digest

 : fordøye

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

71

digestible

 : førdøyelig

digestion

 : fordøyelse

dignified

 : ærverdig

dignity

 : verdighet

digress

 : komme bort fra emnet

dike

 : demning

dilapidated

 : falleferdig

diligence

 : flid

diligent

 : flittig

dilute

 : fortynne

dim

 : dempe, matt, svak, uklar

dimension

 : dimensjon

diminish

 : forminske

diminution

 : forminskelse

diminutive

 : liten

dimple

 : smilehull

din

 : bråke, larm, larm

dingy

 : snusket

dining−car

 : spisevogn

dining−room

 : spisestue

dining−table

 : spisebord

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

72

dinner

 : middag

diocese

 : bispedømme

dip

 : dyppe, dukkert, dukke

dipper

 : nedblendingskontakt

dipswitch

 : dimbryter

direct

 : styre, direkte, rettlede

direct−current

 : likestrøm

direction

 : retning, ledelse

direction−indicator

 : blinklys

director

 : leder, styremedlem, direktør

directory

 : adressebok

dirt

 : skitt

disability

 : uførhet

disabled

 : ufør

disadvantage

 : ulempe

disadvantageous

 : ufordelaktig

disagree

 : være uenig, ikke stemme overens

disagreeable

 : ubehagelig

disagreement

 : uoverensstemmelse, uenighet

disappear

 : forsvinne

disappearance

 : forsvinning

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

73

disappoint

 : skuffe

disappointed

 : skuffet

disappointment

 : skuffelse

disarm

 : avvæpne, nedruste

disarmament

 : avvæpning, nedrustning

disassemble

 : demontere

disassembly

 : demontering

disaster

 : katastrofe, ulykke

disastrous

 : katastrofal, ulykksalig

disbelief

 : tvil, vantro

disbelieve

 : mistro

disc

 : diskett

discdrive

 : diskettstasjon

discern

 : skjelne

discerning

 : forstandig, skarpsindig

discharge

 : løslatelse, avmønstring, utskrivning

disciple

 : disippel

discipline

 : disiplin, disiplinere

disclaim

 : fraskrive seg, dementere

disclose

 : avsløre, røpe

disclosure

 : avsløring

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

74

discomfort

 : ubehag

disconcerted

 : forvirret

disconnect

 : avbryte, kople fra

disconnected

 : frakoplet, usammenhengende

disconsolate

 : utrøstelig

discontent

 : misnøye

discontented

 : misfornøyd

discontinue

 : avbryte, holde opp med

discord

 : disharmoni, uenighet, dissonans

discount

 : rabatt, trekke fra

discourage

 : ta motet ifra

discourse

 : foredrag

discourteous

 : uhøflig

discover

 : oppdage

discoverer

 : oppdager

discovery

 : oppdagelse

discredit

 : vanry, avvise

discreet

 : taktfull, diskrèt

discrepancy

 : uoverensstemmelse

discretion

 : diskresjon

discriminate

 : diskriminere

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

75

discrimination

 : diskriminering

discuss

 : diskutere, drøfte

discussion

 : drøfting, diskusjon, forhandling

disease

 : sykdom

diseased

 : sykelig, syk

disembark

 : landsette, gå i land, utskipe

disengage

 : frigjøre

disengaged

 : fri, ledig

disentangle

 : greie ut, vikle ut

disfigure

 : vansire

disgrace

 : unåde, vanære

disgraceful

 : skammelig

disguise

 : maskere, forkledning, forkle

disgust

 : avsky

disgusting

 : motbydelig

dish

 : fat, tallerken

dish cloth

 : oppvask−klut

dishonest

 : uærlig

dishonesty

 : uærlighet

dishonour

 : vanære, skam

dishonourable

 : vanærende

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

76

dishwasher

 : oppvaskmaskin

disillusion

 : desillusjonere

disinclined

 : utilbøyelig

disinfect

 : desinfisere

disinfectant

 : desinfeksjonsmiddel

disinfection

 : desinfeksjon

disinherit

 : gjøre arveløs

disintegrate

 : oppløse, nedbryte

disjointed

 : usammenhengende

dislike

 : ikke like, motvilje

dislocate

 : forrykke, bringe av ledd

dislocation

 : forvridning

disloyal

 : illojal

dismal

 : sturen

dismantle

 : demontere

dismay

 : forferde, forferdelse

dismiss

 : sende bort, avskjedige

dismissal

 : avskjed

dismissed

 : avskjediget

dismount

 : stige av, demontere

disobedience

 : ulydighet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

77

disobedient

 : ulydig

disobey

 : være ulydig

disorder

 : uorden

disorderly

 : uordentlig

disown

 : ikke kjennes ved, fornekte

disparity

 : ulikhet, forskjell

dispatch

 : avsendelse, rapport, ekspedere

dispatch−note

 : følgebrev

dispel

 : spre, jage bort

dispensable

 : unnværlig

dispensation

 : dele ut, utdeling

disperse

 : spre

displace

 : forskyve, flytte på

displaced person

 : flyktning

displacement

 : forskyvning

display

 : utstilling, oppvisning

disposable

 : engangs−

dispose of

 : selge

dispossess

 : berøve, fordrive

disproportion

 : misforhold

disputable

 : diskutabel

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

78

disputed

 : omstridt

disquieting

 : foruroligende

disregard

 : ignorering

disreputable

 : beryktet

disrespect

 : mangel på aktelse

disrespectful

 : uærbødig

dissatisfaction

 : misnøye

dissatisfied

 : misfornøyd

dissension

 : uenighet

dissimilar

 : ulik

dissipate

 : ødsle, spre

dissipated

 : utsvevende

dissipation

 : ødsling, spredning

dissolute

 : utsvevende

dissolvable

 : oppløselig

dissolve

 : oppløse

distance

 : avstand, distanse

distant

 : fjern

distaste

 : avsmak

distil

 : destillere

distillation

 : destillasjon

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

79

distinct

 : tydelig, klar, adskilt

distinction

 : utmerkelse, forskjell

distinctive

 : særegen

distinguish

 : utmerke, skjelne

distinguished

 : anerkjent, fornem

distort

 : fortegne, forvrenge, fordreie

distortion

 : forvrengning

distract

 : distrahere, avlede

distracted

 : forstyrret

distraction

 : distraksjon, forvirring

distraint

 : utpantning

distress

 : bekymring, bekymre, nød

distribute

 : fordele, dele ut

distribution

 : utdeling, fordeling

distributor

 : forhandler, fordeler

distrust

 : mistillit, mistro

disturb

 : forstyrre

disturbance

 : forstyrrelse, uro

ditch

 : grøft

diuretic

 : vanndrivende

dive

 : stupe, stup, dykk, dykke

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

80

diver

 : dykker

diverse

 : diverse

diversion

 : omkjøring, avledning, adspredelse

divert

 : avlede, omdirigere, adspre

divide

 : skille, dele, dividere

divine

 : guddommelig

divinity

 : guddommelighet, teologi

division

 : deling, divisjon

divorce

 : skildmisse, skilles

dizziness

 : svimmelhet

dizzy

 : svimmel

do

 : gjøre, utføre

docile

 : føyelig

dock

 : anklagebenk, dokk

docker

 : havnearbeider

dockland

 : dokkområde

doctor

 : doktor, lege

document

 : dokument, dokumentere

documentary

 : dokumentar

dodge

 : smette unna

dog

 : hund

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

81

dogged

 : seig, trassig

dole

 : arbeidsledighetstrygd

doll

 : dukke

dolphin

 : delfin

dome

 : kuppel

domestic

 : innenriks

domicile

 : bopel

dominate

 : dominere

domination

 : herredømme

dominion

 : herredømme

donation

 : gave, donasjon

done

 : utført, gjort, ferdig

donkey

 : esel

donor

 : giver, donor

doom

 : undergang, dømme

doomsday

 : dommedag

door

 : dør

doorhandle

 : dørklinke

doorknob

 : dørhåndtak

doorway

 : døråpning

dope

 : narkotikum, dop, stoff

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

82

dot

 : punkt

dove

 : due

dowager

 : enke

down

 : ned

downloading

 : nedlasting

downstairs

 : nedenunder

downwards

 : nedover

dowry

 : medgift

doze

 : slumre, døse

dozen

 : dusin

drab

 : trist, ensformig

draft

 : veksel, utkast

drag

 : kjedelig, trekke, dra

dragnet

 : slepenot

dragon

 : drake

dragonfly

 : øyenstikker

drain

 : drenere, avløp

dram

 : dram

dramatic

 : dramatisk

drape

 : drapere

draught

 : slurk, trekk

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

83

drawer

 : skuff

drawing

 : tegning

drawl

 : snakke med slepende tonefall

dread

 : skrekk, frykt

dreadful

 : fryktelig

dream

 : drømme, drøm

dreamy

 : drømmende

dreary

 : ensom, trist, kjedelig

dredge

 : mudre, muddermaskin

dregs

 : berme, bunnfall

drenched

 : gjennomvåt

dress

 : antrekk, kle seg, kjole

dressing gown

 : slåbrok

dressingcase

 : toalettmappe

dressmaker

 : sydame

drift

 : drive

drill

 : bor, drill, eksersis

drink

 : drikke

drip

 : dråpe, dryppe, drypp

dripfeed

 : intravenøs næring

driver

 : sjåfør, fører

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

84

drivers−licence

 : førerkort

drizzle

 : duskregn

droll

 : pussig

drool

 : sikle, sikkel

droop

 : henge ned

drought

 : tørke

drown

 : drunke

drowsy

 : søvnig, døsig

drug

 : narkotika, legemiddel, medisin, bedøve, dop

drug−pusher

 : stofflanger

druggist

 : apoteker

drugstore

 : apotek

drum

 : tromme

drunk

 : full

drunkard

 : drukkenbolt

dry

 : tørr, tørke

dual

 : dobbel

dubious

 : tvilende, tvilsom

duchess

 : hertuginne

duchy

 : hertugdømme

duck

 : and, dukke

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

85

due

 : skyldig, forfallen

due to

 : på grunn av

duel

 : duell, duellere

duke

 : hertug

dull

 : sløv, trist, treg, kjedelig, matt

dumb

 : stum

dumbfounded

 : forbløffet, målløs

dump

 : dumpe, søppelhaug

dumping

 : dumping, avlessing

dumpling

 : melbolle

dune

 : sandbanke

dung

 : naturgjødsel

dupe

 : narre, lure, lettlurt

duplicate

 : kopiere, dobbelt

durability

 : holdbarhet

durable

 : varig, holdbar

duration

 : varighet

during

 : i løpet av

dusk

 : skumring

dust

 : støv

duster

 : støvkost

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

86

Dutch

 : Nederlandsk

Dutchland

 : Nederland

dutiable

 : tollpliktig

dutiful

 : pliktoppfyllende, lydig

duty

 : toll, plikt

dutyfree

 : tollfri

dwarf

 : dverg

dwell

 : dvele, bo

dwelling

 : bolig

dwindle

 : svinne

dye

 : fargestoff, farge

dying

 : døende

dynamic

 : dynamisk

dynamics

 : dynamikk

dynamite

 : dynamitt

each

 : hver enkelt, alle

eachother

 : hverandre

eager

 : ivrig

eagerness

 : iver

eagle

 : ørn

ear

 : øre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

87

earache

 : øreverk

eardrum

 : trommehinne

earflap

 : ørebeskytter

earl

 : greve, jarl

earlobe

 : øreflipp, øreflipp

early

 : tidlig

earn

 : innbringe, fortjene, vinne, oppnå, tjene

earnest

 : alvorlig

earnings

 : inntekter

earphones

 : høretelefoner

earplug

 : ørepropp

earring

 : øredobb

earth

 : verden, jord

earthquake

 : jordskjelv, jordskjelv

earthworm

 : meitemark

ease

 : slakke, letthet, lette, velbehag

easel

 : staffeli

east

 : øst

Easter

 : Påske

eastern

 : østlig

easy

 : behagelig, rolig, lett

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

88

easychair

 : lenestol

easygoing

 : omgjengelig

eat

 : spise, fortære

eatable

 : spiselig

eatables

 : matvarer

eaves

 : takskjegg

eavesdrop

 : smuglytte

ebb

 : fjære, ebbe, minke

ebony

 : ibenholt

EC

 : EU

ecclesiastic(al)

 : kirkelig, geistlig

echo

 : ekko

eclipse

 : eklipse, formørkelse

ecological

 : økologisk

ecology

 : økologi

economic

 : økonomisk

economics

 : økonomi

economy

 : økonomi

ecstasy

 : ekstase

ectopic

 : ektopisk

eddy

 : virvel, evje

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

89

edge

 : egg, kant

edgeways

 : sidelengs

edgy

 : irritabel

edible

 : spiselig

edifice

 : byggverk

edifying

 : oppbyggelig

edit

 : redigere

edition

 : utgave, opplag

editor

 : redaktør, utgiver

editorial

 : lederartikkel

educate

 : utdanne

education

 : utdannelse, undervisning

eel

 : ål

eelpot

 : åleteine

effect

 : virkning, effekt

effective

 : effektiv, virksom

effects

 : effekter, eiendeler

effeminate

 : feminin

efficiency

 : effektivitet

efficient

 : effektiv

effort

 : anstrengelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

90

effusion

 : utgytelse

effusive

 : overstrømmende

egg

 : egg

egoism

 : egoisme

egoist

 : egoist

egoistic

 : egoistisk

egotism

 : selvopptatthet

eider

 : ærfugl

eight

 : åtte

eighteen

 : atten

eighth

 : åttende

eighty

 : åtti

either

 : hvilken som helst

eject

 : støte ut, fordrive

ejector seat

 : katapultsete

elaborate

 : utarbeide

elaboration

 : utdypning, utarbeidelse

elastic

 : tøyelig, elastisk

elasticity

 : elastisitet

elbow

 : albue

elder

 : eldst, eldre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

91

elderberry

 : hyllebær

elderly

 : aldrende

eldest

 : eldst

elect

 : velge

election

 : valg

elector

 : velger

electric fan

 : ventilator

electric torch

 : lommelykt

electric(al)

 : elektrisk

electrician

 : elektriker

electricity

 : elektrisitet

electrocute

 : henrette med elektrisitet

elegance

 : eleganse

elegant

 : smakfull, elegant

element

 : grunnstoff, element

elementary

 : elementær

elementary school

 : grunnskole

elephant

 : elefant

elevate

 : heve

elevation

 : høyning, høyde

elevator

 : heis

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

92

eleven

 : elleve

eleventh

 : ellevte

elicit

 : lokke fram

eligibility

 : valgbarhet

eligible

 : passende, valgbar

elk

 : elg

elm

 : alm

else

 : ellers, annen

elsewhere

 : annensteds

elucidate

 : klargjøre

elude

 : unnvike

elusive

 : unnvikende

emaciated

 : utmagret

emanate

 : utgå

emancipate

 : frigjøre

emasculate

 : kastrere

embalm

 : balsamere

embankment

 : demning, voll

embark

 : innlate seg, gå ombord

embarkation

 : innskipning

embarrass

 : gjøre flau

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

93

embarrassment

 : forlegenhet

embassy

 : ambassade

embezzle

 : underslå

embezzlement

 : underslag

embitter

 : forbitre, gjøre bitter

embodiment

 : legemliggjørelse

embody

 : legemliggjøre

embrace

 : omfavne

embroider

 : brodere

embroidery

 : broderi

emerald

 : smaragd

emerge

 : dukke opp

emergency

 : nødstilfelle

emetic

 : brekkmiddel

emigrant

 : utvandrer

emigrate

 : utvandre

emigration

 : utvandring

eminent

 : høytstående, fremragende

emission

 : utstråling

emit

 : sende ut

emotion

 : sinnsbevegelse, følelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

94

emotional

 : følelsesmessig

emperor

 : keiser

emphasis

 : ettertrykk

emphasize

 : understreke

emphatic

 : ettertrykkelig

empire

 : verdensrike

employ

 : ansette

employee

 : arbeidstaker

employment

 : arbeid

empress

 : keiserinne

empty

 : tom

emulate

 : etterligne

enable

 : sette i stand til

enamel

 : glasur, emalje, glasere, emaljere

encephalitis

 : hjernebetennelse

enchant

 : fortrylle

enchantment

 : fortryllelse

enclose

 : inneslutte, innhenge, vedlegge

enclosure

 : vedlegg, innhengning

encounter

 : sammenstøt, møte

encourage

 : støtte, oppmuntre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

95

encouragement

 : oppmuntring

encroach

 : foregripe

encroachment

 : brudd, overgrep

encumber

 : hefte, hindre

encumbrance

 : heftelse, hindring

encyclopedia

 : konversasjonsleksikon

end

 : utløpe, slutt

endanger

 : bringe i fare

endangered

 : truet

endearment

 : kjærtegn

endeavour

 : bestrebelse

ending

 : slutt, endelse, avslutning

endless

 : endeløs, uendelig

endorse

 : påtegne

endorsement

 : påtegning

endow

 : gi gave til

endowment

 : legat, gave

endurance

 : utholdenhet

endure

 : tåle, holde ut

enema

 : klystèr

enemy

 : fiende

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

96

energetic

 : energisk

energy

 : kraft, energi

enforce

 : håndheve, fremtvinge

enforced

 : påtvungen

enforcement

 : håndhevelse, inndrivelse

engage

 : engasjere, ansette

engaged

 : opptatt, forlovet

engagement

 : engasjement, forlovelse

engender

 : avle

engine

 : maskin, motor

engineer

 : ingeniør, tekniker

engineering

 : ingeniørarbeid

England

 : England

engrave

 : gravere

engrossed

 : oppslukt

enhance

 : forbedre, øke

enhancement

 : økning, forbedring

enigma

 : gåte

enigmatic

 : gåtefull

enjoin

 : pålegge

enjoy

 : nyte, glede seg ved

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

97

enjoyable

 : hyggelig

enjoyment

 : glede, nytelse

enlarge

 : forstørre

enlargement

 : forstørrelse

enlighten

 : opplyse

enlightened

 : opplyst

enlist

 : verve, slutte seg til

enmity

 : fiendskap

enormous

 : enorm

enough

 : nok

enquire

 : spørre

enquiry

 : forespørsel, undersøkelse

enrage

 : gjøre rasende

enrapture

 : henrykke

enrich

 : berike

enrol

 : melde på, skrive inn

ensign

 : fenrik, flagg, merke

enslave

 : gjøre til slave

ensue

 : følge

ensure

 : sikre, garantere

entail

 : medføre

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

98

entangle

 : komplisere, vikle inn i

entanglement

 : sammenfiltring

enter

 : komme inn, bokføre, gå inn

enteritis

 : tarmbetennelse

enterotomy

 : tarmbrokk

enterprise

 : foretagende, foretaksomhet

enterprising

 : foretaksom

entertain

 : beverte, more, underholde

entertainment

 : representasjon, forlystelse, underholdning

enthusiasm

 : entusiasme, begeistring

enthusiast

 : entusiast

enthusiastic

 : entusiastisk, begeistret

entice

 : forlede, lokke

entire

 : hel

entirely

 : fullstendig, helt

entitle

 : berettige

entrails

 : innvoller

entrance

 : adgang, inngang

entreat

 : bønnfalle

entree

 : hovedrett

entrust

 : betro

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

99

entry

 : inntreden, adgang

enumerate

 : oppsummere

envelop

 : innhylle

envelope

 : konvolutt

enviable

 : misunnelsesverdig

envious

 : misunnelig

environment

 : omgivelser, miljø, omgivelse

environmental

 : miljø

environmentalist

 : miljøforkjemper

envisage

 : forestille seg

envoy

 : utsending

envy

 : misunne, misunnelse

Eoropean

 : Europeisk, Europeer

epidemic

 : farsott, epidemi, epidemisk

episcopalian

 : episkopal, biskoppelig

episcopate

 : bispeembete

epitaph

 : gravskrift

equal

 : jevnbyrdige, lik, jevnbyrdig, like

equality

 : likestilling, likhet

equalize

 : utjevne

equanimity

 : sinnslikevekt

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

100

equation

 : ligning, likestilling

equator

 : ekvator

equestrian

 : rytter

equilibrium

 : likevekt

equinox

 : jevndøgn

equip

 : utruste

equipment

 : utrustning, utstyr

equivalence

 : likeverd

equivalent

 : tilsvarende

equivocal

 : tvetydig

era

 : tidsalder, æra

eradicate

 : utrydde

erase

 : stryke ut

eraser

 : viskelær, raderkniv

erect

 : reise, oppføre, oppreist

erection

 : oppførelse, ereksjon

ermine

 : hermelin, røyskatt

erode

 : erodere, tære bort

err

 : feile

errand

 : ærend, oppdrag

errandboy

 : visergutt

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

101

erratic

 : ujevn, uberegnelig

erroneous

 : urett, feilaktig

error

 : mistak, feil

erudition

 : lærdom

erupt

 : bryte fram, være i utbrudd

eruption

 : utbrudd

escalate

 : trappe opp

escalation

 : opptrapping

escalator

 : rulletrapp

escalope

 : schnitzel

escapade

 : sidesprang

escape

 : unngå, rømning, unnslippe, flukt

escort

 : ledsage, eskorte

especial

 : særlig, spesiell

especially

 : spesielt, særlig

espionage

 : spionasje

essay

 : essay, stil

essential

 : absolutt nødvendig, vesentlig

establish

 : opprette, etablere

established

 : etablert

established church

 : statskirke

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

102

establishment

 : etablissement, etablering

estate

 : gods, gård, eiendom, bo

estate−agent

 : eiendomsmegler

esteem

 : aktelse

estimate

 : vurdering, overslag, beregne, taksere

estimation

 : aktelse, vurdering

estrange

 : fremmedgjøre

estuary

 : elvemunning

etch

 : etse

etching

 : etsning, radering

eternal

 : evig

eternalize

 : forevige

eternity

 : evighet

ethics

 : etikk

ethnic

 : etnisk

eulogy

 : lovtale

Europe

 : Europa

evacuate

 : evakuere, tømme, rømme

evacuation

 : evakuering

evade

 : lure seg unna, unngå

evaluate

 : verdsette, vurdere

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

103

evaluation

 : vurdering, verdsettelse

evaporate

 : fordampe

evaporation

 : fordampning

evasive

 : unnvikende

eve

 : aften

even

 : flat, glatt, lik, til og med, jevn, selv om

evening

 : kveld

evening meal

 : aftens, kveldsmat

event

 : begivenhet, øvelse

eventful

 : begivenhetsrik

eventual

 : endelig

eventuality

 : eventualitet

ever

 : alltid, noensinne, stadig

everlasting

 : evigvarende

evermore

 : for alltid

every

 : enhver

everybody

 : alle

everyday

 : hverdagslig

everyone

 : alle

everything

 : alt

everywhere

 : overalt

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

104

evict

 : kaste ut

eviction

 : utkastelse

evidence

 : bevis, vitneutsagn

evident

 : tydelig, innlysende

evidently

 : øyensynlig, tydeligvis

evil

 : ond, onde

evocative

 : stemningsfull

evoke

 : fremkalle

ex

 : fra, forhenværende

exact

 : nøyaktig

exacting

 : krevende

exactly

 : nøyaktig, nettopp

exactness

 : nøyaktighet

exaggerate

 : overdrive

exaggeration

 : overdrivelse

exalt

 : opphøye, lovprise

exaltation

 : opprømthet, opphøyelse

exam

 : opptaksprøve

exam−fee

 : inngangspenger

examination

 : undersøkelse, eksamen, eksaminasjon

examine

 : undersøke, eksaminere

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

105

example

 : eksempel

exasperate

 : irritere, ergre

excavate

 : grave ut

excavation

 : utgravning

exceed

 : overskride, overgå

exceedingly

 : umåtelig

excel

 : overgå, utmerke seg

excellence

 : fortreffelighet

excellent

 : fortreffelig, utmerket

except

 : uten, unnta, untatt

exception

 : unntagelse, innsigelse

exceptional

 : usedvanlig

excerpt

 : utdrag

excess

 : overskridelse, overmål

excessive

 : overdreven

exchange

 : utveksling, bytte, valutaveksling

exchangerate

 : vekslingskurs

excise

 : fjerne

exciseduty

 : forbrukeravgift

excitable

 : nervøs, pirrelig

excite

 : opphisse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

106

excitement

 : spenning, opphisselse

exclaim

 : utbryte

exclamation

 : utrop

exclude

 : utelukke

exclusion

 : utelukkelse

exclusive

 : eksklusiv

excrete

 : skille ut, utsondre

excruciating

 : uutholdelig, ulidelig

excursion

 : utflukt, utflukt

excusable

 : unnskyldelig

excuse

 : unnskyldning, frita, unnskylde

excuse me

 : unnskyld

excusively

 : utelukkende

execute

 : effektuere, fullbyrde, henrette, utføre

execution

 : effektuering, utførelse, henrettelse

executioner

 : bøddel

executive

 : leder, utførende, utøvende

exemplary

 : mønstergyldig

exemplify

 : belyse ved eksempler

exempt

 : frita

exemption

 : fritagelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

107

exercise

 : mosjon, mosjonere, utøvelse

exert

 : øve, anstrenge, bruke

exhaust

 : utmatte, eksos

exhaustion

 : utmattelse, rovdrift

exhaustive

 : grundig, uttømmende

exhaustpipe

 : eksosrør

exhibit

 : utstille, utstillingsgjenstand

exhibition

 : stipend, fremvisning, utstilling

exhilarate

 : live opp

exhilarated

 : opprømt

exhort

 : formane

exigency

 : tvingende nødvendighet

exigent

 : presserende

exile

 : landflyktighet, landsforvisning, eksil

exist

 : eksistere

existence

 : eksistens, tilværelse

existing

 : foreliggende, eksisterende

exit

 : utgang

exorbitant

 : urimelig, ublu

expand

 : utbre, utvide

expansion

 : utbredelse, utvidelse

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

108

expansive

 : ekspansiv, utvidbar, meddelsom

expatriate

 : landsforvise, eksil

expatriation

 : landsforvisning

expect

 : forvente, anta

expectant

 : forventningsfull

expectation

 : forventning

expectorant

 : slimløsende

expectorate

 : hoste opp

expediency

 : hensiktsmessighet

expedient

 : hensiktsmessig, utvei

expedite

 : påskynde

expedition

 : ekspedisjon

expeditious

 : rask, ekspeditt

expel

 : utvise, fordrive

expencive

 : kostbar, dyr

expenditure

 : forbruk, utgifter

expenses

 : omkostning

expensive

 : kostbar, dyr

experience

 : erfaring

experienced

 : erfaren

experiment

 : eksperiment

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

109

expert

 : sakkyndig, ekspert, fagmann

expiration

 : utløp, utånding

expire

 : utløpe, utløpe, utånde

explain

 : forklare

explanation

 : forklaring

explicit

 : uttrykkelig, tydelig

explode

 : eksplodere

exploit

 : utnytte, bedrift, dåd

exploitation

 : nyttiggjøring, utnyttelse

exploration

 : utforskning

exploratory drilling

 : prøveboring

explore

 : utforske

explorer

 : oppdagelsesreisende, utforsker

explosion

 : eksplosjon

explosive

 : sprengstoff, eksplosiv

exponent

 : eksponent, talsmann

export

 : eksport, utførsel, eksportere

exportation

 : eksport

exports

 : utførselsvarer

expose

 : stille ut, utsette

exposition

 : utstilling

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

110

exposure

 : avsløring, utsetting, eksponering

express

 : ekspress, ilbud, expresstog

expression

 : uttrykk

expressive

 : uttrykksfull

expressly

 : uttrykkelig

expulsion

 : fordrivelse, utvisning

exquisite

 : utsøkt

extencionflex

 : skjøteledning

extend

 : utvide, forlenge

extensible

 : strekkbar

extension

 : forlengelse, utstrekning, utvidelse, utvidelse

extension lead

 : skjøteledning

extensive

 : utstrakt, vid, omfattende

extent

 : omfang, utstrekning

extenuate

 : unnskylde, mildne

extenuated circumstances

 : formildende omstendigheter

exterior

 : utvendig, ytre, utside

exterminate

 : utrydde, tilintetgjøre

extermination

 : utryddelse

external

 : ytre, utvendig, utenriks

extinct

 : utdødd, sloknet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

111

extinction

 : utslettelse, slokking

extinguish

 : utrydde, slokke

extinguisher

 : slokkingsapparat

extort

 : presse

extortion

 : utpressing

extra

 : ekstra

extract

 : trekke ut, utdrag, ekstrakt

extractable

 : utvinnbar

extraction

 : utvinning, avstamning, uttrekking

extradite

 : utlevere

extradition

 : utlevering

extraordinary

 : usedvanlig, merkelig

extravagance

 : ekstravaganse, urimelighet, ødselhet

extravagant

 : ekstravagant, ødsel

extravasation

 : bloduttredelse

extreme

 : drastisk, ekstreme, ytterlighet, ekstrem, ytterst

extremely

 : høyst, ytterst

extremity

 : ekstremitet, ytterpunkt

extricate

 : frigjøre

extrication

 : frigjøring

exuberance

 : overflod, frodighet, begeistring

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

112

exuberant

 : overstrømmende, frodig

exult

 : juble

exultation

 : jubel

eye

 : øye

eyeball

 : øyeeple

eyebrow

 : øyenbryn

eyelash

 : øyenvippe

eyelid

 : øyelokk

eyesocket

 : øyenhule

eyewitness

 : øyenvitne

fable

 : fabel, fable, dikte

fabric

 : vevning, struktur, stoff

fabricate

 : dikte opp

fabrication

 : oppspinn

fabulous

 : fabelaktig

face

 : ansikt, stå overfor, tallskive, overflate

facelift

 : ansiktsløftning

facepack

 : ansiktsmaske

facetious

 : spøkefull

facetissue

 : ansiktsserviett

facial

 : ansikts−

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

113

facilitate

 : lette

facilities

 : muligheter, hjelpemidler

facility

 : letthet

fact

 : faktum, kjennsgjerning

faction

 : gruppe, fraksjon

factious

 : fraksjonsdannende

factor

 : faktor

factory

 : fabrikk

factual

 : virkelig, faktisk, saklig

faculty

 : evne, fakultet

fad

 : kjepphest, innfall

fade

 : toning, dø hen, falme, dempe, visne

fag

 : slite, slit, sigarett

faggot

 : risknippe

fail

 : stryke, svikte, forsømme, slå feil

failure

 : fiasko, svikt, falitt

faint

 : svak, besvime, matt

fairly

 : nokså

fairness

 : rettferdighet, redelighet

fairway

 : skipsled

fairy

 : fe

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

114

fairytale

 : skrøne, eventyr

faith

 : tro, tillit

faithful

 : trofast

faithless

 : troløs

fake

 : forfalskning, forfalske

faker

 : forfalsker

falcon

 : falk

fall

 : fall, falle, høst

fallacy

 : feilslutning

Fallobian tube

 : eggleder

fallout

 : konsekvenser, nedfall

fallow

 : brakkmark

falls

 : foss

false

 : falsk, uekte

falsehood

 : løgn

falsification

 : forfalskning

falsify

 : forfalske

falter

 : snuble, nøle, svikte

faltering

 : vaklende, nølende, usikker

fame

 : berømmelse, ry

familiar

 : fortrolig, velkjent

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

115

familiarity

 : fortrolighet

familiarize

 : gjøre seg kjent med

family

 : familie

famine

 : hungersnød

famished

 : skrubbsulten

famous

 : berømt

fan

 : vifte, beundrer, kornrenser, rense

fanatic

 : fanatisk, fanatiker

fanaticism

 : fanatisme

fanbelt

 : viftereim

fanciful

 : fantasifull

fancy

 : mønstret, innbilning, pyntet, fantasi

fantastic

 : fantastisk

far

 : fjern, fjern, langt borte

far−fetched

 : usannsynlig, søkt

fare

 : takst, billettpris

faremeter

 : taksameter

farestage

 : takstsone

farewell

 : farvell, avskjed

farm

 : gård

farmer

 : gårdbruker, bonde

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

116

farming

 : jordbruk

farmyard

 : gårdsplass

farther

 : fjernere, lengre

farthest

 : lengst, fjernest

fascinate

 : fortrylle

fashion

 : måte, mote

fashionable

 : elegant, moderne

fast

 : rask, faste, hurtig

fast train

 : hurtigtog

fasten

 : lukke, feste

fastener

 : lås

fastidious

 : kresen

fastness

 : hurtighet

fat

 : fett, fet, tykk

fatal

 : skjebnesvanger, dødbringende

fatality

 : skjebnebestemt, ulykke

fatally

 : skjebnesvangert

fate

 : skjebne

fateful

 : skjebnesvanger

father

 : far

father−in−law

 : svigerfar

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

117

fatherhood

 : farskap

fatherless

 : farløs

fatherly

 : faderlig

fathom

 : lodde, favn

fatigue

 : tretthet

fatsuction

 : fettsuging

fattiness

 : fettholdighet

faucet

 : tappekran

fault

 : feil, skyld

faultless

 : feilfri

faulty

 : mangelfull

favour

 : velvilje, begunstige, tjeneste

favourable

 : gunstig

favoured

 : begunstiget

favourite

 : favoritt, yndling

fax

 : fakse

faxmachine

 : faks

fear

 : frykte, være redd for

fearful

 : fryktelig, engstelig

fearless

 : fryktløs

feasibility

 : gjennomførlighet, mulighet

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

118

feasible

 : gjennomførlig, mulig

feast

 : høytid, beverte, pryd, fest

feat

 : prestasjon

feather

 : fjær

feathery

 : fjærlett, fjærkledd

feature

 : trekk, innslag, attraksjon

featureless

 : uten særpreg

febrifuge

 : febernedsettende middel

February

 : februar

fecund

 : fruktbar

fed up

 : lei

federal

 : forbunds−, føderal

federate

 : gå sammen i forbund

federation

 : føderasjon, forbund

fee

 : gebyr, honorar

feeble

 : svak

feed

 : måltid, fôre, mate, spise

feedback

 : tilbakemelding

feeder

 : en som mater

feel

 : kjenne, føle

feeler

 : følehorn, føler

English−norwegian (dictionnaire)

English−norwegian Dictionary

119